თაღლითობა. მექრთამეობა. არაკომპეტენტურობა. სამხედროების მიერ კონტრაქტორების გამოყენება ემატება გარემოსდაცვითი ზიანის მემკვიდრეობას.
I2016 წლის აგვისტოში, აშშ-ს გარემოს დაცვის სააგენტოს ინსპექტორი ჩავიდა ბარკსდეილის საჰაერო ძალების ბაზაზე ლუიზიანაში, აშშ-ს სამხედროების გლობალური საჰაერო საბრძოლო ოპერაციების ნერვულ ცენტრში, რათა განეხილა ბაზის სახიფათო ნარჩენების მართვა.
ბარკსდეილი, ისევე როგორც მრავალი სამხედრო ბაზა, ქმნის დიდი მოცულობის საშიში მასალები, მათ შორის ათასობით ფუნტი ტოქსიკური ფხვნილი, რომელიც დარჩა თვითმფრინავების დასუფთავების, შეღებვისა და მოვლის დროს.
წლების განმავლობაში, ბარკსდეილი უგზავნიდა ნარჩენების ნაწილს ოჰაიოში, აშშ-ს ტექნოლოგიების კორპორაციაში, რომელიც ყიდდა ბაზაზე მომუშავე ჩინოვნიკებს მისი მოსაშორებლად ერთი შეხედვით გენიალური ხსნარით: კომპანია იღებდა დაბინძურებულ ფხვნილს განახლებული სამხედრო თვითმფრინავებიდან. და გადააკეთეთ იგი ბლოკად, რომელიც გამოიყენებოდა ყველაფრის ასაშენებლად, სკოლებიდან სასტუმროებამდე და დამთავრებული დიდი მაღაზიებით - თუნდაც ორსულობის მხარდაჭერის ცენტრი ოჰაიოში. შეთანხმება თითქოსდა დაიცავს საჰაერო ძალებს სახიფათო სახიფათო ნაგვის მსხვილი მწარმოებლის პასუხისმგებლობისგან.
განლაგება არ იყო უნიკალური.
სამხედროები ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დამაბინძურებელია, ამერიკის მიწაზე ტოქსიკური ადგილების ინვენტარით, რომელიც ოდესღაც 39,000-ს აღწევდა. ბევრ ადგილას, პენტაგონი ეყრდნობოდა კონტრაქტორებს, როგორიცაა US Technology, რათა დაეხმარონ მიწის დასუფთავებასა და აღდგენას, ნარჩენების ამოღებას, აუფეთქებელი ბომბების გაწმენდას და შენობების, ნაკადების და ნიადაგის დეკონტამინაციას. ბარკსდეილში მუშაობის გარდა, US Technology-მა მოიგო 830 კონტრაქტი სხვა სამხედრო ობიექტებთან - არმიასთან, საჰაერო ძალებთან, საზღვაო ძალებთან და ლოგისტიკურ ბაზებთან - საერთო ჯამში 49 მილიონ დოლარზე მეტი, ბევრი მათგანი მსგავსი ფხვნილის განკარგვის მიზნით.
გარემოს დასუფთავების სამუშაოების შესრულებისას, კონტრაქტორებს ხშირად მოაქვთ საჭირო ექსპერტიზა ტექნიკური ამოცანების შესასრულებლად, რომლის შესასრულებლადაც პენტაგონი არ არის აღჭურვილი. ისინი ასევე შთანთქავენ იურიდიული პასუხისმგებლობის დიდ ნაწილს სამხედრო საფრთხის განადგურებაზე, ზოგიერთ შემთხვევაში ეხმარებიან პენტაგონს - ყოველ შემთხვევაში ქაღალდზე - ტოქსიკური ვალდებულებების ჩამონათვალში.
მაგრამ ამ სამუშაოს აუთსორსინგის დროს, სამხედროები ხშირად იბრძოდნენ ადეკვატური ზედამხედველობის უზრუნველსაყოფად, რათა უზრუნველყონ სამუშაოს კომპეტენტურად შესრულება - ან საერთოდ დასრულებული. დღეს, ჩანაწერები აჩვენებს, ზოგიერთი ყველაზე საშიში დასუფთავების სამუშაოები, რომლებიც კონტრაქტორებს დაევალათ, რჩება დაუმთავრებელი, ან უარესი, ტყუილად არის გამოცხადებული დასრულებულად, რის გამოც ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ ყოფილ სამხედრო ობიექტებთან ახლოს, თვლიან, რომ ეს ტერიტორიები ახლა უსაფრთხოა.
რა აღმოაჩინა EPA ინსპექტორმა როდესაც ის ბარკსდეილს ეწვია, იყო ობიექტის გაკვეთილი სისტემის ბრმა წერტილებში.
ნარჩენების კასრები არ იყო გამოგზავნილი და გადამუშავებული, არამედ ინახებოდა ავტოფარეხში, რომელიც იყო დაწესებულების ძირითადი ფუნქციონირებისგან მოშორებით. გარდა ამისა, გადაზიდვის დოკუმენტები ვარაუდობდნენ, რომ ბაზიდან გაგზავნილი ნარჩენები არ იყო წასული აშშ-ს ტექნოლოგიების გადამუშავების ქარხანაში ოჰაიოში, როგორც საჰაერო ძალების ოფიციალურმა პირმა პირველად უთხრა EPA-ს, არამედ წავიდა კომპანიის საწყობებში სულ მცირე ორ სხვა შტატში. სახიფათო ნარჩენების შენახვა ნებართვის გარეშე - და მისი დაუყოვნებლივ გადამუშავების გარეშე - შეიძლება უკანონო იყოს.
ინსპექტირების დასკვნამ გამოიწვია გამოძიება, რათა დადგინდეს, ინახავდა თუ არა საჰაერო ძალები სახიფათო ნარჩენებს, რომლებიც სავარაუდოდ გადამუშავებული იყო ნებართვის გარეშე. იგი ასევე ვარაუდობდა უფრო ფართო პრობლემებს აშშ-ს ტექნოლოგიასთან დაკავშირებით, რომელიც უკვე იყო გამოძიების საგანი საქართველოში იმის შესახებ, იყო თუ არა უკანონოდ გადაყრილი ნარჩენები - მათ შორის მასალა, რომელიც შეიძლებოდა მოსულიყო ბარქსდეილიდან - იქ საცხოვრებელ უბანთან.
Barksdale-ის ოფიციალურმა პირებმა განუცხადეს ProPublica-ს, რომ ბაზა „არასდროს ინახავდა“ სახიფათო მასალებს აშშ-ს ტექნოლოგიების მოთხოვნით. საჰაერო ძალებმა და პენტაგონმა უარი თქვეს პასუხის გაცემაზე რაიმე კონკრეტულ შეკითხვაზე US Technology-ის მუშაობის შესახებ, გარდა იმისა, რომ ბაზა მუშაობდა კომპანიასთან მინიმუმ ათი წლის განმავლობაში.
ProPublica-მ გააერთიანა ის, რაც მოხდა ბარქსდეილში EPA-ს ჩანაწერების გამოყენებით, მათ შორის 1,000 გვერდიანი დოკუმენტი, რომელიც შედგენილია მისი ერთ-ერთი წამყვანი გამომძიებლის მიერ, ასევე საჰაერო ძალების მიმოწერა, სასამართლო ფაილები, პენტაგონის კონტრაქტები და სხვა მასალები.
დოკუმენტები ცხადყოფს, რომ ბარკსდეილის ოფიციალური პირები თავიდანვე ფრთხილად უნდა იყვნენ ამერიკულ ტექნოლოგიებთან ბიზნესის კეთების შესახებ. მისი ერთ-ერთი ქვეკონტრაქტორის ხელმძღვანელი 2008 წელს პენტაგონის სხვა კონტრაქტით საშიში ნარჩენების უკანონო გადაყრისთვის ციხეში იყო გაგზავნილი. აშშ-ს ტექნოლოგია გამოიკვლიეს სხვა ორ შტატში დაკავშირებული დანაშაულისთვის - მასალის შენახვა ან გადაყრა, რომლის გადამუშავებაც იყო. მართლაც, ა პენტაგონის 2011 წლის ანგარიში კონგრესს კონტრაქტორთა თაღლითობის შესახებ სიაში შედის აშშ-ს ტექნოლოგია კომპანიები, რომლებსაც ჰქონდათ სისხლის სამართლის ან სამოქალაქო განაჩენი მათ წინააღმდეგ, მაგრამ რომლებმაც მიიღეს მილიონობით დოლარი შემდგომი კონტრაქტებით.
არც საჰაერო ძალებმა და არც პენტაგონმა არ უპასუხეს კითხვებს იმის შესახებ, თუ რატომ აგრძელებდნენ სხვადასხვა სამხედრო ფილიალებს კონტრაქტების გაცემას აშშ-ს ტექნოლოგიებთან, მიუხედავად მისი პრობლემებისა.
EPA ასევე არ იტყვის, განიხილავს თუ არა ის აშშ-ს ტექნოლოგიების კონტრაქტებს სხვა ბაზებთან - გარიგებები, რომლებიც მოიცავს მილიონობით ფუნტ ტოქსიკურ ფხვნილს და ათობით მილიონი გადასახადის გადამხდელ დოლარს - მაგრამ ასეთი ნაბიჯი შეიძლება იყოს გონივრული.
აპრილში, US Technology-ის დამფუძნებელსა და პრეზიდენტს, რაიმონდ უილიამსს, ბრალი წაუყენეს აშშ-ს რაიონულ სასამართლოში მისურის შტატში, მისი სახიფათო ფხვნილის ნარჩენების მილიონობით ფუნტის ტრანსპორტირების გამო - თავდაცვისა და სხვა სახის კონტრაქტებიდან - სახელმწიფო ხაზებით, სადაც, EPA დოკუმენტების თანახმად, კომპანია მას გადამუშავების ნაცვლად ინახავდა. ივნისში უილიამსს ბრალი წაუყენეს საქართველოში ფედერალური ბრალდებით, რომელიც დაკავშირებულია საჰაერო ძალების ოფიციალური პირის მოსყიდვასთან კონტრაქტების გადამუშავებისთვის. უილიამსი ორივე საქმეში უდანაშაულოდ ცნო.
კითხვაზე ბარკსდეილისა და სხვა კონტრაქტების შესახებ, რომლებიც არასწორად წავიდა, პენტაგონის გარემოს დაცვის ერთ-ერთმა მაღალჩინოსანმა განუცხადა ProPublica-ს, რომ არ არსებობს სისტემური პრობლემა სამხედრო მიდგომასთან დაკავშირებით დასუფთავების ან სხვა გარემოსდაცვითი კონტრაქტის შესახებ. მორინ სალივანი, თავდაცვის მდივნის თანაშემწის მოადგილე გარემოს დაცვის, უსაფრთხოებისა და სამუშაო ჯანმრთელობის საკითხებში, თქვა, რომ სამხედროებს შეიძლება ჰქონდეთ კონტრაქტი ათასობით კომპანიასთან ნებისმიერ დროს და რომ ბარკსდეილის შემთხვევა და სხვა მსგავსი დაუდევრობის ან არაკომპეტენტურობის იშვიათი მაგალითებია.
”ყველა არ არის ანგელოზი”, - თქვა სალივანმა.
მიუხედავად ამისა, პენტაგონმა და მისმა სხვადასხვა მონიტორებმა არაერთხელ გააფრთხილეს გარემოს დასუფთავების კონტრაქტორებთან დაკავშირებული პრობლემების შესახებ.
2001 წელს თავდაცვის დეპარტამენტის გენერალურმა ინსპექტორმა განიხილა „თაღლითობის მნიშვნელოვანი რისკი“ გარემოს დასუფთავების კონტრაქტებში, როგორც პენტაგონის ერთ-ერთი „მაღალი რისკის დაუცველობა“. ამ ანგარიშში არ იყო ჩამოთვლილი რეკომენდაციები რეფორმისთვის, ძირითადად იმიტომ, რომ ოფისის მრავალი წინა მცდელობა, რომელიც ცვლილებებს ითხოვდა, იგნორირებული იყო.
ათწლეულის შემდეგ, აშშ-ს მთავრობის ანგარიშვალდებულების ოფისმა დაასკვნა, რომ პენტაგონის გარემოს დასუფთავების მრავალი კონტრაქტი დაუცველი იყო კუთხის შეწყვეტის, ხარისხის განხილვის ნაკლებობისა და აშკარა არაკომპეტენტურობის მიმართ. მოხსენებაში ცხადი იყო, რომ დეპარტამენტი დიდწილად ეყრდნობოდა შესრულებაზე დაფუძნებულ კონტრაქტებს, მიუხედავად ფედერალური სახელმძღვანელო მითითებებისა, რომლებიც აფრთხილებდნენ მათ გამოყენებას გარემოსდაცვითი სამუშაოებისთვის, შესაძლოა იმიტომ, რომ ამით პენტაგონის ინტერესი გაზარდა გარემოსდაცვითი თავის ტკივილისგან თავის დაღწევაში.
”მტკიცებულებები არსებობს, კონტრაქტორი მხოლოდ ისეთივე კარგია, როგორც მათ ზედამხედველობა”, - თქვა ჯეინ უილიამსმა, კალიფორნიის თემების წინააღმდეგ Toxics-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, დამკვირვებელი ჯგუფი, რომელიც 1989 წლიდან თვალყურს ადევნებს თავდაცვის ობიექტების გაწმენდას მთელი ქვეყნის მასშტაბით. თავდაცვის უწყება თვალს ხუჭავს... უნდათ, ჩეკი დაწერონ და სხვამ გააკეთოს ეს“.
საჰაერო ძალები ბარკსდეილის საჰაერო ძალებს ეძახიან ბაზა "The Deuce" - მე-2 საჰაერო ძალების მე-8 დაბომბვის ფრთის სახლი, ლეგენდარული დანაყოფი ამერიკული საჰაერო დაბომბვის დროს, რომლის ფესვები ჯერ კიდევ პირველ მსოფლიო ომშია. ფრთა გადავიდა ბარკსდეილში 1963 წელს, B-ს წარმოებით. 52. 1991 წელს, შვიდმა B-52-მა შეასრულა ყველაზე გრძელი ორმხრივი საბრძოლო მისია ავიაციის ისტორიაში ბარქსდეილის საკიდებიდან, გასროლა პირველი ყურის ომის პირველი საკრუიზო რაკეტები ბაღდადში მათი საყრდენებიდან ბომბდამშენების გაშლილი ფრთების ქვეშ.
დღეს საჰაერო ძალების დარჩენილი B-52-ების თითქმის ნახევარი დაფრინავს ამ მკაცრად დაცული, 22,000 ჰექტარი ბაზიდან, რომელშიც 8,500 საჰაერო ხომალდია განთავსებული. ამ 185,000 ფუნტიან დაძველებულ, მოქნილ მეტალის ნაჭრებს - ჯერ კიდევ ერის დამრტყმელი ძალის მუშა ცხენოსნობა უკანასკნელის დამზადებიდან 55 წელზე მეტი ხნის შემდეგ - საჭიროებს არაჩვეულებრივ სამუშაოს მათ ჰაერში შესანარჩუნებლად. ბარკსდეილში თვითმფრინავის ნაწილები ქვიშიანია და შეღებილი, კოროზიის მოცილება, ფიუზელაჟის ბზარები ამოჭრილი და დაფქული, მოქლონები გაბურღული და გამოცვლა. ეს ყველაფერი ისე, რომ თვითმფრინავებს შეუძლიათ დაბრუნდნენ ფრენის ვარჯიშზე აღმოსავლეთ ევროპის თავზე ან დაბომბონ სირიაში ISIS-ის წინააღმდეგ.
ამ არაგლამურული, მაგრამ სასიცოცხლო სამუშაოსთვის აუცილებელია მილიონობით პაწაწინა მინის და პლასტმასის მძივები, რომლებსაც მექანიკოსები იყენებენ ლითონის ნაწილებზე აფეთქებისთვის, საღებავისა და კოროზიის მოსაშორებლად. პროცესი ტოვებს უზარმაზარ რაოდენობას ტოქსიკურ მტვერს, მათ შორის გაფცქვნილ საღებავს და დაფხვნილ ლითონის ნაჭრებს თავად თვითმფრინავებიდან.
US Technology დაარსდა 1987 წელს უილიამსის მიერ, კოლეგების მიერ აღწერილი, როგორც ექსცენტრიული მეწარმე, რომელსაც უყვარს ისტორიული მოიერიშე თვითმფრინავები და თვითმფრინავების დიზაინი. US Technology-მა და მისმა ათეულმა აფილირებულმა კორპორაციამ სცადეს ყველაფრის გაყიდვა დაწყებული იაფფასიანი მოიერიშე თვითმფრინავებიდან არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებამდე და დამთავრებული ბეტონის ბლოკებით. მაგრამ ძირითადი ბიზნესი ყოველთვის იყო მძივების აფეთქება და გადამუშავება.
წლების განმავლობაში Barksdale ამუშავებდა ნარჩენებს, რომლებიც წარმოიქმნება თვითმფრინავის ტექნიკური მოვლის საშუალებით, ისევე, როგორც სხვა სახიფათო მასალას: მან მოახდინა კატალოგი და ეტიკეტირება, დაარეგისტრირა რაოდენობები EPA-სა და სახელმწიფო ორგანოებთან და გაგზავნა კენტუკის სპეციალიზებულ განკარგვის ობიექტში, რომელიც ლიცენზირებულია. დაწვა ან დამარხა ნივთები.
მაგრამ ბოლო ათწლეულის განმავლობაში, პენტაგონმა დაიწყო ზეწოლა ბარკსდეილზე და სხვა ბაზებზე, რათა დაემორჩილებინათ "ნარჩენების მინიმიზაციის" წესები მითითებულია ფედერალურ რეგულაციებში. ბარკსდეილის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ მათ მოეთხოვათ, მაგალითად, 10 წლისთვის, ბაზაზე წარმოებული ნარჩენების მოცულობა 2010 პროცენტით შემცირდეს 2020 წლის დონეზე. სულ უფრო და უფრო, ყველა ბაზა - რომელიც კონკურენციას უწევს დაფინანსებას და რომლის ოფიცრები იბრძვიან დაწინაურებისთვის - განიხილება კვოტების დაკმაყოფილების ან დამარცხების მიხედვით ნარჩენების შეზღუდვისა და შემდეგ დაუყოვნებლივ დამუშავებისთვის.
დოკუმენტები ცხადყოფს, რომ US Technology-ის მოედანი პირდაპირ ესაუბრებოდა ბარქსდეილს და დაკალიბრებული იყო ამ მიზნების მისაღწევად. კომპანიამ პირობა დადო, რომ მიაწოდებდა ბაზის აფეთქების მთელ ფხვნილს და შემდეგ მოიპოვებდა დახარჯულ მასალას - წელიწადში ათასობით ფუნტს - გამოიყენებდა როგორც შემავსებელს ცინდრის ბლოკების დასამზადებლად. EPA-სა და ოჰაიოს გარემოს დაცვის წარმომადგენლებმა დაადასტურეს, რომ ეს შედარებით უსაფრთხოა, მანამ, სანამ საცობები არ შედიოდნენ მიწასთან კონტაქტში, სადაც მათ შეუძლიათ პოტენციურად დააბინძურონ საკვები და წყლის მარაგი.
გარიგება ასევე დაჰპირდა სხვა სარგებელს.
იმის გამო, რომ US Technology იყო გადამამუშავებელი, ტოქსიკური მასალა, რომელიც მან ამოიღო Barksdale-დან, ლეგალურად აღარ იქნება კლასიფიცირებული, როგორც "საშიში ნარჩენები". ამ სემანტიკურმა დასასრულმა გადაარჩინა საჰაერო ძალები მკაცრი ფედერალური რეგულაციების დაკმაყოფილებისგან, თუ სად მიდის ასეთი ნარჩენები და დაეცვა ხალხი მისგან ზიანისგან. როგორც კომპანიის გაყიდვების ერთ-ერთ დოკუმენტში ნათქვამია, გადამუშავებადი მასალები „თავისუფლდება რეგულირებისგან, როგორც ნარჩენებისგან“. ეს იმასაც ნიშნავდა, რომ, ყოველ შემთხვევაში, ტექნიკურად, ბარკსდეილის წიგნი აჩვენებდა, რომ იგი მთლიანობაში ნაკლებ ნარჩენებს აწარმოებდა და, შესაბამისად, უახლოვდებოდა პენტაგონის მიზნებს.
US Technology-ის გაყიდვების დოკუმენტები იკვეხნიდა, რომ მისი მიდგომა სთავაზობდა თავის სამხედრო მომხმარებლებს „მაქსიმალურ დაცვას“ პასუხისმგებლობისა და გასუფთავებასთან დაკავშირებული ხარჯებისგან და შესაძლოა თავიდან აიცილოს დაბინძურებული ტერიტორიები სუპერფონდის ობიექტებად გადაქცევისგან.
მიუხედავად ამისა, პრეზენტაციებმა გამოტოვა კომპანიის ისტორიის მნიშვნელოვანი ნაწილი.
სახიფათო ნარჩენების შესახებ კანონმდებლობისგან გათავისუფლების მიზნით, ფედერალური რეგულაციები მოითხოვს ნარჩენების გადამუშავების კომპანიებს, როგორიცაა US Technology, ხელახლა გამოიყენონ სახიფათო მასალის მინიმუმ სამი მეოთხედი, რომელიც აგროვებენ კონტრაქტების ფარგლებში ნებისმიერ მოცემულ წელს. წესი გამიზნულია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ნარჩენები უბრალოდ არ ინახება. სახიფათო ნარჩენების შენახვა მოითხოვს მაღალ სპეციალიზებულ ლიცენზიას და არასწორად გაკეთებულმა შეიძლება გამოიწვიოს ეკოლოგიური კატასტროფა.
თუმცა, 2002 წელს ოჰაიოსა და EPA-ს გამომძიებლები დაათვალიერა US Technology-ის ქარხანა და აღმოაჩინა შეუსაბამობები სამხედრო და სხვა მომხმარებლებისგან მიღებული საშიში მასალების ინვენტარში. 3.6 წელს აშშ-ს ტექნოლოგიების მიერ მიღებული დაახლოებით 2000 მილიონი ფუნტი მასალისგან, მაგალითად, მხოლოდ 98,000 XNUMX ფუნტი იქნა გამოყენებული გადამუშავებული პროდუქტებისთვის, რაც ოჰაიოს შტატის ჩანაწერების მიხედვით „აუცილებელია საჭირო რაოდენობაზე“. შენობის გვერდით მდებარე ხეივანში გამომძიებლებმა იპოვეს გამოუყენებელი გარე ეზოს ავეჯი, რომელიც აშკარად იყო ჩამოსხმული საშიში ფხვნილისგან, მაგრამ არასოდეს გაიყიდა.
”ავეჯის ბაზარი აშკარად არ იყო,” - წერს ნაილ მაკკენა, ოჰაიოში გარემოს დაცვის მარეგულირებელი, რომელიც ხელმძღვანელობდა გამოძიებას.
გამომძიებლებმა დაადგინეს, რომ US Technology-მა პირდაპირ გადაამუშავა მასალის მცირე ნაწილი, მაგრამ მისი დიდი ნაწილი გადაუგზავნა გადამამუშავებელ კომპანიას მისისიპში, რომელიც US Technology-მა დაიქირავა მასალის გადაფორმებისთვის დიდ ბლოკებად, რომლებიც აშშ-ს არმიის ინჟინერთა კორპუსმა. თავად პენტაგონის ფილიალს შეუძლია გამოიყენოს ქვეყნის მდინარის სისტემების მართვაში. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ გადამამუშავებელი კომპანია Hydromex-იც არ ამუშავებდა მასალას. სამაგიეროდ, აშშ-ს ტექნოლოგიების ნარჩენებს ის მიწისქვეშ გათხრილ თხრილებში ამარხავდა, შემდეგ კი დარჩენილი ფხვნილი გამოიყენა ბეტონის ფილის დასამზადებლად, რომელიც ფარავდა ხვრელებს. იმ დროისთვის, როდესაც EPA-მ და შტატის მარეგულირებლებმა ეს შეიტყვეს, 11 მილიონ ფუნტზე მეტი ნარჩენი ოჰაიოდან და აშშ-ს ტექნოლოგიების მომხმარებლები მთელი ქვეყნის მასშტაბით - 25,000 დრამში შეფუთული - იყო განთავსებული იაზოოში, მისისიპში.
Hydromex-ის მფლობელი ციხეში გაგზავნეს სამ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. US Technology-მა და მისმა ოფიციალურმა პირებმა თავი აარიდეს დევნას და განაცხადეს, რომ კომპანიამ არ იცოდა Hydromex-ის დემპინგის შესახებ და თავად იყო თაღლითობის მსხვერპლი. (მოგვიანებით სამოქალაქო სასამართლო პროცესზე ნაფიცმა მსაჯულებმა უარყვეს US Technology-ის თაღლითობის პრეტენზიები Hydromex-ის ქარხნის ქონების მფლობელის წინააღმდეგ.) თუმცა, მარეგულირებლების თვალში, US Technology დარჩა პასუხისმგებელი ნარჩენების მიმართ გარემოსდაცვითი კანონმდებლობის შესაბამისად და საბოლოოდ დაევალება. გადაყრილი ნარჩენების ამოღება და - ისევ - სათანადო გადამუშავება.
სააგენტოს მიერ მოპოვებული EPA დოკუმენტები და ელ.წერილები აჩვენებს, რომ მისისიპში გადაყრილი მასალების ნაწილი მოვიდა აშშ-ს სამხედრო ბაზებიდან და რომ საქმემ განსაკუთრებით მიიპყრო საჰაერო ძალების ყურადღება. სულ მცირე ორი სხვა ბაზა - რობინსის საჰაერო ძალების ბაზა ჯორჯიაში და ჰილ საჰაერო ძალების ბაზა იუტაში - მუშაობდნენ აშშ-ს ტექნოლოგიასთან და სხვები აპირებდნენ დაწყებას მანამ, სანამ ისინი არაოფიციალურად არ გააფრთხილებდნენ შტაბს, განხილვის მოლოდინში, საჰაერო ძალების თანახმად. დოკუმენტები.
თუმცა, საბოლოოდ, საჰაერო ძალების ნებისმიერი სიფრთხილე აშშ-ს ტექნოლოგიასთან დაკავშირებით ხანმოკლე აღმოჩნდა. Senior brass-მა, 2002 წელს მომხდარის შესწავლის ნაწილი, ეწვია კომპანიის ოპერაციებს 2005 წელს და მოვიდა ხელსაყრელი ხედვით.
„აშშ-ს ტექნოლოგიას აქვს გადამუშავების ძალიან შთამბეჭდავი ოპერაცია“, - წერდა 2005 წლის მემორანდუმში უილიამ ჰოგშტედენი, ოჰაიოში, რაიტ-პატერსონის საჰაერო ძალების ბაზაზე საჰაერო ძალების კვლევის ლაბორატორიის პროექტის მენეჯერი. კომპანია, დაასკვნა ოფიციალურმა წარმომადგენელმა, "როგორც ჩანს, არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ლეგიტიმური და სიცოცხლისუნარიანი გადამუშავების პროცესიდან დახარჯული პლასტიკური მედიის გამოყენებით."
2005 წლის კიდევ ერთმა წერილმა ცალსახად აიძულა US Technology-ის მიმართვა. „მათი პროდუქტები გვეხმარება გადამისამართების მიზნების მიღწევაში (გადამუშავება და განადგურება)“ - წერდა დევიდ ფორტი, საჰაერო ძალების საშიში ნარჩენების პროგრამის მენეჯერი, საჰაერო ძალების შიდა ბირჟაზე. ”ეს არის რაღაც, რომლითაც ჩვენ უბრალოდ უნდა ვისარგებლოთ.”
2006 წელს პენტაგონის სხვადასხვა ფილიალმა გააფორმა 30 კონტრაქტი US Technology-თან 2.7 მილიონ დოლარზე მეტი ღირებულების.
Tის მოცულობა და სირთულე გარემოს დასუფთავების სამუშაოებმა აიძულა პენტაგონი უფრო და უფრო დაეყრდნო კონტრაქტორებს, როგორიცაა US Technology. GAO-ს თანახმად, ასეთი კომპანიები ახლა ამუშავებენ თითქმის ყველა სახიფათო ნარჩენს, რომელსაც თავდაცვის დეპარტამენტი ყოველწლიურად აწარმოებს და, ProPublica-ს მიერ მოპოვებული პენტაგონის მონაცემებით, მინიმუმ 2,400 დაბინძურებული დასუფთავების ადგილი მთელ ქვეყანაში გადაეცა კერძო ფირმებს.
ამ უბნებზე დაბინძურების გაწმენდამ უკვე მოიხმარა 42 მილიარდ დოლარზე მეტი გადასახადის გადამხდელთა სახსრები, რომელთა დიდი ნაწილი გადახდილია კონტრაქტორებს. პენტაგონის კონსერვატიული შეფასებით, დასუფთავების მთლიანი თანხა, სავარაუდოდ, 70 მილიარდ დოლარს გადააჭარბებს, რაც თავდაცვის დაბინძურებას ამერიკის ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე ძვირადღირებულ გარემოსდაცვით უბედურებად აქცევს და კერძო საქმიანობებისთვის მომგებიან საყრდენს.
პენტაგონის თითქმის ყველა კონტრაქტი - იარაღის, თვითმფრინავების, ბაზის უსაფრთხოების, ომის ზონებში რეკონსტრუქციისა და სხვა - კრიტიკის ქვეშ მოექცა ხარჯების გადაჭარბებისა და, ზოგჯერ, ექსპლუატაციისთვის ღიაობის გამო. შეუძლებელია იმის თქმა, თუ როგორ ადარებენ გარემოს დასუფთავების კონტრაქტორებს ამ კუთხით სხვებთან. მაგრამ ექსპერტები ამბობენ, რომ გარემოსდაცვითი სამუშაოები განსაკუთრებით რთულია მონიტორინგი; ნარჩენების განადგურება და დაბინძურება ადვილი დასამალი და ძნელია თვალყურის დევნება. ასევე, როდესაც პენტაგონის ოფიციალური პირები ზეწოლას განიცდიან, შეამცირონ დაბინძურებული ადგილების სია და შეამცირონ მათზე მოვლის ხარჯები, ნაკლები სტიმულია დაკითხოს კონტრაქტორები, რომლებიც ამბობენ, რომ პრობლემები მოგვარებულია ან სამუშაოები კარგად არის შესრულებული.
თუმცა, სამხედრო მეთვალყურეების დამღუპველი ანგარიშების გრძელი ბილიკი იმაზე მეტყველებს, რომ იგივე პრობლემები დროდადრო იჩენს თავს, როდესაც პენტაგონმა გარემოს დასუფთავების სამუშაოები კონტრაქტორებს გადასცა.
2015 წელს, როდესაც ეკოლოგიურ საკითხებს „დიდი ხნის მატერიალური სისუსტე“ უწოდა, პენტაგონის გენერალურმა ინსპექტორმა თქვა, რომ მიუხედავად ამ საკითხზე 20 წინა მოხსენების გამოქვეყნებისა, მცირე პროგრესი იქნა მიღწეული რეკომენდაციების მიღებაში.
ერთ-ერთი წინა მოხსენება იყო 2001 წლის ანგარიში კონგრესისთვის, სადაც აღნიშნული იყო, რომ საშიში ნარჩენების კონტრაქტორების მიერ ჩადენილი გარემოსდაცვითი დანაშაულები იმსახურებდა სააგენტოს კრიმინალური გამოძიების განყოფილების ყურადღების უმეტესობას. კონტრაქტორებმა მოწყვიტეს კუთხეები, ცრუ სერთიფიკატები, როგორც შესრულებული გარემოსდაცვითი სამუშაოები, რომლებიც არ ჰქონდათ დასრულებული, უკანონოდ გადაყარეს საშიში მასალები, ან დაასაქმეს მუშები, რომლებიც არ იყვნენ სათანადოდ მომზადებული თავიანთი ამოცანების შესასრულებლად, ნათქვამია მოხსენებაში, სადაც აღწერილია ასეთი ინციდენტები, როგორც „ტიპიური“ და „რეგულარულად განიხილება“. ”
გენერალურმა ინსპექტორმა აღნიშნა, რომ პენტაგონის ყველა ფილიალში, გარემოსდაცვითი კონტრაქტები მომწიფებული იყო ბოროტად გამოყენებისთვის, რადგან გამოსწორება ძალიან დიდად ეყრდნობა კონტრაქტორებს, რომ თავად შეატყობინონ თავიანთი პროგრესი. მან ასევე აღნიშნა, რომ მიმოხილვის შედეგები იყო "იმედდაცრუებული, რადგან დეპარტამენტმა მიაღწია შეზღუდული პროგრესს წარსულიდან მრავალი შეთანხმებული რეკომენდაციის შესრულებაში".
ჯონ არლინგტონმა, რომელიც იკვლევდა კორუფციას თავდაცვის ადგილებში, როგორც ენერგეტიკისა და ვაჭრობის კომიტეტის ყოფილი მთავარი გამომძიებელი, თქვა, რომ პრობლემები ეპიკური იყო.
„ჩვენ აღმოვაჩინეთ ყველაზე უარესი სახიფათო განადგურების პრაქტიკის ძალიან გრძელი ისტორია“, - თქვა არლინგტონმა, რომელიც ახლა ავღანეთის რეკონსტრუქციის სპეციალური გენერალური ინსპექტორის SIGAR-ის გენერალური მრჩეველია.
ხშირ შემთხვევაში, უხეში არასწორი პრაქტიკა - ან თუნდაც განზრახ მოტყუება - არ იყო საკმარისი იმისათვის, რომ პენტაგონი განეშორებინა კონკრეტული კონტრაქტორებისგან. სან-ფრანცისკოში, 2016 წელს, ბირთვული მარეგულირებელმა კომისიამ დაადგინა, რომ საზღვაო ძალების მიერ დაქირავებული ცნობილი გლობალური გარემოსდაცვითი საინჟინრო ფირმის თანამშრომლებმა გააყალბეს ნიადაგის ნიმუშები რადიოაქტიური ექსპერიმენტის ადგილიდან, რათა მალე გადაეკეთებინათ საცხოვრებლად ქვეყნის უძრავი ქონების ყველაზე ცხელ ბაზარზე. კონტრაქტორმა, Tetra Tech-მა, ბოლო ათწლეულის განმავლობაში მიიღო $2.3 მილიარდზე მეტი თავდაცვის კონტრაქტები და გადაიხადეს $300 მილიონზე მეტი სან-ფრანცისკოში მისი დასუფთავებისთვის.
სან-ფრანცისკოს გარემოსდაცვითი ჯგუფის Greenaction-ის იურიდიულ პეტიციაში, რომელიც NRC-ის გამომძიებლებს წარუდგინა, Tetra Tech-ის რამდენიმე მამხილებელმა თქვა, რომ ფულის დაზოგვის მიზნით, Tetra Tech-ის მენეჯერებმა მათ უბრძანეს შეცვალონ დაბინძურებული ნიადაგის ნიმუშები სუფთა ნიადაგით, დაბინძურებული ნიადაგის გადაყრა თხრილებში. ქონების, სამუშაოს დამადასტურებელი დოკუმენტების გაყალბება და გამოსხივების დონის ანალიზის კომპიუტერული მონაცემების მანიპულირება. მათმა ბრალდებებმა გააჩინა კითხვები გარემოსდაცვითი უსაფრთხოების შესახებ დაახლოებით 420 ჰექტარზე.
Tetra Tech, რომელმაც ჩაატარა შიდა გამოძიება და აღიარა, რომ მისი ნიმუშები გაცვალეს, "კატეგორიულად უარყოფს", რომ მისი მენეჯმენტი იყო ჩართული ან რომ არსებობდა უფრო ფართო შეთქმულება ადგილზე, ნათქვამია განცხადებაში, რომელიც კომპანიამ გაუგზავნა ProPublica-ს. NRC-მა თავდაპირველად დააჯარიმა Tetra Tech $7,000-ით, მაგრამ ეს თანხაც კი მოგვიანებით შემცირდა მას შემდეგ, რაც შეთანხმება მიიღეს, რომ კომპანია დამატებით ტრენინგს ჩაატარებდა თანამშრომლებისთვის. საზღვაო ძალების სპიკერმა თქვა, რომ სანამ Tetra Tech ჯერ კიდევ კონტრაქტის ქვეშაა, ის აღარ აკეთებს საველე სამუშაოებს ადგილზე.
კემპ მინდენშიყოფილი არმიის საბრძოლო მასალის ქარხანა, რომელიც ახლა ეკუთვნის ლუიზიანას და გამოიყენება მისი ეროვნული გვარდიის მიერ. საბრძოლო მასალის ნარჩენების გადამუშავების კონტრაქტორის წარუმატებლობამ გამოიწვია კატასტროფა ძალიან დიდი, რომ უგულებელყო.
მილიარდ ფუნტზე მეტი მოძველებული იარაღის დეკომპორციისთვის მთელი ქვეყნის ძალისხმევის ნაწილი, არმიამ დაიქირავა კომპანია Explo Systems, რათა დაეშალა 1.3 მილიონი საარტილერიო მუხტი Minden-ში. 8.6 მილიონი დოლარის სანაცვლოდ, ფირმა ამოიღებს ჭურვებს და გარსაცმებს და დაცლის ფეთქებადი საწვავის ფხვნილს, სახელად M6. Explo-მ განაცხადა, რომ აქვს სამრეწველო ობიექტები M6-ის გადასამუშავებლად და თქვა, რომ ის უსაფრთხოდ გაანადგურებს მის ნაწილს, ხოლო დანარჩენს გადააქცევს აფეთქების მუხტებად, რომლის გაყიდვას აპირებს სამთო ინდუსტრიისთვის.
არმიას რომ ოდესმე შეესწავლა Explo-ს შესაძლებლობები, გაიგებდა, რომ ჯერ არ ჰქონდა აშენებული ორი გადამამუშავებელი ობიექტი, რომელიც დასჭირდებოდა არმიის ასაფეთქებელი მასალის განადგურებისა და გადაქცევისთვის. მიუხედავად ამისა, 2012 წლის შუა რიცხვებისთვის Explo-ს დოკუმენტებმა აჩვენა, რომ მან გაიგზავნა და გაყიდა ასაფეთქებელი ნივთიერებები თითქმის 18 მილიონი ფუნტი.
ეს ილუზია ფაქტიურად ააფეთქეს 15 წლის 2012 ოქტომბერს, როდესაც მასიური აფეთქება მოხდა მინდენის მიდამოებში, ჩაამსხვრია ფანჯრები ქალაქში ოთხი მილის მოშორებით, ჩამოაგდო 11 სარკინიგზო ვაგონი და გამოგზავნა სოკოს ღრუბელი 7,000 ფუტის სიმაღლეზე ცაში. EPA-ს ჩანაწერები აღწერს ნედლი ასაფეთქებელი ნივთიერებების აფეთქების რადიუსს, რომელიც ჩამოფრინდა ახლომდებარე ქალაქიდან რამდენიმე ათასი ფუტის დაშორებით.
როდესაც ლუიზიანას შტატის პოლიციამ შეასრულა ბაზის ჩხრეკის ორდერი, მათ იპოვეს თითქმის 18 მილიონი ფუნტი M6 ასაფეთქებელი ნივთიერება, რომლებიც შემთხვევით ინახებოდა მთელ ქონებაზე. ფოტოებზე ნაჩვენებია ასაფეთქებელი ნივთიერებებით სავსე უზარმაზარი მუყაოს ყუთები, რომლებიც საკუთარი წონის ქვეშ ცვივა და წყლის ლაქები ლპება მათ ბაზაზე. ყუთები დერეფნებში ჩაცვივდა, კარებში იყო დაწყობილი და იღვრებოდა მიმდებარე ეზოებში, სადაც ათასობით მათგანი მოეწყო მინდვრებზე, როგორც გაჩერებული მანქანები ქვეყნის ბაზრობაზე. ლუიზიანას ექსტრემალურმა სიცხემ და ტენიანობამ თავისი გავლენა მოახდინა, ანადგურებდა ქიმიურ სტაბილიზატორებს, რომლებიც აკავშირებენ ასაფეთქებელ ნივთიერებებს, სანამ ისინი სპონტანურ აალებამდე მიუახლოვდნენ.
დარჩენილი მასალები ნებისმიერ დროს შეიძლებოდა აფეთქებულიყო. ლუიზიანას გუბერნატორმა გამოაცხადა საგანგებო მდგომარეობა და იმავე დეკემბერში ერთი კვირის განმავლობაში, დოილინის პატარა საზოგადოება ბაზის გალავნის ხაზის გასწვრივ იყო ევაკუირებული.
”ეს იყო შესანიშნავი ქარიშხალი”, - თქვა JC King-მა, არმიის საბრძოლო მასალის დირექტორმა და მთავარმა თანამდებობის პირმა, რომელიც პასუხისმგებელია არმიის ასაფეთქებელი ნივთიერებების გაწმენდაზე, პენტაგონში ივლისში ინტერვიუში.
კინგი ამბობს, რომ მინდენში მომხდარი არმიის პრობლემა აღარ არის; როდესაც Explo-მ ხელი მოაწერა კონტრაქტს, მან აიღო ასაფეთქებელი ნივთიერებების საკუთრება და ნებისმიერი დაბინძურება, რომელიც შეიძლება დაკავშირებული იყოს მათთან, თქვა მან. EPA-ს გამომძიებლებმა დაადგინეს, რომ Explo-მ გააყალბა მისი გაყიდვების დოკუმენტაცია და, ფაქტობრივად, ჰყავდა რამდენიმე მომხმარებელი; მისი არმიის კონტრაქტის საფუძველი სიცრუე იყო. მის ექვს აღმასრულებელს ბრალი წაუყენეს. ისინი თავს უდანაშაულოდ აღიარებენ და ამჟამად ლუიზიანაში სასამართლო პროცესს ელიან. Explo Systems-მა გაკოტრება გამოაცხადა მომდევნო შემოდგომაზე და მიატოვა ასაფეთქებელი ნივთიერებები. მისმა აღმასრულებლებმა არ უპასუხეს მათი ადვოკატის მიერ გაკეთებული კომენტარის მოთხოვნას.
მიუხედავად იმისა, რომ რეალურ სამყაროში არსებითი ზიანი მიაყენა კონტრაქტორების არასწორ ქმედებებს, პენტაგონი აგრძელებს მათზე უფრო მეტად ეყრდნობიან გარემოსდაცვითი სამუშაოებისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ამ სამუშაოს ბიუჯეტი შემცირდა. ექსპერტები ამბობენ, რომ პროცესი ხარვეზიანია, რაც ხელს უწყობს მალსახმობებს და აუთსორსსს ფულის დაზოგვისა და პენტაგონის პირველადი სამხედრო მისიის შესანარჩუნებლად. მაგრამ თუ პენტაგონი არსებითად არ გაამკაცრებს ზედამხედველობას პრობლემური კონტრაქტორების აღმოსაფხვრელად, ექსპერტების თქმით, თავდაცვის დეპარტამენტის უზარმაზარი გარემოს დასუფთავების პროგრამა - ძალისხმევა, რომელიც გავლენას მოახდენს ფლორიდის შტატზე დიდ მიწაზე - უფრო დაუცველი გახდება ბოროტად გამოყენებისთვის.
„ეს ეხება პრიორიტეტებს; თქვენ ან იხდით გარკვეულ შედეგს, ან საბოლოოდ თამაშობთ ბურთის დამალვას,” - თქვა უილიამ ფრენკმა, რომელიც 25 წლის განმავლობაში აკონტროლებდა პენტაგონის წმენდას EPA-ში, როგორც უფროსი ადვოკატი ფედერალური ობიექტების აღსრულების ოფისში. „დოდ არ არის ანგარიშვალდებული და არც ყოფილა. მაგრამ ისინი თანამონაწილენი არიან. თავად პროცესს აქვს ეს საბედისწერო ხარვეზი სამხედრო მებრძოლთა მისიისა და იარაღის განვითარების ინდუსტრიის დაბალანსების აუცილებლობისა და მათ იურიდიულ პასუხისმგებლობას“ გარემოსდაცვითი კანონმდებლობის მიხედვით. "და ეს არ მუშაობს."
Wქათამი EPA-ს დავით Robertson გამოჩნდა Barksdale-ში 2016 წლის აგვისტოში, როგორც ჩანს, ის იქ იმისთვის იყო, რომ მეტი არაფერი გაეკეთებინა, თუ არა პროფორმა ინსპექტირება. თუმცა, რობერტსონს დიდი დრო არ დასჭირვებია იმის გასარკვევად, რომ აშშ-ს ტექნოლოგიების მიერ შეთავაზებული გარიგება იმაზე ნაკლები იყო, ვიდრე რეკლამირებული იყო და, შესაძლოა, სრული მოტყუებაც კი.
მისი შემოწმების დასკვნა აჩვენებს, რომ ბარკსდეილიდან ათასობით ფუნტი ნარჩენი არ იყო გაგზავნილი კომპანიის ქარხანაში ოჰაიოში, როგორც თავდაპირველად თქვა ბარკსდეილის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა. სანაცვლოდ, გადაზიდვის დოკუმენტები ვარაუდობდნენ, რომ ნარჩენების დიდი ნაწილი სატვირთო მანქანებით გადაიტანეს არკანზასსა და საქართველოში მდებარე საწყობებში. ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში არანაირი დოკუმენტაცია არ ყოფილა, ივლისიდან 2014 2016 წლის თებერვლამდე. შემდეგ კი იყო 55-გალონიანი დოლები, სავსე მძივების აფეთქების ფხვნილით, თავად ბაზაზე - წარწერით „განთავისუფლებული“ და არა როგორც სახიფათო. ნაცრისფერი ფხვნილის ნაწილი ფხვიერი იყო, დოლების თავზე იყო მოფენილი.
EPA-ს ნარჩენების ინსპექტორებისთვის სტანდარტული პრაქტიკა არის პატიმრობის ჯაჭვის ყველა რგოლის შემოწმება, სანამ ისინი საიტზე გაფორმდებიან. რობერტსონმა - ბარკსდეილის თანამშრომლების მიერ შემოთავაზებული ახსნა-განმარტებების გადამოწმებას - დაურეკა საქართველოსა და არკანზასში არსებულ მარეგულირებლებს და უთხრა მათ მანიფესტების შესახებ, რომლებიც მიუთითებდნენ ბარკსდეილის ნარჩენების გაგზავნაზე მათ შტატებში. არკანზასის მარეგულირებლებმა, რობერტსონმა დაწერა ინსპექტირების ანგარიშში, უთხრეს, რომ არაფერი იცოდნენ გადაზიდვების ან ნარჩენების შესანახი საწყობების შესახებ.
თუმცა საქართველოში EPA-ს ოფიციალური პირი შეაშფოთა რობერტსონის ზარმა. მან გააფრთხილა რობერტსონმა აშშ-ს ტექნოლოგიების წარსული იურიდიული პრობლემები მისისიპშიდა თქვა, რომ ის უკვე იკვლევდა აშშ-ს ტექნოლოგიების ობიექტს მაკონში საშიში ნარჩენების გადაყრისთვის, რაც თითქმის იდენტურია ბარკსდეილის მიერ წარმოებული - და გაგზავნილი მაკონში 2016 წელს - ძველი ლიანდაგის საფუძველზე, სახელწოდებით Middle Georgia Raceway.
ტრასა, რომელიც ოდესღაც მასპინძლობდა NASCAR-ის რბოლებს, 1980-იანი წლებიდან არ გამოუყენებიათ ავტო შოუებისა და ტესტირების ღონისძიებებისთვის, მაგრამ მის გარშემო მყოფი საზოგადოება ნელ-ნელა შემოიჭრა და ოდესღაც სოფლისა და ინდუსტრიული ზონა მჭიდროდ შეფუთულ ბუდედ აქცია. გარეუბნის ქუჩები და საოჯახო სახლები.
EPA-ს საქართველოდან მიღებული დოკუმენტების მიხედვით, აშშ-ს ტექნოლოგიების ერთ-ერთმა შვილობილი კომპანია US Technology Aerospace Engineering-მა ნარჩენები ჩატვირთა ნაგავსაყრელებში და სატვირთო მანქანით მიიტანა სარკინიგზო ტრასაზე, სადაც იგი რამდენიმე მისასვლელ გზაზე იყო გაშლილი და ჩაფლული კასრებში, რომლებიც დარტყმის ბარიერი იყო. მძღოლები ოვალზე. EPA-ს ანგარიშში პირდაპირ არ არის ნათქვამი, დაადგინეს თუ არა გამომძიებლებმა ნარჩენები ბარკსდეილიდან, მაგრამ ეს აღწერილია, როგორც მძივების აფეთქების ნარჩენები მანქანების ქვიშის აფეთქების შედეგად. მათ აღმოაჩინეს ფხვიერი, მტვრიანი მასალის ნაცრისფერი გროვა ხალხის ეზოებიდან 90 ფუტის დაშორებით.
ივნისში 2016EPA-მ გამოაგზავნა გარემოსდაცვითი ხელშემკვრელი ფირმა ტრასაზე, რათა გამოიკვლიოს ნიადაგი. ლაბორატორიული ანგარიშები აჩვენებს, რომ კომპანიამ აღმოაჩინა ქრომის, დარიშხანის, ტყვიის და კადმიუმის მნიშვნელოვანი დონეები. მხოლოდ დარიშხანმა გადააჭარბა ჯანმრთელობის ლიმიტებს, როდესაც გაზომეს ინდუსტრიულ ზონაში - სადაც იპოდრომი ზონირებულია. მაგრამ ქრომის, ტყვიის და კადმიუმის დონეები ბევრად უფრო სახიფათოდ ჩაითვლება, თუკი შეფასდება საცხოვრებელი ჯანმრთელობის სტანდარტებით. ამ ზომით, ახლო საქართველოს სარკინიგზო მაგისტრალი შეიცავდა დარიშხანს 28-ჯერ მეტი EPA-ს ლიმიტით და კადმიუმს თითქმის ოთხჯერ მეტი ვიდრე უსაფრთხოდ ითვლება. ასევე იყო ქრომის მაღალი დონე, მაგრამ არ არსებობს ფედერალური სკრინინგის სტანდარტი.
რობერტსონი ცხადყოფს მისი მოხსენება ბარკსდეილზე რომ მას ეჭვი ეპარებოდა როგორც საჰაერო ძალებს, ასევე აშშ-ს ტექნოლოგიას, რასაც EPA უწოდებს "მოტყუებულ გადამუშავებას". EPA არ აკეთებს კომენტარს მისი გამოძიების სტატუსზე, მაგრამ მისი დოკუმენტები აჩვენებს, რომ მას აქვს დაინიშნა უწყების კრიმინალური გამომძიებელი და საქმეზე სისხლის სამართლის დამცველი.
საქართველოს დემპინგი - რომელსაც EPA ცალ-ცალკე იძიებს - მიუთითებს აშშ-ს ტექნოლოგიების პოტენციურად უფრო დიდ პრობლემაზე.
კომპანიას კიდევ ერთხელ უჭირდა თავისი ფხვნილის ნარჩენების სიცოცხლისუნარიან პროდუქტად გადაქცევა. კომპანიის გაყიდვების დიდი ხნის დირექტორის, ჯონ სოკოჩის თქმით, აშშ-ს ტექნოლოგიების ფხვნილის ბაზარი დაშრა, როდესაც სამშენებლო ინდუსტრია 2008 წელს შემცირდა და ის სრულად ვერ აღდგა.
„რეის მუდმივად უნდა ეპოვა სხვა საშუალებები, სხვა კომპანიები მასალის გადამუშავებისთვის“, - თქვა სოკოჩმა კომპანიის მფლობელზე ProPublica-თან ინტერვიუში. მისი თქმით, კომპანია ცდილობდა გაეყიდა სამხედრო ნარჩენები აგურის ფასადებისთვის და მინის კომპანიებისთვის, რათა „მასალა მოეშორებინა“.
საქართველოში სარკინიგზო მაგისტრალის მფლობელმა, ადგილობრივი უძრავი ქონების დეველოპერმა, რომელიც ასევე ფლობს შენობას მაკონში, რომელიც US Technology-ის საწყობს ასრულებდა, განუცხადა ProPublica-ს, რომ უილიამსმა პირადად მიმართა მას ნარჩენების გადაყრისთვის. ”ისინი მეკითხებოდნენ ნივთების მოსაშორებლად პოტენციურ წყაროებზე, რადგან ის უბრალოდ გროვდება საწყობში”, - თქვა ტიმ თორნტონმა. თორნტონმა თქვა, რომ უილიამსი დაჰპირდა, რომ მასალა არ იყო საშიში.
რეი უილიამსმა არ უპასუხა ProPublica-დან განმეორებით სატელეფონო ზარებს და მისმა ადვოკატმა უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე. Socotch-ის ცნობით, უილიამსმა კომპანიის პატენტები, კონტრაქტები და პროცესები 2015 წლის აპრილში მიჰყიდა ოჰაიოს ბიზნესმენს, სახელად ენტონი ჯანკოლას. ჯანკოლას ოფისმა არ უპასუხა განმეორებით ზარებს კომენტარისთვის, მაგრამ მოაწყო სოკოჩის საუბარი ProPublica-სთან.
კომპანიის გაყიდვამ არ დააშორა უილიამსს სამხედრო კონტრაქტებთან დაკავშირებული სისხლის სამართლის საქმეები. ივნისში მას ბრალი წაუყენეს აშშ-ის რაიონულ სასამართლოში საქართველოში, თავდაცვის დეპარტამენტის თანამშრომელს წელიწადში 20,000 აშშ დოლარის გადახდაში რობინსის საჰაერო ძალების ბაზაზე კონტრაქტების შესასრულებლად, რათა მხოლოდ US Technology-ის მძივების აფეთქებისა და გადამუშავების სერვისები დაეკმაყოფილებინა. საბრალდებო დასკვნის 84 პუნქტის მიხედვით, 2004-დან 2013 წლამდე უილიამსმა სავარაუდოდ შეთქმულება მოახდინა ოფიცერ მარკ კანდიფთან დიდი და მცირე კონტრაქტების შესახებ, მათ შორის 25 მილიონი დოლარის მიწოდების კონტრაქტი აშშ-ს ბაზებისთვის და ნატოს წევრებისთვის ასაფეთქებელი მასალების შესაძენად. კანდიფმა დანაშაული აღიარა საქმეში.
ცალკე შემთხვევაში, მისურის ჩინოვნიკებმა ბრალი წაუყენეს უილიამსი და US Technology Corp. 2017 წლის აპრილში საშიში ნარჩენების უკანონო განადგურების მიზნით შეთქმულების ბრალდებით. მისისიპში Hydromex-ის შემთხვევის შემდეგ, US Technology-მა შეიძინა Hydromex და უილიამსმა პირობა დადო, რომ სათანადოდ გადაამუშავებს მასალას, რომელიც გადაყრილი იყო Yazoo-ში. ამის ნაცვლად, 2013 წელს, მისურის ოფიციალურმა პირებმა დაადგინეს, რომ აშშ ტექნოლოგია სატვირთო იყო მასალა - 9 მილიონი ფუნტი - შტატის საზღვარზე და დეპონირებულია აშშ-ს ტექნოლოგიების საწყობში ბერგერში, მო. უილიამსი ამ საქმეში უდანაშაულოდ ცნო.
დღეს US Technology Corp.-მა ახალი ხელმძღვანელობითა და ოდნავ შეცვლილი სახელით აღადგინა თავი.
Socotch-ის ცნობით, 2015 წლის აპრილში US Technology Corp.-მა გაათავისუფლა ყველა თანამშრომელი. მეორე დღეს ახალმა მფლობელმა, რომელმაც შეიძინა დაპატენტებული პროდუქტები და გადამუშავების პროცესი უილიამსისგან, დაიქირავა ყველა - მათ შორის სოკოჩი, გაყიდვების დიდი ხნის დირექტორი. კომპანიას ახლა ჰქვია US Technology Media და მდებარეობს უილიამსის ერთ-ერთ ძველ გადამუშავების შენობაში.
"ჩვენ ვცდილობთ ხალხს გავაგებინოთ, რომ ჩვენ არ ვართ ის ბიჭი", - თქვა სოკოჩმა უილიამსის შესახებ. ”ჩვენ არ ვართ ეს კომპანია.”
როგორც ჩანს, პენტაგონი უკვე დაარწმუნა.
2015 წლის აპრილიდან 2017 წლის ივნისამდე პენტაგონმა ახალ კომპანიას 62 მილიონ დოლარზე მეტი ღირებულების 1.9 კონტრაქტი დააკისრა. Barksdale-ის ოფიციალურმა პირებმა განაგრძეს ურთიერთობა ახალ კომპანიასთან - და მისი ნარჩენების მეტი გაგზავნა მასში - 2016 წელს. ივლისის ბოლოს, EPA-ს ოფიციალური პირების შემდეგ ფედერალურ სააგენტოებს გაუგზავნა წერილი გააფრთხილა ისინი, რომ US Technology იყო გამოძიების ქვეშ და პენტაგონმა აუკრძალა US Technology Corp. -ს - ძველ კომპანიას - ნებისმიერი ახალი სამთავრობო კონტრაქტები და დაამატა ისინი აკრძალული კომპანიების სიაში. ახალ კომპანიასთან კონტრაქტები კვლავ დაშვებულია.
ბარკსდეილში დაბრუნებულმა ჩანაწერებმა აჩვენა, რომ საჰაერო ძალებმა დაჰპირდა EPA-ს, რომ ახლა დამოუკიდებლად მოაგვარებს ნარჩენებს, დაარეგისტრირებს დაბინძურებული ფხვნილის კასრებს ფედერალურ და სახელმწიფო სახიფათო ნარჩენების მონაცემთა ბაზებში და, სავარაუდოდ, გადასცემს მათ ლიცენზირებულ ადგილზე. განკარგვის ობიექტი კენტუკიში. ნათქვამია, რომ ის აღარ იმუშავებს US Technology Media-თან.
ეს, რა თქმა უნდა, ტოვებს კითხვას, რა დაემართა ათწლეულების განმავლობაში უილიამსისა და აშშ-ს ტექნოლოგიების ამოღებულ სახიფათო მასალებს ამერიკული სამხედრო დანადგარებიდან. სოკოჩი ამბობს, რომ მისი დიდი ნაწილი სათანადოდ იყო გადამუშავებული, მაგრამ მან უარი თქვა იმის თქმაზე, თუ რამდენის შესახებ ან დოკუმენტირება მოახდინა ძალისხმევის შესახებ.
როგორც ჩანს, არც კომპანია და არც საჰაერო ძალები არ აპირებენ პასუხისმგებლობის აღებას გადაუმუშავებელ ნარჩენებზე. როგორიც არ უნდა იყოს სახიფათო ნარჩენები US Technology-მა დაგროვდა თავის საწყობებში, Socotch-ის თქმით, კვლავ ეკუთვნის US Technology Corp.-ს, უილიამსის, როგორც ჩანს, ახლა უკვე გაუქმებულ კომპანიას.
”მე შემიძლია ვისაუბრო მხოლოდ ახალი კომპანიის სახელით, რადგან ახალი კომპანია დაიწყო ახალი,” - თქვა სოკოტმა. „არ ვიცი, რას აგრძელებს ძველი კომპანია გადამუშავებული მასალის მოსაშორებლად“.
დაგვეხმარეთ გამოძიებაში: თუ გაქვთ გამოცდილება ან ინფორმაცია სამხედროების მიერ კონტრაქტორების გამოყენებისა და გარემოს გაწმენდის შესახებ, ელ.წერილი Abrahm.Lustgarten@propublica.org. დამატებითი გაშუქებისთვის იხილეთ მეტი ProPublica-დან ბომბები ჩვენს ეზოში სერია.
აბრამ ლუსტგარტენი არის უფროსი გარემოსდაცვითი რეპორტიორი, რომელიც ორიენტირებულია ბიზნესის, კლიმატის და ენერგეტიკის კვეთაზე.
