ბოდიშის მოხდა არ გაწუხებს, ობამამ უნდა აღიაროს სიმართლე
დავით Swanson, ტელესურა
მას შემდეგ, რაც თეთრ სახლში შესვლამდე, ბარაკ ობამამ შესთავაზა წარმართული დანაშაულების გატარება ძლიერი ადამიანებისა და პირების მიერ, პოლიტიკის საშუალებით, რომელსაც ეწოდება "მოლოდინი" - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათი იგნორირებით. მიუხედავად იმისა, რომ პრეზიდენტმა ობამამ მიზანმიმართული პირები დააკისრა, ვიდრე მისი წინამორბედები უფრო მეტ დევნას ითვალისწინებდა, უფრო მეტი ემიგრანტი გადაასახლა და განათება აანთო გუანტანამოში, ვინც პასუხისმგებელი იყო ომში ან მკვლელობაში, წამებაში, ან უკანონო პატიმრობაში ან უოლ სტრიტის ყველაზე დიდ თაღლითობებში (ან სამხედრო საიდუმლოებების გაზიარებაში ერთი ბედია) გადაეცა სულ პასი. რატომ არ უნდა მიიღოს ჰარი ტრუმენმა იგივე პრივილეგია?
ეს პოლიტიკა, რომელიც ახლა ხიროსიმაში შემოიტანეს, სავალალო მარცხი აღმოჩნდა. კონგრესის ტყუილზე დაფუძნებული ომები გადაადგილდა კონგრესის გარეშე ომებით. მკვლელობები და გადატრიალებების მხარდაჭერა ღია საზოგადოების პოლიტიკაა, სამშაბათს მკვლელობების სიის არჩევა და სახელმწიფო დეპარტამენტის მხარდაჭერა ჰონდურასის, უკრაინისა და ბრაზილიის რეჟიმებისთვის. წამება, ვაშინგტონის ახალ კონსენსუსში, არის პოლიტიკის არჩევანი, რომელსაც პრეზიდენტობის ერთი კანდიდატი მაინც აპირებს, რათა უფრო მეტად გამოიყენოს იგი. უკანონო პატიმრობა ასევე პატივსაცემია იმედიან და შეცვლილ სამყაროში და უოლ სტრიტი აკეთებს იმას, რაც მანამდე გააკეთა.
ობამამ გაატარა წარსულის უკან გადახედვის ეს პოლიტიკა, ჰიროსიმაში მომავალი ვიზიტის წინ. "წინსვლა" მოითხოვს მხოლოდ დანაშაულისა და პასუხისმგებლობის უგულებელყოფას; ეს საშუალებას იძლევა აღიარონ წარსული მოვლენები, თუკი ამას აკეთებს ისეთი სახე, რომელიც სინანულად გამოიყურება და სურს გადაადგილება. მიუხედავად იმისა, რომ ობამა არ ეთანხმებოდა პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშს ერაყში, ბუშმა კარგად იგულისხმა, ან ახლა ასე ამბობს ობამა. ისევე როგორც აშშ-ს ძალებმა ვიეტნამში, ამბობს ობამა. კორეის ომი რეალურად გამარჯვება იყო, ობამამ საკმაოდ გასაკვირად განაცხადა. ”რისკის შემსრულებლები, შემსრულებლები. . . [ვინც] დასავლეთი მოაგვარა ”დაამტკიცებს” ჩვენი ერის სიდიადეს ”. ასე მოიხსენია ობამამ ჩრდილოეთ ამერიკის გენოციდი თავის პირველ საინაუგურაციო სიტყვაში. რას შეიძლება ელოდა, რომ მან თქვა ჰიროსიმასა და ნაგასაკში მასობრივი მკვლელობის რომანტიზებული ქმედებების შესახებ, რომელიც ტრუმენის რეჟიმმა გაანადგურა მეორე მსოფლიო ომის დასრულებამდე?
ბევრი მშვიდობიანი აქტივისტი, რომელსაც დიდ პატივს ვცემ, იყვნენ ჰიროსიმასა და ნაგასაკის გადარჩენილებთან ერთად ჰიბახუშა), მოუწოდებდა ობამას ბოდიშის მოხდა ბირთვული დაბომბვების გამო და / ან გადარჩენილთათვის მოკლე შეხვედრა. მე არ ვარ წინააღმდეგი ასეთი ნაბიჯებისა, მაგრამ რიტორიკა და ფოტოოპერაციები არ არის ის, რაც ნამდვილად საჭიროა და შეიძლება ხშირად იმუშაონ იმის წინააღმდეგ, რაც ნამდვილად საჭიროა. თავისი რიტორიკისა და პარტიის წევრობის საფუძველზე, ობამას შვიდი წლის განმავლობაში გადაეცა მისი გახურება. მირჩევნია, მან არაფერი თქვა, საერთოდ არ გამოვიდა სიტყვა. პრაღაში სიტყვით გამოსვლისას, რომელშიც ობამამ დაარწმუნა ხალხი, რომ ბირთვული იარაღის განადგურებას ათწლეულები უნდა დასჭირდეს, მას გადაეცა მასიური ინვესტიცია ახალ ბირთვებში, გააგრძელა პირველი დარტყმის პოლიტიკა, ევროპაში უფრო მეტი ბირთვი, გააფართოვა მტრობა რუსეთის მიმართ, გააგრძელა შეუსაბამობა გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებით და ირანის საშიში (თუმცა არარსებული) ბირთვული იარაღის პროგრამის გარშემო საშიში შიშით.
საჭიროა მხოლოდ ბოდიშის მოხდა, ვიდრე ფაქტების აღიარება. როდესაც ხალხი შეიტყობს ფაქტებს ერაყში მთის მწვერვალზე გადარჩენის შესახებ, ან საიდან გაჩნდა ისაიტი, ნამდვილად ემუქრებოდა თუ არა კადაფი ხოცვა-ჟლეტით და გადასცემდა ვიაგრას გაუპატიურებისთვის, ჰქონდა თუ არა ერაყს მშრომელები ან გამოიყვანა ჩვილი ინკუბატორიდან, რა მოხდა სინამდვილეში ტონკინის ყურე, რატომ USS Maine ააფეთქეს ჰავანას ნავსადგურში და ა.შ. შემდეგ ხალხი ომის წინააღმდეგ გამოდის. შემდეგ ისინი ყველა მიიჩნევენ, რომ ბოდიში საჭიროა. და ისინი ბოდიშს სთავაზობენ თავიანთი მთავრობის სახელით. ისინი მოითხოვენ ოფიციალურ ბოდიშს. ეს უნდა მოხდეს ჰიროსიმასთვის.
მე შეუერთდი 50 – ზე მეტ აშშ – ს ხელმომწერს 23 მაისს გამოქვეყნებული ისტორიკოსის პიტერ კუზნიკის მიერ მომზადებულ წერილში, რომელიც პრეზიდენტ ობამას სთხოვს კარგად გამოიყენოს თავისი ვიზიტი ჰიროსიმაში:
- ”შეხვედრა ყველა ჰიბაქუშასთან, ვისაც შეუძლია დასწრება
- ახალი თაობის ბირთვული იარაღისა და მათი მიწოდების სისტემებისთვის 1 ტრილიონი დოლარის დახარჯვის შესახებ აშშ-ს გეგმავს დასრულების შესახებ
- ბირთვული განიარაღების შესახებ მოლაპარაკებების გაღვივება ახალი სტარტის მიღმა გასვლის გზით, აშშ-ს განლაგებული არსენალის ცალმხრივი შემცირების შესახებ 1,000 ბირთვულ იარაღზე ან ნაკლები
- მოუწოდებს რუსეთს შეუერთდეს შეერთებულ შტატებს ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ”კეთილსინდისიერი მოლაპარაკებების” მოწვევაში, მსოფლიოს ბირთვული არსენალების სრული განადგურების მიზნით.
- გადახედეთ თქვენს უარს ბოდიშის მოხდას ან იმსჯელეთ ისტორიაზე A- ბომბების გამო, რაც პრეზიდენტმა აიზენჰაუერმა, გენერალებმა მაკარტურმა, კინგმა, არნოლდმა და ლემაიმ და ადმირალებმა ლეჰიმ და ნიმიცმა თქვეს, რომ ომის დასრულება არ იყო საჭირო. ”
თუ პრეზიდენტი ობამა ბოდიშს მოიხდის, ამ საკითხის ფაქტების ახსნის გარეშე, ის უბრალოდ თავს დაგმობს, როგორც მოღალატე, ისე რომ აშშ-ს საზოგადოებას ომები არ დაუჭიროს. ამიტომ ”ისტორიის განხილვის” საჭიროება ძალზედ მნიშვნელოვანია.
კითხვაზე, გააკეთებდა თუ არა თავად ობამა იმას, რაც ტრუმენმა გააკეთა, ობამას სპიკერმა Josh Earnest მან თქვა: ”მე ვფიქრობ, რასაც პრეზიდენტი იტყოდა, არის ის, რომ ძნელია გარედან ამ მდგომარეობაში ჩასმა. მე ვფიქრობ, რასაც პრეზიდენტი აფასებს არის ის, რომ პრეზიდენტმა ტრუმენმა მიიღო ეს გადაწყვეტილება სწორი მიზეზების გამო. პრეზიდენტი ტრუმანი ყურადღებას ამახვილებდა შეერთებული შტატების ეროვნული უსაფრთხოების ინტერესებზე. . . საშინელი ომის დასრულების შესახებ. და პრეზიდენტმა ტრუმენმა ეს გადაწყვეტილება მიიღო, რადგან გაითვალისწინეს ადამიანების სავარაუდო ზარალი. ვფიქრობ, ძნელია ვიხსენოთ და მეორეც გამოიცნოთ ძალიან ბევრი ”.
ეს არის quintessential "მოუთმენლად". არ უნდა გადახედოთ უკან და მეორე გამოვიცნოთ, რომ ვინმეს ძნელად მოქმედებდა რამე. უნდა გავიხსენოთ და დავასკვნათ, რომ მას კეთილი განზრახვები ჰქონდა და, ამრიგად, მიყენებული ზიანი მიაყენა იმ ყველაფრისგან განთავისუფლებულმა კეთილმა განზრახვებმა.
ამას არც ისე დიდი მნიშვნელობა ექნებოდა, თუ შეერთებულ შტატებში ხალხმა იცოდა ჰიროსიმას მომხდარი ფაქტიური ისტორია. აი როიტერი მუხლი ტაქტიანად განასხვავებს იმას, რაც შეერთებულ შტატებში ხალხს წარმოუდგენია და ისტორიკოსებს ესმით:
”ამერიკელთა უმეტესობა თვლის, რომ დაბომბვები ომის დასრულების და აშშ-სა და იაპონიის სიცოცხლის გადასარჩენად იყო საჭირო, თუმცა მრავალი ისტორიკოსი ამ მოსაზრებას ეჭვქვეშ აყენებს. იაპონელთა უმეტესობას სჯერა, რომ ეს გაუმართლებელი იყო ”.
როიტერი აგრძელებს ადვოკატების მოლოდინს:
”ორივე ქვეყნის ოფიციალურმა წარმომადგენლებმა ნათლად განაცხადეს, რომ მათ სურთ ხაზგასმით აღნიშნონ აწმყო და მომავალი და არ ჩხვლეტონ წარსულში, მიუხედავად იმისა, რომ ორი ლიდერი პატივს სცემს ომის ყველა მსხვერპლს.
მსხვერპლთა პატივისცემა, თავიდან აცილების მიზნით, თუ რა დაემართა მათ? თითქმის იუმორისტულად, როიტერი დაუყოვნებლივ მიმართავს იაპონიის მთავრობას თხოვნით, რომ გადახედოს უკან:
”ბოდიშის გარეშეც კი, ზოგი იმედოვნებს, რომ ობამას ვიზიტი ხაზს უსვამს დაბომბვების უზარმაზარ ფასს და იაპონიას ზეწოლას მოახდენს, რომ უფრო აშკარად გაითვალისწინოს თავისი პასუხისმგებლობა და სისასტიკე.”
როგორც უნდა. მაგრამ როგორ წაახალისებს ობამა მასიური და უპრეცედენტო დანაშაულის ადგილზე და აშკარად ვერ აღიარებს დანაშაულს და პასუხისმგებლობას, იაპონიას საპირისპირო მიდგომისკენ მოუწოდებს?
მე ადრე შემუშავდა რისი მოსმენა მინდა ობამას ჰიროსიმაში. აი ნაწყვეტი:
”მრავალი წლის განმავლობაში აღარ ყოფილა რაიმე სერიოზული დავა. პირველი ბომბის გასროლამდე რამდენიმე კვირით ადრე, 13 წლის 1945 ივლისს, იაპონიამ საბჭოთა კავშირს გაუგზავნა დეპეშა, რომლითაც გამოხატავდა თავის დანებებას და ომის დასრულებას. შეერთებულმა შტატებმა დაარღვია იაპონიის კოდები და წაიკითხა დეპეშა. ტრუმენმა თავის დღიურში მოიხსენია "დეპეშა იაპ იმპერატორისგან, რომელიც მშვიდობას ითხოვს". პრეზიდენტ ტრუმანს შვეიცარიული და პორტუგალიური არხებით ეცნობოდა იაპონიის სამშვიდობო შეთანხმებების შესახებ ჰიროსიმასთან დაკავშირებით ჯერ კიდევ სამი თვით ადრე. იაპონიას ეწინააღმდეგებოდა მხოლოდ უპირობოდ დანებებას და თავის იმპერატორზე უარის თქმას, მაგრამ შეერთებულმა შტატებმა მოითხოვა ეს პირობები ბომბების დაცემამდე, ამ მომენტში მან იაპონიას მისცა საშუალება შეენარჩუნებინა თავისი იმპერატორი.
”პრეზიდენტის მრჩეველმა ჯეიმს ბირნსმა ტრუმენს უთხრა, რომ ბომბების ჩამოყრა შეერთებულ შტატებს საშუალებას მისცემდა” უკარნახონ ომის დასრულების პირობები ”. საზღვაო ძალების მდივანმა ჯეიმს ფორესტალმა თავის დღიურში დაწერა, რომ ბირნსი "ყველაზე მეტად ღელავდა, რომ იაპონიის საქმე დასრულებულიყო რუსების შემოსვლამდე". ტრუმენმა თავის დღიურში დაწერა, რომ საბჭოთა კავშირები ემზადებოდნენ იაპონიის და "ფინი ჯაპსის წინააღმდეგ" გასასვლელად. ტრუმენმა შეუკვეთა ჰიროსიმას 6 აგვისტოს ჩამოვარდნილი ბომბი და კიდევ ერთი ტიპის ბომბი, პლუტონიუმის ბომბი, რომლის გამოცდა და დემონსტრირება ასევე სურდათ სამხედროებს, ნაგასაკში 9 აგვისტოს. ასევე 9 აგვისტოს საბჭოთა კავშირმა შეუტია იაპონელებს. მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში საბჭოთა კავშირმა 84,000 12,000 იაპონელი მოკლა, ხოლო XNUMX საკუთარი ჯარისკაცი დაკარგა, ხოლო შეერთებულმა შტატებმა განაგრძო იაპონიის არაბირთვული იარაღით დაბომბვა. შემდეგ იაპონელები დანებდნენ.
”შეერთებული შტატების სტრატეგიული ბომბდამშენებლობის გამოკითხვის შედეგად დაასკვნეს, რომ” ... 31 წლის 1945 დეკემბრამდე და დიდი ალბათობით, 1 წლის 1945 ნოემბრამდე იაპონია დანებდებოდა მაშინაც კი, თუ ატომური ბომბები არ იქნებოდა ჩამოსხმული, რუსეთიც რომ არ ყოფილიყო ომში შევიდა და მაშინაც კი, თუ არ იყო დაგეგმილი ან ჩაფიქრებული შეჭრაზე. ' ერთი განსხვავებული აზროვნება, რომელმაც იგივე შეხედულება გამოთქვა ომის მდივანთან დაბომბვამდე, იყო გენერალი დუაით აიზენჰაუერი. შტაბის გაერთიანებული შტაბის თავმჯდომარე ადმირალი უილიამ დ. ლიჰი თანახმა იყო: ”ამ ბარბაროსული იარაღის გამოყენებას ჰიროსიმასა და ნაგასაკში არანაირი მნიშვნელობა არ ჰქონდა იაპონიის წინააღმდეგ ჩვენს ომში. იაპონელები უკვე დამარცხებულები იყვნენ და მზად იყვნენ დანებებულიყვნენ ', - თქვა მან. ”
მსოფლიოს საბედნიეროდ, არაბირთვული ქვეყნები ცდილობენ ბირთვული იარაღის აკრძალვას. ბირთვული ქვეყნების მოყვანა და განიარაღება მოითხოვს სიმართლის თქმას.
