Killer თვითმფრინავები და აშშ-ის საგარეო პოლიტიკის მილიტარიზაცია

მსოფლიოს ბევრ თვალში, დიპლომატიაში აშშ-ს საგარეო პოლიტიკაში სამხედრო ოპერაციებს უკავია. თვითმფრინავის პროგრამა არის პრემიერ მაგალითი.

ავტორი ენ რაიტი | ივნისი 2017.
გამოქვეყნდა ივნისი, ივნისი, დან საგარეო სამსახურის ჟურნალი.

MQ-9 Reaper, საბრძოლო თვითმფრინავი, ფრენის დროს.
ვიკიპედია / Ricky Best

აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის მილიტარიზაცია ნამდვილად არ დაწყებულა პრეზიდენტ დონალდ ტრუმთან; სინამდვილეში, ის რამოდენიმე ათწლეულია. თუმცა, თუ ტრამპის პირველი 100 დღე ოფისში არის რაიმე მითითება, მას არ აქვს განზრახვა ტენდენციის შემცირება.

აპრილში ერთი კვირის განმავლობაში ტრამპმა ადმინისტრაციამ ცეცხლსასროლი იარაღით ცეცხლსასროლი იარაღით ცეცხლსასროლი იარაღით ააწყო სირიის აეროდრომში და დაეცა აშშ-ის არსენალში ყველაზე დიდი ბომბი ავღანეთში ეჭვმიტანილი ISIS გვირაბების შესახებ. ეს 59- ფუნტი ცეცხლგამძლე პერკუსია, რომელიც არასდროს ყოფილა გამოყენებული საბრძოლო მასივის საჰაერო აფეთქების ან MOAB, როგორც ცნობილია, როგორც "დედამიწის ყველა ბომბები", რომლებიც გამოიყენება ავღანეთის აჩინეთის ოლქში, სადაც სპეციალური ძალების სერჟანტი მარკ დე ალენკარი ერთი კვირის წინ მოკლეს. (ბომბი იყო მხოლოდ ორჯერ, Elgin Air Base, Florida, in 21,600.)

ხაზგასმით აღინიშნოს, რომ ახალი ადმინისტრაციის მიერ დიპლომატიის ძალის გამოყენების უპირატესობა, მეგა-ბომბის აფეთქების ძალაუფლების ექსპერიმენტის გადაწყვეტილება ცალმხრივად მიიღეს ავღანეთში აშშ-ის ძალების გენერალ ჯონ ნიკოლსონმა. ამ გადაწყვეტილების პატივსაცემად, პრესა. ტრამპმა გამოაცხადა, რომ მან "სრული ავტორიზაცია" მისცა აშშ-ს სამხედროებს, რათა მათთვის სასურველი მიზნები ჰქონდეთ, მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში - სავარაუდოდ უწყებათაშორისი ეროვნული უშიშროების კომიტეტის კონსულტაციის გარეშე.

ის ასევე ეუბნება, რომ პრესა. ტრამპმა გენერალთათვის ორი მთავარი ეროვნული უსაფრთხოების პოზიცია აირჩია სამოქალაქო პირების ტრადიციულად შევსებული: თავდაცვის მდივნისა და ეროვნული უსაფრთხოების საკითხებში მრჩეველი. სამ თვეში მისი ადმინისტრაცია, მან დატოვა ასობით უფროსი სამოქალაქო სამთავრობო პოზიციები სახელმწიფო, თავდაცვისა და სხვაგან.

უკიდურესად Shaky Ban


ნიუ-იორკის საჰაერო ეროვნული გვარდიის XXF ფრენის ფლოტის სარემონტო ჯგუფის წევრების ცხედრები MQ-1174 Reaper- ის ზამთრის ტრენინგის მისიიდან დაბრუნდა Wheeler Sack Army Airfield- ში, Fort Drum, NY, Feb. 9, 2013.
ვიკიპედია / Ricky Best

მიუხედავად იმისა, რომ პრესს. ტრამპმა პოლიტიკურ მკვლელობებთან დაკავშირებით ჯერ კიდევ არ გაითვალისწინა პოლიტიკა, ჯერჯერობით არ არსებობს იმის მითითება, რომ აპირებს შეცვალოს მისი ბოლო წინამორბედების მიერ დადგენილი თვითმფრინავის მკვლელობების დაკისრების პრაქტიკა.

უკან 1976- ში, თუმცა პრეზიდენტმა ჯერალდ ფორდმა ძალიან განსხვავებული მაგალითი მოგვაწოდა, როდესაც მან გამოსცა აღმასრულებელი ორდენი 11095. ეს გამოაცხადა, რომ "ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის თანამშრომელი არ უნდა ჩაერთოს, ან ჩაერიოს პოლიტიკურ მკვლელობაში".

მან დააწესა ეს აკრძალვა ეკლესიის კომიტეტის მიერ (სენატის არჩევითი კომიტეტის შესწავლა სამთავრობო ოპერაციების შესწავლის მიზნით დაზვერვის ღონისძიებებისადმი, რომელიც ხელმძღვანელობდა სენატორ ფრენკ ეკლესიას, დ-იდაჰო) და პიკას კომიტეტს (მისი სახლის კოლეგა, რომელსაც თავმჯდომარეობდა ოტი G. Pike, DN.Y.) გამოავლინა ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს მკვლელობის ოპერაცია საზღვარგარეთის ლიდერების წინააღმდეგ 1960 და 1970 ებში.

რამოდენიმე გამონაკლისის გარდა, მომდევნო რამდენიმე პრეზიდენტი აკმაყოფილებდა აკრძალვას. მაგრამ პრეზიდენტმა რონალდ რეიგანმა ლიბიის მეთაურის მუამარ კადაფის სახლში ტირიოლიში შეტევის ბრძანება გასცა, ბერლინში ღამის კლუბის დაბომბვის საპასუხოდ, ამერიკელი სამხედრო მოსამსახურე და ორი გერმანელი მოქალაქე დაიღუპა და დაშავდა 1986. სულ რაღაც რამდენიმე წუთში ამერიკულმა თვითმფრინავებმა სახლიდან ამერიკელი ბომბები დაიკავეს, თუმცა მათ კადაფის მოკვლა ვერ შეძლეს.

თორმეტი წლის შემდეგ, პრეზიდენტმა ბილ კლინტონმა ბრძანება გასცა ავღანეთსა და სუდანში ალ-ყაიდას ობიექტებზე ცეცხლსასროლი იარაღის 1998 საკრუიზო ცეცხლსასროლი იარაღის გამოყენებით, რის შედეგადაც აშშ-ის საელჩოების კენიასა და ტანზანიაში მომხდარი აფეთქების გამო. კლინტონის ადმინისტრაციამ ამ ქმედების გამართლება დაადასტურა, რომ მკვლელობის წინააღმდეგ გამოძიება არ ვრცელდება იმ პირებზე, რომლებსაც აშშ-ს მთავრობა განსაზღვრავს ტერორიზმთან.

ალ-ქაიდას შემდეგ აშშ-ში განხორციელებული თავდასხმების შემდეგ, ჯორჯ ბუშმა ხელი მოაწერა სადაზვერვო "მოძიებას", რომელიც საშუალებას მისცემს ცენტრალურ სადაზვერვო სააგენტოს ჩაუტაროს "ლეტალური ფარული ოპერაციების" განხორციელება ოსამა ბინ ლადენისა და გაანადგუროს მისი ტერორისტული ქსელი. თეთრი სახლის და CIA- ს ადვოკატებმა ამტკიცებდნენ, რომ ეს ბრძანება კონსტიტუციური ორი საფუძველი იყო. პირველ რიგში, მათ მიიღეს კლინტონის ადმინისტრაციის პოზიცია, რომ EO 11 არ გამორიცხა შეერთებული შტატების ტერორისტების წინააღმდეგ განხორციელებული ქმედებები. უფრო sweepingly, მათ განაცხადეს, რომ აკრძალვა პოლიტიკური მკვლელობის არ ვრცელდება დროს ომის დროს.

გააგზავნე drones

ბუშის ადმინისტრაციის მიერ სავარაუდო მკვლელობის ან პოლიტიკური მკვლელობის აკრძალვის საბითუმო უარი ეთქვა ორმხრივი ამერიკული საგარეო პოლიტიკის მეოთხედ საუკუნეში. მან ასევე გახსნა კარი უპილოტო საჰაერო ხომალდების გამოყენებისთვის მიზანმიმართული მკვლელობების ჩასატარებლად (მკვლელობების ევფემია).

აშშ-ს საჰაერო ძალები ფრენებს უპილოტო საჰაერო ხომალდები (UAV), რადგან 1960- ს, მაგრამ მხოლოდ უპილოტო მეთვალყურეობის პლატფორმებს. თუმცა, 9 / 11- მა, თუმცა თავდაცვის დეპარტამენტმა და ცენტრალურ სადაზვერვო სამსახურმა ცეცხლსასროლი იარაღით გაანადგურა "ალ-ქაიდას" და თალიბანის ლიდერებისა და ფეხის ჯარისკაცების მოკვლა.

ამერიკის შეერთებული შტატები შეიქმნა ბაზების ავღანეთსა და პაკისტანში ამ მიზნით, მაგრამ მას შემდეგ, რაც სერია თვითმფრინავის თავდასხმები, რომ მოკლეს მშვიდობიანი მოქალაქე, მათ შორის დიდი ჯგუფი შეიკრიბა ქორწილი, პაკისტანის მთავრობა უბრძანა 2011 რომ აშშ დრაკონები და აშშ სამხედრო პერსონალის მოიხსნება მის შმასის საჰაერო ბაზაზე. მიუხედავად ამისა, პაკისტანში ქვეყნის შიგნით მდებარე თვითმფრინავების მიერ განხორციელდა მიზანმიმართული მკვლელობები.

XX საუკუნეში პრეზიდენტმა ბარაკ ობამამ აიყვანეს, სადაც მისი წინამორბედი დატოვა. როგორც საზოგადოებრივი და კონგრესის შეშფოთება CIA- ისა და სამხედრო ოპერატორების მიერ კონტროლირებადი თვითმფრინავების გამოყენების შესახებ დაახლოებით 2009 კილომეტრით დაშორებული ხალხისგან მოკლეს, თეთრმა სახლმა იძულებული გახადა ოფიციალურად აღიარა მიზნობრივი მკვლელობის პროგრამა და აღწერს, თუ როგორ გახდა ადამიანი პროგრამა.

სამაგიეროდ, პროგრამის გადაბმის ნაცვლად ობამას ადმინისტრაცია გაორმაგდა. არსებითად განისაზღვრა ყველა სამხედრო ასაკის მამაკაცი უცხოელი strike ზონაში როგორც მებრძოლები, და ამიტომ პოტენციური სამიზნეები, რასაც ის "ხელმოწერის დარტყმებს" უწოდებდნენ. კიდევ უფრო შემაშფოთებელია, რომ ეს დარტყმები მიზნად ისახავს კონკრეტული, მაღალი ღირებულების ტერორისტებს, რომლებიც ცნობილია როგორც "პიროვნება გაფიცვები "შეიძლება მოიცავდეს ამერიკელ მოქალაქეებს.

თეორიული შესაძლებლობა მალე გახდა საშინელი რეალობა. აპრილში, ობამამ დაამტკიცა CIA "სამიზნე" ანვარ ალ-Awlaki, ამერიკელი მოქალაქე და ყოფილი Imam ვირჯინიის მეჩეთი, მკვლელობისთვის. ერთი ათწლეულის წინ, არმიის მდივნის ოფისმა მოიწვია იმამ, რომ მონაწილეობა მიიღონ ინტერფისტურ სამსახურში, შემდეგ 2010 / 9. მაგრამ ალ-ავალაკი მოგვიანებით გახდა "ტერორის ომი", რომელმაც მამის სამშობლოში გადაინაცვლა და ალ-ქაიდას რეკრუტირების წევრებს დაეხმარა.

ბუშის ადმინისტრაციამ მიზანმიმართული მკვლელობის აკრძალვის საბითუმო უარი თქვა უპილოტო საჰაერო სატრანსპორტო საშუალებების გამოყენებაზე, რათა მოეხდინათ მიზანმიმართული მკვლელობები.

სექტემბერს, XX საუკუნეში, თვითმფრინავის გაფიცვა მოკლეს ალ-ავალაკი და სხვა ამერიკელი სმირ ხანი, რომელიც მასთან იემენში მოგზაურობდა. ამერიკულმა თვითმფრინავებმა ალ-ავალაკის შვილის შვილის, აბდულარმან ალ-ავალაკის, ამერიკელი მოქალაქე დაიღუპა, რამდენიმე დღის შემდეგ კამბრიკის გარშემო ახალგაზრდების ჯგუფზე თავდასხმა მოხდა. ობამას ადმინისტრაციამ არასდროს არ გაუშვა თუ არა შვიდი წლის შვილი ინდივიდუალურად, რადგან ის ალ-ავალაკის ვაჟი იყო და თუ იგი "ხელმოწერის" გაფიცვის მსხვერპლი იყო, ახალგაზრდა სამხედრო მამაკაცის აღწერილობა იყო. თუმცა, თეთრი სახლის პრესკონფერენციის დროს, ჟურნალისტმა სთხოვა ობამას სპიკერს რობერტ გიბსს, როგორ შეძლებდა მას მკვლელობის დასაცავად და განსაკუთრებით აშშ-ის მოქალაქეების უმრავლესობის გარდაცვალებას, რომელიც "მიზანმიმართულად გარეშე პროცესის გარეშე სასამართლო პროცესის გარეშე" იყო.

გიბსების პასუხი არაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ მუსულმანურ სამყაროში აშშ-ს იმიჯი დაეხმარებოდა: "მე ვარაუდობდი, რომ ბევრად უფრო პასუხისმგებელი მამა უნდა ყოფილიყო, თუ ისინი მართლაც შეშფოთებულნი არიან შვილების კეთილდღეობაზე. მე არ ვფიქრობ, რომ ალ-ყაიდას ჯიჰადისტების ტერორისტი ხდება საუკეთესო საშუალებაა თქვენი ბიზნესის გასაკეთებლად. "

ობამას მემკვიდრის, დონალდ ტრამპის ბრძანებით იემენში აშშ-ს კომუნისტური თავდასხმის შედეგად, იანვარში, ალ-ავალაკის შვილის ქალიშვილი, ნავარ ალ-ავალაკი მოკლეს.

იმავდროულად, მედია კვლავ აგრძელებდა რეგიონის მასშტაბით თვითმფრინავის გაფიცვაში მოკლული სამოქალაქო პირების ინციდენტებს, რაც ხშირად ქორწილებს და დაკრძალვას ითვალისწინებს. ავღანეთ-პაკისტანის საზღვრის გასწვრივ მცხოვრები ბევრი მკვიდრს შეეძლო განეხორციელებინა დნმ-ის ირგვლივ მათი ტერიტორია, რომლებიც ფსიქოლოგიურ ტრავმას ასახელებდნენ.

ობამას ადმინისტრაცია მკაცრად გააკრიტიკა "ორმაგი ჩამოსხმის" ტაქტიკაზე, რომელიც მიზნად ისახავს ცეცხლსასროლი იარაღით სამიზნე სახლის ან სატრანსპორტო საშუალებით და შემდეგ მეორე რაკეტა გაანადგურა იმ ჯგუფში, რომლებიც მივიდნენ იმ პირთა დახმარებით, ვინც პირველად დაიჭრა თავდასხმა. ბევრჯერ, ვინც გაიქცა, რათა დაეხმაროს სამაშველო პირებს ხაფანგში შიგნით ჩამონგრეული შენობები ან flaming მანქანები იყო ადგილობრივი მოქალაქეები, არა ბოევიკები.

უფრო მზარდი კონტრპროდუქტიული ტაქტიკა

ტრადიციულად ტრადიციულად შემოთავაზებული ტრანონების გამოყენება არის ის, რომ მათ "ფსკერზე ჩამონტაჟებული" საჭიროების შემთხვევაში - შეიარაღებული ძალების წევრები ან CIA- ს შეიარაღებული ძალები - სახიფათო გარემოში, რის გამოც აშშ-ს სიცოცხლის დაკარგვა შეუძლებელია. აშშ-ს ჩინოვნიკები ასევე აცხადებენ, რომ დაზვერვის UAV- ები იკრიბებიან ხანგრძლივი მეთვალყურეობით, რაც მათი გაფიცვების შესახებ უფრო ზუსტია, რაც ამავდროულად შემცირდა სამოქალაქო მსხვერპლი. (მარცხნივ მარცხნივ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, კიდევ ერთი ძლიერი მოტივი, ის ფაქტი, რომ გამოყენება თვითმფრინავების ნიშნავს, რომ ეჭვმიტანილი ბოევიკები ცოცხალი არ იქნება და ამით თავიდან აცილება პოლიტიკური და სხვა გართულებების დაკავება.)

მაშინაც კი, თუ ეს პრეტენზიები მართალია, ისინი არ მიმართებენ აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის ტაქტიკის გავლენას. უკიდურესი შეშფოთება ისაა, რომ დნესტრისპირეთი პრეზიდენტებს საშუალებას მისცემს, ომისა და მშვიდობის კითხვებზე პასუხის გატარების გზით აირჩიონ ვარიანტი, რომელიც, როგორც ჩანს, შუა კურსის შესთავაზებს, მაგრამ რეალურად აქვს გრძელვადიანი შედეგების მქონე აშშ-ის პოლიტიკის, ასევე თემების მიღების ბოლომდე.

აშშ-ის პერსონალის დაკარგვის რისკი სურათის გამო, ვაშინგტონის პოლიტიკოსები შეიძლება ცდუნებულად იყენებენ ძალის გამოყენებას უსაფრთხოების დილემის მოსაგვარებლად, ვიდრე მხარეებთან მოლაპარაკება. უფრო მეტიც, მათი ბუნებით, უპილოტო საფრენი აპარატები შეიძლება უფრო მეტად მოახდინონ ამერიკაზე შურისძიების პროვოცირება, ვიდრე ჩვეულებრივი იარაღის სისტემები. ახლო აღმოსავლეთსა და სამხრეთ აზიაში ბევრი თვითმფრინავი წარმოადგენს ამერიკის მთავრობის სისუსტეს და მისი სამხედრო და არა ძალა. არ უნდა გაბედული მებრძოლები იბრძოლონ მიწაზე, ისინი კი არაფერს უწოდებენ, რომ არაფრის ფარული თვითმფრინავის ცის ქვეშ ჩაკეტილნი არიან?

თვითმფრინავები საშუალებას მისცემს პრეზიდენტებს ომსა და მშვიდობის კითხვებზე უპასუხონ იმ ვარიანტების შერჩევით, რომლებიც, როგორც ჩანს, შუა კურსის შექმნას ითვალისწინებენ, მაგრამ რეალურად აქვს აშშ-ს პოლიტიკის გრძელვადიანი შედეგები.

მას შემდეგ, რაც სულ მცირე, 2007 ნატო-ს თანამშრომლები იყვნენ ავღანეთის სამხედრო და ეროვნული პოლიციის ძალების მიერ კოალიციის მიერ მომზადებული "შიგნით თავდასხმების" მსხვერპლი. ავღანელებისა და პაკისტანის საზღვარზე მდებარე ამერიკელი პერსონალის, როგორც ფორმალური და სამოქალაქო პირების მკვლელობები ბევრმა ავღანელებმა ჩაიდინეს. ისინი შურისძიებას იღებენ თავიანთი ოჯახებისა და მეგობრების გარდაცვალების გამო ამერიკელ სამხედრო მოსამსახურეებს კლავენ.

აშშ-ში დინების საწინააღმდეგო გაღიზიანება გამოიწვია. 2007 წლის მაისში პაკისტანის ამერიკელმა ფასიალ შახცმა ტაიმსის მოედანზე მანქანის ბომბის მოწყობა სცადა. თავის დამნაშავე საპროცესო წელს, Shahzad გამართლებული სამიზნე სამოქალაქო პირების მიერ მოსამართლე, "როდესაც თვითმფრინავის ჰიტები ავღანეთსა და ერაყში, ისინი ვერ ვხედავ ბავშვებს, ისინი ვერ ვხედავ ვინმეს. ისინი კლავენ ქალებს, შვილებს; ისინი ყველას კლავენ. ისინი ყველა მუსულმანებს კლავენ ".

აშშ-ს საჰაერო ძალების შემადგენლობაში შედიოდა მეტი თვითმფრინავის მფრინავი, ვიდრე მფრინავები, რომლებიც მფრინავებს იყენებდნენ ტრადიციულ თვითმფრინავებს შორის 2012- დან 2012- მდე. ეს ორჯერ მეტია დიპლომატების რიცხვი ორწლიანი პერიოდის განმავლობაში.

კონგრესის და მედიის შეშფოთება ამ პროგრამას მოჰყვა ობამას ადმინისტრაციის მიერ სამშაბათს გამართულ რეგულარულ შეხვედრებზე დაყრდნობით, რომელსაც ხელმძღვანელობდა პრეზიდენტის მიერ მკვლელობისთვის განკუთვნილი სამიზნეების იდენტიფიცირება. საერთაშორისო მედიაში "ტერორის სამშაბათს" აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის გამოხატულება გახდა.

Არაა გვიანი

აშშ-ს საგარეო პოლიტიკა ბოლო წლების განმავლობაში დომინირებს ახლო აღმოსავლეთისა და სამხრეთ აზიის საომარი მოქმედებებით და ჩრდილო-აზიაში დიდი მიწის და საზღვაო წვრთნებით. მსოფლიო სცენაზე, ამერიკელი მცდელობები ეკონომიკის, ვაჭრობის, კულტურისა და ადამიანის უფლებების სფეროში, როგორც ჩანს, უარს ამბობდა უწყვეტი ომების დამკვიდრებაზე.

განაგრძობს მკვლელობის განზრახ თვითმფრინავის ბრძოლას, მხოლოდ ამერიკული განზრახვებისა და სანდოობის უცხოური უნდობლობა. ეს იმას ნიშნავს, რომ ოპონენტების ხელში ჩაგდებას ვცდილობთ.

კამპანიის დროს დონალდ ტრამპი პირობა დადო, რომ ის ყოველთვის "ამერიკას პირველს" დააყენებდა და განაცხადა, რომ მას სურდა, რომ რეჟიმის შეცვლის ბიზნესიდან გამოსულიყო. ეს არ არის გვიან მისთვის, რომ შეესრულებინა მისი წინამორბედების შეცდომების სწავლა და აშშ-ის საგარეო პოლიტიკის გრძელვადიანი მილიტარიზაციის შეცვლა.

ენ რაიტი აშშ-ს არმიასა და არმიის რეზერვში ჯენესისკენ იხდიდა, პოლკოვნიკის პენსიაზე. ნიკარაგუაში, გრენადაში, სომალიში, უზბეკეთში, ყირგიზეთში, სიერა ლეონეს, მიკრონეზიასა და მონღოლეთში საგარეო საქმეთა სამსახურში მსახურობდა 29 წლის განმავლობაში, რომელმაც პატარა გუნდი ჩაატარა აშშ-ის საელჩოში დეკემბრის დასაწყისში. იგი გადადგა მარტში XX საუკუნეში ერაყის ომის წინააღმდეგ, და თანაავტორია წიგნის "Dissent": სინდისის ხმები (კოა, 16). იგი საუბრობს მთელს მსოფლიოში აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის მილიტარიზაციის შესახებ და აშშ-ს ომის საწინააღმდეგო მოძრაობაში აქტიური მონაწილეა.

ამ სტატიაში გამოთქმული მოსაზრებები ავტორის საკუთრებაა და არ ასახავს სახელმწიფო დეპარტამენტის, თავდაცვის დეპარტამენტის ან ამერიკის მთავრობის ხედვას.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე