რობერტ ლევერინგის მიერ, 17 წლის 2017 ოქტომბერი
კენ ბერნსისა და ლინ ნოვიკის PBS სერია, „ვიეტნამის ომი,”იმსახურებს ოსკარს ომის ღვარძლისა და გამათბობლების დანაშაულის გამოსახატავად. მაგრამ ის ასევე იმსახურებს კრიტიკას ომის საწინააღმდეგო მოძრაობის ასახვის გამო.
მილიონობით ჩვენგანი შეუერთდა ომის წინააღმდეგ ბრძოლას. წლების განმავლობაში ვმუშაობდი, როგორც ორგანიზატორი დიდი ეროვნული და მრავალი პატარა დემონსტრაციისთვის. ნებისმიერი მსგავსება სამშვიდობო მოძრაობას შორის, რომელიც მე განვიცადე და ბერნსი/ნოვიკის სერიებში ასახულ მოძრაობას შორის არის სრულიად შემთხვევითი.
ჩემი ორი აქტივისტი, რონ იანგი მდე სტივ ლადი მსგავსი რეაქცია ჰქონდა სერიალზე. ისტორიკოსი მორის ისერმანი ამბობს ფილმი არის „როგორც ომის საწინააღმდეგო, ასევე ანტი-ომის საწინააღმდეგო მოძრაობა“. კიდევ ერთი ისტორიკოსი ჯერი ლემბკე ამბობს კინორეჟისორები იყენებენ „ცრუ დაბალანსების“ ტექნიკას ანტისაომარი მოძრაობის შესახებ მითების გასამყარებლად.
ეს კრიტიკა მართალია. მაგრამ დღევანდელი მოწინააღმდეგეებისთვის, PBS სერიას გამოტოვებს ვიეტნამის ეპოქის ყველაზე აქტუალური ამბავი: როგორ ითამაშა ომის საწინააღმდეგო მოძრაობამ გადამწყვეტი როლი ომის შეზღუდვაში და საბოლოოდ დაეხმარა ომის დასრულებას.
ამ სერიიდან ვერასოდეს გამოიცნობთ, რომ იმდენი ამერიკელი გამოვიდა ქუჩაში ომის გასაპროტესტებლად ერთ დღეს (15 წლის 1969 ოქტომბერი), რამდენიც ომის 10 წლის განმავლობაში ვიეტნამში (დაახლოებით 2 მილიონი ორივესთვის). ვერც მიხვდებით, რომ სამშვიდობო მოძრაობა იყო, პატივცემული ისტორიკოსის ჩარლზ დებენედეტის სიტყვებით, „ყველაზე დიდი საშინაო ოპოზიცია მეომარი მთავრობისადმი თანამედროვე ინდუსტრიული საზოგადოების ისტორიაში“.
ომის წინააღმდეგობის აღნიშვნის ნაცვლად, ბერნსი, ნოვიკი და სერიალების მწერალი ჯეფრი ს. უორდი მუდმივად ამცირებენ, კარიკატურას ახდენენ და ამახინჯებენ იმას, რაც იყო ყველაზე დიდი არაძალადობრივი მოძრაობა ამერიკის ისტორიაში.
ომის საწინააღმდეგო ვეტერინარები არიან სამშვიდობო მოძრაობის ერთადერთი მონაწილეები, რომლებსაც ბერნსი და ნოვიკი რაიმე სიმპათიით ან სიღრმით უკავშირდებიან. ჯონ მასგრეივი, ყოფილი საზღვაო, რომელიც შეუერთდა ვიეტნამის ვეტერანებს ომის წინააღმდეგ, აღწერს მის ტრანსფორმაციას. ჩვენ ასევე გვესმის ომის საწინააღმდეგო ვეტერინარის ჯონ კერის ამაღელვებელი ჩვენება კონგრესის წინაშე: „როგორ სთხოვთ ადამიანს, იყოს უკანასკნელი ადამიანი, რომელიც მოკვდება შეცდომის გამო? ჩვენ ვხედავთ და გვესმის ომის ვეტერანებისგან, რომლებმაც უკან დააბრუნეს მედლები კაპიტოლიუმის კიბეებზე. თუმცა, რეჟისორები კარგად აღწერდნენ GI წინააღმდეგობის მოძრაობის მასშტაბებს, როგორიცაა 300-ზე მეტი მიწისქვეშა გაზეთი და ათობით GI ყავის სახლი.
ასე რომ, შემაშფოთებელია, რომ კინორეჟისორებმა არ გასაუბრებოდნენ არც ერთ სამხედრო წინააღმდეგობას. ასე რომ მოქცეულიყვნენ, ჩვენ გვესმოდა, რატომ ემუქრებოდნენ ათიათასობით ახალგაზრდას ხუთ წლამდე პატიმრობა, ვიდრე ვიეტნამში ჩხუბი. ფილმის შემქმნელებს არ გაუჭირდებოდათ რომელიმეს პოვნა, რადგან სულ მცირე 200,000 480,000 წინააღმდეგობის გაწევა იყო. ომის დროს კიდევ 1971 XNUMX-მა მოითხოვა კეთილსინდისიერი პირის სტატუსი. სინამდვილეში, XNUMX წელს უფრო მეტ მამაკაცს მიენიჭა CO-ს სტატუსი, ვიდრე იმ წელს გაიწვიეს.
კიდევ უფრო უარესი, „ვიეტნამის ომი“ ვერ მოგვითხრობს ჯარისკაცების ორგანიზებულ მოძრაობაზე, რომელიც გაიზარდა იმ პროპორციებამდე, რომ თავად პროექტი პრაქტიკულად შეუსაბამო გახდა და ეს იყო მთავარი ფაქტორი, რის გამოც ნიქსონმა დაასრულა პროექტი. „მშვიდობისთვის ციხეში: ამერიკელი კანონპროექტის დამრღვევთა ისტორია, 1658-1985“, სტივენ მ. კონი წერს: „ვიეტნამის ომის დასასრულისთვის სელექციური სამსახურის სისტემა დემორალიზებული და იმედგაცრუებული იყო. სულ უფრო და უფრო რთული იყო კაცების ჯარში შეყვანა. სულ უფრო მეტი უკანონო წინააღმდეგობა იყო და წინააღმდეგობის პოპულარობა იზრდებოდა. პროექტი იყო ყველა გარდა მკვდარისა".
მოძრაობის მიერ კანონპროექტის სისტემის დამუხრუჭება არ იყო ომის საწინააღმდეგო მოძრაობის ერთადერთი მნიშვნელოვანი მიღწევა, რომელიც გამოტოვებულია ბერნს/ნოვიკის ეპოსიდან. ფილმში ნაჩვენებია სცენები 1967 წელს პენტაგონის მარშიდან, სადაც 25,000-ზე მეტი მომიტინგე დაუპირისპირდა ათასობით არმიის ჯარს. მაგრამ ეს არ გვეუბნება, რომ პენტაგონის დემონსტრაცია და მზარდი რადიკალური ომის საწინააღმდეგო მოძრაობა იყო იმ ფაქტორებს შორის, რომლებმაც აიძულა ჯონსონმა უარი თქვა გენერალ ვესტმორლენდის მოთხოვნაზე მეტი 206,000 ჯარისკაცისთვის და რატომ თქვა თავად პრეზიდენტმა კიდევ ერთი ვადით კენჭისყრაზე სულ რაღაც ექვსი თვის შემდეგ. . (ვიეტნამის მშვიდობის ხსენების კომიტეტი არის შეკრების გამართვა 20-21 ოქტომბერს ვაშინგტონში, მარშის 50 წლისთავის აღსანიშნავად.)
ანალოგიურად, ფილმში ნაჩვენებია კადრები როგორც მორატორიუმიდან 15 წლის 1969 ოქტომბერს (დემონსტრაციები, რომლებმაც მიიწვიეს ორ მილიონზე მეტი ადამიანი ასობით ქალაქში და კამპუსში), ასევე ვაშინგტონის მობილიზაციის შემდეგ თვეში, რომელსაც მოჰყვა ნახევარ მილიონზე მეტი მსვლელობა. ყველაზე დიდი დემონსტრაცია ამერიკის ისტორიაში ამ წლის დასაწყისში ქალთა მარტამდე). სამწუხაროდ, ბერნსი და ნოვიკი არ გვეუბნებიან სამშვიდობო მოძრაობის დაცემის შეტევის გავლენის შესახებ: მან აიძულა ნიქსონი დაეტოვებინა ჩრდილოეთ ვიეტნამის დიკების დაბომბვის გეგმები და/ან ტაქტიკური ბირთვული იარაღის გამოყენება. ეს ამბავი იმ დროისთვის ცნობილი არ იყო, მაგრამ ამის შესახებ უამრავი ისტორიკოსი წერდა ნიქსონის ადმინისტრაციის წარმომადგენლებთან ინტერვიუების, იმ პერიოდის დოკუმენტებისა და თეთრი სახლის ფირების საფუძველზე.
კიდევ ერთი ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობა: ჩვენ ვხედავთ მასიური დემონსტრაციების სცენებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით - და კოლეჯის კამპუსებში - რეაქციაში კამბოჯის შემოჭრაზე და კენტ-შტატში და ჯექსონის შტატში მომხდარ მკვლელობებზე. ამ ამოფრქვევამ აიძულა ნიქსონი ნაადრევად დაეტოვებინა კამბოჯა, რაც ბერნსმა და ნოვიკმა ვერ თქვეს.
იმავდროულად, 1971 წელს დანიელ ელსბერგის მიერ პენტაგონის დოკუმენტების გამოქვეყნებასთან დაკავშირებული სცენები არ ცხადყოფს, რომ ნიქსონის რეაქციამ პირდაპირ გამოიწვია უოტერგეიტი და მისი გადადგომა. ბერნსმა და ნოვიკმა რომ გამოეკითხათ ელსბერგი, რომელიც ცოცხალი და კარგად არის კალიფორნიაში, ისინი აღმოაჩენდნენ, რომ ომის დროს სამოქალაქო დაუმორჩილებლობის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინდივიდუალური აქტი შთაგონებული იყო ჯარისკაცების მაგალითზე.
და ბოლოს, ფილმში არ არის განმარტებული, რომ კონგრესმა ომისთვის სახსრები შეწყვიტა ძირითადად ისეთი ჯგუფების ინტენსიური ლობირების გამო, როგორიცაა ამერიკის მეგობრების სამსახურის კომიტეტი და ინდოჩინეთის სამშვიდობო კამპანია, ან IPC, ტომ ჰეიდენისა და ჯეინ ფონდას მეთაურობით. ჩემს სიტყვას ნუ მიიღებ. საიგონის დაცემიდან ერთი წლის შემდეგ კონგრესის წინაშე თავის ჩვენებაში, აშშ-ს უკანასკნელმა ელჩმა სამხრეთ ვიეტნამში დაადანაშაულა სამშვიდობო მოძრაობის ლობირება იმ სახსრების აღმოფხვრაში, რომლებიც საჭირო იყო ჩრდილოეთ ვიეტნამის საბოლოო შეტევის თავიდან ასაცილებლად. IPC-ის ლობირების მცდელობების არ ხსენება განსაკუთრებით დამაბნეველია, რადგან ერთადერთი სამშვიდობო მოძრაობის აქტივისტი, რომელიც სერიისთვის გამოკითხული იყო, იყო ბილ ზიმერმანი, IPC-ის ერთ-ერთი მთავარი ორგანიზატორი. ჩვენ გვესმის ზიმერმანის მოსაზრებები სხვადასხვა საკითხებზე, მაგრამ აბსოლუტურად არაფერია იმ ორგანიზაციის შესახებ, რომელსაც იგი დეტალურად აღწერს თავის მემუარებში.
ყველა ამ გამოტოვებისა და დამახინჯების მიუხედავად, ჩვენ უნდა მივაკუთვნოთ ეს 18-საათიანი ეპოსი, როგორც ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ანტი-ომის ფილმი. "ვიეტნამის ომი", რა თქმა უნდა, ეწინააღმდეგება "დასავლეთის ფრონტზე მშვიდად". ისევე, როგორც პირველი მსოფლიო ომის ეს კლასიკა ასახავს თხრილის ომის კოშმარს, ბერნსი და ნოვიკი აჩვენებენ საზარელ სცენას დასახიჩრებული სხეულებისა და გვამების შემზარავი სცენის შემდეგ. ორივე მხარის მებრძოლების სიტყვებით, თითქმის იგრძნობთ, როგორია ტყვიები და ნამსხვრევები, რომლებიც თქვენკენ დაფრინავენ და უყურებთ, როგორ ურტყამს თქვენს მეგობრებს, როდესაც თქვენ ცდილობთ სხვა ადამიანების მოკვლას.
შეიძლება ემოციურად დაცლილი აღმოჩნდეთ მას შემდეგ, რაც უყურებთ უთვალავი შემზარავი ბრძოლების და სცენების ყურებას დასახიჩრებული ვიეტნამელი გლეხებისა და გადამწვარი სოფლების შესახებ. ჩემმა რამდენიმე მეგობარმა ორი-სამი ეპიზოდის შემდეგ შეწყვიტა ყურება, რადგან ძალიან შემაწუხებელი აღმოჩნდა. მიუხედავად ამისა, გირჩევთ ნახოთ, თუ ჯერ არ გინახავთ. (PBS სადგურები გადასცემს ეპიზოდებს სამშაბათს ღამით 28 ნოემბრის ჩათვლით.)
ბერნსი და ნოვიკი უფრო მეტს აკეთებენ, ვიდრე სისხლში ჩაგძირავთ. ისინი აჩვენებენ გამთბარების გულუბრყვილობას, უმეცრებას და თავხედობას. თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ ჯონ კენედის, ლინდონ ჯონსონის და რობერტ მაკნამარას ჩანაწერები, რომლებიც ცხადყოფენ, რომ მათ თავიდანვე იცოდნენ, რომ ომი წარუმატებელი იყო და რომ მეტი საბრძოლო ჯარი და დაბომბვა არ შეცვლიდა შედეგს. მიუხედავად ამისა, მათ მოატყუეს საზოგადოება და გაგზავნეს ასობით ათასი ამერიკელი ბრძოლაში, ხოლო უფრო მეტი ტონა ბომბი ჩამოაგდეს ვიეტნამზე, ლაოსსა და კამბოჯაზე, ვიდრე მეორე მსოფლიო ომის ყველა მებრძოლის მიერ აფეთქებული ბომბის მთლიანი ტონაჟი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოისმინოთ რიჩარდ ნიქსონი და ჰენრი კისინჯერი, რომლებიც ცინიკურად გეგმავდნენ ომის კიდევ ოთხი წლით გახანგრძლივებას, რათა მან შეძლოს 1972 წელს გაშვება კომუნისტებთან ვიეტნამის დაკარგვის გარეშე.
გენერლები და ბრძოლის ველების მეთაურები ვიეტნამში ისევე ნაკლებად აფასებენ თავიანთი ადამიანების სიცოცხლესა და კიდურებს, როგორც მათი უფროსები ვაშინგტონში. ჯარისკაცები ვაჟკაცურად იბრძვიან ბორცვების დასაპყრობად, სადაც ათეულები იხოცებიან ან დასახიჩრებულნი არიან მხოლოდ იმისთვის, რომ მათმა ლიდერებმა თქვან, რომ მიატოვონ თავიანთი დაპყრობები.
გასაკვირი არ არის, რომ თითქმის გამონაკლისის გარეშე ამერიკელი ჯარისკაცები კინორეჟისორებს ეუბნებიან, რომ ახლა თვლიან, რომ ომი უაზრო იყო და თავს მოღალატედ გრძნობენ. ბევრი მხარს უჭერს ომის საწინააღმდეგო მოძრაობას. ზოგი ამაყადაც კი გახდა GI წინააღმდეგობის მოძრაობის ნაწილი სახლში დაბრუნების შემდეგ. (ჩემმა რძალმა, რომელიც ორჯერ მსახურობდა ვიეტნამში და მოგვიანებით შეუერთდა საიდუმლო სამსახურს, იგივე განწყობა გამოთქვა, როცა მითხრა: „ჩვენ ძუები ვიყავით“).
ბერნსს და ნოვიკს ასევე უნდა მივესალმოთ მრავალრიცხოვანი ვიეტნამელი ჯარისკაცების ჩართულობისთვის სამოქალაქო ომის ორივე მხარეს. „მტრის“ ჰუმანიზაციის გზით, ფილმი სცილდება ვიეტნამში ამერიკელების ღალატს და ხდება თავად ომის ბრალდება. განსაკუთრებით შემაშფოთებელია ჩრდილოეთ ვიეტნამელი ოფიცრის მოსმენა იმის შესახებ, თუ როგორ გაატარა მისმა ქვედანაყოფმა სამი დღე გლოვში მას შემდეგ, რაც დაკარგა თავისი კაცების ნახევარზე მეტი განსაკუთრებით სისხლიან შეტაკებაში. (მათ არ გააკეთეს ისეთი კარგი სამუშაო ასახვით ზარალი ვიეტნამელი მშვიდობიანი მოსახლეობისთვისთუმცა.)
ჩვენ ასევე ვხედავთ, თუ როგორ ასახავდნენ ჩრდილოეთ ვიეტნამის ლიდერებს ვაშინგტონში თავიანთ კოლეგებს, თანმიმდევრულად ატყუებდნენ თავიანთ მოქალაქეებს და თავხედურად აგზავნიდნენ ათიათასობით ახალგაზრდას თვითმკვლელობებზე, რომლებსაც წარმატების მცირე შანსი ჰქონდათ. ანალოგიურად, ფილმის შემქმნელები საკმარისად დგანან ზედაპირის ქვეშ, რათა გამოავლინონ ვინ იბრძოდა რეალურად ომში. ისევე, როგორც ამერიკელი ჯარისკაცების აბსოლუტური უმრავლესობა იყო მუშათა კლასი ან უმცირესობები, ჩრდილოეთ ვიეტნამის მხარე თითქმის მთლიანად გლეხებისგან და მუშებისგან შედგებოდა. ამასობაში ჰანოის ელიტის შვილები წავიდნენ მოსკოვის უსაფრთხო გარემოში სწავლის გასაგრძელებლად. ჯერ კიდევ შეერთებულ შტატებში, თეთრკანიანი საშუალო კლასის ბავშვებმა და პრივილეგირებულებმა იპოვნეს უსაფრთხოება თავიანთი სტუდენტებისა და სხვა გადადების დროს.
სამხედრო რეკრუტერებს არ მოეწონებათ, რომ მათმა პოტენციურმა თანამშრომლებმა უყურონ ამ სერიას. მათ, ვინც 10-ვე ეპიზოდს იხილავს, გაუჭირდება მნიშვნელოვანი განსხვავებების გარჩევა ვიეტნამის ომსა და ერაყში ან ავღანეთში ომებს შორის. საერთო თემები ბევრია: ტყუილი, უაზრო ბრძოლები, უაზრო ძალადობა, კორუფცია, სისულელე.
სამწუხაროდ, მაყურებელთა უმეტესობა სამართლიანად იგრძნობს თავს სრულიად დაღლილად და უმწეოდ ამ ეპიკური ფილმის ბოლოს. ამიტომაც მნიშვნელოვანია სამშვიდობო მოძრაობის მცდარი წარმოდგენებისა და არასაკმარისი შეფასების ხაზგასმა. ვიეტნამის ომის საწინააღმდეგო მოძრაობის წარმატება იმედს იძლევა და ასახავს წინააღმდეგობის ძალას.
ისტორიაში იშვიათად ყოფილა მოქალაქეები ეფექტური ომის გამოწვევაში. სხვა არაპოპულარულ ამერიკულ კონფლიქტებს ჰყავდათ მომიტინგეები - მექსიკის, სამოქალაქო და ესპანურ-ამერიკული ომები, პირველი მსოფლიო ომი და ახლახანს ომები ერაყსა და ავღანეთში. ოპოზიცია, როგორც წესი, გაქრა მას შემდეგ, რაც ჯარები მოქმედებდნენ. ასე არ არის ვიეტნამის შემთხვევაში. არცერთ სხვა ანტისაომარ მიზეზს არ განუვითარებია მოძრაობა ისეთი მასშტაბური, არც ისე დიდი ხნის განმავლობაში ან მიღწეული, როგორც ბრძოლა ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ.
ვიეტნამის სამშვიდობო მოძრაობა წარმოადგენს შთამაგონებელ მაგალითს რიგითი მოქალაქეების ძალაუფლებისა, რომლებიც მზად არიან ომის დროს აღუდგეს მსოფლიოს უძლიერეს მთავრობას. მისი ამბავი იმსახურებს სამართლიანად და სრულად გადმოცემას.
~~~~~~~~~
რობერტ ლევერინგი მუშაობდა ვიეტნამის საწინააღმდეგო ომის სრულ განაკვეთზე ორგანიზატორად ისეთ ჯგუფებთან, როგორიცაა AFSC და ახალი მობილიზაციის კომიტეტი და სახალხო კოალიცია მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის. ის ამჟამად მუშაობს წიგნზე, სახელწოდებით „წინააღმდეგობა და ვიეტნამის ომი: არაძალადობრივი მოძრაობა, რომელმაც დააბრკოლა პროექტი, ჩაშალა ომის მცდელობა და დაეხმარა ორი პრეზიდენტის ჩამოგდებას“, რომელიც გამოქვეყნდება 2018 წელს. ის ასევე მუშაობს თანამებრძოლთა გუნდთან ერთად. დოკუმენტურ ფილმზე, რომელიც გამოვა 2018 წელს, სახელწოდებით "ბიჭები, რომლებმაც თქვეს არა! წინააღმდეგობის პროექტი და ვიეტნამის ომი".
