KeepDarnellFree: სოლიდარობის დეკლარაცია ვიეტნამის ვეტერანისა და ომის საწინააღმდეგო აქტივისტისთვის დარნელ სტივენ სამერსისთვის

ჰაინრიხ ბიუკერის მიერ, 13 წლის 2020 ნოემბერი

Co-op News– იდან: Antiwar Cafe Berlin

ამით მე სოლიდარობას ვუცხადებ დარნელ სტივენ სამერსს, რომელსაც მე ვიცნობდი რამდენიმე წლის განმავლობაში აქ, ბერლინში.

აქ, ბერლინში, ჩვენ ძალიან შოკირებული ვართ, რომ ცოტა ხნის წინ შეგვატყობინეს, რომ აშშ-ს ხელისუფლება კვლავ ცდილობს Darnell Summers- ის დაყენებას პოლიტიკური დევნისთვის, იგივე ცრუ ბრალდება მკვლელობისთვის, რაც მას წარსულში იყენებდნენ.

ეს კი მას შემდეგ, რაც აშშ-ს მთავრობის მოწმეებმა ორჯერ უარი თქვეს თავიანთ ამბებზე 1968 და 1983 წლებში, სადაც აღნიშნულია, რომ მათი სიგელები აშკარად იყო დაწერილი ხელისუფლების მიერ.

ეს იმ დროს ხდება, როდესაც აფრო-ამერიკელები და ბევრ სხვა პროგრესულ ჯგუფთან ერთად აპროტესტებენ პოლიციის ძალადობას, სოციალურ უსამართლობას და დისკრიმინაციას ჯორჯ ფლოიდის მკვლელობის შემდეგ.

მე ვარ დარნელის მოწმე აქ, ბერლინში, როგორც ვიეტნამის აშკარა ვეტერანი და ომის საწინააღმდეგო აქტივისტი. იგი ასევე ძალიან აქტიური იყო, როგორც დოკუმენტური ფილმის რეჟისორი და მუსიკოსი. ჩვენ ერთად ვიმუშავეთ რამდენიმე პროექტზე.

ამ ყველაფერს პარალელები აქვს პოლიტიკურ დევნასთან, როგორიცაა მუმია აბუ ჯამალი, ლეონარდ პელტიე და ჯულიან ასანჟი. ეს შეესაბამება აშშ-ს ციხის სისტემას, რომელიც ძირეულად უნდა შეიცვალოს.

ეს ყველაფერი უნდა შეწყდეს. ამით ჩვენ მტკიცედ ვაპროტესტებთ დარნელ სტივენ სამერსის მოპყრობასა და შევიწროებას.

ბერლინი, 12 წლის 2020 ნოემბერი

ჰაინრიხ ბიუკერი
თანამშრომლობის საწინააღმდეგო კაფე ბერლინში
თავი World Beyond War Berlin
Წევრი
გერმანიის მშვიდობის საბჭო
ფრენტე უნიდო ამერიკა ლათინური

Facebook კამპანია: #KeepDarnellFree

დაუყოვნებლივ გაათავისუფლეთ პრეს-კონფერენცია
პარასკევი, 13 ნოემბერი
10: 30AM
დეტროიტის საზოგადოებრივი უსაფრთხოების შტაბი / მიჩიგანის შტატის პოლიციის სასამართლო ექსპერტიზის ლაბორატორია
მესამე და მიჩიგანი, დეტროიტი
კონტაქტი: 313-247-8960
დაიცავი Darnell@gmail.com

1969 წელს და ისევ 1984 წელს მიჩიგანის შტატის პოლიციის "წითელი რაზმის" [პოლიციური პოლიციის] დეტექტივის მკვლელობის ბრალდება, რომელიც მისტერ სამერსს წაუყენეს, გაათავისუფლეს, როდესაც სახელმწიფოს ე.წ. "მოწმემ" უარი თქვა მათზე, როგორც ხელისუფლების მიერ დაწერილ შეთქმულებაში. ორივეჯერ, საქმე შეწყდა „შეუზღუდავად“, რაც იმას ნიშნავს, რომ ქვეყანას შეეძლო კვლავ შეეცადა მისთვის ყალბი ბრალდების წაყენება.

1984 წელს, უეინის რაიონის მაშინდელმა პროკურორმა ჯონ ო'ჰეირმა განაცხადა, რომ ”ამ საქმესთან დაკავშირებით არანაირი ფაქტობრივი, სამართლებრივი და ეთიკური დასაბუთება არ არსებობს”. ("მკვლელობის ბრალდება 1968 წელს გაუქმდა პოლიციელის მკვლელობაში" დეტროიტის თავისუფალი პრესა, 23 წლის 1984 თებერვალი) ახლა, 2020 წელს, დარნელი სამერსი კვლავ მიჩიგანის შტატის პოლიციამ გაიტაცა და შეურაცხყოფა მიაყენა.

მიმდინარე წლის 27 ოქტომბერს, MSP– მა შეაჩერა მისტერ სამერსი და გამოაქვეყნა ჩხრეკის ბრძანება, რომ მათ შეეძლოთ დნმ – ის ნიმუშის აღება და მობილური ტელეფონის წართმევა. მანამდე MSP ცდილობდა დაეკითხა მისტერ სამერსი, თუ სად იმყოფებოდა იგი ინკსტერში; იმოგზაურა ახალ ორლეანში, თავის ძმასთან, ბილთან, ცნობილ ჯაზ დრამერთან "გასაუბრებაზე". დაკითხა დარნელის მეგობარი ინკსტერში; და მოითხოვა გერმანიაში შესვლა დარნელის დაკითხვისთვის. ოქტომბრის დასაწყისში, როდესაც ის აშშ – ში ჩავიდა, იგი აეროპორტში დაკითხეს მისი პოლიტიკური საქმიანობის შესახებ. ადვოკატმა ჯეფრი ედისონმა თქვა: ”52 წლის და ორი (2) ცალკეული ბრალდების გათავისუფლების შემდეგ, ბატონი სამერსის წინააღმდეგ, როგორც ჩანს, მიჩიგანის შტატის პოლიციის ქმედებები პოლიტიკურად მოტივირებულია. ”

პოლიტიკურ რეპრესიების წინააღმდეგ მებრძოლ აქტივისტებს პრესკონფერენციაზე ექნებათ განცხადებები, მათ შორის:

■ ადვოკატი ჯეფრი ედისონი
■ პოეტი და ყოფილი პოლიტპატიმარი ჯონ სინკლერი
■ გერი კონდონი, ვეტერანთა მშვიდობის წარსული პრეზიდენტი
■ მალიკ იაკინი, დეტროიტის შავი თემის საკვების უსაფრთხოების ქსელი
(დაწესებულება მხოლოდ პირადობის მოწმობისთვის)
■ ედ უოტსონი, დამფუძნებელი წევრი და სპიკერი
მალკოლმ X კულტურული ცენტრისთვის, ინკსტერი

დამატებითი ინფორმაცია აქ:

დარნელის საზაფხულო პოლიტიკური პერსპექტივა - ვადები

დარნელ სამერსი 1960-იან წლებში

1968 წელს შავი განმათავისუფლებელი ბრძოლის ტალღის შუალედში, შავი GI- ის დარნელი ექსტრადირებულია ვიეტნამიდან, რომელიც მიჩიგანის შტატის "წითელი რაზმის" პოლიციელის მკვლელობისთვის იყო ჩასმული, რომელიც გაგზავნეს ინკსტერში, მიჩიგანის აღსაკვეთად საზოგადოების აღშფოთება მალკოლმ X კულტურული ცენტრის დახურვის მცდელობის გამო. დარნელი ცნობილია, როგორც ცენტრის ლიდერი. ჩარჩო ვერ ხერხდება, როდესაც მთავარი პროკურატურის მოწმე აცხადებს, რომ ჩვენება იყო სრულიად ყალბი და პოლიციის მიერ დაწერილი იყო. დარნელის წინააღმდეგ წაყენებული ბრალდება არ განიხილება "წინასწარგანზრახვის გარეშე", რაც ნიშნავს, რომ პროკურორებმა ისინი შეიძლება აღადგინონ.

დარნელ სამერსი 1980-იან წლებში

გერმანიაში კარგად არის ცნობილი როგორც რევოლუციონერი მუსიკოსი, როგორც რევოლუციური გაზეთის FighT bAck მხარდამჭერი და მისი სხვა რევოლუციური პოლიტიკური საქმიანობა აშშ – ს ჯარებში, ემიგრანტები თურქეთიდან და ახალგაზრდული მოძრაობა გერმანიაში - დარნელი აშშ – ის ყურადღებას იქცევს გერმანიის ხელისუფლება. „ახალი მტკიცებულებები“ ჩანს 13 წლის საქმესთან დაკავშირებით. ეს არის იგივე ძველი დისკრედიტირებული ჩვენება, ამჯერად მეორე მოწმის მიერ (რომელიც დააპატიმრეს, თავად ემუქრებოდა სისხლის სამართლის პასუხისგებაში მკვლელობის გამო, შემდეგ კი მიანიჭა იმუნიტეტი დარნელის წინააღმდეგ ჩვენების სანაცვლოდ). გერმანიის ხელისუფლება არღვევს სიჩქარეს და აწესებს წიგნებს დარნელის დეტროიტში ექსტრადიციის შესახებ 1982 წლის ივლისში. უმალ ის დაბრუნდება, ვიდრე მეორე მოწმეც მოითხოვს, რომ ჩვენება ყალბია და პოლიციამ გამოსძალა. მაგრამ არა აქვს მნიშვნელობა. პოლიციამ კვლავ წარმოადგინა იგივე პირველი მოწმე (რომელიც ახლა იხდის 60-დან 90 წლამდე ვადას ცალკეული, დაუკავშირებელი ბრალდებით, მაგრამ მომდევნო წელს აქვს პირობითი მსჯელობა). მან კიდევ ერთხელ გაიმეორა იგივე ცრუ ჩვენება და რკინიგზა ჩართულია! დარნელ სამერსი ახლა უნდა გამართდეს პირველი ხარისხის მკვლელობის ბრალდებით, აღიარებული მატყუარის მხოლოდ ჩვენებით, რომელმაც 13 წლით ადრე უარი თქვა იმავე ამბავზე.

დარნელ სამერსი, 1984 წლის თებერვალი

დარნელის წინააღმდეგ ბრალდებები კიდევ ერთხელ განიხილება, მაგრამ ასევე შეუზღუდავად. ძველი "მოწმის" განცხადებები კვლავ უქმდება და დისკრედიტირებულია. უეინის ოლქის პროკურორი ჯონ ო'ჰეირი აცხადებს, რომ ”ამ საქმესთან დაკავშირებით რაიმე ფაქტობრივი, სამართლებრივი და ეთიკური დასაბუთება არ არსებობს”.

დარნელ სამერსი, 1984–2020წწ

გერმანიაში დარნელი აგრძელებს გამოსვლას იმპერიალისტური ომების წინააღმდეგ. მისი ხმა, როგორც შავი ვიეტნამის ვეტერანი, ისმის უზარმაზარმა ხალხმა 1991 წლის ყურის ომის წინააღმდეგ მიტინგებზე, რომელიც მან დაიწყო აშშ – მ და ვიეტნამის სხვა ვეტერინარებმა, ხოლო იმ დროს მოქმედ ამერიკელ ჯარისკაცებთან ერთად გერმანიაში იწყებენ "უბრალოდ თქვი არა პოზეს" და აძლიერებენ ომის საწინააღმდეგო მოძრაობა. ისინი ასევე მხარს უჭერენ გერმანიაში აშშ-ს შეიარაღებულ ძალებში რამდენიმე რეზისტერს, რომლებიც უარს ამბობენ ბრძოლაზე. დეივ ბლალოკის, ვიეტნამის კიდევ ერთი ვეტერინარისა და ომის დამცველის დახმარებით, დარნელი ქმნის "შეაჩერე ომის ბრიგადა", რომელიც აწარმოებს კამპანიას როგორც ყურის ომის, ასევე აშშ-ს ერაყში 2003 წელს უკანონო შეჭრის წინააღმდეგ. 1970-იან წლებში და შემდეგ საუკუნეში დარნელი ხშირად ბრუნდება შეერთებულმა შტატებმა გადაიღოს და გადაიღოს რამდენიმე დოკუმენტური ფილმი, მათ შორის "Street of Dreams 'Harrison Avenue" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) და "The Other American (s)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs) მთელი ამ ხნის განმავლობაში დარნელს აღარ აქვს კონტაქტი აშშ-ს სამართალდამცავებთან.

დარნელი სამერსი, 2020 წლის შემოდგომა

როდესაც დარნელი ემზადება ინკსტერსა და დეტროიტში თავისი ახალი დოკუმენტური ფილმის "No End in Sight" გადასაღებად, მან მიიღო ინფორმაცია, რომ მიჩიგანის შტატის პოლიცია სტუმრობდა მის ძმას ბილს ახალ ორლეანში და მეგობარს Inkster- ში. ოქტომბრის დასაწყისში, როდესაც დარნელი დეტროიტში დაეშვა, აშშ – ს სამართალდამცავი ორგანოების დაუდგენელმა პირებმა დაკითხეს. მეორე დღეს ისინი ეწვევიან იქ, სადაც ის იმყოფება, "მხოლოდ კითხვების დასმისთვის". დარნელი კითხვებს არ პასუხობს, მაგრამ ის გაიგებს, რომ MSP ცდილობდა გერმანიაში წასვლას მის დასაკითხად, მაგრამ გერმანიის ხელისუფლებამ უარყო კორონავირუსის შესვლის შეზღუდვების გამო. შემდეგ, სამშაბათს, 27 ოქტომბერს, დარნელმა თავის შვილთან და მეგობართან ერთად აჩერებს მიჩიგანის შტატის პოლიცია, როდესაც მანქანაში იჯდა ბენზინგასამართ სადგურთან, ინკსტერში. სახელმწიფო პოლიცია აწარმოებს ჩხრეკის ორდერს, რაც მათ აძლევს უფლებამოსილებას, ჩამოართვან დარნელს ტელეფონი და აიღონ დნმ-ის ნიმუში, რასაც ისინი ბენზინის ტუმბოსთან ერთად აკეთებენ.

ეს გასაგებია, რომ ხდება მკვლელობის ბრალდების აღდგენა - სულ გარედან!