ჯო და ვლადი ისტორიების ქვეყანაში

დავით Swanson, World BEYOND War, თებერვალი 4, 2023

კრის კოლფერის საბავშვო წიგნში ე.წ ისტორიების ქვეყანა: გრიმის გაფრთხილებანაპოლეონის ფრანგული ჯარისკაცები, თოფები, ხმლები და ქვემეხები ჩადიან ზღაპრის ქვეყანაში, სადაც წითელქუდა, მძინარე მზეთუნახავი და ყველანაირი მსგავსი ადამიანი და ფერია ცხოვრობს.

ადგილზე პასუხისმგებელი გოგონა მაშინვე იწყებს ჯარების ორგანიზებას დამპყრობლებთან საბრძოლველად. რა არჩევანი აქვს მას? კარგი, არსებობს მრავალი მიზეზი, გარკვეულწილად უნიკალური სიუჟეტისთვის, რომ ეს არ არის უდავო ჭკვიანური ნაბიჯი, რომელსაც ეჭვგარეშეა ავტორი და თითქმის ყველა მისი მკითხველი ვარაუდობს.

გოგონა ჯადოსნურად გადააქვს უზარმაზარ არმიას რამდენიმე წამში იმ ადგილას, რომ ებრძოლოს დამპყრობლებს. დამპყრობლების უკაცრიელ კუნძულზე ან სადმე სხვაგან გადაყვანის შესაძლებლობა არასოდეს განიხილება.

გოგონა მის მახლობლად იარაღს ყვავილებად გარდაქმნის. ამის შესაძლებლობა ყველა იარაღსა და ქვემეხზე არასოდეს განიხილება.

გოგონა, რომელიც ასევე ფერია, და სხვა ფერიები ჯარისკაცებს სურვილისამებრ განაიარაღებს ჯადოსნური ნაჭრებით და მათ ბაღში მცენარეებსაც კი აჯადოებენ, რომ იგივე გააკეთონ. ამის გაკეთების შესაძლებლობა მასობრივად არასოდეს განიხილება.

მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ორივე მხარე მასობრივი მკვლელობის ორგიაში ჩაერთვება, გოგონას ძმა ახსენებს მოწინააღმდეგე ჯარს, რომ ჯადოსნურ პორტალს, რომლითაც ისინი მივიდნენ, 200 წელი დასჭირდა, ასე რომ მე-19 საუკუნის საფრანგეთის იმპერიისთვის ბრძოლა აღარ არის შესაძლებელი. ომის დაწყებამდე დამპყრობლებისთვის რაიმეს თქმას - რაიმეს დათრგუნვის, გამანათლებლობის, შეშინების ან რაიმე სხვა - არასოდეს განიხილება.

ამ ამბავში ომის არსებობის აუცილებლობა, როგორც ეს რეალურ ცხოვრებაშიც არის დამახასიათებელი, მხოლოდ ვარაუდი არ არის; ჩუმად ვარაუდობენ. თვით იდეა, რომ ომს რაიმე გამართლება სჭირდება, საერთოდ არ არის ნახსენები და არც მინიშნებულია. ასე რომ, არანაირი კითხვა და ეჭვი არ არსებობს. და არ არსებობს აშკარა წინააღმდეგობა, როდესაც მოთხრობის სხვადასხვა პერსონაჟები ომში სიამაყის, გამბედაობის, სოლიდარობის, აღელვებულობის, შურისძიების და სადისტური სიამოვნების მომენტებს პოულობენ. კიდევ უფრო ნაკლები, ვიდრე არ არის ნახსენები, არის უფრო ღრმა საიდუმლო, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ომი, რა თქმა უნდა, ბევრი თვალსაზრისით არ არის სასურველი, გარკვეულწილად ის ძალიან სასურველია.

თავად ომი, როგორც ეს დამახასიათებელია რეალურ ცხოვრებაშიც, დიდწილად უხილავია. მთავარი გმირები აწყობენ მკვლელობის მასიურ ველებს, რომლებშიც, საბოლოოდ, მსხვერპლთა უმეტესობა ხმლებით იღუპება. ერთი იდენტიფიცირებული არასრულწლოვანი პერსონაჟი მოკლულია სიმბოლური სიკვდილით. მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, მკვლელობა სცენის მიღმაა, მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტის მოქმედება ფიზიკურად არის ზუსტად იქ, სადაც ყველა მკვლელობა ხდება. აქ არ არის ნახსენები სისხლი, ნაწლავები, კუნთები, დაკარგული კიდურები, ღებინება, შიში, ცრემლები, წყევლა, სიგიჟე, დეფეკაცია, ოფლი, ტკივილი, კვნესა, ყმუილი, კივილი. არც ერთი დაჭრილი არ არის გასაკეთებელი. დაღუპულთა დიდი რაოდენობა ერთ წინადადებაში მოიხსენიება, როგორც „დაკარგულები“, მოგვიანებით კი იმართება „ლამაზი“ ცერემონია მათ პატივსაცემად.

გოგონა, რომელმაც უკვე მოაწყო ომის ერთი მხარე, მეგობრის ღალატით გაბრაზებულ მომენტში, რამდენიმე ჯარისკაცს ჯადოსნური და ძალადობრივი აფეთქებით, ჯადოსნური ჯოხი, ვინ იცის, სად აფეთქებს. მიუხედავად ათასობით (ჩუმად და უმტკივნეულოდ) დაღუპული ხმლის ბრძოლებში მის ირგვლივ, მას აქვს ძალიან ემოციური მომენტი საკუთარ თავში ეჭვების შესახებ, თუ როგორი ადამიანი გახდა იგი, რომელსაც შეუძლია ფიზიკური ზიანი მიაყენოს რამდენიმე ჯარისკაცს, რომლებიც მას ესხმოდნენ.

ეს არის ომით მიღწეული უხილავობის ღრმა დონე: მორალური უხილავობა. ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ თუ ჯო ბაიდენს ან ვლადიმერ პუტინს გადაიღეს, როგორ ურტყამდნენ ქალი რეპორტიორის პირში, მათი კარიერა დასრულდებოდა. მაგრამ ომის გაღვივება, რომელიც ათასობით კლავს, არ ჩანს. უკრაინის ომიც კი, უფრო თვალსაჩინო, ვიდრე ომების უმეტესობა, დიდწილად მხედველობიდან არის მიღწეული და გასაგებია, რომ უნდა ვნანობ, პირველ რიგში, ფინანსური ღირებულების გამო, მეორე კი გლობალური ბირთვული აპოკალიფსის რისკის გამო (თუმცა ეს, რა თქმა უნდა, კარგია. ღირს პუტინის წინააღმდეგ დგომა!) მაგრამ არასოდეს იყოს მასობრივი მკვლელობებისა და განადგურების ფესტივალი.

ისტორიების ქვეყანაში შეგიძლიათ კვერთხი ააფრიალოთ და მოახლოებული იარაღის რიგები ყვავილებად აქციოთ. ამას არ აკეთებს, რადგან ომი ყველაზე ძვირფასი ამბავია; მაგრამ შეიძლება ამის გაკეთება.

უკრაინაში ჯადოსნური ჯოხები არ არსებობს. მაგრამ არცერთი არ არის საჭირო. ჩვენ გვჭირდება მხოლოდ ძალაუფლება, რომ შევწყვიტოთ მოლაპარაკებების ბლოკირება, ძალა, შევწყვიტოთ შეუზღუდავი იარაღის მიწოდება და ძალა, გადავდგათ გადამოწმებული ნაბიჯები აღმოსავლეთ ევროპის დემილიტარიზაციისაკენ და საერთაშორისო სამართლის უზენაესობისადმი დამორჩილება, რათა სარწმუნოდ მივიღოთ მოლაპარაკება მშვიდობიანი გზით. არცერთი მათგანი არ არის ჯადოსნური.

მაგრამ შერყევა ომის თაყვანისმცემლობის მოჯადოებით, რომელიც გაჟღენთილია ჩვენს კულტურაში: ეს მართლაც ჯადოსნური იქნებოდა.