ავტორი ენ რაიტი
27 წლის 2016 დეკემბერს, ვეტერანთა მცირე ჯგუფი მშვიდობისთვის, ჰავაის მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის და ჰავაის ოკინავას ალიანსი იმყოფებოდნენ პერლ ჰარბორში, ჰავაი ჩვენი ნიშნებით, რათა შეახსენოთ იაპონიის პრემიერ მინისტრს შინზო აბეს და აშშ-ს პრეზიდენტ ბარაკ ობამას, რომ სამძიმრის საუკეთესო ჟესტი იყო. პერლ ჰარბორზე იაპონიის თავდასხმის შედეგად მიყენებული მსხვერპლისთვის იაპონია შეინარჩუნებს კონსტიტუციის მე-9 მუხლს „არავითარი ომი“.
ბატონი აბე, როგორც იაპონიის პირველი მოქმედი პრემიერ მინისტრი, მივიდა არიზონას მემორიალთან, რათა გამოეხატა სამძიმარი 2403 ადამიანის დაღუპვის გამო, მათ შორის 1,117 USS Arizona-ზე 7 წლის 1941 დეკემბერს იაპონიის იმპერიული სამხედრო ძალების თავდასხმის დროს პერლ ჰარბორის საზღვაო ბაზაზე. და აშშ-ს სხვა სამხედრო დანადგარები კუნძულ ოაჰუზე, ჰავაი.
ბატონი აბეს ვიზიტი მოჰყვა 26 წლის 2016 მაისს პრეზიდენტ ობამას ვიზიტს ჰიროშიმაში, იაპონია, აშშ-ის პირველი მჯდომარე პრეზიდენტი, რომელიც გაემგზავრა ჰიროშიმაში, სადაც პრეზიდენტმა ჰარი ტრუმენმა უბრძანა შეერთებული შტატების სამხედროებს დაეშვათ პირველი ატომური იარაღი ადამიანებზე, რამაც გამოიწვია 150,000 ადამიანის სიკვდილი. და 75,000 ნაგასაკიში მეორე ატომური იარაღის ჩამოგდებით. როდესაც პრეზიდენტი ობამა ეწვია ჰიროშიმას მშვიდობის მემორიალურ პარკს, მან ბოდიში არ მოიხადა შეერთებული შტატების მიერ ატომური ბომბების ჩამოგდების გამო, არამედ მივიდა დაღუპულების პატივისცემისა და "სამყაროს ბირთვული იარაღის გარეშე".
პერლ ჰარბორში ვიზიტის დროს პრემიერ-მინისტრმა აბემ არ მოიხადა ბოდიში შეერთებულ შტატებზე იაპონიის თავდასხმისთვის და არც იაპონიის ხოცვა-ჟლეტისთვის ჩინეთში, კორეაში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიასა და წყნარ ოკეანეში. თუმცა, მან „გულწრფელი და მარადიული სამძიმარი“ გამოთქვა 7 წლის 1941 დეკემბერს დაკარგულთა სულებს. მისი თქმით, იაპონელებმა „საზეიმო აღთქმა“ დადეს, რომ აღარასოდეს აწარმოებდნენ ომს. ”ჩვენ აღარასოდეს უნდა გავიმეოროთ ომის საშინელება.”
პრემიერ-მინისტრმა აბემ ხაზი გაუსვა შეერთებულ შტატებთან შერიგებას: „ჩემი სურვილია, რომ ჩვენმა იაპონელმა შვილებმა და პრეზიდენტმა ობამამ, თქვენმა ამერიკელმა შვილებმა, და მართლაც მათმა შვილებმა და შვილიშვილებმა და მთელ მსოფლიოში ხალხმა გააგრძელონ პერლ ჰარბორის გახსენება, როგორც შერიგების სიმბოლო, ჩვენ არ დავიშურებთ ძალისხმევას, რომ გავაგრძელოთ ჩვენი ძალისხმევა, რათა ეს სურვილი რეალობად იქცეს. პრეზიდენტ ობამასთან ერთად, მე ვაძლევ ჩემს მტკიცე პირობას. ”
მიუხედავად იმისა, რომ ეს აღიარება, სამძიმარი ან ხანდახან, მაგრამ არც ისე ხშირად, ბოდიშის მოხდა პოლიტიკოსებისა და მთავრობის მეთაურებისგან მნიშვნელოვანია, მოქალაქეების ბოდიშის მოხდა მათი პოლიტიკოსებისა და მთავრობის მეთაურების მიერ, ჩემი აზრით, მათ სახელზეა. ყველაზე მნიშვნელოვანი.
მე ვიყავი იაპონიაში რამდენიმე სასაუბრო ტურზე, ჩრდილოეთ კუნძულიდან ჰოკაიდოდან სამხრეთ კუნძულ ოკინავამდე. თითოეულ საუბრის დროს მე, როგორც აშშ-ს მოქალაქე და როგორც აშშ-ს სამხედრო ვეტერანი, ბოდიშს ვუხდიდი იაპონიის მოქალაქეებს ორი ატომური ბომბის გამო, რომელიც ჩემმა ქვეყანამ ჩამოაგდო მათ ქვეყანაზე. და თითოეულ ადგილზე იაპონიის მოქალაქეები მოდიოდნენ ჩემთან, რომ მადლობა გადამეხადა ბოდიშისთვის და ბოდიშის მოხდა იმისთვის, რაც მათმა მთავრობამ გააკეთა მეორე მსოფლიო ომში. ბოდიშის მოხდა ყველაზე მცირეა, რისი გაკეთებაც შეგვიძლია, როდესაც ჩვენ, როგორც მოქალაქეები, ვერ ავაცილებთ პოლიტიკოსებს და სამთავრობო ბიუროკრატიას ისეთი ქმედებების განხორციელებაში, რომლებსაც ჩვენ არ ვეთანხმებით და რაც იწვევს დაუჯერებელ ხოცვა-ჟლეტას.
რამდენი ბოდიში უნდა მოვიხადოთ ჩვენ, როგორც ამერიკის მოქალაქეებმა, იმ ქაოსისა და ნგრევისთვის, რაც ჩვენმა პოლიტიკოსებმა და მთავრობამ გამოიწვია ბოლო თექვსმეტი წლის განმავლობაში? ავღანეთში, ერაყში, ლიბიაში, იემენსა და სირიაში ათობით, თუ არა ასობით ათასი, უდანაშაულო მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპვისთვის.
წავა ოდესმე ამერიკის პრეზიდენტი ვიეტნამში, რათა ბოდიში მოუხადოს 4 მილიონი ვიეტნამელისთვის, რომლებიც დაიღუპნენ აშშ-ს ომის დროს ვიეტნამის პატარა ქვეყანაში?
ბოდიშს მოვიხდით თუ არა ინდიელ ამერიკელებს, რომელთა მიწაც ჩვენმა მთავრობამ მოიპარა და ათიათასობით მოკლა?
ბოდიშს მოვიხდით თუ არა აფრიკელებს, რომლებიც თავიანთი კონტინენტიდან სასტიკი გემებით ჩამოიყვანეს და საზარელი შრომის თაობებში აიძულეს?
ბოდიშს მოვიხდით თუ არა მკვიდრ ჰავაელებს, რომელთა სუვერენული მონარქია დაამხეს აშშ-მა, რათა სამხედრო მიზნებისთვის ჰქონდეთ წვდომა ბუნებრივ ნავსადგურზე, რომელსაც პერლ ჰარბორს ვუწოდებთ.
და საჭირო ბოდიშის სია გრძელდება და გრძელდება კუბის, ნიკარაგუის, დომინიკის რესპუბლიკის, ჰაიტის შემოსევების, ოკუპაციებისა და კოლონიალიზაციის გამო.
ერთ-ერთი ფრაზა, რომელიც დამაინტერესა ამ შემოდგომაზე და შემოდგომაზე სტენდინგ როკში, ჩრდილოეთ დაკოტაში დაკოტა სუიქსის მკვიდრ ამერიკელებთან ერთად გასაოცარ საპროტესტო ბანაკში Dakota Access Pipeline-თან (DAPL) ჩემი მოგზაურობიდან არის ტერმინი „გენეტიკური მეხსიერება“. სტენდინგ როკზე შეკრებილი მრავალი ადგილობრივი ამერიკელი ჯგუფის წარმომადგენლები ხშირად საუბრობდნენ აშშ-ს მთავრობის ისტორიაზე, რომელიც იძულებით გადაადგილდებოდა მათი ხალხები, ხელს აწერდა ხელშეკრულებებს მიწის შესახებ და ნებას რთავს მათ დაარღვიონ დევნილები, რომლებიც აპირებდნენ გადაადგილებას დასავლეთისკენ, ამერიკელების ხოცვა-ჟლეტის მცდელობაზე. იმ მიწის ქურდობის შესაჩერებლად, რომელზეც აშშ-ს პოლიტიკოსები და მთავრობა დათანხმდნენ - ჩვენი ქვეყნის მკვიდრი ამერიკელების გენეტიკურ ისტორიაში ჩაფლული მეხსიერება.
სამწუხაროდ, შეერთებული შტატების ევროპელი კოლონიზატორების გენეტიკური მეხსიერება, რომლებიც ჯერ კიდევ არიან დომინანტური პოლიტიკური და ეკონომიკური ეთნიკური ჯგუფი ჩვენს ქვეყანაში, მიუხედავად მზარდი ლათინო და აფრო-ამერიკელი ეთნიკური ჯგუფებისა, კვლავ ჭარბობს აშშ-ს ქმედებებს მსოფლიოში. ამერიკელი პოლიტიკოსების გენეტიკური მეხსიერება და ახლო და შორეული ქვეყნების შემოჭრისა და ოკუპაციის სამთავრობო ბიუროკრატია, რომელსაც იშვიათად მოჰყოლია აშშ-ს დამარცხება, აბრმავებს მათ იმ ხოცვა-ჟლეტაზე, რაც მათ დატოვეს ჩვენი ქვეყნის გზაზე.
ასე რომ, ჩვენი პატარა ჯგუფი პერლ ჰარბორის შესასვლელთან იყო იქ, რომ შეხსენება ყოფილიყო. ჩვენი ნიშნები "არა ომი - მე-9 მუხლის გადარჩენა" მოუწოდებდა იაპონიის პრემიერ-მინისტრს, შეწყვიტოს იაპონიის კონსტიტუციის მე-9 მუხლის, NO ომის მუხლის ტორპედირების მცდელობა და დაეტოვებინა იაპონია იმ არჩევან ომებში, რომელსაც აშშ აგრძელებს. მე-9 მუხლით, როგორც მათი კანონით, იაპონიის მთავრობამ მეორე მსოფლიო ომის დასრულებიდან ბოლო 75 წლის განმავლობაში თავი შეიკავა იმ ომებისგან, რომლებიც აშშ-მა აწარმოა მთელ მსოფლიოში. მილიონობით იაპონელი გამოვიდა ქუჩებში, რათა ეთქვას თავის მთავრობას, რომ მათ სურთ მე-9 მუხლის დაცვა. მათ არ სურთ, რომ ახალგაზრდა იაპონელი ქალებისა და მამაკაცების ცხედრები ომის ტომრებში სახლში მიიყვანეს.
ჩვენი ნიშნები "გადავარჩინე ჰენოკო", "გადავარჩინე ტაკაე", "შეაჩერე ოკინავას გაუპატიურება", ასახავდა ჩვენს, როგორც აშშ-ს მოქალაქეების, და იაპონიის მოქალაქეების უმეტესობის სურვილს, გაეყვანათ აშშ-ის სამხედროები იაპონიიდან და განსაკუთრებით სამხრეთ კუნძულებიდან. იაპონია, ოკინავა, სადაც იაპონიაში აშშ-ის სამხედრო მოსახლეობის 80%-ზე მეტი მუშაობს. აშშ-ს სამხედრო ძალების მიერ ოკინაველი ქალებისა და ბავშვების გაუპატიურება და სექსუალური ძალადობა და მკვლელობა, მგრძნობიარე საზღვაო ტერიტორიების განადგურება და ეკოლოგიურად მნიშვნელოვანი ტერიტორიების დეგრადაცია არის ის საკითხები, რომლებზეც ოკინაველები მტკიცედ აპროტესტებენ აშშ-ს მთავრობის პოლიტიკას, რომელმაც აშშ-ს სამხედრო ძალები მათ მიწებზე გააჩერა. .
