C. დუგლას ლუმისის მიერ, World BEYOND War, მარტი 10, 2022
გასული წლის 23 დეკემბერს იაპონიის მთავრობამ Kyodo News-ის სამსახურს აცნობა, რომ „ტაივანის საგანგებო სიტუაციის“ შემთხვევაში, აშშ-ს სამხედროები, იაპონიის თავდაცვის ძალების დახმარებით, მოაწყობენ თავდასხმის ბაზებს „ იაპონიის სამხრეთ-დასავლეთის კუნძულები. ამ ამბავმა მოკლე ინფორმაცია მიიღო რამდენიმე იაპონურ გაზეთში და კიდევ რამდენიმე გაბნეულ მთელ მსოფლიოში (თუმცა, ჩემი ინფორმაციით, არა აშშ-ში), მაგრამ იყო მთავარი სიახლე ოკინავას ორივე გაზეთში. გასაკვირი არ არის, რომ აქ ხალხს საკმაოდ აინტერესებს რას ნიშნავს ეს.
"სამხრეთ-დასავლეთის კუნძულები" ნიშნავს ძირითადად რიუკიუ არქიპელაგს, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ოკინავას პრეფექტურა. "ტაივანის კონტინგენტი" სავარაუდოდ ნიშნავს ჩინეთის მცდელობას, დაიბრუნოს ტაივანის კონტროლი სამხედრო ძალით. გამოთქმაში "თავდასხმის ბაზები", "თავდასხმა" გაგებულია, როგორც "შეტევა ჩინეთზე". მაგრამ თუ ჩინეთს თავს დაესხნენ ოკინავადან, ეს ნიშნავს, რომ საერთაშორისო სამართალი არის ის, რაც არის, ჩინეთს ექნება უფლება დაიცვას თავი ოკინავაზე კონტრშეტევებით.
აქედან ჩვენ შეგვიძლია გავიგოთ, თუ რატომ შეიტანეს აშშ-ს და იაპონიის მთავრობებმა მხოლოდ ოკინავა (პლუს მიწის ნატეხი კიუშუს სამხრეთ სანაპიროზე) ამ ჰიპოთეტურ საბრძოლო არეალში. ოკინაველებმა დიდი ხანია იცოდნენ, რას გულისხმობს იაპონიის მთავრობა, როდესაც იმეორებენ (განმეორებით) რომ ოკინავა არის ერთადერთი შესაძლო ადგილი იაპონიაში აშშ-ს ახალი ბაზებისთვის: მატერიკზე იაპონიას სურს არაუმეტეს მათი მცირე რაოდენობა (მათი თანმხლები დანაშაულებებით, უბედური შემთხვევებით). ყურის გამტეხი ხმაური, დაბინძურება და ა.შ.) და მატერიკულმა იაპონიამ შეიტყო, რომ მას აქვს ძალა შეინარჩუნოს ბაზის ტვირთის ძირითადი ნაწილი ოკინავაზე, ლეგალურად იაპონიის ნაწილია, მაგრამ კულტურულად და ისტორიულად, კოლონიზებული უცხო მიწა. მთავრობის ანგარიშში არაფერია ნათქვამი ტოკიოს რომელიმე ნაწილში „თავდასხმის ბაზების“ შესახებ, მაგალითად, ომის ზონად გადაქცევაზე, თუმცა მას აქვს თავისი ბაზები. როგორც ჩანს, მთავრობა ფიქრობს, რომ შეუძლია კონცენტრირება მოახდინოს არა მხოლოდ უცხოური ბაზების უხერხულობასა და დამცირებაზე, არამედ ომის საშინელებაზე, რომელიც მათთან ერთად მოაქვს ოკინავაში.
ეს დატვირთულია ირონიებით. ოკინაველები მშვიდობიანი ხალხია, რომლებიც არ იზიარებენ მილიტარისტულ იაპონურ ბუშიდო ეთიკას. 1879 წელს, როდესაც იაპონია შეიჭრა და ანექსია რიუკიუს სამეფოში, მეფე ევედრებოდა მათ, არ აეშენებინათ სამხედრო გარნიზონი მათ მიწაზე, რადგან ეს ომს მოუტანდა მას. ამაზე უარი თქვეს და შედეგი იყო ნაწინასწარმეტყველები: მეორე მსოფლიო ომის ბოლო კატასტროფული ბრძოლა გაიმართა ოკინავაში. ომის შემდეგ, როცა პირველ წლებში ბევრ ოკინაველს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა იმ ბაზებზე მუშაობისა, რომლებიც იკავებდნენ (და ახლაც იკავებენ) მათ სასოფლო-სამეურნეო მიწას, მათ არასოდეს მიუციათ მათ მოწონება (და არც არასოდეს მოუთხოვიათ) და იბრძოდნენ. მათ წინააღმდეგ მრავალი ფორმით დღემდე.
ბევრი თვლის, რომ ეს გადაიქცევა 1945 წლის გამოცდილების გამეორებად, როდესაც მათ ქვეყანაში ომი არ შემოიტანეს და მათ გადაიხადეს უმძიმესი ფასი: ყოველი მეოთხე ადამიანი დაიღუპა. ახლა მათ ისევ აქვთ არასასურველი ბაზები თავიანთ ქვეყანაში და უფრო მეტი იგეგმება, სავარაუდოდ იგივე შედეგი ექნება. ოკინაველებს არ აქვთ კამათი ჩინეთთან და არც ტაივანთან. ასეთი ომი რომ დაიწყოს, ძალიან ცოტა ვინმე დაუჭერს მხარს მასში რომელიმე მხარეს. ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ მათ ექნებათ საწინააღმდეგო აზრი; როდესაც კოლონიზატორი ქვეყანა ებრძვის ომს მესამე მხარის წინააღმდეგ კოლონიზებული ხალხის ტერიტორიაზე, ეს არ აქცევს მას სახალხო ომად. მაშინაც კი, თუ აშშ და იაპონია ოკინავას ბრძოლის ველად აქცევენ ამ ომში, ეს არ ნიშნავს, რომ თავად ოკინაველები იქნებიან ეგზისტენციალურად „ომში“, თუნდაც არამებრძოლები შეადგენენ „საშინაო ფრონტს“. დიახ, აშშ-ს ბაზები მათ მიწაზეა, მაგრამ ეს იმიტომ, რომ ტოკიოს და აშშ-ს მთავრობები დაჟინებით მოითხოვენ, რომ ისინი იქ იყვნენ, ოკინაველი ხალხის ნების იგნორირებას. ირონია ის არის, რომ თუ მკვლელობა დაიწყება და ყველაფერი ისე წარიმართება, როგორც იაპონიის მთავრობა გეგმავს, ეს ოკინაველები არიან, ვინც აიღებს მას. და არავის წაუყენებენ ბრალს, როგორც ომის დამნაშავეს ამ "გარკვეული ზიანისთვის".
ადგილობრივ გაზეთებსა და ტელევიზიაში ამ ამბის გამოჩენიდან რამდენიმე დღის შემდეგ, ოკინაველებმა დაიწყეს საუბარი მოძრაობის დაწყებაზე, რომელიც ეძღვნებოდა ამ ომის შეჩერებას ოკინავაში. სწორედ მაშინ, როცა ეს დისკუსია მიმდინარეობდა, დაიწყო „უკრაინის კონტინგენტი“, რომელმაც ოკინაველებს მისცა სურათი იმის შესახებ, თუ რა შეიძლება მოხდეს აქ. არავინ ელის, რომ ჩინელი სამხედროები აქ ქვეითებს ჩამოაგდებენ ან ქალაქების აღებას შეეცდებიან. ჩინეთის ინტერესი იქნება აშშ-ს „შეტევითი ბაზების“ განეიტრალება, მათ შორის კადენა, ფუტენმა, ჰანსენი, შვაბი და ა.შ., და გაანადგურონ მათი რაკეტები და თავდასხმის თვითმფრინავები. თუ იაპონიის თავდაცვითი ძალები შეუერთდებიან შეტევას, მათ ასევე შეუძლიათ კონტრშეტევის მოლოდინი. როგორც ვიცით ბოლო ათწლეულების მრავალი ომიდან, ბომბები და რაკეტები ხან მიზანს ეშვება და ხან სხვაგან. (თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს, რომ მათ არ მიუღიათ დებულება არამებრძოლთა სიცოცხლის დასაცავად; ეს იქნება ადგილობრივი ხელისუფლების პასუხისმგებლობა.)
ახალი ორგანიზაციის ოფიციალური დაარსება No Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (No More Battle of Okinawa - Life is a Treasure) გამოცხადდება შეკრებაზე 19 მარტს (1:30 ~ 4:00 სთ, ოკინავა შიმინ კაიკანი, თუ ქალაქში იქნებით). (სრული გამჟღავნება: მაიკზე მექნება რამდენიმე წუთი.) საშინლად ძნელი იქნება მომგებიანი სტრატეგიის გამომუშავება, მაგრამ უბრალოდ შესაძლებელია, რომ ერთ-ერთი მეორე აზრი, რომელიც ამ სხვადასხვა მეომარ მხარეებს აჩერებს, ეს დასაწყისი იყოს. „შემთხვევა“, რომელიც მოიცავს ოკინავას, რა თქმა უნდა, გამოიწვევს მსოფლიოს ერთ-ერთი ყველაზე მშვიდობისმოყვარე ხალხის მრავალი წევრის ძალადობრივ სიკვდილს, რომლებსაც არაფერი აქვთ საერთო ამ კონფლიქტის საკითხებთან. ეს არის ერთ-ერთი საუკეთესო მიზეზი ამ ყველაზე სულელური ომების თავიდან ასაცილებლად.
ფოსტა: info@nomore-okinawasen.org
ვებ გვერდი: http://nomore-okinawasen.org
