დროა შეაჩეროთ სიგიჟე! 

ჯონ მიქსადის მიერ, World BEYOND War, აგვისტო 5, 2022

ჰიროშიმა და ნაგასაკი 77 წლის წინ ამ კვირაში განადგურდა. ორმა ბომბმა, რომელიც შეერთებულმა შტატებმა ჩამოაგდო ამ ქალაქებზე, იმსხვერპლა დაახლოებით 200,000 15 ადამიანი, რომელთა უმეტესობა მშვიდობიანი მოქალაქე იყო. ამ ბომბების შედარება დღევანდელ იარაღთან არის კოლონიური ეპოქის მუშკეტის AR-XNUMX-თან შედარება. ახლა ჩვენ შეგვიძლია გავაქროთ მილიარდების სიცოცხლე ღილაკის დაჭერით. როდესაც განვიხილავთ სხვა სახეობებს, რომლებსაც ჩვენ გავანადგურებთ, ტრილიონად დაკარგულ სიცოცხლეს "სოკო". შედეგი იქნება პლანეტაზე სიცოცხლის დიდი ნაწილის განადგურება.

MAD= ურთიერთდარწმუნებული განადგურება, ბირთვული ომის დამგეგმავების ნამდვილი ტერმინი.

იფიქრეთ მილიარდობით წლის ევოლუციური სამუშაოზე, რომელიც გაუქმდება.

იფიქრეთ იმაზე, რაც ჩვენმა წინაპრებმა შექმნეს და გადმოგვცეს... დაწვა.

იფიქრეთ მთელ ხელოვნებაზე, ლიტერატურაზე, მუსიკაზე, პოეზიაზე, რომლებიც ადამიანებმა შექმნეს ათასწლეულების განმავლობაში… კვამლში. შექსპირის, მიქელანჯელოს, ბეთჰოვენის გენიოსი... განადგურდა.

იფიქრეთ იმაზე, რისთვისაც იმუშავეთ, რისთვისაც დაგეგმეთ, რისი იმედიც გქონდათ… წავიდა.

იფიქრეთ, რომ ყველა, ვინც გიყვართ, წაიშლება დედამიწის პირიდან.

დარჩება მხოლოდ სიკვდილი და ტანჯვა.

ადამიანი, რომელმაც ამდენი ხანი მოკლა ამ პლანეტაზე თავისი ხანმოკლე არსებობის მანძილზე, ჩაიდინა საბოლოო დანაშაული... ომნიციდი... მთელი სიცოცხლის მკვლელობა.

მათ, ვინც საკმარისად იღბლიანი გადარჩება, ტოქსიკური განადგურება მოუწევს.

ჰოლოკოსტის შედეგები იმაზე უარესი იქნება, ვიდრე დისტოპიურ მწერლებს წარმოედგინათ.

ყველაფერი მხოლოდ ერთი საბედისწერო გადაწყვეტილების, ერთი ბოროტი მოქმედების, ერთი არასწორი გაანგარიშების, ერთი სისტემური შეცდომის ან ამ მოვლენების შერწყმის შედეგად.

მიუხედავად იმისა, რომ დედამიწაზე მთელი სიცოცხლე ბალანსზეა დამოკიდებული, ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენს ცხოვრებას. ჩვენ ნორმალიზებული გვაქვს რაღაც არანორმალური, საზიზღარი და გიჟური. ჩვენ მუდმივად საფრთხის ქვეშ ვართ. ჩვენ ბოლომდე არ გვესმის ფსიქოლოგიური ზიანი… შიში და შფოთვა, რომელსაც ჩვენ განვიცდით ჩვენი ინდივიდუალური და კოლექტიური ფსიქიკის გარკვეულ დონეზე, რომელიც ცდილობს გაუმკლავდეს ჩვენს ყველგანმყოფ პოტენციურ განადგურებას. დამოკლეს ბირთვული ხმალი ჩვენს თავზე დევს, როცა ვჭამთ, ვიძინებთ, ვმუშაობთ და ვთამაშობთ.

ჩვენი კოლექტიური ბედი ცხრა ადამიანის ხელშია, რომლებიც აკონტროლებენ 13,000 ბირთვულ ქობინს მსოფლიოში… ამ მასიური განადგურების იარაღს. ცხრა ცდომილ და ნაკლოვან ადამიანს აქვს საშუალება გაანადგუროს მთელი სიცოცხლე პლანეტაზე. ჩვენ ნამდვილად კარგად ვართ ამით? ვენდობით მათ ყველას, ვისაც ვიცნობთ და გვიყვარს? არ დადგა საღი აზრის შემოწმების დრო?

არავინ არ არის დაცული. ეს ომი ბრძოლის ველს დიდი ხნის წინ გადავიდა. ფრონტის ხაზი ყველა ქვეყანაშია, ყველა ქალაქში და ქალაქში, თქვენს ეზოში და თქვენი შვილების და შვილიშვილების საძინებლებში.

ზოგიერთი ფიქრობს ბირთვულ იარაღზე, როგორც სიცოცხლის დაზღვევის პოლისი. ისინი ფიქრობენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ გვინდა მათი გამოყენება, კარგია, როცა გვჭირდება. ეს აზრი არ შეიძლება იყოს უფრო მცდარი. მას შემდეგ, რაც ეს იარაღი არსებობდა, უფრო მეტი გაცდენა და ახლო ზარი იყო, ვიდრე ნებისმიერი რაციონალური ადამიანი კომფორტული იქნებოდა. ჩვენ ბედს გადავურჩით განადგურებას!

მეცნიერები თანხმდებიან; ჩვენ ახლა უკიდურეს საფრთხეში ვართ. სანამ ეს მასობრივი განადგურების იარაღი არსებობს, კითხვა არ არის if ისინი გამოყენებული იქნება, მაგრამ როდესაც, რა დროსაც გვეძლევა 30 წუთი გამოსამშვიდობებლად. დღევანდელი შეიარაღების რბოლა არ გვაძლევს უსაფრთხოებას; ისინი ყველა ჩვენგანს საფრთხის ქვეშ აყენებენ, ხოლო იარაღის მწარმოებლებს მდიდრებენ.

ეს ასე არ უნდა იყოს. არსებობს გზა იმისა, რომ გქონდეთ რეალური უსაფრთხოება და უსაფრთხოება, ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა. რუსები, ჩინელები, ირანელები და ჩრდილოეთ კორეელები არ უნდა იყვნენ ჩვენი მტრები.

მტრის აღმოსაფხვრელად მხოლოდ ორი გზა არსებობს… ან გაანადგურე იგი ან გახადე შენი მეგობარი. განსახილველი იარაღის გათვალისწინებით, მტრის განადგურება უზრუნველყოფს ჩვენს განადგურებას. ეს არის მკვლელობა/თვითმკვლელობის შეთანხმება. ეს მხოლოდ ერთ ვარიანტს ტოვებს. ჩვენ უნდა ვისაუბროთ ჩვენს უთანხმოებაზე და ჩვენი მტრები მეგობრებად გადავაქციოთ. დადგა დრო, რომ გავაცნობიეროთ ეს მანამდე წარმოუდგენელი შესაძლებლობა.

ყველა ერის ყველა ადამიანი ეჯახება პანდემიის, კლიმატის კრიზისისა და ბირთვული განადგურების ურთიერთდაკავშირებულ საფრთხეებს. ამ ეგზისტენციალურ საფრთხეებს ვერც ერთი ერი ვერ გადაჭრის. ეს გლობალური საფრთხეები მოითხოვს გლობალურ გადაწყვეტილებებს. ისინი გვაიძულებენ მივიღოთ ახალი პარადიგმა. ჩვენ გვჭირდება დიალოგი, დიპლომატია, ძლიერი დემოკრატიზებული საერთაშორისო ინსტიტუტები და გადამოწმებადი და აღსასრულებელი დემილიტარიზებული საერთაშორისო ხელშეკრულებების გაფართოებული პორტფელი, რათა შევამციროთ შიში და ნდობა ჩამოვაყალიბოთ.

ბირთვული იარაღია ყველა უკანონო. არის ცხრა მოტყუებული სახელმწიფო, რომლებიც აგრძელებენ ყველა ჩვენგანის მუქარას თავიანთი ბირთვული იარაღით... შეერთებული შტატები, რუსეთი, ჩინეთი, ინგლისი, საფრანგეთი, ისრაელი, ინდოეთი, პაკისტანი და ჩრდილოეთ კორეა. ამ ქვეყნების მთავრობებს უნდა აიძულონ ახალი პარადიგმის მიღება. ისინი ჩარჩენილნი არიან ნულოვანი ჯამის თამაშების ძველ პარადიგმაში, „შეიძლება სწორი იყოს“ და დედამიწას გეოპოლიტიკურ საჭადრაკო დაფას განიხილავენ, როდესაც ებრძვიან მიწას, რესურსებს ან იდეოლოგიას. მარტინ ლუთერ კინგი მართალი იყო, როცა თქვა, რომ ჩვენ ან ვისწავლით ერთად ცხოვრებას, როგორც და-ძმა, ან ერთად დავიღუპებით, როგორც სულელები.

ჩვენ არ შეგვიძლია დავტოვოთ მთელი ცხოვრება ამ მშვენიერ პლანეტაზე ცხრა ადამიანის ხელში. ამ ხალხმა და მათმა მთავრობებმა აირჩიეს შეგნებულად ან გაუცნობიერებლად, რომ დაგვემუქრონ ყველას. ჩვენ, ხალხს, გვაქვს ამის შეცვლა. ჩვენ უბრალოდ უნდა ვივარჯიშოთ.

~~~~~~~~

ჯონ მიქსადი არის თავის კოორდინატორი World Beyond War.