ირანის გამარჯვება ზომიერებისთვის

ირანის პრეზიდენტის როჰანის ხელახალი არჩევნებში გამარჯვება ირანს უხსნის გზას, გააგრძელოს ძალისხმევა გლობალურ საზოგადოებასთან ხელახლა ჩართვისა და შიდა თავისუფლებების გასაფართოებლად, იუწყება ტრიტა პარსი.

ტრიტა სპარსის მიერ, კონსორციუმი.

ირანის მოსახლეობის პოლიტიკური დახვეწილობა აგრძელებს შთაბეჭდილებას. მიუხედავად უაღრესად გაუმართავი პოლიტიკური სისტემისა, სადაც არჩევნები არც სამართლიანია და არც თავისუფალი, უმრავლესობამ აირჩია არაძალადობრივი გზა პროგრესის მისაღწევად.

ირანის ისლამური რესპუბლიკის პრეზიდენტი ჰასან როჰანი სიტყვით მიმართავს გაეროს გენერალურ ასამბლეას, 22 წლის 2016 სექტემბერი (გაეროს ფოტო)

მათ მასიურად მიიღეს მონაწილეობა არჩევნებში 75 პროცენტიანი აქტივობით - შეადარეთ ამას 2016 წლის აშშ-ს არჩევნებში აქტივობა 56 პროცენტით - და მოქმედ ზომიერ პრეზიდენტს ჰასან როჰანს ხმების 57 პროცენტით დიდი გამარჯვება გადასცეს.

რეგიონულ კონტექსტში ეს არჩევნები კიდევ უფრო საყურადღებოა. ახლო აღმოსავლეთის უმეტეს ნაწილში არჩევნები არც კი ტარდება. მაგალითად, ავიღოთ საუდის არაბეთი, პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის არჩევანი მისი პირველი უცხოური მოგზაურობისთვის.

არსებობს რამდენიმე რამ, რაც შეგვიძლია ვთქვათ ირანელი ხალხის კოლექტიური მოქმედების მნიშვნელობაზე.

უპირველეს ყოვლისა, ირანელებმა კიდევ ერთხელ მისცეს ხმა იმ კანდიდატს, რომელსაც ირანის უზენაესი ლიდერის, აიათოლა ალი ხამენეის უპირატესად მიიჩნევდა. ეს ახლა ძლიერი ნიმუშია.

მეორეც, ირანელებმა გაკიცხეს გადასახლებული ოპოზიციური ჯგუფები და ვაშინგტონის ქორები და ნეოკონები, რომლებმაც მოუწოდეს ირანელ ხალხს ან ბოიკოტი გაეხადათ არჩევნებს, ან ხმა მიეცით მტკიცე კანდიდატს ებრაჰიმ რაისს, რათა დაჩქარებულიყო დაპირისპირება. ცხადია, ამ ელემენტებს ირანში მიმდევარი არ ჰყავს.

მესამე, მიუხედავად ტრამპის მიერ ირანთან ბირთვული შეთანხმების დარღვევისა და სანქციების შემსუბუქების პროცესში მნიშვნელოვანი პრობლემების მიუხედავად, რამაც ბევრი ირანელი იმედგაცრუებული დატოვა ბირთვული შეთანხმებით, ირანელებმა მაინც აირჩიეს დიპლომატია, გამკაცრება და ზომიერება წინა ირანის ადმინისტრაციების კონფრონტაციულ ხაზთან შედარებით. ირანი დღეს ერთ-ერთია მსოფლიოში იმ მცირერიცხოვან ქვეყნებს შორის, სადაც ზომიერებისა და ანტიპოპულიზმის გზავნილი გარანტიას გაძლევთ არჩევნებში დიდი გამარჯვება.

ადამიანის უფლებათა მანდატი

მეოთხე, მიუხედავად იმისა, რომ როჰანიმ არ შეასრულა თავისი დაპირებები ირანში ადამიანის უფლებების მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად, ირანელებმა და მწვანეთა მოძრაობის ლიდერებმა მას მეორე შანსი მისცეს. მაგრამ ახლა მას უფრო ძლიერი მანდატი აქვს - და ნაკლები საბაბი. ახლა არის დრო, რომ მან შეასრულოს დაპირებები, რამაც შთააგონა ათობით მილიონი ირანელი, ორჯერ აირჩიონ იგი პრეზიდენტად.

ირანელ ბავშვს ხელში უჭირავს ირანის უზენაესი ლიდერის ალი ხამენეის ფოტო ერთ-ერთ საჯარო გამოჩენაზე. (ირანის მთავრობის ფოტო)

მან უნდა მიიღოს გადამწყვეტი ქმედება ირანელი ხალხის ადამიანის უფლებებისა და სამოქალაქო თავისუფლებების დასაცავად, გააუმჯობესოს ურთიერთობები მსოფლიოსთან და ხელი შეუწყოს ირანელი ხალხის ეკონომიკურ ზრდას. ირანის თვითნებური დაპატიმრებებისა და სიკვდილით დასჯის მხარდამჭერი ძალები შეიძლება პირდაპირ არ უპასუხონ როჰანს, მაგრამ ირანელი ხალხი, რომელმაც ის აირჩია, მოელის, რომ ის მეორე ვადით მეტს გააკეთებს ცვლილებების მოსატანად.

ამის წარუმატებლობა საფრთხეს უქმნის ირანელების თაობას ცრურწმენას იმ რწმენისგან, რომ მათ ხმას შეუძლია ცვლილებების მოხდენა, პოტენციურად დათმობს ირანის მომავალს მძიმე ხმებს, რომლებიც ქვეყანას დაუბრუნებენ იზოლაციონიზმს და დასავლეთთან დაპირისპირებას.

მეხუთე, მაშინ, როცა საუდის არაბეთი მასპინძლობს ტრამპს და უბიძგებს მას დაუბრუნდეს ირანის სრული იზოლაციის პოლიტიკას, ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა ფედერიკა მოგერინიმ მიულოცა როჰანს არჩევნებში გამარჯვება და ევროკავშირს ხელახლა დააკისრა ბირთვული შეთანხმება. არჩევნების შედეგები გააძლიერებს ევროკავშირის ერთგულებას შეთანხმების გადარჩენის უზრუნველსაყოფად, ისევე როგორც მის ერთგულებას ახლო აღმოსავლეთის უსაფრთხოების ინკლუზიური ჩარჩოსადმი.

შესაბამისად, ევროკავშირი დაუპირისპირდება ტრამპისა და საუდის არაბეთის მცდელობას, მოაწყონ კონფრონტაცია ირანთან. ეს ტრამპის ადმინისტრაციას კიდევ ერთხელ არღვევს ევროპასა და აშშ-ს დასავლელ მოკავშირეებთან უსაფრთხოების მთავარ საკითხში.

დიპლომატია ომის გამო

მეექვსე, ირანელებმა კიდევ ერთხელ დაუჭირეს მხარი დასავლეთთან დიალოგის პოლიტიკას, მაგრამ საკითხავია, შეაკრავს თუ არა ტრამპი მუშტს და აიღებს დიპლომატიის ამ ფანჯარას. ისევე, როგორც ბირთვული კრიზისი მოგვარდა მოლაპარაკებების გზით, შეერთებულ შტატებსა და ირანს შორის კონფლიქტის დარჩენილი პუნქტები ასევე შეიძლება გადაწყდეს დიპლომატიური გზით, მათ შორის სირია და იემენი. ეს არის ის, რაც ახლა ახლო აღმოსავლეთს სჭირდება - მეტი დიპლომატია და არა მეტი იარაღის გაყიდვა.

თავდაცვის მინისტრი ჯიმ მატისი მიესალმა საუდის არაბეთის მეფისნაცვლის მოადგილეს და თავდაცვის მინისტრს მოჰამედ ბინ სალმანს პენტაგონში, 16 წლის 2017 მარტს.

მეშვიდე, კონგრესმა თავი უნდა აარიდოს ირანელი ხალხის მიერ გამოგზავნილი მკაფიო ჩართულობის მომხრე მესიჯს და გააძლიეროს მკაცრი მხარეები არჩევნების შედეგების შემდეგ პროვოკაციული სანქციების კანონმდებლობის წინ წამოწევით. სენატის ახალი სანქციები კომიტეტში მომავალ კვირას იგეგმება. რა საშინელი პასუხი იყო ირანელი ხალხის მიმართ მას შემდეგ, რაც მათ ხმა მისცეს დიპლომატიას და ზომიერებას.

დაბოლოს, ირანში ძალაუფლებისთვის ბრძოლა სულ უფრო მეტად გადაინაცვლებს კითხვაზე, თუ ვინ იქნება აიათოლა ხამენეის შემცვლელი და გახდება ირანის შემდეგი უზენაესი ლიდერი. გავრცელებულია მოსაზრება, რომ როჰანი ამ პოზიციას აკვირდება. თავისი დიდი გამარჯვებით მან გააუმჯობესა თავისი პერსპექტივები. გარკვეულწილად, სწორედ ეს იყო ეს საპრეზიდენტო არჩევნები.

ტრიტა პარსი არის ეროვნული ირანული ამერიკული საბჭოს დამფუძნებელი და პრეზიდენტი და ექსპერტი აშშ-ირანის ურთიერთობების, ირანის საგარეო პოლიტიკისა და ახლო აღმოსავლეთის გეოპოლიტიკის საკითხებში. ის არის ორი წიგნის ჯილდოს მფლობელი ავტორი, მოღალატე ალიანსი - ისრაელის, ირანის და აშშ-ს საიდუმლო გარიგებები (Yale University Press, 2007) და კამათლის ერთი გასროლა - ობამას დიპლომატია ირანთან (Yale University Press, 2012). ის ტვიტერზე წერს @tparsi.

image_pdf

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე