ალან რაითის მიერ შაჰრზად ხაიატიანთან ერთად, 8 წლის 2019 თებერვალი
სანქციები მოკვლას. და როგორც თანამედროვე იარაღის უმეტესი იარაღი, ისინი განურჩეველნი არიან განზრახ და სინდისის გარეშე.
ათი წლის განმავლობაში ბუშის ორ ომს (ბუში I, 1991 და ბუშ II, 2003) შორის, ერაყის წინააღმდეგ დაწესებულმა სანქციებმა გამოიწვია ერაყის მოქალაქეების ნახევარი მილიონი ადამიანი, რომლებიც დაიღუპა სათანადო მედიკამენტებისა და სამედიცინო წყაროების არარსებობის გამო. მადლენ ოლბრაიტი, აშშ – ს სახელმწიფო მდივანი 1997–2001 წლებში და ამერიკული ღირებულებების ავატარა, კარგად იყო. 1996 წელს, როდესაც სატელევიზიო ინტერვიუერმა ჰკითხა სანქციებით გამოწვეული ერაყელი ბავშვების გარდაცვალების შესახებ, მან ცნობილმა უპასუხა: ”ეს ძალიან რთული არჩევანია, მაგრამ ფასი, ვფიქრობთ, ფასი ღირს”.
ერთი მიიჩნევს, რომ მაიკ პომპეიმ, ტრამპის ამჟამინდელი სახელმწიფო მდივანი და ამერიკული ღირებულებების ამჟამინდელი avatar, ვერ იპოვა ასეთი რთული არჩევანი. მაგრამ მან ალბათ არ ისაუბრა ან უსმენდა ძალიან ბევრ ირანელ სამოქალაქოს, როგორიცაა სარა.
სარა არის 36 წლის. იგი ცხოვრობს ტაბრიზში, ირანის შორეულ ჩრდილოეთით, თეირანიდან დაახლოებით 650 კილომეტრში. ცხრა წლის წინ მან შვილი, ალი, თავისი პირველი შვილი შეეძინა. მას დიდი ხნის მანძილზე არ დასჭირდა იმის გაგება, რომ პრობლემა იყო. თავდაპირველად ალი შეეძლო ჭამა და მერცხალი, მაგრამ ძალიან მალე მან დაიწყო ღებინება და წონის დაკარგვა. ეს იყო სამი თვით ადრე ალის სათანადოდ დიაგნოზი. სარა შიშობდა, რომ მას სამი თვის წინ წაიყვებოდა. ახლაც, მისი მთელი სხეული shakes როგორც მან ეუბნება მისი ამბავი.
"მან ვერ გადატანა მისი პატარა ხელი; როგორც ჩანს, ის ცოცხალი აღარ იყო. სამი თვის შემდეგ ვიღაცამ გააცნო ექიმი. როგორც კი ალი შეხვდა მან იცოდა, რომ ეს იყო Cystic Fibrosis, გენეტიკური აშლილობა, რომელიც გავლენას ახდენს ფილტვების, პანკრეასის და სხვა ორგანოების მიერ. ეს არის პროგრესული, გენეტიკური დაავადება, რომელიც იწვევს მუდმივი ფილტვის ინფექციებს და ზღუდავს უნარი დროთა განმავლობაში სუნთქვა. ჩვენ არ ვართ ცუდი, მაგრამ მედიცინა ძვირია და ის გერმანიიდან გამოვიდა. დედასთან ერთად ბავშვი, როგორც მე აფარებს, ყველა დეტალს ახსენებს სანქციებს. როდესაც აჰმადინეჯადი ირანის პრეზიდენტი იყო და გაეროს სანქციები დაეკისრა, ძალიან რთულია. ეს იყო ჩვენი ეპოქის ახალი ეპოქა და ალის დაავადებისთვის. აბი, რომლის გარეშეც მე დავკარგე ჩემი შვილი, შეწყვიტა ირანში გადაყვანილი. სხვადასხვა ფულს გადავიხადე და ჩვენთვის ირანში გადავედით. მე მქონდა ირანის საზღვართან თვეში ორჯერ, ან კიდევ უფრო მეტი მედიცინის მიღება - უკანონოდ - ჩემი შვილის სიცოცხლის შენარჩუნება. მაგრამ ეს არ გაგრძელებულა ხანგრძლივი. გარკვეული დროის შემდეგ არავინ დამეხმარებოდა და არ იყო ალისთვის მეტი მედიცინა. ჩვენ მას თეირანში წაყვანა და სამ თვეში საავადმყოფოში ვიყავი. მე ვუყურებდი ჩემს შვილს, იცოდა, რომ ყოველი შეხედვით შეიძლება იყოს ბოლო. ხალხმა მითხრა, რომ შეაჩერებ ბრძოლას და მშვიდობა შეინარჩუნო, მაგრამ მე ვარ დედა. ერთი უნდა გესმოდეს. "
როდესაც კისტოზური ფიბროზი გაქვთ, თქვენს სისტემას არ შეუძლია ქლორიდის სწორად დამუშავება. ქლორიდის გარეშე უჯრედებში წყლის მოსაზიდად, სხვადასხვა ორგანოებში ლორწოს ფილტვებში სქელი და წებოვანი ხდება. ლორწოს აყრუებს სასუნთქი გზები და იჭერს მიკრობებს, რაც იწვევს ინფექციებს, ანთებას და სუნთქვის უკმარისობას. თქვენი მთელი მარილი ტოვებს სხეულს ოფლის დროს. სარა ტირის, როცა ახსოვს ალის სახეზე მარილით დაფარული სახე, როდესაც მას ეძინა.
"საბოლოოდ ხელისუფლებამ შეძლო ინდოეთიდან ზოგიერთი აბების შეძენა. მაგრამ ხარისხი სრულიად განსხვავებული იყო და მის პატარა სხეულს დიდი დრო დასჭირდა. ახალმა სიმპტომებმა თავიანთი სუსტი პატარა სხეულის გამოვლენა დაიწყეს. ექვსი წელი! ექვსი წლის განმავლობაში მან გადააბიჯა! მან გადააბიჯა და ყველაფერი ესროლა. ჩვენ ხშირად მივდიოდით თეირანთან ალიდან, რომელიც ნორმალურ გზას ვერ სუნთქავდა. როდესაც როჰანის პრეზიდენტად აირჩიეს [და საერთო ჯამში საერთო სამოქმედო გეგმა (JCPOA)] იყო მედიცინის კვლავ. ჩვენ ვფიქრობდით, რომ საბოლოოდ გადავარჩინეთ და ჩვენი შვილისთვის აღარ იქნება პრობლემა. მე უფრო მეტი იმედი მქონდა ჩვენი ოჯახისთვის. დავიწყე მუშაობა უფრო მეტი ფული, რომ ალი შეეძლო ნორმალური შვილივით ცხოვრება და სკოლაში გაგრძელდეს. "
ამ დროს სარაც ისწავლა აშშ-ში არსებული უფრო თანამედროვე მკურნალობა.
"მე მზად ვიყავი გაყიდული ყველაფრის გაყიდვა, რაც მე მქონდა ჩემს ცხოვრებაში და ჩემს ბიჭი იქ იცოდე, რომ ის იცოცხლებს, ვიდრე მისი ადრეული twenties, რაც ყველა ექიმი ინახავს გვეუბნება ჩვენთვის. მაგრამ ამ ახალ პრეზიდენტს, რომელიც აშშ-ში მოქმედებს, ამერიკის შეერთებულ შტატებში აღარ იშვიათი ირანელები. ჩვენ ვართ ირანელები. ჩვენ არ გვაქვს სხვა პასპორტი. ვინ იცის, რა მოხდება ჩემი ალისთვის, სანამ ახალი პრეზიდენტი აირჩევა. ჩვენი ბედნიერება დიდხანს არ გაგრძელებულა ".
ის მწარედ იცინის ახალი სანქციების შესახებ.
"ჩვენ მას მივმართავთ. მაგრამ პრობლემა ჩემი შვილის სხეული არ არის. ირანს აღარ შეუძლია გადაიხადოს ტაბლეტების გადახდა ჩემი შვილისთვის საბანკო სანქციების გამო. და მიუხედავად იმისა, რომ ირანის ლაბორატორიები ახლა აწარმოებენ გარკვეულ აბიებს, ისინი აშკარად განსხვავდებიან. მე არ მინდა ლაპარაკი ცუდი ხარისხის აბი ჩემი პატარა ალი უკვე რამდენიმე თვეა საავადმყოფოში ათეულობით იყო. ნარკოტიკებს მიეკუთვნებიან მცირე ზომის მომარაგება. თითოეული აფთიაქი იღებს ერთ კაფელს. მინიმუმ ეს არის ის, რაც მათ გვეუბნებიან. ტაბრიზში აბები აღარ მაქვს. მე მოვუწოდებ ყველას, რომ მე ვიცი თეირანში და ვთხოვ მათ წასაკითხად და მოძებნოთ ყველა აფთიაქი და შეიძინონ მეც იმდენი, რამდენიც მათ შეუძლიათ, რაც არ არის სამართლიანი სხვებისთვის, ვინც იგივე პრობლემაა. ძნელია სხვების მოვუწოდებთ და ევედრე მათთვის, რათა დაეხმაროს თქვენს შვილს ცოცხლად. ზოგი უპასუხოდ არ პასუხობს ჩემს ზარს. Მე მესმის. სააფთიაქოში სააფთიაქო არ არის ადვილი და ვილოცოთ მათთვის, რათა დაეხმაროს ვინმეს, რომ არაფერი იციან. ჩემი დის ცხოვრობს თეირანში, ის არის უნივერსიტეტის სტუდენტი. ყველა ახლა და შემდეგ მე შეავსებ ყველა ჩემს საბანკო ანგარიშზე და ის ეძებს ყველა თეირანის აფთიაქში. და ფასი ახლა თითქმის quadrupled. ყოველი პაკეტი შეიცავს 10 აბი და თითოეულ თვეში გვჭირდება 3 პაკეტები. ზოგჯერ კიდევ უფრო მეტი. ეს დამოკიდებულია ალიზე და როგორ რეაგირებს მისი სხეული. ექიმები ამბობენ, რომ როდესაც ის უფრო ხანდაზმულს მიიღებს, საჭიროა მედიკამენტების მაღალი დოზები. სანამ ფასი იყო ძვირი, მაგრამ მაინც ვიცოდით, რომ იქ იყვნენ აფთიაქში. ახლა ტრამპმა გარიგებადან და ახალი სანქციებიდან ყველაფერი შეცვალა. არ ვიცი, რამდენი ხანი მაქვს ჩემი შვილი ჩემთან ერთად. ბოლო დროს მივედით თეირანისთვის ალისთვის საავადმყოფოში გადაყვანაზე, ჰკითხა ექიმს, თუ ის ამ დროს იღუპება. მიუხედავად იმისა, რომ ექიმმა სიამოვნებით გაახმაურა სიცოცხლეზე და მომავალზე, ალის თვალში ცრემლები გამოიყურებოდა, რადგან ის ჩურჩულებდა: "მწუხარებას". მე არ შემიძლია შეჩერდეს ჩემი შვილი ჩემი თვალწინ მომკვდარიყო.
სარა მიჰყვება თავის თავში მრევლს ოჯახის გარშემო.
"ეს კაცი ტაქსის მძღოლია. მისი პატარა გოგონას აქვს დაავადება, რომელიც დაკავშირებულია მისი ზურგისა. მისი მკურნალობა ძალიან ძვირია. მათ ფული არ აქვთ. მას არ აქვს მედიკამენტები სანქციების შემდეგ. პატარა გოგონა არის ასეთი ტკივილი, რომელიც მაიძულებს ტირილი ყველა დროის. ბოლო ორი წლის განმავლობაში არ იყო ერთი დრო, რომ ჩვენ თეირანში მივედით, რომ ამ საავადმყოფოში ჩვენ ვერ ვხედავდით ".
დღის შემდეგ ჩვენ ვისაუბრეთ ალის დაბადების დღეს. სარა, საუკეთესო საჩუქარი იქნება მედიცინაში.
"შეგიძლია მათ დახმარება? ვერ შეძლებენ მედიკამენტების მიღებას ტკივილით? შეგვიძლია ვიყოთ იმედს, რომ ვინმეს გრძნობს, თუ რას ვხვდებით და ცდილობს შეცვალოს ჩვენი სიტუაცია? "
22 წლის 2018 აგვისტოს გაეროს სპეციალურმა მომხსენებელმა Idriss Jazairy- მ ირანის წინააღმდეგ სანქციები შეაფასა, როგორც ”უსამართლო და საზიანო. სანქციების ხელახლა დაკისრება ირანის წინააღმდეგ ირანის ბირთვული გარიგებიდან შეერთებული შტატების ცალმხრივი გასვლის შემდეგ, რომელიც უშიშროების საბჭომ ერთხმად მიიღო აშშ – ს მხარდაჭერით, ამ ქმედების არალეგიტიმურობას ასახავს ”. ჯაზეირის თანახმად, ”გამყინვარების ეფექტი”, რომელიც გამოწვეული იქნა ბოლო დროს დაწესებული სანქციების ”ბუნდოვანებით”, გამოიწვევს ”ჩუმად სიკვდილს საავადმყოფოებში”.
აშშ-ს ადმინისტრაცია ამტკიცებს, რომ ეს არ მოხდება, რადგან, როგორც ერაყის საქმე იყო, ჰუმანიტარული ვაჭრობისთვის ნავთობია. მისი ცალმხრივად გამოხატული უფლებამოსილების ფარგლებში, აშშ-ს საშუალება მისცა მისი კლიენტთა რაოდენობა, მათ შორის ინდოეთი, სამხრეთ კორეა და იაპონია, ირანში ნავთობის ყიდვის გაგრძელება. თუმცა, ფული ირანში არ წავა. მაიკ პომპეიმ, ტრამპის ამჟამინდელმა სახელმწიფო მდივანმა, Newsweek- ში უარყოფითი სტატიის საპასუხოდ განაცხადა, რომ "ირანის მიერ ნედლი ნავთობის გაყიდვის ასი პროცენტი უცხოური ანგარიშებიდან გაიმართება და ირანი მხოლოდ ჰუმანიტარულია სავაჭრო ან ორმხრივი ვაჭრობა არასაჯარო საქონელსა და მომსახურებაში ", მათ შორის საკვები და მედიკამენტები.
ერთი გაოცებაა, თუ მადამ ობრაიტი, მკაცრი არჩევანის შემქმნელმა, მისცეს პომპე ლიბერატორს, რომ ერაყში ათეული წლიანი სანქციების შემდეგ და ასობით ათასი გარდაცვალების შემდეგ, ჯერ კიდევ არ შეცვლილა რეჟიმი და ომის შემდეგ არა თექვსმეტი წლის შემდეგ.
