უხილავი მკვლელობის მანქანა

დუგ ნობლის მიერ.

როდესაც ტრამპი თეთრ სახლშია, ჩვენი სამყარო მოულოდნელად თავდაყირა ჩნდება, ქაოტური ახალი საშინაო საფრთხეები ყოველ საათში გავრცელდება და სამყარო სახიფათოდ მოძრაობს ჩვენს ფეხქვეშ. მოულოდნელად, ასევე, ქუჩებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით ათასობით ახალი სახე ჩნდება, რომლებიც წინააღმდეგობას უწევენ ტრამპის მუსლიმურ აკრძალვას და სხვა „ფაშისტურ“ თავდასხმებს „ამერიკულ ღირებულებებზე“. ამ უპრეცედენტო დიქტატორული საფრთხის წინააღმდეგობის გაწევა დავიწყე რევოლუციური შესაძლებლობების ერთი შეხედვით ახალ ეპოქაში. მაგრამ შემდეგ ვნახე ფოტო.

ეს იყო 8 წლის ძვირფასი გოგონა, იმ უდანაშაულოებს შორის, რომლებიც დაიღუპნენ გასულ კვირას იემენში აშშ-ს კომანდოს იერიშისა და თვითმფრინავის თავდასხმის დროს. პრესამ იგნორირება გაუკეთა მის მკვლელობას და ამის ნაცვლად გავრცელდა ინფორმაცია ამერიკელი ჯარისკაცის დარბევისას, რომელიც პირველი გარდაიცვალა ტრამპის მეთვალყურეობის ქვეშ. მაგრამ იმ პატარა გოგონას სიკვდილი რეალური ამბავია. მისი სახელი იყო ნავარ ალ-ავლაკი, ანვარ ალ-ავლაკის ქალიშვილი, პირველი ამერიკელი მოქალაქის, რომელიც მოკლეს აშშ-ს თვითმფრინავის თავდასხმის შედეგად, 2011 წელს. ორი კვირის შემდეგ თვითმფრინავის მეორე დარტყმამ ასევე მოკლა მისი 16 წლის ვაჟი აბდულრაჰმანი. ამ მკვლელობებს მოჰყვა უაზრო სამართლებრივი რაციონალიზაცია და უშედეგო სასამართლო პროცესები.

ასე არ არის პატარა ნავარი, რომელიც უხილავად კვდება, მესამე მსხვერპლთა ოჯახში (დამთხვევა?) გადის ხაზი ერთი პრეზიდენტიდან მეორემდე, დიახ, უწყვეტი საპრეზიდენტო გადასვლა. მისი სიკვდილი შეუმჩნეველი რჩება ათასობით ქუჩებში, რომლებიც აპროტესტებენ ქურდულ ზედმეტ რეაქციას „რადიკალურ ისლამურ ექსტრემიზმზე“, რაც თავისთავად არის რეაქცია იმ ათასობით მკვლელობაზე, როგორიც ის არის აშშ-ს მიერ დაუნდობლად ჩადენილი სწორედ იმ ქვეყნებში, რომელთა ლტოლვილები ახლა აკრძალულია.

მისი სიკვდილი არის შეხსენება, რომ ყველაფერი იგივე რჩება, რომ აშკარა რღვევის მიუხედავად, მკვლელი ხელკეტი ჩუმად გადაეცა ახალ ამერიკელ მკვლელს, უსაფრთხოდ ინარჩუნებს "ნორმალიზებულ" ძალადობას, რომელიც ამერიკულ ღირებულებებს ეფუძნება.

ახლა ერთი განსხვავებაა. წარსულში გაფიცვის დროს სულ მცირე უსირცხვილო პრეტენზია იყო, რომ ვიღაც იყო პასუხისმგებელი, რომელიც ყურადღებით წყვეტდა თითოეულ ოპერაციას. მაგრამ ამ ბოლო თავდასხმებში პრეზიდენტი ახლახანს იყო ინაუგურირებული და არც CIA-ს დირექტორი და არც თავდაცვის მდივანი ჯერ არ იყვნენ თანამდებობაზე. ასე რომ, მკვლელობის მანქანა ახლა პენტაგონში ან CIA-ს ქვეშევრდომებმა აღასრულეს, პასუხისმგებელი არავინ იყო. მკვლელობის მანქანა ავტოპილოტზე. ბევრმა ომის საწინააღმდეგო აქტივისტმა ჩვენი ყურადღება გაამახვილა ტრამპის რეჟიმის საგრძნობ საშინაო საფრთხეებზე, შეუერთდა მიტინგებს, რომლებიც ბევრად აღემატებოდა ომის საწინააღმდეგო საპროტესტო აქციებს ობამას წლებში. ჩვენ არ ვცნობთ ბევრ სახეს აღფრთოვანებულ მომიტინგეთა ახალ ბრბოში, რაც თავიდან მე მივიღე, როგორც წინააღმდეგობის გაფართოების იმედისმომცემი ნიშანი. მაგრამ არსებობს მიზეზი, რის გამოც ამ მომიტინგეებიდან რამდენიმე იყო იმ წინა ომის საწინააღმდეგო საპროტესტო აქციებზე და რატომაც მათი პროტესტი ახლა მაინც თავს არიდებენ აშშ-ს ომებსა და თვითმფრინავების თავდასხმებს. ეს იმიტომ ხდება, რომ მკვლელობის მანქანა ამერიკის ბნელ გულში რჩება უხილავი, მათი რადარის ქვემოთ, მიუხედავად განახლებული ცნობიერებისა, და მე არ ვიცი, როგორ შევცვალო ეს სამწუხარო რეალობა.