ჯონ მასშტაბის Avery, დეკემბერი, 2013
მშვიდობის მოძრაობაში გამოჩენილი ადამიანების გასაუბრების სერია იწყება ინტერნეტ ჟურნალის Countercurrents- ის მიერ. Countercurrents- ში გამოქვეყნებული გარდა, სერია ასევე გამოიცემა წიგნში. ამ ელ-ინტერვიუ დოქტორ დევიდ კრიგერთან ამ სერიის ნაწილია.
დავით კრეიგერი, დოქტორი არის ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდის დამფუძნებელი და პრეზიდენტი. გლობალური მშვიდობის მშენებლობის საქმეში რამდენიმე მისი ფართო სპექტრის ხელმძღვანელობაა, ის არის მსოფლიო საბჭოს მომავალი საბჭოს მრჩეველი XLOX- ის გლობალური საბჭოს დამფუძნებელი და წევრი და არის ინჟინერთა საერთაშორისო ქსელის აღმასრულებელი კომიტეტის თავმჯდომარე მეცნიერთა გლობალური პასუხისმგებლობა. მას აქვს ბაკალავრი ფსიქოლოგიაში და ფლობს მაგისტრანტს და დოქტორანტს. ხარისხი პოლიტიკის მეცნიერებაში ჰავაის უნივერსიტეტიდან, ასევე JD სანტა ბარბარა სამართლის კოლეჯიდან; მან მსახურობდა 2000 წლის მოსამართლედ პრო სანტა ბარბარა მუნიციპალური და უმაღლესი სასამართლოებისათვის. Dr. Krieger არის მრავალი წიგნისა და ბირთვული ასაკის მშვიდობის შესწავლის ავტორი. მას აქვს დაწერილი ან რედაქტირებული მეტი 20 წიგნები და ასობით სტატია და წიგნის თავები. იგი არის რამდენიმე ჯილდო და პატივი, მათ შორის OMNI ცენტრი მშვიდობის, იუსტიციისა და ეკოლოგიის მშვიდობის წერა პოეზია (2010). მას აქვს ახალი კრებული ლექსები სახელწოდებით მაღვიძარა. მეტი ეწვიეთ ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდი ნახვა: www.wagingpeace.org.
ჯონ: მე დიდი ხანია აღფრთოვანებული ვარ თქვენი თავდადებული და გმირული მუშაობით ბირთვული იარაღის სრული გაუქმებისთვის. თქვენ ჩემთვის დიდი პატივი გახდით, რომ გამხადეთ ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდის (NAPF) მრჩეველი. თქვენ ხართ NAPF- ის დამფუძნებელი და პრეზიდენტი. იქნებ ცოტა რამ გვითხრათ თქვენი ოჯახის, თქვენი ადრეული ცხოვრების და განათლების შესახებ? რა ნაბიჯებმა განაპირობა ის, რომ გახდი ბირთვული იარაღის სრული გაუქმების ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილი ადვოკატი?
დავით: ჯონ, თქვენ პატივი მოგვცეს იმით, რომ ხართ ბირთვული ხანის მშვიდობის ფონდის მრჩეველი. თქვენ ხართ ერთ-ერთი ყველაზე მცოდნე ადამიანი, რომელიც მე ვიცი ბირთვული და სხვა ტექნოლოგიების საშიშროების შესახებ ჩვენი პლანეტის სიცოცხლის მომავლისთვის და ბრწყინვალედ დაწერეთ ამ საფრთხეებზე.
რაც შეეხება ჩემს ოჯახს, ადრეულ ცხოვრებას და განათლებას, მე დავიბადე სამი წლის წინ, ვიდრე ბირთვული იარაღით განადგურდა ქალაქები ჰიროსიმა და ნაგასაკი. მამა პედიატრი იყო, დედა კი დიასახლისი და საავადმყოფოს მოხალისე. ორივე ძალიან მშვიდობიანად იყო ორიენტირებული და ორივემ უარი თქვა მილიტარიზმზე. ჩემს ადრეულ წლებს ძირითადად არათანმიმდევრულად შევაფასებდი. ვსწავლობდი Occidental College- ს, სადაც კარგი ლიბერალური ხელოვნების განათლება მივიღე. Occidental– ის დამთავრების შემდეგ, იაპონიას ვესტუმრე და გამაღვიძა ჰიროსიმასა და ნაგასაკის განადგურების დანახვამ. მივხვდი, რომ აშშ – ში ამ დაბომბვებს სოკოს ღრუბლის ზემოდან ვუყურებდით, როგორც ტექნოლოგიურ მიღწევებს, ხოლო იაპონიაში ბომბს სოკოს ღრუბლისგან განიხილავდნენ, როგორც განურჩევლად მასობრივი განადგურების ტრაგიკულ მოვლენებს.
იაპონიიდან დაბრუნების შემდეგ ჰავაის უნივერსიტეტის ასპირანტურაში ჩავაბარე და დოქტორანტურა მივიღე. პოლიტიკურ მეცნიერებაში. მე სამხედრო სამსახურში გადამიყვანეს, მაგრამ შევძელი რეზერვებში გაწევრიანება, როგორც ჩემი სამხედრო ვალდებულების შესრულების ალტერნატიული გზა. სამწუხაროდ, მოგვიანებით აქტიური მოვალეობის შესრულებაზე დამიბარეს. სამხედრო სამსახურში უარი ვთქვი ვიეტნამის შეკვეთებზე და შევიტანე სინდისის არქონის სტატუსი. მე მჯეროდა, რომ ვიეტნამის ომი იყო უკანონო და ამორალური ომი და სინდისის სურვილი არ მინდოდა იქ ემსახურა. ჩემი საქმე ფედერალურ სასამართლოში მივიტანე და საბოლოოდ პატივიდან გაათავისუფლეს სამხედრო სამსახურიდან. იაპონიასა და აშშ-ს არმიაში მიღებულმა გამოცდილებამ ხელი შეუწყო ჩემი შეხედულების ჩამოყალიბებას მშვიდობისა და ბირთვული იარაღის მიმართ. დავიჯერე, რომ მშვიდობა ბირთვული ხანის აუცილებლობაა და რომ ბირთვული იარაღი უნდა გაუქმდეს.
კაცობრიობა და ბიოსფერო საფრთხეს უქმნის ყველა განადგურებულ თერმობირთვულ ომს. ეს შეიძლება მოხდეს ტექნიკურ ან ადამიანური უკმარისობით, ან ჩვეულებრივი იარაღით ებრძვის ომის უკონტროლო ესკალაციას. შეგიძლიათ ამ დიდ საფრთხეს?
ბირთვული ომის დაწყების მრავალი გზა არსებობს. მომწონს ხუთი "M" - ს შესახებ საუბარი. ესენია: ბოროტება, სიგიჟე, შეცდომა, არასწორი გათვლა და მანიპულირება. ამ ხუთიდან მხოლოდ ბოროტმოქმედება ექვემდებარება თავიდან აცილებას ბირთვული შეკავებით და ამაში არ არის დარწმუნებული. მაგრამ ბირთვული შეკავება (ბირთვული შურისძიების საფრთხე) სულაც არ იქნება ეფექტური სიგიჟის, შეცდომის, არასწორი გათვლის ან მანიპულირების (ჰაკერების) წინააღმდეგ. როგორც თქვენ ვარაუდობთ, ბირთვულ ხანაში ნებისმიერი ომი შეიძლება გადაიზარდოს ბირთვულ ომში. მე მჯერა, რომ ბირთვული ომი, რაც არ უნდა დაიწყოს, უდიდეს საფრთხეს უქმნის კაცობრიობას, და ამის თავიდან აცილება შესაძლებელია მხოლოდ ბირთვული იარაღის სრული გაუქმებით, რომელიც მიიღწევა ეტაპობრივი, გადამოწმებადი, შეუქცევადი და გამჭვირვალე მოლაპარაკებებით.
ჯონ: შეგიძლიათ აღწეროთ ოზონის შრის ბირთვული ომის შედეგები, გლობალურ ტემპერატურაზე და სოფლის მეურნეობაზე? შეიძლება ბირთვული ომი აწარმოოს ფართომასშტაბიანი შიმშილობა?
დავით: ჩემი გაგებაა, რომ ბირთვული ომი მნიშვნელოვნად გაანადგურებს ოზონის შრეს, რაც საშუალებას მისცემს ულტრაიისფერი გამოსხივების უკიდურეს დონეს დედამიწის ზედაპირზე მოხვდეს. გარდა ამისა, ბირთვული ომი მკვეთრად შეამცირებს ტემპერატურას, შესაძლოა პლანეტა ახალ ყინულის ხანაში ჩააგდოს. ბირთვული ომის შედეგები სოფლის მეურნეობაზე ძალიან აშკარა იქნება. ატმოსფერული მეცნიერები გვეუბნებიან, რომ ინდოეთსა და პაკისტანს შორის ”მცირე” ბირთვული ომიც კი, რომელშიც თითოეულმა მხარემ გამოიყენა 50 ბირთვული იარაღი მეორე მხარის ქალაქებში, საკმარის ჭვარტლს ჩაყრიდა სტრატოსფეროში მზის დათბობის დაბლოკვის, მზარდი სეზონების შემცირებისა და მასობრივი შიმშილობის მიზეზი. დაახლოებით ორი მილიარდი ადამიანის სიკვდილი. ბირთვული ომი კიდევ უფრო მწვავე შედეგებს გამოიღებს, მათ შორის პლანეტაზე ყველაზე რთული ცხოვრების განადგურების შესაძლებლობა.
ჯონ: რაც შეეხება რადიაციული შედეგების დაცვას? შეგიძლიათ აღწეროთ მარკილის კუნძულების და სხვა მიმდებარე კუნძულების ხალხზე ბიკინის ტესტების შედეგები?
დავით: რადიაციული ზემოქმედება ბირთვული იარაღის ერთ-ერთი უნიკალური საფრთხეა. 1946–1958 წლებში აშშ-მ ჩაატარა 67 ბირთვული ტესტირება მარშალის კუნძულებზე, ექვივალენტური ძალის მქონე 1.6 ჰიროსიმას ბომბების აფეთქებით, თორმეტი წლის განმავლობაში. ამ ტესტებიდან 23 ჩატარდა მარშალის კუნძულებზე, ბიკინის ატოლზე. ზოგიერთმა ამ ტესტმა დაბინძურდა კუნძულები და სათევზაო ხომალდები ტესტის ადგილებიდან ასობით კილომეტრის დაშორებით. ზოგი კუნძული კვლავ დაბინძურებულია მოსახლეობის დასაბრუნებლად. აშშ სამარცხვინოდ მოექცა მარშალის კუნძულების ხალხს, რომლებმაც განიცადეს რადიოაქტიური ზემოქმედების გავლენა, გვინეა ღორებივით, შეისწავლეს მათ, რომ მეტი გაეგოთ რადიაციის გავლენას ადამიანის ჯანმრთელობაზე.
ჯონ: ბირთვული ეპოქის მშვიდობის ფონდი თანამშრომლობდა მარშალის კუნძულებთან ყველა იმ სახელმწიფოს წინააღმდეგ, რომელთაც ხელი მოაწერეს ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებას და რომლებიც ამჟამად ბირთვულ იარაღს ფლობენ NPT VI მუხლის დარღვევის გამო. შეგიძლიათ აღწეროთ რა მოხდა? მარშალის კუნძულების საგარეო საქმეთა მინისტრმა ტონი დბრუმმა მიიღო უფლება საარსებო მინიმუმი სასამართლო პროცესში მონაწილეობისთვის. იქნებ რამე გვითხრათ ამის შესახებ?
დავით: ბირთვული ხანის მშვიდობის ფონდი კონსულტაციას უწევდა მარშალის კუნძულებს ცხრა ბირთვული შეიარაღებული ქვეყნის (აშშ, რუსეთი, დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, ჩინეთი, ისრაელი, ინდოეთი, პაკისტანი და ჩრდილოეთ კორეა) წინააღმდეგ მათ გმირულ სასამართლო პროცესებზე. ჰააგის საერთაშორისო სასამართლოში (ICJ) სასამართლო პროცესები ამ ქვეყნების პირველ ხუთეულს ეწინააღმდეგებოდა იმის გამო, რომ მათ არ შეასრულეს განიარაღების ვალდებულებები ბირთვული შეიარაღების შეჯიბრის დასრულების მიზნით მოლაპარაკებებზე ბირთვული შეიარაღების ხელშეკრულების VI მუხლით (NPT). და მიაღწიონ ბირთვულ განიარაღებას. დანარჩენ ოთხ ბირთვულ შეიარაღებულ ქვეყანას, რომლებიც არ არიან NPT– ს მხარეები, უჩივლეს მოლაპარაკებების იმავე წარუმატებლობის გამო, მაგრამ საერთაშორისო ჩვეული სამართლის შესაბამისად. აშშ-ს დამატებით უჩივლეს აშშ-ს ფედერალურ სასამართლოში.
ცხრა ქვეყნიდან მხოლოდ დიდმა ბრიტანეთმა, ინდოეთმა და პაკისტანმა მიიღეს ICJ- ს სავალდებულო იურისდიქცია. ამ სამ შემთხვევაში სასამართლომ დაადგინა, რომ მხარეებს შორის საკმარისი დაპირისპირება არ არსებობდა და საქმეები არ დააკმაყოფილა საჩივრების არსებით განხილვაში. ICJ– ს შესახებ 16 მოსამართლის ხმა ძალიან ახლოს იყო; გაერთიანებული სამეფოს შემთხვევაში მოსამართლეებმა 8-დან 8-მდე გაიყვეს და საქმე გადაწყდა სასამართლოს პრეზიდენტის გადამწყვეტი ხმით, რომელიც ფრანგი იყო. აშშ – ის ფედერალურ სასამართლოში საქმე ასევე შეჩერდა, სანამ საქმის არსებითი განხილვა მოხდებოდა. მარშალის კუნძულები იყო ერთადერთი ქვეყანა მსოფლიოში, რომელმაც ამ ეჭვქვეშ დააყენა ბირთვული შეიარაღებული ცხრა სახელმწიფო და ეს გააკეთა ტონი დე ბრუმის მამაცი ხელმძღვანელობით, რომელმაც მრავალი ჯილდო მიიღო ამ საკითხის ხელმძღვანელობისთვის. ჩვენთვის პატივი იყო ამ პროცესებზე მასთან მუშაობა. სამწუხაროდ, ტონი 2017 წელს გარდაიცვალა.
ჯონ: 21 ივლისს, ბირთვული იარაღის აკრძალვის ხელშეკრულება (TPNW) გაეროს გენერალური ასამბლეის მიერ უმრავლესობით გადაეცა. ეს იყო დიდი გამარჯვება ბრძოლაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული მსოფლიოს ბირთვული განადგურების საფრთხე. შემიძლია გითხრათ რაიმე ხელშეკრულებაზე არსებული სტატუსის შესახებ?
დავით: ხელშეკრულება ჯერ კიდევ ხელმოწერების და რატიფიცირების პროცესშია. იგი ძალაში შევა 90-დან 50 დღის შემდეგth ქვეყანამ შეიტანოს მისი რატიფიკაცია ან მასში შესვლა. დღეისათვის 69 ქვეყანამ ხელი მოაწერა და 19-მა მოახდინა ხელშეკრულების რატიფიკაცია ან მიუერთდა მას, მაგრამ ეს რიცხვები ხშირად იცვლება. ICAN და მისი პარტნიორი ორგანიზაციები აგრძელებენ ქვეყნების ლობირებას ხელშეკრულებაში მონაწილეობის მისაღებად.
ჯონ: ICAN- მა ნობელის მშვიდობის პრემია მიიღო TPNW- ის შექმნის მცდელობამ. ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდი არის ერთ-ერთი 468 ორგანიზაცია, რომელიც იქმნება ICAN- ს და, შესაბამისად, გაგებით, უკვე მიიღო ნობელის მშვიდობის პრემია. მე რამდენჯერმე მაქვს წარდგენილი შენ, პირადად და NAPF- ის ორგანიზაციაში, როგორც ნობელის მშვიდობის პრემია. შეგიძლიათ განიხილონ ჩვენთვის ღონისძიებები, რომლებიც შესაძლოა მოგეწონოთ ჯილდოს?
დავით: ჯონ, რამდენჯერმე დამინიშნე მე და NAPF ნობელის მშვიდობის პრემიაზე, რისთვისაც ღრმად მადლობას გიხდი. მე ვიტყოდი, რომ ჩემი უდიდესი მიღწევა იყო ბირთვული ხანის მშვიდობის ფონდის დაფუძნება და ხელმძღვანელობა და სტაბილურად და ურყევად ვმუშაობდი მშვიდობისა და ბირთვული იარაღის სრული გაუქმებისთვის. არ ვიცი, ნეტავ იქნებოდა ეს ნობელის პრემიის ლაურეატი, მაგრამ ეს იყო კარგი და ღირსეული სამუშაო, რითაც ვამაყობ. მე ასევე ვგრძნობ, რომ ფონდში ჩვენი საქმიანობა, მართალია საერთაშორისო, ძირითადად აშშ – სკენ არის მიმართული და ეს განსაკუთრებით რთული ქვეყანაა, რომელშიც პროგრესის მიღწევაა.
მაგრამ ამას ვიტყოდი. სასიხარულოა მთელი კაცობრიობისთვის ასეთი მნიშვნელოვანი მიზნების მისაღწევად მუშაობა და, ამ საქმის შესრულებისას, დამხვდნენ მრავალი, მრავალი თავდადებული ადამიანი, რომლებიც იმსახურებენ ნობელის პრემიის პრემიას, მათ შორის თქვენც. ბევრი ნიჭიერი და ერთგული ადამიანია მშვიდობისა და ბირთვული გაუქმების მოძრაობებში, და მე ყველას წინაშე ვცემ თაყვანს. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი სამუშაო, არა პრიზები, ნობელიც კი, თუმცა ნობელის თანმხლები აღიარება ხელს შეუწყობს შემდგომი პროგრესის მიღწევას. ვფიქრობ, ეს მოხდა ICAN– ის შემთხვევაშიც, რომელსაც ჩვენ თავიდანვე შევუერთდით და მასთან მჭიდრო თანამშრომლობა გვქონდა წლების განმავლობაში. ასე რომ, მოხარული ვართ, რომ ამ ჯილდოს ვიღებთ.
ჯონ: მთელ მსოფლიოში სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსები სჭირდება სახიფათო კონფრონტაციებს, რათა გაამართლონ უზარმაზარი ბიუჯეტები. შეგიძლია თქვა რაღაც, თუ რა საფრთხეს უქმნის ბრწყინვალება?
დავით: დიახ, სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსები მთელ მსოფლიოში ძალიან საშიშია. პრობლემა არა მხოლოდ მათი შემოჭრაა, არამედ მათ მიერ მიღებული უზარმაზარი დაფინანსება ხელს უშლის ჯანმრთელობის დაცვის, განათლების, საცხოვრებლის სოციალურ პროგრამებს. და გარემოს დაცვა. თანხების ოდენობა, რომელიც სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსში მიდის ბევრ ქვეყანაში, განსაკუთრებით აშშ-ში, უხამსია.
მე ცოტა ხნის წინ კითხულობდი დიდ წიგნს, სახელწოდებით გაძლიერდება მშვიდობა, დაწერილი ჯუდიტ ევა ლიპტონისა და დევიდ პ. ბარაშის მიერ. ეს არის წიგნი კოსტა-რიკაზე, ქვეყანა, რომელმაც 1948 წელს უარი თქვა სამხედროზე და მას შემდეგ ძირითადად მშვიდობიანად ცხოვრობს მსოფლიოს საშიშ ნაწილში. წიგნის ქვესათაურია: ”როგორ მიჰყვა დემილიტარიზაციამ მშვიდობა და ბედნიერება კოსტა რიკაში და რა შეიძლება ისწავლონ დანარჩენმა მსოფლიოს პატარა ტროპიკული ერისგან”. ეს მშვენიერი წიგნია, რომელიც აჩვენებს, რომ მშვიდობის მიღწევის უკეთესი გზები არსებობს, ვიდრე სამხედრო ძალებით. ის თავის თავზე ძველ რომაულ დიქტატს აქცევს. რომაელებმა თქვეს: ”თუ მშვიდობა გინდა, მოემზადე ომისთვის”. კოსტა რიკის მაგალითზე ნათქვამია: ”თუ მშვიდობა გინდა, მშვიდობისთვის მოემზადე”. ეს ბევრად უფრო გონივრული და წესიერი გზაა მშვიდობისკენ.
ჯონ: დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციამ ხელი შეუწყო ბირთვული ომის საშიშროებას?
დავით: ვფიქრობ, რომ დონალდ ტრამპმა ხელი შეუწყო ბირთვული ომის საშიშროებას. ის არის ნარცისული, მოწყალე და საერთოდ უკომპრომისო, რაც თვისებების საშინელი კომბინაციაა ადამიანისთვის, რომელიც პასუხისმგებელია მსოფლიოს ყველაზე ძლიერი ბირთვული არსენალში. ის ასევე გარშემორტყმულია დიახ კაცებით, რომლებიც, როგორც წესი, ეუბნებიან იმას, რისი მოსმენაც სურს. გარდა ამისა, ტრამპმა აშშ გამოიყვანა ირანთან შეთანხმებიდან და გამოაცხადა რუსეთთან შუალედური რადიუსის ბირთვული ძალების ხელშეკრულებიდან გასვლის შესახებ. ტრამპის მიერ აშშ-ს ბირთვულ არსენალზე კონტროლი შეიძლება იყოს ბირთვული ომის ყველაზე საშიში საფრთხე ბირთვული ხანის დასაწყისიდან.
ჯონ: შეიძლება კალიფორნიაში არსებული ველური ცხოველების შესახებ? კატასტროფული კლიმატი შეცვლის ბირთვულ კატასტროფას საფრთხეს?
დავით: კალიფორნიაში მომხდარი ხანძრები საშინელი იყო, ყველაზე უარესი კალიფორნიის ისტორიაში. ეს საშინელი ხანძრები გლობალური დათბობის კიდევ ერთი გამოვლინებაა, ისევე როგორც ქარიშხლების, ტაიფუნების და ამინდთან დაკავშირებული სხვა მოვლენების მომატებული ინტენსივობა. მე მჯერა, რომ კლიმატის კატასტროფული ცვლილება ბირთვული კატასტროფის საშიშროებასთან შედარებით საშიშროებას წარმოადგენს. ბირთვული კატასტროფა შეიძლება მოხდეს ნებისმიერ დროს. კლიმატის ცვლილებით ჩვენ მივუახლოვდებით წერტილს, საიდანაც ნორმალიზაცია აღარ იქნება და ჩვენი წმინდა დედამიწა ადამიანებისთვის უვარგისი გახდება.
~~~~~~~~~
ჯონ სასწორი Avery, Ph.D., რომელიც იყო ნაწილი ჯგუფი, რომელიც გაიზიარა 1995 ნობელის მშვიდობის პრემია მათი მუშაობისთვის Pugwash კონფერენციები მეცნიერებისა და მსოფლიო საქმეთა შესახებ, არის წევრი TRANSCEND ქსელი და ასოცირებული პროფესორი თსსუ კოპენჰაგენის უნივერსიტეტი, დანიის უნივერსიტეტი. იგი დანიის ეროვნული Pugwash ჯგუფი და დანიის სამშვიდობო აკადემიის თავმჯდომარეა მიიღო ტრენინგი თეორიული ფიზიკისა და თეორიულ ქიმიაში MIT, ჩიკაგოს უნივერსიტეტი და ლონდონის უნივერსიტეტი. ის არის მრავალი წიგნისა და სტატიის ავტორი, როგორც სამეცნიერო თემატიკა, ასევე ფართო სოციალურ საკითხებზე. მისი უახლესი წიგნები არის ინფორმაციული თეორია და ევოლუცია ცივილიზაციის კრიზისი X საუკუნეში
