ოქტომბერი 29, აზიის Times.
ივნისში, იტალიაში, ოკინავას პრეფექტურაში, იაპონიაში, ქალაქ რინკო საგარაში, 14- წაიკითხეთ პოემა მისი ბებია მეორე მსოფლიო ომის გამოცდილებაზე დაყრდნობით. რინკოს ბებიამ შეახსენა ომის სისასტიკეს. მან დაინახა, რომ მისი მეგობრები დახვრიტეს მის წინ. ეს იყო მახინჯი.
ოკინავა პატარა სამხრეთ კუნძულზე სამხრეთ იაპონიის ზღვარზე დაინახა თავისი წილი ომიდან აპრილიდან ივნისამდე. "რკინის წვიმის ცისფერი ცა გაურკვეველი იყო", - წერდა რინკო საგა, მისი დიდი ბებიის მოგონებები. ბომბების ღერძი ზედმეტად მძვინვარებდა მელოდიიდან საანშინი, ოკინავას სტექსკინი-დაფარული სამი სიმებიანი გიტარა. "ყოველდღე იზეიმეთ," პოემა მიდის, "ჩვენი მომავალი მხოლოდ ამ მომენტის გაფართოებაა. ახლა არის ჩვენი მომავალი. "
ამ კვირაში, ოკინავას ხალხი არჩეული დენი თამიკი ლიბერალური პარტიის პრეფექტურის გუბერნატორად. თამკის დედა არის ოკინავანი, ხოლო მამამისი - რომელსაც არ იცის, - ამერიკელი ჯარისკაცი იყო. თამკი, ისევე, როგორც ყოფილი გუბერნატორი თექსიო ონგა, ოკინავასთან აშშ-ის სამხედრო ბაზების წინააღმდეგ. Onaga სურდა ყოფნა აშშ სამხედრო ამოღებულ კუნძულზე, პოზიცია, რომელიც Tamaki ჩანს ადასტურებს.
შეერთებულ შტატებს აქვს იაპონიაში ჯამში 50,000 ჯარები, ასევე გემების და საჰაერო ხომალდების ძალიან დიდი კონტინგენტი. იაპონიაში აშშ ბაზების 70% ოკინავას კუნძულზეა. ოკინავას თითქმის ყველას სურს, რომ აშშ-ს სამხედროები წასულიყვნენ. ამერიკელი ჯარისკაცების გაუპატიურება - ახალგაზრდების ჩათვლით - უკვე დიდი ხანია გააღიზიანა ოკინავები. საშინელი ეკოლოგიური დაბინძურება - აშშ-ს სამხედრო თვითმფრინავებისგან მკაცრი ხმაურის ჩათვლით - ადამიანები. Tamaki- სთვის ანტი-ამერიკული ბაზის პლატფორმის გაშვება არ იყო რთული. მისი შემადგენლობის უმთავრესი მოთხოვნაა.
მაგრამ იაპონიის მთავრობა არ იღებს ოკინავანის ხალხის დემოკრატიულ შეხედულებებს. Okinawans- ის დისკრიმინაცია თამაშობს როლს, მაგრამ უფრო ფუნდამენტურად არსებობს ჩვეულებრივი ადამიანების სურვილის ნაკლებობა, როდესაც საქმე ეხება აშშ-ს სამხედრო ბაზას.
იუკიო ჰოტოიამამ დემოკრატიული პარტია ეროვნულ არჩევნებში გამარჯვებისკენ მოუწოდა ფართო პლატფორმაზე, რომელშიც შედიოდნენ იაპონიის საგარეო პოლიტიკის გადატანა აშშ-ს ორიენტაციისგან უფრო დაბალანსებული მიდგომა დანარჩენ აზიასთან. როგორც პრემიერ-მინისტრმა, ჰოტოიამმა შეერთებულ შტატებსა და იაპონიას მოუწოდა "მჭიდრო და თანაბარი" ურთიერთობა ჰქონოდათ, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაპონია ვენაში აღარ იქნებოდა უბრძანოს.
Hatoyama- ს გამოცდა იყო ოკინავას ნაკლებად დასახლებული მონაკვეთისთვის Futenma Marine Corps Air Base- ის გადაადგილება. მისი პარტია უნდოდა ყველა აშშ ბაზის გაყვანა კუნძულზე.
ვაშინგტონიდან იაპონიის სახელმწიფოზე ზეწოლა იყო ინტენსიური. Hatoyama ვერ სიტყვით მისი დაპირება. მან თანამდებობა დატოვა. შეუძლებელი იყო აშშ-ს სამხედრო პოლიტიკის წინააღმდეგ წასვლა და იაპონიის ურთიერთობების აღდგენა დანარჩენი აზიასთან. იაპონიის, მაგრამ უფრო სწორად Okinawa, ფაქტობრივად, აშშ თვითმფრინავი გადამზიდავი.
იაპონიის მეძავი ქალიშვილი
Hatoyama ვერ გადატანა დღის წესრიგში ეროვნულ დონეზე; მსგავსადვე, ადგილობრივი პოლიტიკოსები და აქტივისტები იბრძვიან ოკინავაში დღის წესრიგის გადასაწყვეტად. თაქის წინამორბედი თექსი ოგაა - აგვისტოში დაღუპული - ოკინავაში აშშ-ს ბაზების მოშორება ვერ მოხერხდა.
ოკინავას სამშვიდობო ცენტრის ხელმძღვანელი იამაშირო ჰიროჯი და მისი თანამებრძოლები რეგულარულად აპროტესტებენ ბაზებისა და კერძოდ ფუტუნის ბაზის გადაცემას. ოქტომბერში, ჰიროჯი დააკავეს, როდესაც მან ბაზაზე მავთულხლართების გაჭრა მოჭრა. იგი ხუთი თვის განმავლობაში ციხეში იმყოფებოდა და მის ოჯახს არ უშვებდა. ივნისში, ჰიროჯი წავიდა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ადამიანის უფლებათა საბჭოს წინაშე, რომ "იაპონიის მთავრობამ ოკინავაში პოლიციის დიდი ოფიცერი გააგზავნა და დაარბია მშვიდობიანი მოქალაქეები". პროტესტი უკანონოა. იაპონიის ძალები აქ მოქმედებენ ამერიკის მთავრობის სახელით.
ოჩინავას ქალთა ორგანიზაციის ხელმძღვანელი სუზიუას ტაკატატო ოკინავას "იაპონიის მემკვიდრე ქალიშვილს" უწოდებს. ტაკატატოს ჯგუფი ჩამოყალიბდა 1995- ში, ოკინავას სამი ამერიკელი სამხედრო მოსამსახურეების მიერ 12 წლის გოგონას გაუპატიურების გამო.
ათწლეულების განმავლობაში ოკინავებმა თავიანთი კუნძულების ანკლავების შექმნაზე უარი განაცხადეს, რომლებიც ამერიკელი ჯარისკაცების დასვენების ადგილად იქცევიან. ფოტოგრაფი მაო იშიკავა ასახავდა ამ ადგილებში, დანაწევრებული ბარები, სადაც მხოლოდ აშშ-ს ჯარისკაცებს უფლება აქვთ მივიდნენ და შეხვდნენ ოკინავანს ქალებს (მისი წიგნი წითელი ყვავილი: ოკინავას ქალები აგროვებს ბევრი ეს სურათები 1970s).
მინიმუმ 120 იტყობინება rapes წლიდან XXI, "წვერი iceberg," ამბობს Takazato. ყოველ წელს არის მინიმუმ ერთი ინციდენტი, რომელიც იღებს ხალხის ფანტაზიას - ძალადობის საშინელი ქმედება, გაუპატიურება ან მკვლელობა.
ის, რაც ხალხს სურს, ბაზების დახურვა, რადგან ისინი ხედავენ ბაზებს, როგორც ძალადობის ამ აქტებს. ინციდენტების შემდეგ მართლმსაჯულების მოწოდება არ არის საკმარისი; აუცილებელია, მათი თქმით, ინციდენტების მიზეზი ამოიღონ.
ფუტუნის ბაზა უნდა გაიყვანოს ჰენკოში ოკინავას ქალაქ ნოგოში. რეფერენდუმი 1997- ში ნებადართული მოსახლეობის დაშლის უფლებას მისცა. მასობრივმა დემონსტრაციამ 2004- ში კიდევ ერთხელ დაადასტურა მათი აზრი, და ეს იყო დემონსტრაცია, რომელიც შეჩერდა ახალი ბაზის მშენებლობა 2005- ში.
ნავ-ის ყოფილი მერი, სუუუმუ ინამინი ეწინააღმდეგება ქალაქის ნებისმიერ ბაზის მშენებლობას; მან დაკარგა კენჭისყრაში ტკატოიო ტოგუჩი, რომელმაც არ გაზარდა ბაზის საკითხი, თხელი ზღვარი. ყველამ იცის, რომ თუ ნატოში ახალი რეფერენდუმი არსებობდა, ეს იქნებოდა მწვერვალი დამარცხებული. მაგრამ დემოკრატია უაზროა, როდესაც საქმე ეხება აშშ-ს სამხედრო ბაზას.
Fort ტრამპი
აშშ-ს სამხედროები 883 ქვეყნებში XXX სამხედრო ბაზების შემატებს. ამის საპირისპიროდ, რუსეთს აქვს 183 ასეთი ბაზები - რვა მათგანი ყოფილი სსრკ-ში. ჩინეთს ერთი საზღვარგარეთის სამხედრო ბაზა ჰყავს. არ არსებობს ქვეყანა, რომელსაც აქვს სამხედრო კვალი, რომელიც ამერიკის შეერთებული შტატების რეპეტიციას ახდენს. იაპონიის ბაზები მხოლოდ მასიური ინფრასტრუქტურის მცირე ნაწილია, რომელიც აშშ-ს სამხედროებს პლანეტის ნებისმიერ ნაწილზე შეიარაღებული ქმედებებისგან საათის დაშორებით საშუალებას აძლევს.
არ არსებობს წინადადება აშშ-ს სამხედრო ნაკადის შემცირებაზე. სინამდვილეში, ეს მხოლოდ გაზრდის გეგმებს. შეერთებულმა შტატებმა დიდი ხანია ცდილობენ შექმნან ბაზა პოლონეთში, რომლის მთავრობაც ახლა სასამართლოები თეთრ სახლში წინადადება, რომ მას "Fort Trump" ეწოდა.
ამჟამად, აშშ-ნატოს სამხედრო ბაზებია გერმანიაში, უნგრეთში და ბულგარეთში, აშშ-ს ნატო-ს შეიარაღებულ ძალებში ესტონეთში, ლატვიასა და ლიტვაში. შეერთებული შტატები გაიზარდა თავისი სამხედრო ყოფნა შავი ზღვის სანაპიროზე და ბალტიის ზღვაში.
სევასტოპოლში, ყირიმსა და ლატაკიაში, რუსეთმა თავისი მხოლოდ ორი თბილი წყლების პორტაბელზე მიტანის მცდელობა მოსთხოვა მოსკოვს სამხედრო ინტერვენციების დაცვა. პოლონეთში აშშ-ის ბაზა, ბელარუსის კარისკენ, რუსებს, ისევე როგორც უკრაინის ნატო-ში გაწევრიანებას, ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაციაში გაწევრიანებას და სირიაში ომს.
ეს აშშ-ნატო-ს ბაზები უზრუნველყოფს არასტაბილურობას და დაუცველობას, ვიდრე მშვიდობას. მათ გარშემო არსებული დაძაბულობა გრძელდება. საფრთხე ემუქრება მათ ყოფნას.
მსოფლიო ბაზების გარეშე
ნოემბრის შუა რიცხვებში დუბლინში, კოალიციის ორგანიზაციები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ჩატარდება პირველი საერთაშორისო კონფერენცია აშშ-ისა და ნატოს სამხედრო ბაზების წინააღმდეგ. ეს კონფერენცია ახლად ჩამოყალიბებული ნაწილის ნაწილია გლობალური კამპანია ამერიკის შეერთებული შტატების / ნატოს სამხედრო ბაზების წინააღმდეგ.
ორგანიზატორთა ხედვა ისაა, რომ "არც ერთ ჩვენგანს ვერ შეაჩერებს ამ სიგიჟეზე". "სიგიჟეებით" ისინი მიუთითებენ იმ ბაზების ბოიკოტირებაზე და ომებში, რომლებიც მათ შედეგად მოდიან.
ერთი ათწლეულის წინ, აშშ-ს ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტომა მომიტანა ძველი ძველი წაბლი, "თუ შენ ჰყავს ჩაქუჩი, ყველაფერი ლურსს ჰგავს". ეს იმას ნიშნავს, რომ აშშ-ს სამხედრო და მისი ფარული ინფრასტრუქტურის გაფართოება უზრუნველყოფს წახალისება აშშ-ს პოლიტიკურ ხელმძღვანელობასთან, რათა ყველა კონფლიქტის პოტენციურ ომში მოეპყრო. დიპლომატია ფანჯრიდან გამოდის. კონფლიქტის მართვა რეგიონული სტრუქტურები - აფრიკის კავშირისა და შანხაის თანამშრომლობის ორგანიზაცია - იგნორირებულია. ამერიკული ჩაქუჩი აზიანებს ერთ-ერთი ბოლოდან ამერიკელების დასასრულს.
Rinko Sagara- ის პოემა მთავრდება: "ახლა არის ჩვენი მომავალი". მაგრამ, სამწუხაროდ, ასე არ არის. მომავალი უნდა იყოს წარმოებული - მომავალი, რომელიც არღვევს ამერიკის შეერთებული შტატებისა და ნატო-ს მიერ აღმართული ომის გლობალურ ინფრასტრუქტურას.
იმედოვნებენ, რომ მომავალი დუბლინში გაკეთდება და არა ვარშავაში; ოკინავაში და არა ვაშინგტონში.
ეს სტატია მომზადდა Globetrotter, დამოუკიდებელი მედიის ინსტიტუტის პროექტი, რომელიც აზიის Times- მა მისცა.
