დავით Swanson, World BEYOND War, მაისი 17, 2023
რა თქმა უნდა, აქ მხოლოდ უახლესი ისტორიის ერთ ასპექტს შევეხები.
მე ვუყურებ ახალი ანგარიში Costs of War.
ხუთი წლის წინ, ნიკოლას დევისი სარწმუნოდ და კონსერვატიულად მიმაჩნია შეფასებით, 6 მილიონი ადამიანი პირდაპირ დაიღუპა აშშ-ს ომებში 2001 წლიდან ერაყში, ავღანეთში, პაკისტანში, სირიაში, იემენში, ლიბიასა და სომალიში.
ის, რაც ახლა Costs of War-მა გააკეთა, არის უაღრესად საეჭვო, მაგრამ კორპორატიულად პატივსაცემი შეფასებით, რომ 900,000 პირდაპირ დაიღუპა ყველა ამ ომში, მაგრამ ტოვებს ლიბიას და სომალს. შემდეგ მათ დააფიქსირეს ოთხი არაპირდაპირი სიკვდილის ნიმუში თითოეული პირდაპირი სიკვდილისთვის. არაპირდაპირი სიკვდილით, ისინი გულისხმობენ ომის ზემოქმედებით გამოწვეულ სიკვდილს:
"1) eეკონომიკური კოლაფსი, საარსებო წყაროს დაკარგვა და სასურსათო დაუცველობა;
2) dკონსტრუქცია public sმომსახურება და hფალსიფიკაცია iინფრასტრუქტურა;
3) eგარემოსდაცვითი cდაბინძურება; მდე
4) rმარადიული ტრავმა და ძალადობა“.
შემდეგ მათ გაამრავლეს 900,000 5 = 4.5 მილიონი პირდაპირი და ირიბი სიკვდილი.
იგივე თანაფარდობის 6 მილიონზე გამოყენება გამოიწვევს 30 მილიონი პირდაპირი და არაპირდაპირი სიკვდილს.
მაგრამ, რასაკვირველია, შესაძლებელია, რომ პირდაპირი დაღუპვის არასაკმარისი შეფასებაზე გავრცელებული დაჟინებული მოთხოვნა - თუ ამაში მართალი ვარ - უფრო მეტს გვეუბნება სიკვდილიანობის პირდაპირი და ირიბი პროპორციის შესახებ, ვიდრე დაღუპულთა საერთო რაოდენობაზე. თუ, მაგალითად, რეალურად არის მხოლოდ ორი არაპირდაპირი სიკვდილი ამ ომებიდან ყოველი პირდაპირი სიკვდილისთვის, მაშინ 6 მილიონჯერ 3 = 18 მილიონი საერთო სიკვდილი.
არცერთი მათგანი, რა თქმა უნდა, არ ითვალისწინებს მილიონობით ადამიანს, რომლებიც არ არიან დაღუპულები, მაგრამ არიან არასრულფასოვანი კვება და/ან ტრავმირებული და/ან გაუნათლებელი ამ ომების შედეგად. (ომის ანგარიშის ხარჯები 7.6 მილიონი ხუთ წლამდე ბავშვები განიცდიან მწვავე არასრულფასოვან კვებას, or ფუჭება, ავღანეთში, ერაყში, სირია, იემენი და სომალი.)
არცერთი ეს არ მიდის იქ, სადაც მართლაც დიდი რიცხვია, კერძოდ, დაკარგული შესაძლებლობების, კლიმატის, არათანამშრომლობისა და ბირთვული.
ათობით მილიარდი დოლარით თქვენ შეგიძლიათ გადაარჩინოთ მილიონობით სიცოცხლე შიმშილისა და დაავადებისგან. ეს ომები ასობით მილიარდი დაჯდა. მათთვის მომზადება და შემდგომი შემდგომი მომზადებისთვის ტრილიონები დაჯდა. ომებმა გაანადგურა ტრილიონობით დოლარის ქონება.
ომებმა და მზადებამ მათთვის და შემდგომი შემდგომი ღონისძიებებისთვის, უზარმაზარი ზიანი მიაყენა დედამიწის კლიმატსა და ეკოსისტემებს, რაც გამოიწვევს უამრავ ადამიანურ და არაადამიანურ სიკვდილს.
ომები და მზადება მათთვის და შემდგომი შემდგომისთვის არის მთავარი დაბრკოლება გლობალური თანამშრომლობისთვის დაავადების პანდემიის, უსახლკარობის, სიღარიბისა და გარემოს კოლაფსისთვის.
ომებმა და მზადებამ მათთვის და შემდგომი შემდგომი მოვლენებისთვის მსოფლიო ბირთვული აპოკალიფსის ყველაზე დიდი რისკის წინაშე დააყენა.
მე ვფიქრობ, რომ Costs of War-ის ანგარიში დანამდვილებით გვეუბნება, არის ის, რომ რამდენი ადამიანი დაიღუპა უშუალოდ ამ ომებში, ასევე დიდი რაოდენობით დაიღუპა ირიბად. თუ გავითვალისწინებთ დაკარგულ შესაძლებლობებს, მაშინ ჩვენ ვსაუბრობთ გავლენაზე მთელ მსოფლიოში, მათ შორის შეერთებულ შტატებში. ამ ომების ნაცვლად შეერთებულ შტატებს შეეძლო ჰქონოდა ევროპული განათლების, ჯანდაცვის, პენსიაზე გასვლისა და სუფთა ენერგიის დონე.
მაგრამ თუ გადავხედავთ მხოლოდ პირდაპირ და არაპირდაპირ ომში დაღუპულებს (ან ომში დაღუპულებს და დაზიანებებს), უნდა აღინიშნოს, რომ პირდაპირი დაღუპვის (ან დაღუპვისა და დაზიანებების) ძალიან მცირე პროცენტი, რომელიც მიეკუთვნება აშშ-ს ჯარებს, ბევრად უფრო იკლებს, როდესაც განიხილება არაპირდაპირი სიკვდილი.
ამის ილუსტრირება შემიძლია იმ გამოთვლებით, რომელიც ადრე გამოვიყენე ვიეტნამის ომის დროს.
ამერიკელი ჯარისკაცები, რომლებმაც დაიღუპნენ 1.6%, მაგრამ რომელთა ტანჯვა დომინირებს ამერიკულ ფილმებში ომის შესახებ, მართლაც დაზარალდნენ იმდენი და საშინლად, როგორც ეს გამოსახულია. მას შემდეგ ათასობით ვეტერანმა თავი მოიკლა. მაგრამ წარმოიდგინეთ, რას ნიშნავს ეს შექმნილი ტანჯვის ჭეშმარიტი მასშტაბისთვის, თუნდაც მხოლოდ ადამიანებისთვის, ყველა სხვა ზემოქმედების იგნორირება. ვიეტნამის მემორიალი ვაშინგტონში 58,000 მეტრის კედელზე 150 სახელს ასახელებს. ეს არის 387 სახელი მეტრზე. 4 მილიონი სახელის ანალოგიურად ჩამოთვლას დასჭირდება 10,336 მეტრი, ანუ მანძილი ლინკოლნის მემორიალიდან აშშ-ს კაპიტოლიუმის კიბეებამდე და ისევ უკან, და ისევ კაპიტოლიუმისკენ, შემდეგ კი ყველა მუზეუმამდე, მაგრამ ცოტა ხანში. ვაშინგტონის ძეგლის.
ახლა წარმოიდგინეთ, რომ გავამრავლოთ 3-ზე ან 5-ზე. აშშ-ის პროცენტი მცირდება ცალმხრივი ხოცვა-ჟლეტის შედეგად დაღუპულთა 1%-ის მცირე ნაწილამდე.
რა თქმა უნდა, ეს ასევე ასახავს იმ ამაზრზენ პრეტენზიებს, რომ აშშ-ს იარაღით სიკვდილი ქვეყნის შიგნით უფრო მაღალია, ვიდრე აშშ-ს ომებში დაღუპულები, ან რომ აშშ-ს ყველაზე მომაკვდინებელი ომი იყო აშშ-ს სამოქალაქო ომი. სტატისტიკურად, აშშ-ს ომებში თითქმის ყველა სიკვდილი - მათ შორის აშშ-ს მარიონეტული ომები, რომლებიც აქ არ არის განხილული - არის არაამერიკული სიკვდილი.
ახლა წარმოიდგინეთ ომის ყველა დაღუპვის, პირდაპირი და ირიბი, ერთ მემორიალურ კედელში მოთავსება. შესაძლოა ის კონტინენტს გადაკვეთს.
უფრო ფართო განხილვისთვის, უფრო ადრე, იხ https://davidswanson.org/warlist
