UNAC რედაქტორი, მაისი 23, 2018.
by ზაინა ალსუსი მდე სემი ჰანფითავდაპირველად გამოქვეყნდა ჟურნალი Scalawag, მაისი 10, 2018.
ჩრდილოეთ კაროლინას დურჰემი გახდა პირველი ქვეყანა ქვეყანაში, რომელმაც აკრძალა ადგილობრივი პოლიციის გაცვლა ისრაელთან 16 აპრილს, როდესაც საკრებულომ ერთხმად მიიღო რეზოლუცია, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ნებისმიერი საერთაშორისო ”სამხედრო სტილის”ტრენინგი პოლიციელთათვის.
მერიაში მწვავე დისკუსიის დროს რეზოლუციების მოწინააღმდეგეებმა დაბნეულობა გამოთქვეს დურჰამისთვის ამ პოლიტიკის შესაბამისობის გამო, ან თქვეს, რომ ისინი ეწინააღმდეგებიან ისრაელის უსამართლო მიზანმიმართვას.
"ამ ქალაქის წინაშე რეალური პრობლემებია და პალესტინის მდგომარეობა მათ შორის არ არის, " რიჩარდ ფორდი დურჰამის "დურჰამის მეგობრები”პოლიტიკური სამოქმედო კომიტეტი ნათქვამია საზოგადოების კომენტარების პერიოდში. დურჰამის მერმა სტივ სხეელმა ასევე გამოხატა შეშფოთება იმის გამო, რომ მან თქვა ყალბი ჭორები იმის შესახებ, რომ დურჰემს აპირებდა თავისი პოლიციის გაგზავნას ისრაელში სწავლებისთვის.
მაგრამ სამხრეთით სოლიდარობას პალესტინასთან აქვს დიდი პრეცედენტი. ცნობილი სტუდენტური თავისუფლების საზაფხულო მოქმედებებიდან სამი წლის შემდეგ 1964 წელს მისისიპიში, 1967 წლის ომის შემდეგ, რაც ყველაზე დიდხანს დაიწყო ისტორიაში სამხედრო ოკუპაცია, სტოკელი კარმაიკლმა (რომელმაც მოგვიანებით შეიცვალა სახელი და გახდა კვამე ტურე) და სტუდენტური არაძალადობრივი საკოორდინაციო კომიტეტის წევრმა ეთელ მინორმა გამოაქვეყნეს SNCC ბიულეტენის ორგვერდიანი სტატია:მესამე მსოფლიო ტურნირი: პალესტინის პრობლემა.”ამ სადავო სტატიაში მათ სიონიზმი აღწერეს, როგორც ჩამოსახლების კოლონიალიზმის ფორმა, გლობალური უსამართლობა, რომელიც სოლიდარობას საჭიროებდა გადაადგილებულ პალესტინელებთან. ისინი ამტკიცებდნენ, რომ პალესტინის ოკუპაცია არც ისე შორს იყო ტრაგედია, რომელიც სამხრეთ კავკასიის პოლიტიკურ რეალობას მოწყვეტილი იყო. უფრო მეტიც, SNCC- ის წევრებს სჯეროდათ, რომ პალესტინაში მჩაგვრელი პოლიტიკა პირდაპირ კავშირში იყო მთელ მსოფლიოში შავი და ყავისფერი ხალხის გამოცდილებასთან. 2012 წელს დემოკრატიისთვის მიცემულ ინტერვიუში! პოეტმა და რომანისტმა ალისა უოკერმა, ეატონტონში, ჯორჯიის შტატების მეწარმეების ქალიშვილად, შეადარა სისტემური ჩაგვრა პალესტინაში ჯიმ კროუსთან. ”სადაც არ უნდა ნახოთ დამცირებული ადამიანები, ჩვენი ვალია, როგორც ადამიანებმა ... უნდა ვისაუბროთ".
2014 წელს სამხრეთელმა ორგანიზატორებმა აღნიშნეს SNCC- ის თავისუფლების ზაფხულის 50 წლისთავი. იუბილე დაემთხვა ღაზაში ისრაელის სისხლიან სამხედრო ოპერაციას, ”ოპერაცია დამცავი Edge, ”რამაც სიკვდილის მიზეზი გამოიწვია 2,000 პალესტინელი. 'იმავე ზაფხულს ვუყურე დოკუმენტურ ფილმს თავისუფლების ზაფხულის შესახებ მისისიპიში, გავიგე პალესტინის ბრძოლების შესახებ, ”- თქვა აჯამუ ამირი დილაჰუნტმა, შავი ახალგაზრდობის პროექტის 100 წევრმა და ჩრდილოეთ კაროლინას ცენტრალურ უნივერსიტეტის სტუდენტმა, ისტორიულად შავი უნივერსიტეტის დურჰამში.
დილაჰანტი იყო მრავალი ორგანიზატორი, ვინც დაეხმარა "დურჰამი 2 პალესტინის დემილიტარიზაცია”კამპანია, რომელიც მოუწოდებდა ქალაქის ოფიციალურ წარმომადგენლებს, აკრძალონ პოლიციის გაცვლა დურჰამსა და ისრაელს შორის. მან თავისი შთაგონების ნაწილად მოიყვანა SNCC- ს 1967 წლის სოლიდარობის განცხადება. ”[რამაც მიმიყვანა კამპანიაში, ისტორიაშია დაფუძნებული და SNCC– ს შთაგონებით, როგორც ახალგაზრდა სტუდენტი ორგანიზატორი სამხრეთით".
მას ასევე მოჰყავს სამხრეთის მხრიდან ინტერსექციონალური და ინტერნაციონალისტური სოლიდარობის ღრმა მემკვიდრეობა.
”2010 წლიდან არის ფოტო, სადაც მე 12 წლის ვარ და მიტინგზე ბაბუას ეტლით ვაბიჯებ, მოგვიანებით კი გავიგე, რომ ბებიაჩემმა და ბაბუამ მომიყვანეს დურჰამში პალესტინის განმათავისუფლებელი მიტინგისთვის. როგორც მე გადავიზარდე მოძრაობაში, დაჩაგრული ხალხის ბრძოლებისადმი სოლიდარობა მთელ მსოფლიოში ყოველთვის მეუბნებოდა იმ ამბავს, რომ ერთმანეთის გარეშე ვერ გავთავისუფლდებით. ”
ის დურჰამი2 პალესტინა კამპანია ასევე არ გაჩნდა ღამით. ებრაული ხმის მშვიდობისათვის წევრის და კამპანიის ორგანიზატორი ბეთ ბრუხი ამბობს, რომ შავი ცხოვრების მნიშვნელობის მოძრაობისა და ქვეყნის მასშტაბით შავკანიანთა მკვლელობების ფონზე კოალიციამ გადაწყვიტა ხაზგასმულიყო გაძლიერებული ისრაელის და აშშ-ს პოლიციის პრაქტიკა. ”ჩვენ ისრაელთან პოლიციის გაცვლა ვნახეთ, როგორც დურჰამში პოლიციის მილიტარიზაციის წინააღმდეგი და პალესტინაში მომხდარი სისასტიკის წინააღმდეგი.," მან თქვა. ”ჩვენ ვიცით, რომ პოლიციელებმა ქ. ლუი / ფერგუსონში, ჩიკაგოში და სხვა ქალაქებში მიიღეს მონაწილეობა ამ გაცვლაში, რაც სათვალთვალო საშინელ პრაქტიკასა და პოლიციის ძალადობრივ ტაქტიკად ითვლება.".
ბოლო ორი წლის განმავლობაში 10 ადგილობრივი ორგანიზაციისგან შემდგარმა კოალიციამ ააშენა და კოორდინაცია გაუწია და 1,400 აპრილს დურჰამის საკრებულოს წარუდგინა პეტიცია თითქმის 16 ხელმოწერით.საბჭო ეწინააღმდეგება საერთაშორისო გაცვლას ნებისმიერ ქვეყანასთან, სადაც დურჰამის ოფიცრები სამხედრო სტილის სწავლებას გადიან, ”6-0 გავიდა.
ორგანიზატორებს კარგი მიზეზი ჰქონდათ დაინტერესებულიყვნენ, აპირებდა თუ არა დურჰამი მსგავს ტრენინგს. დურჰამის პოლიციის ბოლო უფროსი, ხოსე ლოპესი მონაწილეობდა ისრაელში პოლიციის გაცვლით პროგრამაში საწინააღმდეგო ცილისწამება ლიგადა დურჰამის პოლიციის ამჟამინდელი უფროსი, CJ დევისი დაეხმარნენ დამკვიდრებასა და მართვაში გაცვლითი პროგრამა ისრაელთან ატლანტას პოლიციის ლიდერობის ინსტიტუტის მეშვეობით, როგორც ატლანტაში მაღალი რანგის ოფიცერი. ათასობით ამერიკელი პოლიცია და სასაზღვრო პატრული, მათ შორის ICE და FBI აგენტები, გაემგზავრნენ ისრაელში ისრაელის პოლიციისა და სამხედროების მიერ მომზადებული 2000-იანი წლების დასაწყისიდან.
2003 წელს ცილისწამების საწინააღმდეგო ლიგამ დაიწყო ამერიკელი სამართალდამცავი სტრუქტურების მოწვევა ისრაელში, რათა მონაწილეობა მიიღონ ანტიტერორისტულ სემინარში. გაცვლითი პროგრამის დასაწყისიდან, ADL– ის თანახმად, "200-ზე მეტმა სამართალდამცავმა მიიღო მონაწილეობა… რომლებიც წარმოადგენენ 100-მდე სხვადასხვა ფედერალურ, შტატსა და ადგილობრივ სააგენტოს ქვეყნის მასშტაბით".
პოლიციის გაცვლის კრიტიკოსები ამტკიცებენ, რომ ისინი ხელს უწყობენ რასობრივ მიკერძოებულ და ძალადობრივ პოლიციას.
დურჰამი მანამდე მკაფიოდ გამოხატა პოზიციები საერთაშორისო სამართლიანობის საკითხებთან დაკავშირებით. 1981 წელს ქალაქის საბჭომ მიიღო ბოიკოტის რეზოლუცია სამხრეთ აფრიკული აპარტეიდის წინააღმდეგ, რომელშიც ნათქვამია:
”ვინაიდან დურჰამის საკრებულო ცნობს კაცობრიობის თანასწორობას, ადამიანის ღირსების თანდაყოლილ უფლებას და კანონის თანახმად ყველა პირს აქვს თანაბარი მოპყრობა.”
დღეს ბევრი მიიჩნევს პალესტინაში სამხედრო ოკუპაციას ა აპარტეიდის თანამედროვე ფორმადა ის, რისი დამარცხებაც შესაძლებელი იქნება მასობრივი არაძალადობრივი წინააღმდეგობის მსგავსი ტაქტიკის გამოყენებით, მაგალითად, ”ბოიკოტი, განთავისუფლება და სანქციები” როგორც BDS მოძრაობა, 2014 წელს დურჰამის აქტივისტებმა ებრაული ხმის მშვიდობისათვის მოიპოვეს შეთანხმება დურჰამის ოლქისგან, რომ დასრულებულიყო ხელშეკრულება G4S– სთან, ბრიტანული უსაფრთხოების კომპანია, რომელიც ისრაელში მონაწილეობდა ციხისა და სამხედრო ტექნიკის ოპერაციებში.
Demilitarize Durham2Palestine კამპანიის ჩარჩოებში მილიტარიზებული პოლიცია, როგორც გადაკვეთის საკითხი, რომელიც ეხება ბევრ ადგილობრივ თემს, ამბობს ორგანიზატორი იჰაბ მიქათი. ”ჩვენს კოალიციაში ჩვენ გვყავს ადამიანები, რომლებიც ციხის გაუქმებულები და მუსულმანური სოციალური სამართლიანობის ჯგუფები არიან და ის ხალხი, ვინც შავი სიცოცხლის მომხრეა.”- თქვა მან და უოკერისა და კარმაიკელის ადრინდელი საერთაშორისო სოლიდარობის განწყობებს გამოეხმაურა. ”ყველას გრძნობს, რომ იგივე ინტერესი გვაქვს, როდესაც ეს ბრძოლა ერთმანეთთან არის დაკავშირებული".
საბჭოს სხდომაზე ზოგიერთმა გამოთქვა შიში, რომ დურჰამის რეზოლუცია შეიძლება ანტისემიტური იყოს აღქმული. მაგრამ დურჰამის კამპანიის ერთ-ერთი წამყვანი ორგანიზაციის ებრაული ხმის მშვიდობის წევრები ამბობენ, რომ ისინი თავიანთი ებრაული რწმენის გამო გრძნობენ ვალდებულების გრძნობას პალესტინის სოლიდარობის მიმართ.
”მე მყავს ებრაელი ოჯახის წევრები, რომლებიც მეორე მსოფლიო ომის დაწყებამდე გადასახლდნენ გერმანიიდან”, თქვა ბრუკმა. ”ამ ისტორიის გამო ვაკეთებ ამ სოლიდარობის ორგანიზებას ... მე უნდა გამოვთქვა და ვებრძოლო ამ სისასტიკეს, როგორც ჩემი წინაპრების პატივისცემის გზას, რომლებიც წინააღმდეგობას გაუწიეს ჩაგვრას, რათა ჩემი სინდისის ერთგული ვიყო.”
სამყაროში, სადაც კაპიტალი მოძრაობს უფრო სწრაფად და თავისუფლად, ვიდრე ოდესმე, ხოლო უსაფრთხოების და სასაზღვრო მილიტარიზაციის ტექნოლოგიები უფრო მოწინავე და უფრო ფესვგადგმულია, ადგილობრივი პირობები ვერ მიიღება ძალაუფლების გლობალური მატრიციდან და რასობრივი ძალადობით. 2017 წელს, ელტა ჩრდილოეთ ამერიკაში, ისრაელის საკუთრებაში არსებული თავდაცვის მწარმოებელი, იყო ერთ – ერთი იმ ოთხი კორპორაციიდან, რომელიც აშშ – სა და მექსიკას შორის სასაზღვრო კედლის პროტოტიპის მშენებლობაში დასახელდა. შინ და მის ფარგლებს გარეთ რასობრივი ფენის მქონე პოლიციური პრაქტიკის გამოწვევის მომავალი დამოკიდებული იქნება საზოგადოების წევრების შესაძლებლობაზე, თქვან დამაჯერებელი ისტორიები იმის შესახებ, თუ რატომ არის გადაჯაჭვული ჩვენი ბედები საზღვრებს გარეთ.
”მე ხშირად ვბრუნდები ნელსონ მანდელასთან და ვამბობ, რომ” ჩვენი თავისუფლება პალესტინის თავისუფლების გარეშე არასრულია ”.” - თქვა დილაჰუნტმა. ”მე მიყვარს იმ რევოლუციური შავკანიანი ლიდერების აღზევება, რომლებიც მხარს უჭერდნენ პალესტინას, როგორც იარაღს, რომელიც ხელს შეუწყობდა შავი ფერის მობილიზებას ყველასათვის.”
*ასევე გამოქვეყნებულია მონდოვაის ბლოგი
ჟურნალი Scalawag არის გავლენაზე ორიენტირებული არაკომერციული მედია ორგანიზაცია, რომელიც მხარს უჭერს სამხრეთ მოძრაობებს და სამხრეთის თხრობას.
ზაინა ალსუსი არის მწერალი, ჟურნალ Scalawag Magazine- ის რედაქტორი და მაიამის უნივერსიტეტის სტუდენტის თანამშრომელი. მისი ნამუშევრები გამოჩნდა The Boston Review, The Offing და New Inquiry. მიყევით მას Twitter– ზე @diasporadical_z
სემი ჰანფი არის თავისუფალი ჟურნალისტი, რომელიც მდებარეობს ჩრდილოეთ კაროლინას დურჰემში.
