როგორ ძარცვავს კონგრესი აშშ-ს ხაზინას სამხედრო-სამრეწველო-კონგრესული კომპლექსისთვის

მედეა ბენჯამინისა და ნიკოლას ჯ.ს დევისის მიერ, World BEYOND War, დეკემბერი 29, 2013

სენატში შესწორებებთან დაკავშირებით უთანხმოების მიუხედავად, შეერთებული შტატების კონგრესი მზად არის მიიღოს 778 მილიარდი დოლარის სამხედრო ბიუჯეტის კანონპროექტი 2022 წლისთვის. როგორც ამას ყოველწლიურად აკეთებენ, ჩვენი არჩეული ოფიციალური პირები ემზადებიან ლომის წილის გადასაცემად - მეტი 65% – ფედერალური დისკრეციული ხარჯების შესახებ აშშ-ს ომის მანქანაზე, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ხელს უშლიან ამ თანხის მხოლოდ მეოთხედის დახარჯვას Build Back Better Act-ზე.

აშშ-ს არმიის სისტემატური წარუმატებლობის წარმოუდგენელი ჩანაწერი - სულ ახლახანს მისი საბოლოო დამარცხება თალიბების მიერ ოცი წლის შემდეგ. სიკვდილი, განადგურება მდე ტყუილი ავღანეთში - ითხოვს აშშ-ს საგარეო პოლიტიკაში მისი დომინანტური როლის ზემოდან ქვემოდან გადახედვას და კონგრესის ბიუჯეტის პრიორიტეტებში მისი სათანადო ადგილის რადიკალურ გადაფასებას.

ამის ნაცვლად, ყოველწლიურად, კონგრესის წევრები გადასცემენ ჩვენი ქვეყნის რესურსების უდიდეს წილს ამ კორუმპირებულ ინსტიტუტს, მინიმალური დაკვირვებით და ანგარიშვალდებულების აშკარა შიშით, როდესაც საქმე ეხება მათ ხელახლა არჩევას. კონგრესის წევრები კვლავ აღიქვამენ მას, როგორც "უსაფრთხო" პოლიტიკურ მოწოდებას, დაუდევრად ამოიღონ მათი რეზინის შტამპები და ხმა მისცენ, თუმცა პენტაგონისა და იარაღის ინდუსტრიის ლობისტებმა დაარწმუნეს შეიარაღებული ძალების კომიტეტები, ასობით მილიარდი დაფინანსება.

მოდი, არ დავუშვათ ამაში შეცდომა: კონგრესის არჩევანს განაგრძოს ინვესტიციები მასიურ, არაეფექტურ და აბსურდულად ძვირადღირებულ საომარ მანქანაში, არაფერ შუაშია „ნაციონალურ უსაფრთხოებასთან“, როგორც ეს ბევრს ესმის, ან „თავდაცვასთან“, როგორც ამას ლექსიკონი განსაზღვრავს.

აშშ-ს საზოგადოებას ემუქრება კრიტიკული საფრთხეები ჩვენი უსაფრთხოებისთვის, მათ შორის კლიმატის კრიზისი, სისტემური რასიზმი, ხმის მიცემის უფლებების ეროზია, იარაღით ძალადობა, მძიმე უთანასწორობა და პოლიტიკური ძალაუფლების კორპორატიული გატაცება. მაგრამ ერთი პრობლემა, რომელიც ჩვენ საბედნიეროდ არ გვაქვს, არის გლობალური აგრესორის ან, ფაქტობრივად, საერთოდ ნებისმიერი სხვა ქვეყნის მიერ თავდასხმის ან შემოჭრის საფრთხე.

საბრძოლო მანქანის შენარჩუნება, რომელიც ხარჯავს 12 ან 13 მსოფლიოს შემდეგი უმსხვილესი სამხედროები ერთად რეალურად გვაიძულებს ნაკლები უსაფრთხოდ, რადგან ყოველი ახალი ადმინისტრაცია მემკვიდრეობით იღებს ილუზიას, რომ შეერთებული შტატების ძლიერ დამანგრეველი სამხედრო ძალა შეიძლება და, შესაბამისად, უნდა იქნას გამოყენებული აშშ-ს ინტერესების გამოწვევის დასაპირისპირებლად მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში - მაშინაც კი, როდესაც აშკარად არ არსებობს სამხედრო გადაწყვეტა და როდესაც ბევრი ძირითადი პრობლემები, უპირველეს ყოვლისა, გამოწვეული იყო აშშ-ს სამხედრო ძალაუფლების წარსულში არასწორი გამოყენებით.

მიუხედავად იმისა, რომ საერთაშორისო გამოწვევები, რომლებსაც ჩვენ ვაწყდებით ამ საუკუნეში, მოითხოვს ჭეშმარიტ ერთგულებას საერთაშორისო თანამშრომლობისა და დიპლომატიის მიმართ, კონგრესი გამოყოფს მხოლოდ 58 მილიარდ დოლარს, რაც პენტაგონის ბიუჯეტის 10 პროცენტზე ნაკლებს, ჩვენი მთავრობის დიპლომატიურ კორპუსს: სახელმწიფო დეპარტამენტს. კიდევ უფრო უარესი, როგორც დემოკრატიული, ასევე რესპუბლიკური ადმინისტრაციები განაგრძობენ დიპლომატიური თანამდებობების დაკავებას ომისა და იძულების პოლიტიკით გაჟღენთილი და მწირი გამოცდილებითა და მწირი უნარებით მშვიდობიან დიპლომატიაში, რომელიც ჩვენ ასე გვჭირდება.

ეს მხოლოდ აგრძელებს წარუმატებელ საგარეო პოლიტიკას, რომელიც დაფუძნებულია ცრუ არჩევანზე ეკონომიკურ სანქციებს შორის, რომლებსაც გაეროს ოფიციალური პირები შეადარეს შუა საუკუნეების ალყა, გადატრიალებები რომ დესტაბილიზაცია ქვეყნები და რეგიონები ათწლეულების განმავლობაში, ომები და დაბომბვის კამპანიები, რომლებიც კლავენ მილიონობით ხალხი და დატოვონ ქალაქები ნანგრევებში, მაგ მოსული ერაყში მდე რახკა სირიაში.

ცივი ომის დასრულება იყო ოქროს შესაძლებლობა შეერთებული შტატებისთვის, შეემცირებინა ძალები და სამხედრო ბიუჯეტი, რათა დაემთხვა ლეგიტიმური თავდაცვის საჭიროებებს. ამერიკელი საზოგადოება ბუნებრივად მოელოდა და იმედოვნებდა, რომ ”მშვიდობის დივიდენდიდა პენტაგონის ვეტერანმა ოფიციალურმა პირებმაც კი უთხრეს სენატის საბიუჯეტო კომიტეტს 1991 წელს, რომ სამხედრო ხარჯები შეიძლება უსაფრთხოდ დაიჭრა მომდევნო ათი წლის განმავლობაში 50%-ით.

მაგრამ ასეთი გაჭრა არ მომხდარა. ამის ნაცვლად, აშშ-ს ოფიციალურმა პირებმა დაიწყეს ცივი ომის შემდგომი პერიოდის გამოყენება.დენის დივიდენდი”, უზარმაზარი სამხედრო დისბალანსი შეერთებული შტატების სასარგებლოდ, სამხედრო ძალის უფრო თავისუფლად და ფართოდ გამოყენების დასაბუთების შემუშავებით მთელ მსოფლიოში. კლინტონის ახალ ადმინისტრაციაში გადასვლისას მადლენ ოლბრაიტი ცნობილი გახდა კითხვაზე გაერთიანებული შტაბის უფროსის გენერალი კოლინ პაუელი, „რა აზრი აქვს ამ შესანიშნავი სამხედროების ყოლას, რომელზეც ყოველთვის ლაპარაკობთ, თუ ჩვენ ვერ გამოვიყენებთ მას?

1999 წელს, როგორც სახელმწიფო მდივანმა პრეზიდენტ კლინტონის დროს, ოლბრაიტმა აისრულა თავისი სურვილი, გაეროს წესდებას გაუსწორდა უკანონო ომით, რათა იუგოსლავიის ნანგრევებიდან დამოუკიდებელი კოსოვო გამოეყო.

გაეროს წესდება აშკარად კრძალავს საფრთხე ან გამოყენება სამხედრო ძალის გარდა შემთხვევებისა თავდაცვა ან როდესაც გაეროს უშიშროების საბჭო სამხედრო მოქმედებებს იღებს „საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად ან აღდგენისთვის“. არც ეს იყო. როდესაც გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა რობინ კუკმა უთხრა ოლბრაითს, რომ მის მთავრობას „უჭირს ჩვენს იურისტებთან“ ნატოს არალეგალური ომის გეგმა, ოლბრაიტი სასტიკად. ვუთხარი მას „ახალი ადვოკატების მიღება“.

ოცდაორი წლის შემდეგ, კოსოვო არის მესამე ყველაზე ღარიბი ქვეყანა ევროპაში (მოლდოვასა და გადატრიალების შემდგომი უკრაინის შემდეგ) და მისი დამოუკიდებლობა ჯერ კიდევ არ არის აღიარებული 96 ქვეყნების. ჰაშიმ თაჩი, ოლბრაიტის ხელით შერჩეული მთავარი მოკავშირე კოსოვოში და მოგვიანებით მის პრეზიდენტს ელოდება სასამართლო პროცესი ჰააგის საერთაშორისო სასამართლოში, ბრალდებული 300 წელს ნატოს დაბომბვის ქვეშ მინიმუმ 1999 მშვიდობიანი მოქალაქის მკვლელობაში, რათა მათი შინაგანი ორგანოები ამოიღონ და გაყიდონ ტრანსპლანტაციის საერთაშორისო ბაზარზე.

კლინტონისა და ოლბრაიტის შემზარავმა და უკანონო ომმა შექმნა პრეცედენტი მეტი არალეგალური აშშ ომებისთვის ავღანეთში, ერაყში, ლიბიაში, სირიაში და სხვაგან, თანაბრად დამანგრეველი და შემზარავი შედეგებით. მაგრამ ამერიკის წარუმატებელი ომები არ უბიძგა კონგრესს ან მომდევნო ადმინისტრაციებს სერიოზულად გადაეხედათ აშშ-ს გადაწყვეტილებას დაეყრდნოთ არალეგალურ საფრთხეებს და სამხედრო ძალის გამოყენებას აშშ-ს ძალაუფლების მთელ მსოფლიოში პროექციის მიზნით, და არც ამ იმპერიულ ამბიციებში ჩადებული ტრილიონი დოლარი. .

სამაგიეროდ, თავდაყირა სამყაროში ინსტიტუციურად კორუმპირებული აშშ-ს პოლიტიკამ, წარუმატებელი და უაზრო დესტრუქციული ომების თაობამ მოახდინა ნორმალიზებაც კი უფრო ძვირი სამხედრო ბიუჯეტები, ვიდრე ცივი ომის დროს, და კონგრესის დებატების შემცირება კითხვებამდე, თუ რამდენი მეტია თითოეული უსარგებლო იარაღის სისტემა მათ უნდა აიძულონ აშშ-ს გადასახადის გადამხდელები გადაიხადონ გადასახადი.

როგორც ჩანს, ვერანაირი მკვლელობა, წამება, მასობრივი განადგურება ან რეალურ სამყაროში დანგრეული სიცოცხლე არ შეუძლია შეარყიოს ამერიკის პოლიტიკური კლასის მილიტარისტული ილუზიები, სანამ „სამხედრო-ინდუსტრიულ-კონგრესული კომპლექსი“ (პრეზიდენტ ეიზენჰაუერის თავდაპირველი ფორმულირება) მოიმკის. სარგებელი.

დღეს, სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის შესახებ პოლიტიკური და მედია ცნობების უმეტესობა მოიხსენიებს მხოლოდ იარაღის ინდუსტრიას, როგორც თვითმომსახურების კორპორატიულ ინტერესთა ჯგუფს უოლ სტრიტის, დიდი ფარმას ან წიაღისეული საწვავის ინდუსტრიის ტოლფასი. მაგრამ მის გამოსამშვიდობებელი მისამართიეიზენჰაუერმა ცალსახად მიუთითა არა მხოლოდ იარაღის ინდუსტრიაზე, არამედ "უზარმაზარ სამხედრო დაწესებულებასა და დიდი იარაღის ინდუსტრიის შეერთებაზე".

ეიზენჰაუერს ისევე აწუხებდა სამხედროების ანტიდემოკრატიული გავლენა, როგორც იარაღის ინდუსტრია. მის გამოსამშვიდობებელ სიტყვამდე რამდენიმე კვირით ადრე, მან თქვა მისმა უფროსმა მრჩევლებმა: „ღმერთო დაეხმარე ამ ქვეყანას, როცა ამ სავარძელში ზის ვინმე, რომელიც არ იცნობს სამხედროებს, როგორც მე“. მისი შიშები განხორციელდა ყოველი მომდევნო პრეზიდენტობის დროს.

პრეზიდენტის ძმის, მილტონ ეიზენჰაუერის თქმით, რომელიც მას გამოსამშვიდობებელი მიმართვის შედგენაში დაეხმარა, აიკს ასევე სურდა საუბარი „მბრუნავ კარზე“. მისი გამოსვლის ადრეული მონახაზები მოხსენიებული „მუდმივი, ომზე დაფუძნებული ინდუსტრია“, სადაც „დროშა და გენერალური ოფიცრები ადრეულ ასაკში პენსიაზე დგანან, რათა დაიკავონ თანამდებობები ომზე დაფუძნებულ ინდუსტრიულ კომპლექსში, აყალიბებენ მის გადაწყვეტილებებს და ხელმძღვანელობენ მისი უზარმაზარი ძალის მიმართულებას“. მას სურდა გაეფრთხილებინა, რომ უნდა გადაიდგას ნაბიჯები, რათა „დარწმუნებულიყო, რომ „სიკვდილის ვაჭრები“ არ მოვიდნენ ეროვნული პოლიტიკის კარნახად“.

როგორც ეიზენჰაუერი შიშობდა, გენერლების მსგავსი მოღვაწეების კარიერა Austin მდე Mattis ახლა მოიცავს კორუმპირებული MIC კონგლომერატის ყველა შტოს: ავღანეთსა და ერაყში შემოჭრილი და საოკუპაციო ძალების მეთაურობა; შემდეგ იცვამდა კოსტუმებსა და ჰალსტუხებს, რათა მიეყიდა იარაღი ახალ გენერლებს, რომლებიც მათ ქვეშ მსახურობდნენ მაიორებად და პოლკოვნიკებად; და ბოლოს ისევ გამოვიდნენ იმავე მბრუნავი კარიდან, როგორც კაბინეტის წევრები ამერიკული პოლიტიკისა და მთავრობის მწვერვალზე.

მაშ, რატომ იღებს პენტაგონის სპილენძი უფასო საშვი, მაშინაც კი, როცა ამერიკელები სულ უფრო მეტად გრძნობენ კონფლიქტს იარაღის ინდუსტრიასთან დაკავშირებით? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სამხედრო, რომელიც რეალურად იყენებს მთელ ამ იარაღს ხალხის მოსაკლავად და სხვა ქვეყნებში ნგრევის მოსატანად.

მაშინაც კი, როდესაც ის წააგებს ომს საზღვარგარეთ ომის შემდეგ, აშშ-ს არმიამ აწარმოა ბევრად უფრო წარმატებული ბრძოლა ამერიკელების გულებსა და გონებაში თავისი იმიჯის გასამჟღავნებლად და ვაშინგტონში საბიუჯეტო ბრძოლაში მოსაგებად.

კონგრესის თანამონაწილეობა, ეიზენჰაუერის თავდაპირველი ფორმულირების მესამე ფეხი, ბიუჯეტის ყოველწლიურ ბრძოლას აქცევს. "ტორტი" რომ ერაყში ომი უნდა ყოფილიყო, წაგებული ომების, ომის დანაშაულების, სამოქალაქო ხოცვა-ჟლეტის, ხარჯების გადაჭარბების ან დისფუნქციური სამხედრო ხელმძღვანელობის გარეშე პასუხისმგებლობის გარეშე.

არ არსებობს კონგრესის დებატები ამერიკაზე ეკონომიკურ ზემოქმედებაზე ან გეოპოლიტიკურ შედეგებზე მსოფლიოსთვის უკრიტიკოდ ჩადებული უზარმაზარი ინვესტიციების მძლავრ იარაღში, რომელიც ადრე თუ გვიან გამოყენებული იქნება ჩვენი მეზობლების მოსაკლავად და მათი ქვეყნების დასანგრევად, როგორც ეს წარსულში იყო. 22 წელი და ძალიან ხშირად ჩვენი ისტორიის განმავლობაში.

თუკი საზოგადოებას ოდესმე სურს რაიმე გავლენა მოახდინოს ამ დისფუნქციურ და სასიკვდილო ფულის გარბენზე, ჩვენ უნდა ვისწავლოთ პროპაგანდის ნისლის მეშვეობით დავინახოთ, რომელიც ფარავს თვითმომსახურების კორუფციას წითელი, თეთრი და ლურჯი ლაქების მიღმა და საშუალებას აძლევს სამხედროებს, ცინიკურად გამოიყენონ საზოგადოების ბუნებრივი პატივისცემა მამაცი ახალგაზრდების და ქალების მიმართ, რომლებიც მზად არიან საკუთარი სიცოცხლე გაწირონ ჩვენი ქვეყნის დასაცავად. ყირიმის ომში რუსებმა ბრიტანულ ჯარებს უწოდეს "ლომები ვირების ხელმძღვანელობით". ეს არის დღევანდელი აშშ-ს არმიის ზუსტი აღწერა.

ეიზენჰაუერის გამოსამშვიდობებელი სიტყვიდან სამოცი წლის შემდეგ, ზუსტად ისე, როგორც მან იწინასწარმეტყველა, კორუმპირებული გენერლებისა და ადმირალების, მომგებიანი „სიკვდილის ვაჭრების“ „სიკვდილის ვაჭრები“, რომელთა საქონელს ისინი ვაჭრობენ და სენატორები და წარმომადგენლები, რომლებიც ბრმად ანდობენ მათ ტრილიონ დოლარს. საზოგადოების ფული, წარმოადგენს პრეზიდენტ ეიზენჰაუერის უდიდესი შიშების სრულ აყვავებას ჩვენი ქვეყნის მიმართ.

ეიზენჰაუერმა დაასკვნა: „მხოლოდ ფხიზლად და მცოდნე მოქალაქეს შეუძლია აიძულოს თავდაცვის უზარმაზარი ინდუსტრიული და სამხედრო ტექნიკის სათანადო შერწყმა ჩვენი მშვიდობიანი მეთოდებით და მიზნებით“. ეს მკაფიო მოწოდება ეხმიანება ათწლეულების განმავლობაში და უნდა გააერთიანოს ამერიკელები დემოკრატიული ორგანიზებისა და მოძრაობის მშენებლობის ყველა ფორმაში, არჩევნებიდან განათლებამდე და ადვოკატირებამდე მასობრივ საპროტესტო აქციებამდე, რათა საბოლოოდ უარყოს და გაანადგუროს სამხედრო-სამრეწველო-კონგრესული კომპლექსის "გაუმართლებელი გავლენა".

მედეა ბენიამინი არის თანაშემწე კოდეპინი მშვიდობისთვისდა მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა

Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, CODEPINK- ის მკვლევარი და ავტორი სისხლი ჩვენს ხელებზე: ამერიკის შემოჭრა და ერაყის განადგურება.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე