ქალი ირანის არჩევნებში მონაწილეობს. ფოტო კრედიტი: როიტერი
მედეა ბენიამინისა და ნიკოლას ჯ.ს. დეივისის მიერ კოდეპინი მშვიდობისთვის, ივნისი 24, 2021
საყოველთაოდ ცნობილი იყო, რომ აშშ-ის მიერ ირანში საპრეზიდენტო არჩევნების დაწყებამდე ირანის ბირთვული შეთანხმების (JCPOA- ს სახელით გაერთიანება) შეუერთება დაეხმარება კონსერვატიულ მკაცრ ხაზებს არჩევნებში. მართლაც, შაბათს, 19 ივნისს, კონსერვატორი ერაჰიმ რაისი ირანის ახალ პრეზიდენტად აირჩიეს.
Raisi- ს ჩანაწერი აქვს სასტიკად დარბევა მთავრობის ოპონენტებზე და მისი არჩევა სერიოზული დარტყმაა ირანელებისათვის, რომლებიც იბრძვიან უფრო ლიბერალური, ღია საზოგადოებისთვის. მას ასევე აქვს ა ისტორია ანტიდასავლური განწყობის შესახებ და ამბობს, რომ უარს იტყვის პრეზიდენტ ბაიდენთან შეხვედრაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ამჟამინდელი პრეზიდენტი რუჰანი, რომელიც ზომიერად მიიჩნევა, გაავრცელა შესაძლებლობა ფართო მოლაპარაკებების შემდეგ, რაც აშშ ბირთვულ შეთანხმებას დაუბრუნდება, რაისი თითქმის უარს იტყვის შეერთებულ შტატებთან უფრო ფართო მოლაპარაკებებზე.
შეიძლებოდა თავიდან აეცილებინა რაისი გამარჯვებას, თუ პრეზიდენტი ბაიდენი კვლავ შეუერთდა ირანის გარიგებას თეთრ სახლში შესვლისთანავე და საშუალებას მისცემს როუჰანს და ირანში მოქმედ ზომიერებს კრედიტის აღება აშშ-ს სანქციების მოხსნისთვის არჩევნებამდე? ახლა ვერასდროს გავიგებთ.
ტრამპის შეთანხმებიდან გამოსვლამ დემოკრატების მხრიდან თითქმის საყოველთაო დაგმობა გამოიწვია და, სავარაუდოდ, დაირღვა საერთაშორისო სამართალი. მაგრამ ბაიდენმა ვერ შეძლო სწრაფად შეუერთდეს გარიგებას, დატოვა ტრამპის პოლიტიკა, მათ შორის სასტიკი "მაქსიმალური ზეწოლა" სანქციები ეს ანადგურებს ირანის საშუალო კლასს, მილიონობით ადამიანს სიღარიბეში ხვდება და ხელს უშლის წამლისა და სხვა აუცილებელი ნივთების იმპორტს, პანდემიის დროსაც კი.
აშშ-ს სანქციებმა ირანის მხრიდან საპასუხო ზომები გამოიწვია, მათ შორის ურანის გამდიდრების შეზღუდვების შეჩერება და ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოსთან (IAEA) თანამშრომლობის შემცირება. ტრამპისა და ახლა ბაიდენის პოლიტიკამ უბრალოდ აღადგინა პრობლემები, რომელიც წინ უძღოდა JCPOA- ს 2015 წელს, აჩვენა საყოველთაოდ აღიარებული სიგიჟე, რომ გაიმეორო ის, რაც არ გამოდგებოდა და განსხვავებული შედეგი ელოდა.
თუ მოქმედებები სიტყვებზე უფრო ხმამაღლა მეტყველებს, აშშ-ს ყადაღა 27 ივნისს ირანისა და იემენის საერთაშორისო საინფორმაციო საიტების 22 ვებსაიტი, რომელიც ემყარება აშშ-ს უკანონო, ცალმხრივ სანქციებს, რომლებიც ვენის მოლაპარაკებების ყველაზე სადავო თემაა, მიანიშნებს, რომ იგივე სიგიჟე კვლავ მოქმედებს აშშ-ს პოლიტიკაზე.
ბაიდენის მოვალეობის შესრულების შემდეგ, ძირითადი საყრდენი საკითხია არის ის და მისი ადმინისტრაცია ნამდვილად ერთგულები არიან JCPOA– სთვის, თუ არა. როგორც პრეზიდენტობის კანდიდატი, სენატორი სანდერსი დაპირდა, რომ უბრალოდ შეუერთდებოდა JCPOA- ს პრეზიდენტობის პირველ დღეს და ირანი ყოველთვის ამბობდა, რომ მზად იყო შეასრულოს შეთანხმება, როგორც კი შეერთდება შეერთებულ შტატებს.
ბაიდენი თანამდებობაზე ხუთი თვის განმავლობაში მუშაობდა, მაგრამ მოლაპარაკებები ვენაში 6 აპრილამდე არ დაიწყო. მისი წარუმატებლობა ხელახლა შეუერთდნენ შეთანხმებას თანამდებობის დაკავების შესახებ, ასახავდა სურვილს ირიბი მრჩეველებისა და პოლიტიკოსებისათვის, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ მას შეეძლო გამოიყენებოდა ტრამპის გაყვანა და სანქციების გაგრძელება, როგორც ”ბერკეტი” ირანისგან მეტი დათმობების მისაღებად ბალისტიკური რაკეტების, რეგიონალური საქმიანობისა და სხვა საკითხების შესახებ
მეტი დათმობის მოპოვების გარეშე, ბაიდენის ნაბიჯმა მხოლოდ საპასუხო მოქმედება გამოიწვია ირანის მხრიდან, განსაკუთრებით ირანელი მეცნიერის მკვლელობის და ირანის ნატანცის ბირთვულ ობიექტში დივერსიების შემდეგ, რაც ალბათ ისრაელმა ჩაიდინა.
დიდი დახმარებისა და გარკვეული ევროპული მოკავშირეების მხრიდან ზეწოლის გარეშე, გაუგებარია, რამდენ ხანს დასჭირდებოდა ბაიდენი ირანთან მოლაპარაკებების დაწყებისთვის. ვენაში ჩატარებული სამარშრუტო დიპლომატია ევროპარლამენტის ყოფილი პრეზიდენტის მიერ ორივე მხარესთან მკაცრი მოლაპარაკებების შედეგია ჯოზეფ ბორლელი, რომელიც ახლა ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელია.
შატლის დიპლომატიის მეექვსე რაუნდი დასრულდა ვენაში შეთანხმების გარეშე. არჩეული პრეზიდენტი რაისი ამბობს, რომ იგი მხარს უჭერს მოლაპარაკებებს ვენაში, მაგრამ ამის უფლებას არ აძლევს შეერთებულ შტატებს გამოათრიეთ ისინი დიდი ხანის განმვლობაში.
უსახელო აშშ-ს ოფიციალურმა წარმომადგენელმა შეთანხმების იმედი გამოთქვა ადრე რაისი თანამდებობას იკავებს 3 აგვისტოს და აღნიშნავს, რომ ამის შემდეგ შეთანხმების მიღწევა უფრო რთული იქნება. მაგრამ სახელმწიფო დეპარტამენტის სპიკერმა თქვა მოლაპარაკებებზე გაგრძელდებოდა როდესაც ახალი მთავრობა მიიღებს თანამდებობას, რაც გულისხმობს, რომ მანამდე შეთანხმება ნაკლებად სავარაუდო იყო.
მაშინაც კი, თუ ბაიდენი კვლავ შეუერთდა JCPOA- ს, ირანის ზომიერებმა შესაძლოა მაინც წააგეს ამ მკაცრად მართულ არჩევნებში. მაგრამ JCPOA– ს აღდგენა და აშშ – ს სანქციების დასრულება ზომიერებს უფრო მკაცრ მდგომარეობაში დააყენებს და ირანის ურთიერთობებს შეერთებულ შტატებთან და მის მოკავშირეებთან ნორმალიზაციის გზაზე დააყენებს, რაც ხელს შეუწყობდა რაისთან და მის მთავრობასთან უფრო რთულ ურთიერთობებს. უახლოეს წლებში.
თუ ბაიდენი ვერ შეუერთდება JCPOA- ს და თუ შეერთებული შტატები ან ისრაელი ომში აღმოჩნდებიან ირანთან, ეს დაკარგული შესაძლებლობა სწრაფად შეუერთდება JCPOA- ს მისი პირველი თვის სამსახურებში, დიდი მოვლენა იქნება სამომავლო მოვლენებთან დაკავშირებით და ბაიდენის მემკვიდრეობა პრეზიდენტად.
თუ შეერთებულმა შტატებმა არ შეუერთდა JCPOA– ს, სანამ რაისი დაიკავებს თანამდებობას, ირანის მკაცრი ხაზები მიუთითებენ როუჰანის დიპლომატიასთან დასავლეთთან, როგორც წარუმატებელ ოცნებას, ხოლო მის განსხვავებულ პოლიტიკას პრაგმატული და რეალისტური. შეერთებულ შტატებსა და ისრაელში, ჯოჯოხებმა, რომლებმაც ბაიდენი მიიყვანეს ამ ნელი მოძრაობის ავარიაში, შამპანურის კორპებს წამოიწყებენ, Raisi- ის ინაუგურაციის აღსანიშნავად, რადგან ისინი გადაადგილდებიან JCPOA– ს სამუდამოდ მოკვლაში, მასობრივი მკვლელი.
თუ რაიდის ინაუგურაციის შემდეგ ბაიდენი კვლავ შეუერთდება JCPOA- ს, ირანის მკაცრი ხაზები აცხადებენ, რომ მათ მიაღწიეს წარმატებას იქ, სადაც როუჰანი და ზომიერი ხალხი ვერ შეძლეს, და მიიღებენ კრედიტს ეკონომიკური აღდგენისთვის, რაც აშშ-ს სანქციების მოხსნას მოჰყვება.
მეორეს მხრივ, თუ ბაიდენი გაითვალისწინებს თავხედურ რჩევებს და შეეცდება მას მკაცრად ეთამაშოს, შემდეგ კი რაისი გააგრძელებს მოლაპარაკებებს, ორივე ლიდერი საკუთარი მკაცრი ხაზებით დააგროვებს ქულას მათი ხალხის უმრავლესობის ხარჯზე, რომელთაც მშვიდობა სურთ, და შეერთებული შტატები დაბრუნდებიან ირანთან დაპირისპირების გზაზე.
მართალია, ეს ყველაზე ცუდი შედეგი იქნებოდა, მაგრამ ეს ბაიდენს საშუალებას მისცემდა მას ორივე გზა ჰქონოდა ქვეყნის შიგნით, ამშვიდებდა ქერებს, ხოლო ლიბერალებს ეუბნებოდა, რომ იგი ერთგული იყო ბირთვული შეთანხმების მიღებამდე, სანამ ირანმა არ უარყო იგი. მინიმალური წინააღმდეგობის ასეთი ცინიკური გზა, ალბათ, ომისკენ მიმავალი გზა იქნება.
ყველა ამ საკითხის გათვალისწინებით, მნიშვნელოვანია, რომ ბაიდენმა და დემოკრატებმა დადონ ხელშეკრულება როუჰანის მთავრობასთან და კვლავ შეუერთდნენ JCPOA- ს. რაისის თანამდებობის დაკმაყოფილების შემდეგ მისვლა ჯობია მოლაპარაკებების საერთოდ ჩაშლას, მაგრამ შენელებული მატარებლის გაფუჭებას ახასიათებს შემცირებადი მოგებით, ყველა შეფერხებით, ბაიდენის თანამდებობაზე მიღების დღიდან.
არც ირანის ხალხს და არც შეერთებულ შტატებს არ ემსახურებოდათ ბაიდენის სურვილი, მიეღოთ ტრამპის ირანის პოლიტიკა, როგორც ობამას მისაღები ალტერნატივა, თუნდაც როგორც დროებითი პოლიტიკური მიზანშეწონილობა. ნება დართოთ ტრამპმა უარი თქვას ობამას შეთანხმებაზე, როგორც გრძელვადიანი აშშ-ს პოლიტიკა, ეს იქნება კიდევ უფრო დიდი ღალატი ყველა მხრიდან, ამერიკელების, მოკავშირეების და მტრების ადამიანების კეთილგანწყობისა და კეთილსინდისიერებისადმი.
ბაიდენმა და მისმა მრჩეველებმა ახლა უნდა დაუპირისპირდნენ პოზიციის შედეგებს, რაც მათ სასურველმა აზროვნებამ და მიდრეკილებამ მოუტანა და უნდა მიიღონ ჭეშმარიტი და სერიოზული პოლიტიკური გადაწყვეტილება JCPOA- სთან შეერთებაში რამდენიმე დღის ან კვირის განმავლობაში.
მედეა ბენიამინი არის თანაშემწე კოდეპინი მშვიდობისთვისდა მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა.
Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, CODEPINK- ის მკვლევარი და ავტორი სისხლი ჩვენი ხელებით: ამერიკული შემოჭრა და ერაყის განადგურება.
