ჰონოლულუს მოქალაქეები ითხოვენ აშშ-ს საზღვაო ძალების 225 მილიონი გალონიანი, 80 წლის, მიწისქვეშა რეაქტიული საწვავის ტანკების დახურვას.

ავტორი ენ რაიტი, World BEYOND War, დეკემბერი 29, 2013

წინა გვერდის სათაური საწვავის გაჟონვის შესახებ სამხედრო საცხოვრებლის წყალმომარაგებაში, რომელსაც ხელში უჭირავს ბოთლი დაბინძურებული წყლით. ჰონოლულუს ვარსკვლავის რეკლამის განმთავსებელი, 1 წლის 2021 დეკემბერი

მოქალაქეთა ხანგრძლივი პროტესტი, რომელიც ხაზს უსვამს საფრთხეებს აშშ-ს საზღვაო ძალების 80 წლის წინანდელი გაჟონვის შედეგად რეაქტიული საწვავის 20 ავზის რედ გორაზე - თითოეული ტანკი 20 სართულიანია და სულ 225 მილიონი გალონი თვითმფრინავის საწვავი იტევს - დასრულდა შაბათ-კვირას. საზღვაო ძალების ოჯახები პერლ ჰარბორის დიდი საზღვაო ბაზის გარშემო დაავადდებიან საწვავით, რომლებიც მათ სახლში ონკანის წყალშია. საზღვაო ძალების თვითმფრინავის საწვავის უზარმაზარი კომპლექსი ჰონოლულუს წყალმომარაგებიდან მხოლოდ 100 ფუტის სიმაღლეზეა და რეგულარულად ჟონავს.

საზღვაო ძალების სარდლობამ ნელა გააფრთხილა საზოგადოება, ხოლო ჰავაის შტატმა სწრაფად გამოსცა შეტყობინება წყლის არ დალევის შესახებ. Foster Village თემის წევრებმა განაცხადეს, რომ მათ საწვავის სუნი ასდიოდათ 20 წლის 2021 ნოემბრის გამოშვების შემდეგ 14,000 გალონი წყალი და საწვავი ხანძარსაწინააღმდეგო სანიაღვრედან საწვავის ავზების მეურნეობიდან მეოთხედი მილის დაღმართზე. საზღვაო ფლოტმა აღიარა, რომ მილსადენში 1,600 გალონზე მეტი საწვავის გაჟონვა მოხდა 6 მაისს ადამიანური შეცდომის გამო და რომ ზოგიერთი საწვავი სავარაუდოდ "მიაღწია გარემოს".

1 წლის 2021 დეკემბერს საზღვაო ძალების მერიის შეხვედრის ეკრანის კადრი. Hawaii News Now.

მთელი ჯოჯოხეთი დაიშალა 30 წლის 2021 ნოემბერს სამხედრო თემის მერიის ოთხ შეხვედრაზე, როდესაც საზღვაო ძალებმა უთხრეს საცხოვრებელი სახლების მაცხოვრებლებს, რომ წყალი უნდა ამოეღოთ სახლის მილებიდან, სუნი და საწვავის ბზინვარება გაქრებოდა და მათ შეეძლოთ წყლის გამოყენება. მოსახლეობა სამხედრო ბრიფინგებზე ყვიროდა, რომ ჰავაის შტატის ჯანდაცვის დეპარტამენტი მოსახლეობას აფრთხილებდა, რომ წყალი არ დალიოს და არ გამოიყენოს.

3 ჭა და წყლის შახტი ემსახურება 93,000 სამხედროსა და ოჯახის წევრს პერლ ჰარბორის გარშემო. წყლის ნიმუშები ანალიზისთვის გაიგზავნა კალიფორნიის ლაბორატორიაში, რათა დადგინდეს, რა სახის დაბინძურებაა წყალში.

470-ზე მეტმა ადამიანმა გააკეთა კომენტარი ერთობლივი ბაზა Pearl Harbor Hickam Community Facebook მათი წყლის ონკანებიდან გამომავალი საწვავის სუნი და წყალზე ბზინვარება. სამხედრო ოჯახები აღნიშნავენ თავის ტკივილს, გამონაყარს და დიარეას ბავშვებსა და შინაურ ცხოველებში. ძირითადი ჰიგიენა, საშხაპეები და სამრეცხაო არის მოსახლეობის მთავარი საზრუნავი.

ვალერი კააჰანუიმ, რომელიც დორის მილერის სამხედრო საცხოვრებელ საზოგადოებაში ცხოვრობს, თქვა მან და მისმა სამმა შვილმა პრობლემები შენიშნეს დაახლოებით ერთი კვირის წინ. „ჩემი შვილები ავად იყვნენ, სუნთქვის პრობლემები, თავის ტკივილი. გასული კვირის განმავლობაში თავის ტკივილი მქონდა, ”- თქვა მან. „ჩემს შვილებს ჰქონდათ ცხვირიდან სისხლდენა, გამონაყარი, გვქონდა ქავილი შხაპიდან გამოსვლის შემდეგ. ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ჩვენი კანი იწვის“. კააჰანუიმ დაამატა, რომ შაბათს შხაპის დროს სუნი შესამჩნევი გახდა, კვირას კი „მძიმე“ იყო და წყლის თავზე ფირი შესამჩნევი იყო.

ჰავაის კონგრესის 4-კაციანმა დელეგაციამ საბოლოოდ დაიწყო აშშ-ს საზღვაო ძალების რეაქტიული საწვავის ავზების კომპლექსის უსაფრთხოების გამოწვევა და შეხვდა საზღვაო ძალების მდივანს. ამის შემდეგ მათ გამოაქვეყნეს ერთობლივი განცხადება, რომელშიც ნათქვამია: ”საზღვაო ძალებს ევალებათ საზოგადოებას პირდაპირი კომუნიკაცია ყველა მოვლენის შესახებ, რომელიც ხდება Red Hill-ზე და ვალდებულება, გადაჭრას შეშფოთება Red Hill ინფრასტრუქტურასთან დაკავშირებით, მიუხედავად ფასისა. საზღვაო ძალებისთვის ხელმისაწვდომი რესურსებისა და საინჟინრო ექსპერტიზის გათვალისწინებით, ჩვენ ნათლად განვაცხადეთ, რომ არსებობს ნულოვანი ტოლერანტობა საზოგადოების ან გარემოს ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების საფრთხის წინაშე. ”

Sierra Club Hawai'i საფრთხის შესახებ Red Hill რეაქტიული საწვავის შესანახი ტანკებიდან და მოუწოდებს დახურვას

სიერა კლუბი უკვე წლებია აფრთხილებს ოაჰუს წყალმომარაგების საშიშროების შესახებ 80 წლის წინანდელი თვითმფრინავის საწვავის ავზების კომპლექსიდან. ჰონოლულუს სასმელ წყალზე მუქარის მოტივით, ჰავაის სიერა კლუბი და ოაჰუს წყლის დამცველებმა მოუწოდეს პრეზიდენტ ბაიდენს, ჰავაის კონგრესის დელეგაცია და აშშ-ს არმიამ დახუროს გაჟონვის საწვავის ავზები.

Sierra Club-Hawaii დირექტორი უეინეტ ტანაკა პრესკონფერენციაზე საუბრობს ფოტო Sierra Club Hawai'i

აშშ-ს საზღვაო ძალების ოჯახებისთვის წყლის დაბინძურების კრიზისამდე ერთი კვირით ადრე, 22 წლის 2021 ნოემბერს გამართულ მიტინგზე და პრესკონფერენციაზე, თქვა უეინ ტანაკამ, ჰავაის სიერას კლუბის დირექტორმა. "Საკმარისია. ჩვენ დავკარგეთ რწმენა ადგილობრივი საზღვაო ძალების სარდლობის მიმართ. ”

1 დეკემბერს ტანაკამ განაცხადა, „ბოლო რამდენიმე წელია, რაც საზღვაო ფლოტს ვუჭერთ რქებს. მე უბრალოდ ვცდილობ მათ ვაღიაროთ რისკი - ეგზისტენციალური რისკები - რომელსაც ეს საწვავის ობიექტი უქმნის ჩვენს სასმელ წყალს. ჯერ კიდევ გაურკვეველია, როგორ და სად მიედინება საწვავი, თუ არის მასიური გაჟონვა, რამდენად სწრაფად და რეალურად გადავა თუ არა ის ჰალავას შახტისკენ, რაც ისევ საკმაოდ კატასტროფული იქნება. ჩვენ ყველას გვსურს დავრწმუნდეთ, რომ ეს არ გახდეს მომავლის წინაპირობა იმისა, რაც შეიძლება გავლენა იქონიოს აქაური მოსახლეობის ბევრად, ბევრად, ბევრად უფრო ფართო სეგმენტზე“.

საფრთხეები მიწისქვეშა რეაქტიული საწვავის შესანახი ავზებიდან

Sierra Club Hawai'i Red Hill მიწისქვეშა თვითმფრინავის საწვავის ავზების გრაფიკა

ის სარჩელში წარმოდგენილი ფაქტები სიერა კლუბის მიერ შეტანილი საზღვაო ძალების წინააღმდეგ წარმოდგენილი მტკიცებულებები 80 წლის ტანკების საშიშროების შესახებ მოიცავს:

1). რვა ავზი, რომელთაგან თითოეული შეიცავს მილიონობით გალონ საწვავს, არ იქნა შემოწმებული ორი ათწლეულის მანძილზე; აქედან სამი 38 წლის განმავლობაში არ შემოწმდა;

2). ნაგებობის ქვემოთ მიწისქვეშა წყლებში უკვე აღმოჩენილია გაჟონილი საწვავი და საწვავის კომპონენტები;

3). თხელი ფოლადის ავზის კედლები კოროზირდება იმაზე სწრაფად, ვიდრე საზღვაო ძალები ელოდნენ, ტანკებსა და მათ ბეტონის გარსაცმებს შორის არსებული ხარვეზების ტენიანობის გამო;

4). საზღვაო ძალების სისტემა ტანკების გაჟონვის შესამოწმებლად და მონიტორინგისთვის არ შეუძლია აღმოაჩინოს ნელი გაჟონვა, რაც შეიძლება მიუთითებდეს უფრო დიდი, კატასტროფული გაჟონვის რისკზე; არ შეუძლია თავიდან აიცილოს ადამიანური შეცდომა, რამაც წარსულში საწვავის დიდი გამოყოფა გამოიწვია; და ვერ აღკვეთს მიწისძვრას, როგორიც ის იყო, როცა ავზები ახალი იყო, როცა 1,100 ბარელი საწვავი დაიღვარა.

Sierra Club და Oahu Water Protectors QR კოდები დამატებითი ინფორმაციისთვის Red Hill მიწისქვეშა თვითმფრინავის საწვავის ავზების შესახებ.

ის ოაჰუს წყლის დამცველების კოალიციის განცხადება კიდევ უფრო მეტ ინფორმაციას გვაწვდის საცავის ავზებიდან გაჟონვის შესახებ:

– 2014 წელს ტანკ 27,000-დან 5 გალონი თვითმფრინავის საწვავი გაჟონა;
– 2020 წლის მარტში, Red Hill-თან დაკავშირებულმა მილსადენმა გაჟონა უცნობი რაოდენობის საწვავი Pearl Harbor Hotel Pier-ში. გაჟონვა, რომელიც შეჩერდა, კვლავ დაიწყო 2020 წლის ივნისში. მიმდებარე გარემოდან შეგროვდა დაახლოებით 7,100 გალონი საწვავი;
– 2021 წლის იანვარში, მილსადენი, რომელიც მიდის სასტუმროს პიერის ზონამდე, ჩავარდა გაჟონვის აღმოჩენის ორ ტესტში. თებერვალში, საზღვაო ძალების კონტრაქტორმა დაადგინა, რომ სასტუმრო პიერში არის აქტიური გაჟონვა. ჯანდაცვის დეპარტამენტმა მხოლოდ 2021 წლის მაისში გაარკვია;
– 2021 წლის მაისში ადამიანური შეცდომის გამო 1,600 გალონზე მეტი საწვავი გაჟონა ობიექტიდან მას შემდეგ, რაც საკონტროლო ოთახის ოპერატორმა ვერ შეასრულა სწორი პროცედურები;
– 2021 წლის ივლისში, პერლ ჰარბორში 100 გალონი საწვავი გათავისუფლდა, შესაძლოა, წყაროდან, რომელიც დაკავშირებულია Red Hill-ის ობიექტთან;
– 2021 წლის ნოემბერში, ფოსტერ-ვილეჯისა და ალიამანუს უბნების მაცხოვრებლებმა დარეკეს 911, რათა შეატყობინონ საწვავის სუნი, რომელიც მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ გაჟონვის მიზეზი იყო ხანძარსაწინააღმდეგო სადრენაჟო ხაზიდან, რომელიც დაკავშირებულია Red Hill-თან. -საზღვაო ძალებმა განაცხადეს, რომ დაახლოებით 14,000 გალონი საწვავი-წყლის ნარევი გაჟონა;
– საკუთარი საზღვაო ძალების რისკის შეფასება იუწყება, რომ არის 96% შანსი იმისა, რომ 30,000-მდე გალონამდე საწვავი გაჟონოს წყალსატევში მომდევნო 10 წლის განმავლობაში.

არის თუ არა ადამიანური უსაფრთხოება ასევე ეროვნული უსაფრთხოება?

საზღვაო ძალებმა გააფრთხილეს, რომ ტანკები სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია აშშ-ს ეროვნული უსაფრთხოებისთვის. მოქალაქე აქტივისტები, მათ შორის ახლადშექმნილი Oahu Water Protectors კოალიცია, ამტკიცებენ, რომ ეროვნული უსაფრთხოების რეალური პრობლემა არის 400,000 მაცხოვრებლისთვის წყალმომარაგების უსაფრთხოება კუნძულზე, რომელიც მდებარეობს უახლოეს კონტინენტიდან 2300 მილის დაშორებით და კუნძულზე, რომელიც ითვლება საკვანძო სამხედრო ადგილად პროექციისთვის. ძალა. თუ ჰონოლულუს წყალსაცავი დაბინძურებულია, წყლის ტრანსპორტირება უნდა მოხდეს კუნძულის სხვა წყალსაცავებიდან.

ირონიულია, რომ ძირითადი ტესტი ადამიანის უსაფრთხოების წინააღმდეგ ეროვნული უსაფრთხოების წინააღმდეგ მიმართულია სამხედრო ოჯახებისა და სამხედრო წევრების სასმელი წყლის დაბინძურებაზე, რაც უზრუნველყოფს აშშ-ს სამხედრო სტრატეგიის ადამიანურ ელემენტს წყნარ ოკეანეში. სასმელი წყალსატევიდან 970,000 მშვიდობიანი მოქალაქე, რომლებიც ცხოვრობენ ოაჰუზე დადგინდება, თუ როგორ აიძულებს ჰავაის შტატი და ფედერალური მთავრობა აშშ-ს საზღვაო ფლოტს აღმოფხვრას კუნძულების წყალმომარაგების მთავარი კატასტროფული საფრთხე, საბოლოოდ დახუროს რეაქტიული საწვავის ავზები Red Hill-ზე.

ავტორის შესახებ: ენ რაიტი 29 წელი მსახურობდა აშშ-ს არმიაში/არმიის რეზერვებში და პენსიაზე გავიდა პოლკოვნიკად. ის ასევე იყო ამერიკელი დიპლომატი და მსახურობდა აშშ-ს საელჩოებში ნიკარაგუაში, გრენადაში, სომალიში, უზბეკეთში, ყირგიზეთში, სიერა ლეონეში, მიკრონეზიაში, ავღანეთსა და მონღოლეთში. იგი გადადგა აშშ-ს მთავრობაში 2003 წლის მარტში ერაყზე აშშ-ს ომის წინააღმდეგ. ის არის თანაავტორი წიგნისა "სხვაობა: სინდისის ხმები".