ჯოზეფ ეზეტერიე, იანვარი XX საუკუნე
დან ZNet
”კაცობრიობის დიდი ნაწილის ჩამოწერის შესაძლებლობა, როგორც სხვა, როგორც ერთჯერადი, ისე ნაკლები ვიდრე ადამიანი და, შესაბამისად, მსხვერპლის ღირსიც, მთლიანად განუყოფელი იყო იმ ფაქტისა, რომ ჩვენი ეკონომიკა გაამდიდრა საწვავით, და ეს ყოველთვის იყო. გაქვავებული ენერგია არ შეიძლება არსებობდეს და ვერასდროს შეძლო არსებობა, მსხვერპლშეწირული ადგილებისა და მსხვერპლის გარეშე. - ნაომი კლაინი, "ნაომი კლაინი: მომავლის წარმოდგენა მომავლის გარეშე", მოხსენება და საკუთრების კონფერენცია, 2015
გასულ წელს ბიზნესის Insider განმარტა, რომ "მარჯნის რიფების გარეშე, შესაძლოა არსებობდეს პლანეტების ეკოსისტემის კოლაფსი, პლანეტაზე დამანგრეველი ეფექტი" და ავსტრალიის ეროვნულ უნივერსიტეტში ეკოლოგმა როჯერ ბრედბარიმ გვითხრა, რომ მარჯნის რიფები კვდება; რომ საერთაშორისო Coral Reef სიმპოზიუმი მოუწოდა "ყველა მთავრობას, რათა უზრუნველყოს მომავალი CORAL reefs", რომ "ასობით მილიონი ადამიანი ცუდი, ტროპიკული ქვეყნები, როგორიცაა ინდონეზია და ფილიპინები, რომლებიც დამოკიდებული coral reefs საკვები" რომ საფრთხეს უქმნიან "მდიდარი ქვეყნები" მარჯნის რიფების, ისევე როგორც ამერიკის შეერთებული შტატების, ავსტრალიისა და იაპონიის "ტურისტული ინდუსტრია; რომ მექსიკასა და ტაილანდის "სურსათის უვნებლობისა და ტურიზმის ინდუსტრია" იქნება "ცუდად დაზიანებული" და რომ იქნება ბიომრავალფეროვნების უზარმაზარი დაკარგვა (New York Times). ახლა არსებობს კონსენსუსი იმაზე, თუ რა ხდება მკვლელობის CORAL: დათბობა ზღვის ზედაპირზე ტემპერატურა, ოკეანის მჟავა, დაბინძურება, overfishing, და შესაძლოა ინვაზიური სახეობების და სანაპირო განვითარებას.
მაგრამ არსებობს ერთი სხვა მარჯანი მკვლელი. ეს არის მსოფლიოს ერთ-ერთი მთავარი გარემოს მკვლევარი და ის საფრთხეს უქმნის ჩვენი საკუთარი სახეობების გადარჩენას. მე ვწერ აშშ-ის სამხედრო და ამ მაგალითში, იაპონიის ოკინავაში ჩვენი აჯანყების კოშმარზე. ამერიკული ომის მანქანა ეფექტი coral განსაკუთრებით სასიკვდილოა, რადგან მას აქვს თავის მხრივ, კიდევ ერთი მკვლელი, იაპონიის მთავრობა, რომლებიც ცნობილია ახლა ოკეანის მკვლელობისთვის - თავდასხმის მიზნით whales, დელფინები და თევზი, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ხალხს სამწუხარო საკმარისი იცხოვრონ ოკეანის მახლობლად და თევზის არსებობაზე, ანუ საარსებო საშუალებებზე თევზჭერაზე. (ეს მთავრობა დაეხმარა ცუნამი-მიდრეკილ სანაპირო ზონებთან ბირთვული ელექტროსადგურების მშენებლობას, ასევე კი ტოკიოს ელექტროენერგეტიკული კომპანიის ან TEPCO- ს მხარი დაუჭირა ფუკუსიმა დიაიჩის სტიქიური უბედურების შემდეგ, რომელმაც უკიდურესად რადიოაქტიური წყლით წყნარ ოკეანეში ჩაიარა.
ახალი ჰენკოკის ბაზის მშენებლობით, სადაც ისინი ბანაკი შვაბს "Oura Bay "- ში აფართოებენ, ტოკიო ვაშინგტონის კიდევ ერთ დიდ ამერიკულ საზღვაო კორპუსს ატარებს. (ბანაკი Schwab მდებარეობს Nogue City of Henoko რაიონში). ერთ მხარეს დგას ძლიერი ძალები - ტოკიო, ვაშინგტონი და სხვადასხვა კომპანიები, რომლებიც ბაზის მშენებლობისგან სარგებლობენ, ხოლო მეორე მხარეს Uchinā. Uchinā არის "ოკინავას" სახელი უჩინახუჩი, რომელიც ოკინავას კუნძულზე არის მშობლიური. ოკინავასთან ბრძოლა ერთი მესამედი მოკლეს Uchinā ადამიანები, უმეტესობა უსახლკაროდ დატოვეს და სამშობლოს გაანადგურეს, ამიტომ უაზრო ამბობენ, რომ მათ არ სურთ, რომ ეს მოხდეს. Uchinā ხალხი იბრძოლა სამი მეოთხედი საუკუნისთვის, რათა განადგურებულიყო მათი მიწა და თავიდან აიცილონ ეს ორი ძლიერი სახელმწიფო, აშშ და იაპონია, თავიანთი მიწა ბრძოლის ველზე კიდევ ერთხელ გადააქციეს. ისინი იბრძვიან, გარკვეული წარმატების, პრაქტიკულად საკუთარი, ათწლეულების განმავლობაში. იაპონიის მოსახლეობა მთლიანად ოკინავას პრეფექტურაში დაახლოებით 100 ჯერ არის. შედარებით, კორეა დაახლოებით ოკინავას მოსახლეობის დაახლოებით 50 ჯერ. როდესაც კორეელები კოკოითისთვის ტოკიოს და ვაშინგტონიდან დამოუკიდებლობის შენარჩუნებას ცდილობდნენ, წარმოიდგინეთ რა Uchinā ხალხმა წინააღმდეგობა გაუწია.
უჩინახუჩი არის ოკინავას კუნძულის მშობლიური ენა და ტოკიოს ენაზე არ არის ურთიერთგამომრიცხავი. ის Uchinā ადამიანები იყვნენ დამოუკიდებლობა, როგორც ცალკე სამეფოს, სანამ 17 საუკუნეში და მას შემდეგაც კი შეძლეს ნახევარი დამოუკიდებლობის შენარჩუნება იაპონიიდან 1874- მდე. ოკინავას კუნძულის მთლიანი ოცი პროცენტი ოკუპირებულია აშშ-ს ბაზებით. დანარჩენი ის მართავს ტოკიოს. ოკინავას კუნძული ოკინავას პრეფექტურაში მხოლოდ ერთ-ერთ ბევრ კუნძულს წარმოადგენს, რომელსაც სამხედრო დანადგარები აქვს, ან აშშ-ს სამხედრო ან იაპონიის "თავდაცვა" ძალების (SDF). Miyako კუნძული და Ishigaki Island ორი სხვა ძირითადი კუნძულები, რომ შეადგინოს Okinawa Prefecture. ოკინავას პრეფექტურაში იაპონიაში განთავსებული ამერიკელი სამხედრო მოსამსახურეების სამი მეოთხედი ცხოვრობს.
ვაშინგტონმა და ტოკიომ კიდევ ერთხელ გამოიყენონ Uchinā ის, რაც მე მოვუწოდებ "სამსხვერპლო ზონას", ნაომის კლაინის ტერმინს. უკანასკნელი 20 წლის განმავლობაში Uchinā ადამიანები წარმატებით გამართავენ ტოკიოს მცდელობას ბაზის მშენებლობაზე. ისინი დაბლოკილია, დროებით შეჩერებულია ან გადააჭარბეს მას. მაგრამ გასული თვის დეკემბერში, ტოკიომ შეძლო თავიდან აეცილებინა კოროლი ჰენკოში, ჩვენი ბაიზე. (თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მარჯანი მკვლელობის CORAL თავს "Stand ერთად Okinawa" ნახვა: standwithokinawa.net/2018/12/14/dec14news/). მათ გაანადგურეს ჭუჭყიანი და დაქუცმაცებული როკი თავზე. საბედნიეროდ ყველასთვის, ანტი-ბაზა აქტივისტები არ ჩამორჩნენ. ამისათვის მადლიერნი უნდა ვიყოთ. მარჯანი ჯერ კიდევ ცოცხალია. როგორც პოლიტოლოგმა და აქტივისტმა C. Douglas Lummis- მა აღნიშნა, მეორე დღეს, "ეს არ დასრულებულა" ვიდრე მისი დასრულება "(მისი ბოლო სტატია უფლებამოსილია, "ეს არ დასრულებულა" ვიდრე დასრულდა: მოსაზრებები ოკინავანის საწინააღმდეგო წინააღმდეგობის წინააღმდეგ ", აზია-წყნარი ჟურნალი: იაპონიის ფოკუსი, 29 იანვარს). მან იცის Uchinā ადამიანი და მათ ომის შემდგომ ისტორიაში როგორც ღრმად, როგორც ვინმეს, და მან იცის მათი ძალა.
უჩინას მოსახლეობის უმრავლესობა ეწინააღმდეგება ჰენკოკის ბაზის მშენებლობას; იაპონიის XX% წინააღმდეგია. უჩინასთან ერთად მოკავშირეს ათასობით სოციალურად გააზრებული, აქტიური იაპონიის მოქალაქე და ასობით კარგი მსოფლიო მოქალაქე, რომლებიც გარეთ არიან იაპონიიდან. ეს არის უმცირესი ნაწილი კაცობრიობისთვის, რომლებიც გაიგებენ, რა საფრთხეს წარმოადგენს. კაცობრიობა ახლა "გლობალური გადაშენების ღონისძიების" შუაგულშია, რომელშიც მთელს მსოფლიოში ზღვის სანაპიროზე გადაშლილია. Coral არის ტიპის საზღვაო უხერხემლო. საზღვაო უხერხემლოები ჩვენი პლანეტის ცხოველთა უძველესი ტიპია. ამ მთელი ეკოსისტემის გადაშენებაა ბარათებში. ჰენკო უნდა იყოს ბუნების დაცვა.
"Coral reefs", მაშინ, არის "rainforests ზღვის", მაგრამ Henoko CORAL Reef შეიძლება იყოს მისი ბოლო ფეხები. ჩვენ გადაწყვეტთ თუ არა იგი ცხოვრობს ან კვდება. გადარჩენა დუგოგი ("ზღვის ძროხის" სახე) და სხვა დანარჩენი სახეობები შეიძლება დამოკიდებული იყოს ჰეროკოსში მარჯნის რიფის გადარჩენის შესახებ. მაგრამ პრემიერ-მინისტრის შინზო აბის ადმინისტრაცია ახლა, ფაქტობრივად, ხალხის მოკვლას ცდილობს - ეს ძვირფასი ჯანსაღი მარჯანი, რომელიც მხოლოდ დასაწყისია, რომელიც განიცდის მარჯნისგან გაღიზიანებას, რომელიც მთელ მსოფლიოს სხვა რეგიონებშია. ადმინისტრაციამ ცივ ნიღაბზე თავისი ბუნების მკვლელი ნიღაბი დაიმსახურა და დაიწყო ნაგავსაყრელი მუშაობა დეკემბრის შუა რიცხვებში - ალბათ, ეს ქმედება იაპონიის კანონმდებლობას არღვევს და იმედგაცრუებაზე ნება დაარღვიოს. ისინი ცდილობენ შექმნან ზღვის ქვედა ნაწილში, რომელსაც აქვს "მაიონეზების გამძლეობა", ამიტომ ეს პროექტი უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე თავდაპირველად if ინჟინრები რეალურად აშენებენ მას if სამართლებრივი დაბრკოლებები შეიძლება დაიძლიოს. როგორც Gavan McCormack და Satoko Norimatsu დაწერეს თავიანთ წიგნში რეზისტენტული კუნძულები (2012), ჰენკოკოში სამხედრო ბაზის მშენებლობა აშკარად აშენდება გრანდიოზულ კანიონში. რატომ ააშენეთ იქ?
თანამედროვე იმპერიალიზმი, სიტყვაში. იაპონიის მთავრობა დასავლეთის კოლონიალიზმზე საუკუნეების მანძილზე და საუკუნეების მანძილზე გადავიდა და იაპონიის მთავრობამ დასავლეთის სტიპენდიულ სისტემაში - უჩინას ხალხის წინააღმდეგ სამხრეთ-აღმოსავლეთში , აინუ ჩრდილოეთ და სხვა მეზობლები, როგორიცაა კორეის და ჩინეთის ხალხები. დასავლეთის მიერ კოლონიზაციის წინააღმდეგ ბრძოლა და დასავლური სტილის იმპერია ხდება (ე.წ. "მოდერნიზაციის" ერთ-ერთი ამოცანის შესრულება) იმას ნიშნავდა, რომ იგი უნდა ყოფილიყო ჯოჯოხეთი ბეტონის ექსპანსიაზე ნებისმიერ ფასად - მისი ფრთხილად დაბადებიდან 1868 მისი დამანგრეველი მარცხი 1945.
ომის შემდგომ პერიოდში იაპონიამ "იაპონიის ინკორპორაციაში" გადაინაცვლა. ეს ახალი ენერგეტიკული ცენტრი ერთი მხრივ ტოკიოში ეროვნული ხელისუფლებისა და იაპონიის მსხვილი ბიზნესის ერთობლივი დეოპოლია იყო. ორი bonded ერთად შექმნან ერთი პოლიტიკის შემუშავების ორგანო, რომ განაგრძო, რომ იგივე ჯოჯოხეთის bent ინდუსტრიალიზაცია, რომ იაპონური ელიტა დაიწყო 19th საუკუნის ბოლოს, მინუს უპირობო მილიტარისტული კომპონენტი. ისევე, როგორც აშშ-ში, შესაძლოა, უფრო მეტიც, მოგება იაპონიაში, Inc- ს წინაშე. და მოგების ერთ-ერთი მთავარი წყაროა პენტაგონის მკვლელობის დეპარტამენტი. დღეს ჰენკოში განლაგებულ დესტრუქციულ ქცევას წარმოადგენს ადამიანის გადარჩენის პერსპექტივის პათოლოგიური დამოკიდებულება, მაგრამ ტოკიოს და ვაშინგტონის საერთო ინდუსტრიალიზებისა და გეოპოლიტიკური მიზნების შესაბამისად.
დასკვნა
შეერთებული შტატების, იაპონიისა და სხვა ქვეყნების სამხედრო მანქანების მიერ ჩვენი პლანეტისთვის განადგურება განადგურებულია ადამიანის გადარჩენის შესაძლებლობას, რომელიც არ დაბრუნებულა, ისევე, როგორც კლეინმა ისაუბრა ისე, როგორც წიაღისეული საწვავის წვა. Henoko არის კლასიკური მაგალითი ჩვენი სამხედრო გარდამტეხი ბუნების შეინარჩუნოს შევიდა მსხვერპლი ზონაში. ეს უაღრესად დაუსაბუთებელი დანაშაული მკვდრების ერთ-ერთი ბოლო ჯანსაღი მარჯნის რიფების მკვლელობა შეიძლება მსოფლიოს ეკოსისტემებზე შოკის ტალღების გამოგზავნა. უჩინას ხალხი და მათთან ერთად მდგარი ადამიანები იმედს გვაძლევენ, თუმცა მათი პატარა, მაგრამ მრავალმხრივი სიტყვების მეშვეობით, რომლებიც მსოფლიოს მოუწოდებენ "შეაჩერე ჰენკოკოში ახალი ბაზის მშენებლობა!"
კლაინმა თქვა: "მე ვიტყოდი, რომ ეს არ არისო, რომ ადამიანებიც ფულს ხმარობენ იმ დროს, როცა ისინი ამ ტერიტორიებზე ფულს მიიღებენ" ("ზედმეტი" არის ის მასალა, რომელიც მდებარეობს ექსპლუატაციისთვის განკუთვნილ ტერიტორიაზე როგორც კლდეები, ნიადაგი და ეკოსისტემა, რომლებიც მიიღებენ ზოლში სამთო-მოპოვების ერთ-ერთ სახეობას). Klein გრძელდება იმის თქმა, რომ როდესაც ადამიანები, რომლებიც "overburden" ამ თვალსაზრისით აქვს უფლებები, რომ overburden ნამდვილად ხდება პრობლემა extractivists. ამ თვალსაზრისით ფიქრი სიცოცხლისა და სიკვდილის ბრძოლის შესახებ ახლა ჰენოკოში, ოკინავაში, იაპონიაში, ერთი შენიშვნა, რომ ობიექტურად გაგებით, დიახ, უჩინას ხალხი იმუშავებს, როგორც ერთგვარი "გადატვირთვა" და მათ აქვთ უფლება, ისევე როგორც სხვა მოქალაქეები იაპონიაში ასე რომ, ისინი აპირებენ გააგრძელონ გზაზე, ფიგურალურად და მაშინაც კი, ფაქტიურად, რადგან ისინი დააყენა მათი ორგანოები გზის ბლოკირება სატვირთო აკეთებს ნაგავსაყრელის მუშაობა. როგორ შეგვიძლია მივუახლოვდეთ მათ, ფიგურალურად, იდეოლოგიურად, სიტყვასიტყვით კი, ჩვენ თვითონ და ჩვენი პლანეტის მომავლისთვის? დავუშვათ overburden, რომ ბლოკავს extractivism აშშ-იაპონიის ომის მანქანა. მოდით ვიცხოვროთ "ცხოვრება, რომელიც იღებს ფულის გზას", რომელიც კლაინმა ისაუბრა, პირველ რიგში, "მსხვერპლშეწირვის ზონის გავრცელება", რომელიც "თემების სასახლეში" და "პლანეტის სიცოცხლის მხარდაჭერის სისტემებს" ემუქრება რომ ჩვენ და პლანეტას ჯერ კიდევ არ უნდა ჰქონდეს ცხოვრება.
~~~~~~~~~
ბევრი მადლობა სტივენ Brivati კომენტარები, წინადადებები და რედაქტირება.
ჯოზეფ ესთერიერი არის იაგოის ტექნოლოგიის ინსტიტუტის ასოცირებული პროფესორი იაპონიაში და იაპონიის კოორდინატორი World BEYOND War.
