დავით Swanson, World BEYOND Warოქტომბერი 9, 2013
"ბლიმე, ჰარი!" - წამოიძახა რონალდ უისლიმ, სახე ფანჯარას მიაპყრო და თვალი მოავლო სწრაფად გამავალ ქალაქს, როდესაც ბრწყინვალე წითელი ჰოგვორტს ექსპრესმა ქვანახშირის კვამლი ასწია ცაში გლაზგოვის ჩრდილოეთით, COP26 კლიმატის კონფერენციისთვის. ”თუ საიდუმლო, რომელიც თქვენ უნდა იპოვოთ, არის ცნობილი და უცნობი ყველა მაგგელისთვის, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ის ჩვენთვისაც ცნობილია. და ისიც შემდეგნაირად ” - რონი მიუბრუნდა თავის მეგობარს, რომელიც იჯდა პატარა მატარებლის განყოფილებაში -” რომ ჩვენ შეგვიძლია დავუშვათ, რომ მაგელებმა თავად იდარდონ ამაზე ”.
"მერლინის შარვალი!" ჰერმიონ გრეინჯერი შემოიჭრა და დაიხურა ჯადოსნურ მხატვრულ ლიტერატურაში შეუქცევადი წინააღმდეგობების სრული სია აუტანელი იმედგაცრუების მზერით. ”თუ Muggles– ი ატარებს სხვა კონფერენციას დედამიწაზე მთელი სიცოცხლის განადგურების თავიდან ასაცილებლად სუსტი პრეტენზიით, და ეს 26 -ეა, და 25 წინა მათგანს ჰქონდა საპირისპირო შედეგი, რაც საჭირო იყო, მაშინ ის ფაქტიურად შემდეგნაირად ხდება: ”-ჰერმიონმა ნელა და გარკვევით ჩაილაპარაკა, თითქოს სამი წლის ბავშვს-” რომ ჩვენ არ შეგვიძლია დავუშვათ, რომ მაგლებმა იდარდონ ამაზე, და ეს შეიძლება უბრალოდ იყოს ჩვენი მომავლისთვისაც მნიშვნელოვანი, როგორი ტიპის უვარგისი ქურუმებიც არ უნდა იყოს. ჩვენ ვწყვეტთ ვიმოქმედოთ ისე. ”
ჰარიმ იცოდა, რომ მას რაღაცის თქმა სჭირდებოდა, მაგრამ სანამ ამას შეძლებდა, რონი დრტვინავდა, შოკოლადის ბაყაყებით სავსე პირით, რაღაც იმის შესახებ, თუ როგორ იყო დარწმუნებული ვიქტორ კრუმს ალბათ ჰქონდა პასუხი, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენი ნავთობის ჭაბურღილი ფლობდა მის ოჯახს.
"Საკმარისი!" თქვა ჰარიმ და ჰერმიონს ისევ თავისი ადგილი დაუბრუნა, როგორც ჩანს მზად იყო სხვა კუპე მოეძებნა დასაჯდომად. ყოველ შემთხვევაში, ჩვენ შევძლებთ ვუთხრათ ჩვენს შვილებს, რომ ჩვენ ვცადეთ, არა? ”
რონმა დაიხარა და თავი დაუქნია და ჰერმიონმა ჩუმად თქვა: ”დარწმუნებული არ ვარ, რომ ბავშვებს შევიყვანდი ხალხით სავსე სამყაროში, რომლებიც ვერ პოულობდნენ საკუთარ უკანა მხარეს ორი ხელით და განათებული კვერთხით.” ჰარიმ ეს მიიღო როგორც ყველაზე გამამხნევებელი, რაც მან მიიღო და გააგრძელა.
”ჩვენ ვიცით,” თქვა ჰარიმ, ”რომ მაგლები ამ სუსტ შეთანხმებებს აფორმებენ და ვერ ასრულებენ მათ, არა? ჩვენ ყველანაირი გზა გავიარეთ, რომ მათ შეეძლოთ მათი გაძლიერება ან მათი დაცვა, არა? ”
”ყველა შესაძლებლობის ამოწურვა,” თქვა ჰერმიონმა, ”არასოდეს არის გარკვეული პრეტენზია, თუ გავითვალისწინებთ სნუფალარგინ სნუტალის ხუთ პრინციპს, რომელიც პირველად დამკვიდრდა თხუთმეტ ოცში. რა რა ”
”ვიცი”, - თქვა ჰარიმ. ”ვგულისხმობ, არ ვიცი, მაგრამ უბრალოდ მომისმინე, კარგი? რა მოხდება, თუ ეს საიდუმლო, საიდუმლო, რომელიც ჩვენ სპეციალურად გვქონდა მოძიებული, როგორც ჰაგრიდის სენდვიჩში, ასევე მორზეს კოდში, რაინდის ავტობუსის ლამპების დამსხვრევის ხმები, ცნობილი და უცნობია, რადგან ეს არ არის სულელური კლიმატის განმტკიცების საშუალება. როგორც შეთანხმდნენ, ისე დაამატებენ იმას, რაც აკლია, ისეთი აშკარაა, რომ ამაზე ვერავინ იფიქრებს. ”
”გაგზავნილი წერილი”, - თქვა ჰერმიონმა. ”დიახ, მე ვფიქრობდი ამაზე და. რა რა ”
"მარგალიტი რა?" ჰკითხა რონმა და ჰერმიონმა იგნორირება გაუკეთა მას.
”მე ვფიქრობდი ამაზე,” თქვა ჰერმიონმა, ”მაგრამ რა დარჩა შეთანხმებების მიღმა, რაც მათში ბუნებრივად იქნებოდა? ვგულისხმობ, რომ ეს რაღაც უზარმაზარი უნდა იყოს. ეს არ შეიძლება იყოს ვინმეს პატარა ბანაკის ცეცხლი ან ბენზინგასამართი სადგური. ეს არ შეიძლება იყოს მცირე ინდუსტრია, რომელმაც მიიღო სპეციალური უარი. ის უნდა იყოს საკმარისად დიდი, რომ ღირდეს დიდი შეწუხება, რაც ღირს ყველა იმ ბრძოლისა, რაც ჩვენ განვიცადეთ მხოლოდ იმისთვის, რომ აქამდე მივსულიყავით, რომ აღარაფერი ვთქვათ რონზე. რა რა ”
ჰერმიონი ყოყმანობდა და რონმა მისთვის სასჯელი დაასრულა. ”მართალია, ჩემს თმაზე რომ არაფერი ვთქვა.” რონმა კაპიუშონი უკან გადააგდო და თავისი ბრწყინვალე მელოტი თავით მეგობრებს მიადო.
”მე ასე მომწონს”, - თქვა ჰერმიონმა.
რონმა გაიცინა. ”მე წინააღმდეგი არ ვარ”, - თქვა მან. ”მე ვგულისხმობ, თუ ეს ასე მნიშვნელოვანია, მე სიამოვნებით დავთმობ ჩემს დახუნძლულ მარცხენას. რა "
”მართალია”, - გატეხა ჰარიმ. ”დავუბრუნდეთ ბრძოლას.”
რონმა და ჰერმიონმა მას შეხედეს, თითქოს გონება დაკარგა.
”არა”, - თქვა ჰარიმ. ”მე არ ვგულისხმობ იმას, რომ ჩვენ უნდა ვიბრძოლოთ ერთმანეთთან. ვგულისხმობ, მოდი ვიფიქროთ ბრძოლის კონცეფციაზე. ჩვენ ამას ვაკეთებთ პატარა ყლორტებით ხელში. ჩვენ ვთვლით 12 მეგობარს და ძაღლს მთავარ ჯარად. მაგრამ როგორ აკეთებენ ამას მაგლები? ”
”მერლინის წინდები, ჰარი,” უპასუხა აღფრთოვანებულმა ჰერმიონმა, ”თქვენ შეიძლება გქონდეთ ის, რაც ჩვენთვის ცნობილი და უცნობი იყო. ჩვენ ისეთი წარმოუდგენელი არსებები ვართ ჩვენს წარმოსახვაში, მაგრამ ჩვენ უთუოდ ვაყალიბებთ ვარაუდს, რომ გამოუსწორებლად ბოროტი სხვები არიან ყველაფერში, იმ დონემდე, რომ ძალადობა იმდენად არსებითად არის ნორმალიზებული, რომ ჩვენ მას რეალურად ვერ ვაკვირდებით. ”
- მაპატიეთ, - თქვა რონმა, - იქნებ გითხრათ ეს ისევ პარსელტუნჟში, რადგან ამის გაგება უფრო ადვილი იქნებოდა?
”მართალია”, - თქვა ჰარიმ და უგულებელყო რონი, ”ჩვენ ვამტკიცებთ ვოლდემორს მარადიულად და გამოუსწორებლად ბოროტად და ვაღიარებთ, რომ მე სხვა არჩევანი არ მაქვს, გარდა იმისა, რომ მოვიკლა იგი, ან ყოველ შემთხვევაში წარმოუდგენლად გამიმართლებს და ტექნიკურად მოკლავს მას, სანამ მე ამის გაკეთებას ვცდილობ. , რადგან ჩვენ გვწამს წინასწარმეტყველებების და ზოგიერთი არსების კატეგორიულად ბნელისა და სხვების სინათლის სახით. მაგრამ მაგლები ყველანი არიან, მე ვგულისხმობ, რომ ისინი ყველა მხოლოდ მაგლერია, არა? საუკეთესოს შეუძლია ბოროტების გაკეთება, ხოლო ყველაზე ცუდს - სიკეთის. და მაინც ისინი ისე ფიქრობენ, როგორც ჩვენ, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ამის საფუძველი არ აქვთ. ”
”და ასე”, - განაგრძო ჰერმიონმა, ”მათ არ სჭირდებათ ბრძოლა, თუ გადაწყვეტენ, რომ არ იბრძოლონ და ამ ყველაფრის გასაღები არის ის შეკითხვა, რომელიც თქვენ ადრე დაუსვით: როგორ იბრძვიან ისინი?”
”ოჰ,” თქვა რონმა, ”მე ეს ვიცი. კოჭლი. ვგულისხმობ, ფაქტიურად პათეტიკურად. მშობლებისადმი უპატივცემულობა, ჰერმიონი, მაგრამ ბებიაჩემის ბებიას შინაური ცხოველი უკეთესად ებრძვის. რა რა ”
”ზუსტად”, უთხრა ჰარიმ ჰერმიონს და განაგრძო რონის იგნორირება. ”ისინი არ იბრძვიან კვერთხებით ან როგორც ცალკეული პირები. ისინი იბრძვიან უზარმაზარი ინდუსტრიით, ერთ – ერთი ყველაზე მომგებიანი, ერთ – ერთი ყველაზე დამანგრეველი, ნავთობისა და ჰაერის და წყლის და ნიადაგის დამაბინძურებლების ერთ – ერთი უდიდესი მომხმარებელი, უსასრულო ომის მზადების მუდმივი მანქანა იმდენად უზარმაზარი, რომ საკუთარი იმპულსი ქმნის ბრძოლას და იმდენად უზარმაზარი, რომ ქრება შპალერში “.
”და რა,” თითქმის ხმამაღლა წამოიძახა ჰერმიონმა, ”ჩუმად დარჩა კლიმატის ყველა შეთანხმების მიღმა, მაგლის ყველა გეგმა კლიმატის განადგურების შეჩერების შესახებ? კლიმატის განადგურების ერთ -ერთი ყველაზე დიდი გზა: სამხედროები! ზოგიერთი მუღელი გადახდილია იმისთვის, რომ შეიარაღებული ძალები შეთანხმებების მიღმა დარჩეს. ზოგი მათგანი გულწრფელად თვლის, რომ ომები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე პლანეტაზე სიცოცხლის შენარჩუნება. ზოგი მათგანი ფიქრობს, რომ სანერვიულო მაინც არაფერია. და მათმა უმეტესობამ ვერ შეამჩნია რა ხდება. ”
”დაელოდეთ,” თქვა რონმა, ”თქვენ ორი ჰიპი ხართ, რომლებიც გვთავაზობენ, რომ ჩვენ გავხდეთ მშვიდობის აქტივისტები?”
ჰარიმ და ჰერმიონმა ერთმანეთს გადახედეს და შემდეგ ერთხმად თქვეს: "დიახ!"
”კარგი, კარგი”, - თქვა რონმა. ”ეს არის პირველი კარგი სიტყვა, რაც თქვით მას შემდეგ, რაც ამ მატარებელში ჩავსხედით. და შეხედე რა აღმოვაჩინე ჩემს ტელეფონში: http://cop26.info ".
5 პასუხებისთვის
YES !!!
ეს იყო გასაოცარი. Მომეწონა!
მათ შეეძლოთ ჩამოსულიყვნენ შებოლილი მატარებლიდან და გამოიგონონ ჯადოსნური ზუმი.
შენ არ ხარ უბრალოდ მაგლი, დევიდ, და აშკარად დგახარ პლატფორმაზე 9 3/4, Kings Cross-ში და შემდეგ გააგრძელე. გააგრძელე კარგი საქმე!
ბრავო! ვეძებ ადგილებს ამის გასაგზავნად. უბრალოდ ჩემი თავი - The Indivisbles და Sunshine Movement.