იანვარი 22, 2023

მიმართა: პრეზიდენტ ჯო ბაიდენს
თეთრი სახლი
1600 პენსილვანიის გამზ. NW
ვაშინგტონში 20500

ძვირფასო პრეზიდენტ ბაიდენ,

ჩვენ, ქვემორე ხელმომწერები, მოგიწოდებთ, დაუყოვნებლივ მოაწეროთ ხელი შეერთებული შტატების სახელით ბირთვული იარაღის აკრძალვის ხელშეკრულებას (TPNW), რომელიც ასევე ცნობილია როგორც „ბირთვული აკრძალვის ხელშეკრულება“.

ბატონო პრეზიდენტო, 22 წლის 2023 იანვარს აღინიშნება TPNW-ის ძალაში შესვლის მეორე წლისთავი. აქ მოცემულია ექვსი დამაჯერებელი მიზეზი, თუ რატომ უნდა მოაწეროთ ხელი ამ ხელშეკრულებას ახლა:

1. ეს სწორია. სანამ ბირთვული იარაღი არსებობს, ყოველი გასული დღე იზრდება ამ იარაღის გამოყენების რისკი.

მისი თქმით, ატომური მეცნიერთა ბიულეტენი, მსოფლიო უფრო ახლოს დგას „განკითხვის დღესთან“, ვიდრე ნებისმიერ დროს, თუნდაც ცივი ომის ყველაზე ბნელ დღეებში. და თუნდაც ერთი ბირთვული იარაღის გამოყენება შეუდარებელი მასშტაბის ჰუმანიტარული კატასტროფა იქნებოდა. სრულმასშტაბიანი ბირთვული ომი ნიშნავს კაცობრიობის ცივილიზაციის დასასრულს, როგორც ჩვენ ვიცით. არაფერია, ბატონო პრეზიდენტო, რამაც შეიძლება გაამართლოს რისკის ეს დონე.

ბატონო პრეზიდენტო, რეალური რისკი არ არის ის, რომ პრეზიდენტი პუტინი ან რომელიმე სხვა ლიდერი მიზანმიმართულად გამოიყენებს ბირთვულ იარაღს, თუმცა ეს აშკარად შესაძლებელია. ამ იარაღის რეალური რისკი ის არის, რომ ადამიანურმა შეცდომამ, კომპიუტერის გაუმართაობამ, კიბერშეტევამ, არასწორი გამოთვლებით, გაუგებრობით, არასწორი კომუნიკაციით ან უბრალო უბედური შემთხვევით შეიძლება ასე ადვილად გამოიწვიოს ბირთვული ხანძარი ისე, რომ ვინმემ ამას არასოდეს აპირებს.

გაზრდილი დაძაბულობა, რომელიც ახლა არსებობს შეერთებულ შტატებსა და რუსეთს შორის, აძლიერებს ბირთვული იარაღის გაუთვალისწინებელ გაშვებას და რისკები უბრალოდ ზედმეტად დიდია იმისთვის, რომ იგნორირება ან შემცირება არ მოხდეს. აუცილებელია, რომ მიიღოთ ზომები ამ რისკების შესამცირებლად. და ამ რისკის ნულამდე შემცირების ერთადერთი გზა არის თავად იარაღის აღმოფხვრა. ეს არის ის, რაც TPNW დგას. ამას ითხოვს დანარჩენი მსოფლიო. სწორედ ამას მოითხოვს კაცობრიობა.

2. ეს გააუმჯობესებს ამერიკის პოზიციას მსოფლიოში და განსაკუთრებით ჩვენს უახლოეს მოკავშირეებთან.

უკრაინაში რუსეთის შეჭრამ და მასზე აშშ-ს პასუხმა შესაძლოა მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა ამერიკის მდგომარეობა, ყოველ შემთხვევაში დასავლეთ ევროპაში. მაგრამ ევროპაში აშშ-ს "ტაქტიკური" ბირთვული იარაღის ახალი თაობის განლაგებამ შეიძლება სწრაფად შეცვალოს ეს ყველაფერი. ბოლო დროს, როდესაც ასეთი გეგმა სცადეს, 1980-იან წლებში, მან გამოიწვია უზარმაზარი მტრული დამოკიდებულება აშშ-ს მიმართ და თითქმის დაამხო ნატოს რამდენიმე მთავრობა.

ამ ხელშეკრულებას აქვს უზარმაზარი საზოგადოებრივი მხარდაჭერა მთელ მსოფლიოში და განსაკუთრებით დასავლეთ ევროპაში. რაც უფრო და უფრო მეტი ქვეყანა აფორმებს მას, მისი ძალა და მნიშვნელობა მხოლოდ გაიზრდება. და რაც უფრო დიდხანს დადგება შეერთებული შტატები ამ ხელშეკრულების წინააღმდეგ, მით უფრო უარესი იქნება ჩვენი მდგომარეობა მსოფლიოს, მათ შორის ზოგიერთი ჩვენი უახლოესი მოკავშირის თვალში.

დღეის მდგომარეობით, 68-მა ქვეყანამ მოახდინა ამ ხელშეკრულების რატიფიცირება, რაც აკრძალულია ამ ქვეყნებში ბირთვულ იარაღთან დაკავშირებული ყველაფერი. კიდევ 27 ქვეყანა იმყოფება ხელშეკრულების რატიფიცირების პროცესში და მრავალი სხვა რიგს ახორციელებს ამისათვის.

გერმანია, ნორვეგია, ფინეთი, შვედეთი, ნიდერლანდები, ბელგია (და ავსტრალია) იმ ქვეყნებს შორის იყვნენ, რომლებიც ოფიციალურად დაესწრნენ როგორც დამკვირვებლები გასულ წელს ვენაში TPNW-ის პირველ შეხვედრას. მათ, შეერთებული შტატების სხვა ახლო მოკავშირეებთან ერთად, მათ შორის იტალია, ესპანეთი, ისლანდია, დანია, იაპონია და კანადა, ჰყავთ ხმის მიცემის მქონე მოსახლეობა, რომელიც მხარს უჭერს მათ ქვეყნებს ხელშეკრულების ხელმოწერას, ბოლოდროინდელი გამოკითხვების თანახმად. ასევე არის ასობით კანონმდებელი იმ ქვეყნებში, რომლებმაც ხელი მოაწერეს ბირთვული იარაღის გაუქმების საერთაშორისო კამპანიას (ICAN) დაპირებას TPNW-ის მხარდასაჭერად, მათ შორის ისლანდიისა და ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრები.

საუბარია არა „თუ“-ზე, არამედ მხოლოდ „როდის“-ზე, ეს და მრავალი სხვა ქვეყანა შეუერთდებიან TPNW-ს და კანონგარეშე გამოაცხადებენ ყველაფერს, რაც ბირთვულ იარაღს ეხება. როგორც ამას აკეთებენ, აშშ-ს შეიარაღებული ძალები და საერთაშორისო კორპორაციები, რომლებიც მონაწილეობენ ბირთვული იარაღის შემუშავებასა და წარმოებაში, მზარდი სირთულეების წინაშე დგანან ბიზნესის ჩვეულ რეჟიმში გატარებაში. ის უკვე ისჯება შეუზღუდავი ჯარიმით და უვადო თავისუფლების აღკვეთით, თუ ირლანდიაში (ვინმეს) ბირთვული იარაღის შემუშავებაში, წარმოებაში, შენარჩუნებაში, ტრანსპორტირებაში ან დამუშავებაში მონაწილეობისთვის დადასტურდება.

როგორც ძალიან ნათლად არის ნათქვამი აშშ-ს ომის კანონის სახელმძღვანელოში, აშშ-ს სამხედრო ძალები შეკრული არიან საერთაშორისო ხელშეკრულებებით მაშინაც კი, როდესაც აშშ მათ ხელს არ აწერს, როდესაც ასეთი ხელშეკრულებები წარმოადგენს ”თანამედროვე საერთაშორისო საზოგადოებრივი აზრი„როგორ უნდა ჩატარდეს სამხედრო ოპერაციები. და უკვე ინვესტორებმა, რომლებიც წარმოადგენენ 4.6 ტრილიონ დოლარზე მეტ გლობალურ აქტივებს, განდევნეს ბირთვული იარაღის კომპანიებისგან, გლობალური ნორმების გამო, რომლებიც იცვლება TPNW-ის შედეგად.

3. ხელმოწერა სხვა არაფერია, თუ არა ჩვენი განზრახვის განცხადება, მივაღწიოთ მიზნის მიღწევას, რომლის მიღწევაც უკვე ლეგალურად არის მოწოდებული.

მოგეხსენებათ, ხელშეკრულების ხელმოწერა არ არის იგივე, რაც რატიფიცირება და მხოლოდ მისი რატიფიცირების შემდეგ შედის ხელშეკრულების პირობები. ხელმოწერა მხოლოდ პირველი ნაბიჯია. და TPNW-ზე ხელმოწერა არ ავალდებულებს ამ ქვეყანას მიზნისკენ, რომლისკენაც საჯაროდ და იურიდიულად უკვე არ არის მოწოდებული; კერძოდ, ბირთვული იარაღის ტოტალური ლიკვიდაცია.

შეერთებული შტატები ბირთვული იარაღის სრული ლიკვიდაციის ერთგული იყო სულ მცირე 1968 წლიდან, როდესაც მან ხელი მოაწერა ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებას და დათანხმდა მოლაპარაკებას ყველა ბირთვული არსენალის აღმოფხვრაზე "კეთილსინდისიერად" და "ადრეულ თარიღზე". მას შემდეგ, შეერთებულმა შტატებმა ორჯერ აიღო "ცალსახა ვალდებულება" დანარჩენ მსოფლიოსთან, რომ შეასრულებდა თავის სამართლებრივ ვალდებულებას ამ იარაღის აღმოფხვრაზე მოლაპარაკების შესახებ.

პრეზიდენტმა ობამამ ცნობილი გახდა ნობელის პრემია მშვიდობის დარგში შეერთებული შტატების მიერ ბირთვული სამყაროსგან თავისუფალი სამყაროს მიზნისთვის და თქვენ თვითონ გაიმეორეთ ეს ვალდებულება არაერთხელ, ბოლოს 1 წლის 2022 აგვისტოს, როდესაც თქვენ დაპირდით თეთრისგან. სახლი „განაგრძოს მუშაობა ბირთვული იარაღის გარეშე სამყაროს საბოლოო მიზნისკენ“.

ბატონო პრეზიდენტო, TPNW-ზე ხელმოწერა წარმოაჩენს თქვენი ერთგულების გულწრფელობას ამ მიზნის რეალურად მისაღწევად. ბირთვული იარაღით შეიარაღებული ყველა სხვა სახელმწიფოს ხელშეკრულების ხელმოწერა იქნება შემდეგი ნაბიჯი, რომელიც საბოლოოდ გამოიწვევს ხელშეკრულების რატიფიკაციას და აღმოფხვრას. ყველა ბირთვული იარაღიდან ყველა ქვეყნები. იმავდროულად, შეერთებულ შტატებს აღარ ემუქრება ბირთვული თავდასხმის ან ბირთვული შანტაჟის საფრთხე, ვიდრე ამჟამად არის და რატიფიკაციამდე კვლავ შეინარჩუნებს ბირთვული იარაღის იგივე არსენალს, როგორც დღეს.

ფაქტობრივად, ხელშეკრულების პირობების მიხედვით, ბირთვული იარაღის სრული, შემოწმებადი და შეუქცევადი ლიკვიდაცია ხდება მხოლოდ ხელშეკრულების რატიფიცირების შემდეგ, იურიდიულად სავალდებულო დროული გეგმის შესაბამისად, რომელსაც ყველა მხარე უნდა დაეთანხმოს. ეს საშუალებას მისცემს ეტაპობრივ შემცირებას ორმხრივად შეთანხმებული გრაფიკის მიხედვით, ისევე როგორც სხვა განიარაღების ხელშეკრულებების შემთხვევაში.

4. მთელი მსოფლიო რეალურ დროში მოწმეა იმისა, რომ ბირთვული იარაღი არ ემსახურება რაიმე სასარგებლო სამხედრო დანიშნულებას.

ბატონო პრეზიდენტო, ბირთვული იარაღის არსენალის შენარჩუნების მთელი დასაბუთება არის ის, რომ ისინი იმდენად ძლიერია, როგორც „შემაკავებელი“, რომლის გამოყენება არასდროს დასჭირდება. და მაინც, ბირთვული იარაღის ჩვენმა ფლობამ აშკარად არ შეუშალა ხელი რუსეთის მიერ უკრაინაში შეჭრას. რუსეთის მიერ ბირთვული იარაღის ფლობამ არ შეუშალა ხელი შეერთებულ შტატებს უკრაინის შეიარაღებაში და მხარდაჭერაში, მიუხედავად რუსეთის მუქარისა.

1945 წლიდან აშშ იბრძოდა ომებში კორეაში, ვიეტნამში, ლიბანში, ლიბიაში, კოსოვოში, სომალიში, ავღანეთში, ერაყსა და სირიაში. ბირთვული იარაღის ფლობამ ვერ შეაჩერა არც ერთი ეს ომი და არც ბირთვული იარაღის ფლობამ უზრუნველყო, რომ აშშ-მა „მოიგო“ რომელიმე ეს ომი.

დიდი ბრიტანეთის მიერ ბირთვული იარაღის ფლობამ არ შეუშალა ხელი არგენტინას შეჭრა ფოლკლენდის კუნძულებზე 1982 წელს. საფრანგეთის მიერ ბირთვული იარაღის ფლობამ ხელი არ შეუშალა მათ დამარცხებას ალჟირში, ტუნისში ან ჩადში მეამბოხეებთან. ისრაელის მიერ ბირთვული იარაღის ფლობამ ხელი არ შეუშალა ამ ქვეყანაში სირიისა და ეგვიპტის შეჭრას 1973 წელს და არც ერაყს შეუშალა ხელი 1991 წელს მათზე Scud-ის რაკეტების წვიმაში. პაკისტანი და არც პაკისტანის მიერ ბირთვული იარაღის ფლობამ შეაჩერა იქ ინდოეთის სამხედრო საქმიანობა.

გასაკვირი არ არის, რომ კიმ ჩენ ინი ფიქრობს, რომ ბირთვული იარაღი შეაფერხებს მის ქვეყანაზე შეერთებული შტატების თავდასხმას, მაგრამ თქვენ უდავოდ დაეთანხმებით, რომ მისი ატომური იარაღის ფლობა იწვევს ასეთ შეტევას. მეტი სავარაუდოდ რაღაც მომენტში მომავალში, არანაკლებ სავარაუდოა.

პრეზიდენტი პუტინი დაემუქრა ბირთვული იარაღის გამოყენებით ნებისმიერი ქვეყნის წინააღმდეგ, რომელიც ცდილობდა ჩაერიოს მის შეჭრაში უკრაინაში. რა თქმა უნდა, ეს არ იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ვინმე იმუქრებოდა ბირთვული იარაღის გამოყენებით. თქვენი წინამორბედი თეთრ სახლში დაემუქრა ჩრდილოეთ კორეას ბირთვული განადგურებით 2017 წელს. და ბირთვული საფრთხეები გამოიყენეს აშშ-ს წინა პრეზიდენტებმა და სხვა ატომური შეიარაღებული ქვეყნების ლიდერებმა მეორე მსოფლიო ომის შემდგომ პერიოდში.

მაგრამ ეს მუქარა უაზროა, თუ ისინი არ განხორციელდება და ისინი არასოდეს განხორციელდება ძალიან მარტივი მიზეზის გამო, რომ ამის გაკეთება თვითმკვლელობის აქტი იქნება და არც ერთი საღად მოაზროვნე პოლიტიკური ლიდერი, სავარაუდოდ, არ გააკეთებს ამ არჩევანს.

გასული წლის იანვარში რუსეთთან, ჩინეთთან, საფრანგეთთან და დიდ ბრიტანეთთან ერთობლივ განცხადებაში თქვენ ნათლად განაცხადეთ, რომ „ბირთვული ომი ვერ მოიგებს და არასოდეს უნდა იბრძოლოს“. ბალის G20-ის განცხადებამ გაიმეორა, რომ „ატომური იარაღის გამოყენება ან მუქარა დაუშვებელია. სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია კონფლიქტების მშვიდობიანი მოგვარება, კრიზისების მოგვარების მცდელობები, ისევე როგორც დიპლომატია და დიალოგი. დღევანდელი ეპოქა არ უნდა იყოს ომი“.

რას ნიშნავს ასეთი განცხადებები, ბატონო პრეზიდენტო, თუ არა ძვირადღირებული ბირთვული იარაღის შენარჩუნებისა და განახლების აბსოლუტურ უაზრობას, რომლის გამოყენებაც არასოდეს შეიძლება?

5. ახლავე TPNW-ზე ხელმოწერით, თქვენ შეგიძლიათ ხელი შეუშალოთ სხვა ქვეყნებს საკუთარი ბირთვული იარაღის შეძენაში.

ბატონო პრეზიდენტო, მიუხედავად იმისა, რომ ბირთვული იარაღი არ აფერხებს აგრესიას და არ უწყობს ხელს ომების მოგებას, სხვა ქვეყნებს აგრძელებენ მათი სურვილი. კიმ ჩენ ინს სურს, რომ ბირთვული იარაღი დაიცვას შეერთებული შტატებისგან სწორედ იმიტომ we განაგრძეთ დაჟინებული მტკიცება, რომ ეს იარაღი როგორმე დაიცვან us მისგან. გასაკვირი არ არის, რომ ირანი შეიძლება იგივეს გრძნობდეს.

რაც უფრო დიდხანს ვაგრძელებთ დაჟინებას, რომ ჩვენ უნდა გვქონდეს ბირთვული იარაღი ჩვენი თავდაცვისთვის და რომ ეს არის ჩვენი უსაფრთხოების „უმაღლესი“ გარანტია, მით უფრო მეტად ვამხნევებთ სხვა ქვეყნებს, რომ იგივე სურდეს. სამხრეთ კორეა და საუდის არაბეთი უკვე განიხილავენ საკუთარი ბირთვული იარაღის შეძენას. მალე სხვებიც იქნებიან.

როგორ შეიძლება ატომური იარაღით გაჟღენთილი სამყარო იყოს უფრო უსაფრთხო ვიდრე სამყარო გარეშე ნებისმიერი ბირთვული იარაღები? ბატონო პრეზიდენტო, ეს არის მომენტი, რომ გამოვიყენოთ შესაძლებლობა, ერთხელ და სამუდამოდ აღმოიფხვრათ ეს იარაღი, სანამ უფრო და უფრო მეტი ქვეყანა ჩაიძირება უკონტროლო შეიარაღების რბოლაში, რომელსაც მხოლოდ ერთი შესაძლო შედეგი შეიძლება ჰქონდეს. ამ იარაღის აღმოფხვრა ახლა არ არის მხოლოდ მორალური იმპერატივი, ეს არის ეროვნული უსაფრთხოების იმპერატივი.

ერთი ბირთვული იარაღის გარეშე, შეერთებული შტატები კვლავ იქნება ყველაზე ძლიერი ქვეყანა მსოფლიოში ძალიან დიდი სხვაობით. ჩვენს სამხედრო მოკავშირეებთან ერთად, ჩვენი სამხედრო ხარჯები ყოველწლიურად მრავალჯერ აჭარბებს ჩვენს პოტენციურ მოწინააღმდეგეებს. დედამიწაზე არც ერთი ქვეყანა ვერ შეძლებს სერიოზულად დაემუქროს შეერთებულ შტატებსა და მის მოკავშირეებს - თუ მათ არ აქვთ ბირთვული იარაღი.

ბირთვული იარაღი არის გლობალური გამათანაბრებელი. ისინი საშუალებას აძლევს შედარებით პატარა, ღარიბ ქვეყანას, სადაც ხალხი პრაქტიკულად შიმშილობს, მაინც დაემუქროს კაცობრიობის ისტორიაში უძლიერეს მსოფლიო ძალას. და ერთადერთი გზა ამ საფრთხის საბოლოოდ აღმოსაფხვრელად არის ყველა ბირთვული იარაღის აღმოფხვრა. ეს არის, ბატონო პრეზიდენტო, ეროვნული უსაფრთხოების იმპერატივი.

6. TPNW-ზე ხელმოწერის ერთი საბოლოო მიზეზი არსებობს. და ეს ჩვენი შვილებისა და შვილიშვილების გულისთვის, რომლებიც მემკვიდრეობით იღებენ სამყაროს, რომელიც ფაქტიურად იწვის ჩვენს თვალწინ კლიმატის ცვლილების შედეგად. ჩვენ არ შეგვიძლია ადეკვატურად მივუდგეთ კლიმატის კრიზისს ბირთვული საფრთხის განხილვის გარეშე.

თქვენ გადადგით მნიშვნელოვანი ნაბიჯები კლიმატის კრიზისის მოსაგვარებლად, თქვენი ინფრასტრუქტურის კანონპროექტით და ინფლაციის შემცირების აქტით. თქვენ შეგიშლით ხელს უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილებებმა და რთულმა კონგრესმა მიაღწიოთ უფრო მეტს, რაც იცით, რომ საჭიროა ამ კრიზისის სრულად გადასაჭრელად. და მაინც, trillions გადასახადის გადამხდელთა დოლარი იხარჯება შემდეგი თაობის ბირთვული იარაღის შემუშავებაზე, ყველა სხვა სამხედრო ტექნიკასა და ინფრასტრუქტურაზე, რომელზეც თქვენ ხელმოწერილი ხართ.

ბატონო პრეზიდენტო, ჩვენი შვილებისა და შვილიშვილების გულისთვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ ეს შესაძლებლობა, გადაცვალოთ სიჩქარე და დაიწყოთ გადასვლა მათთვის მდგრად სამყაროზე. თქვენ არ გჭირდებათ კონგრესი ან უზენაესი სასამართლო, რომ ხელი მოაწეროთ ხელშეკრულებას შეერთებული შტატების სახელით. ეს თქვენი, როგორც პრეზიდენტის პრეროგატივაა.

და TPNW-ზე ხელმოწერით, ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ რესურსების მონუმენტური ცვლა, რომელიც საჭიროა ბირთვული იარაღიდან კლიმატის გადაწყვეტილებებზე. ბირთვული იარაღის დასასრულის დაწყების სიგნალით, თქვენ აძლევთ შესაძლებლობას და წაახალისებთ უზარმაზარ სამეცნიერო და სამრეწველო ინფრასტრუქტურას, რომელიც მხარს უჭერს ბირთვული იარაღის ინდუსტრიას, დაიწყონ ეს გარდამავალი, მილიარდობით კერძო ფინანსებთან ერთად, რომლებიც მხარს უჭერენ ამ ინდუსტრიას.

და რაც მთავარია, თქვენ გაუხსნით კარს გაუმჯობესებული საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის რუსეთთან, ჩინეთთან, ინდოეთთან და ევროკავშირთან, რომლის გარეშეც კლიმატის შესახებ არანაირი ქმედება არ იქნება საკმარისი პლანეტის გადასარჩენად.

ბატონო პრეზიდენტო, როგორც პირველმა ქვეყანამ, რომელმაც შექმნა ბირთვული იარაღი და ერთადერთი ქვეყანა, რომელმაც გამოიყენა ისინი ომში, შეერთებულ შტატებს ეკისრება განსაკუთრებული მორალური პასუხისმგებლობა, რათა ის აღარასოდეს გამოიყენებოდეს. როგორც თავად თქვით 11 წლის 2017 იანვარს გამოსვლაში, ”თუ ჩვენ გვინდა სამყარო ბირთვული იარაღის გარეშე, შეერთებულმა შტატებმა უნდა აიღოს ინიციატივა, რომ იქ მიგვიყვანოს.” გთხოვთ, ბატონო პრეზიდენტო, თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! გთხოვთ, გადადგათ პირველი მკაფიო ნაბიჯი ბირთვული იარაღის გაუქმებისკენ და ხელი მოაწეროთ ბირთვული აკრძალვის ხელშეკრულებას.

პატივისცემით,

* ორგანიზაციები თამამად = ოფიციალური ხელმომწერები, ორგანიზაციები, რომლებიც არ არის სქელი, მხოლოდ საიდენტიფიკაციო მიზნებისთვისაა განკუთვნილი

ტიმონ უოლისი, ვიკი ელსონი, თანადამფუძნებლები, NuclearBan.US

კევინ მარტინი, პრეზიდენტი, მშვიდობის აქცია

დარიენ დე ლუ, პრეზიდენტი, აშშ განყოფილება, ქალთა საერთაშორისო ლიგა მშვიდობისა და თავისუფლებისთვის

ივანა ჰიუზი, პრეზიდენტი, ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდი

დევიდ სვანსონი, აღმასრულებელი დირექტორი, World Beyond War

მედეა ბენჯამინი, ჯოდი ევანსი, თანადამფუძნებლები, CodePink

ჯონი ზოკოვიჩი, აღმასრულებელი დირექტორი, Pax Christi USA

ეთან ვესელი-ფლადი, ეროვნული ორგანიზაციის დირექტორი, შერიგების სტიპენდია (FOR-USA)

მელანი მერკლ ათა, აღმასრულებელი დირექტორი, საეპისკოპოსო მშვიდობის სტიპენდია

სუზან შნალი, პრეზიდენტი, ვეტერანები მშვიდობისათვის

ჰანიე ჯოდატი, პარტნიორობის კოორდინატორი, RootsAction

მაიკლ ბირი, დირექტორი, არაძალადობრივი საერთაშორისო

ალან ოუენი, დამფუძნებელი, LABRATS (ატომური ბომბის მემკვიდრეობა. აღიარება ატომური გამოცდის გადარჩენილთათვის)

ჰელენ ჯაკარდი, მენეჯერი, ვეტერანები მშვიდობისთვის პროექტი ოქროს წესი

კელი ლუნდინი და ლინდსი პოტერი, თანარეჟისორები, Nukewatch

ლინდა გიუნტერი, დამფუძნებელი, ბირთვულის მიღმა

ლეონარდ აიგერი, სახმელეთო ნერვული ცენტრი არაძალადობრივი მოქმედება

ფელისი და ჯეკ კოენ-ჯოპა, ბირთვული რეზისტრი

ნიკ მოტერნი, კოორდინატორი, აკრძალეთ Killer Drones

პრისცილა ვარსკვლავი, რეჟისორი, კოალიცია ბირთვული იარაღის წინააღმდეგ

კოულ ჰარისონი, აღმასრულებელი დირექტორი, მასაჩუსეტსის მშვიდობის აქცია

მეუფე რობერტ მური, აღმასრულებელი დირექტორი, კოალიცია სამშვიდობო მოქმედებისთვის (CFPA)

ემილი რუბინო, აღმასრულებელი დირექტორი, მშვიდობის აქცია ნიუ იორკში

რობერტ კინსი, კოლორადოს კოალიცია ბირთვული ომის პრევენციისთვის

მეუფე Rich Peacock, თანათავმჯდომარე, მიჩიგანის სამშვიდობო აქცია

ჟან ატი, საბჭოს მდივანი, მერილენდის სამშვიდობო აქცია

მართა სპეისი, ჯონ რაბი, მშვიდობის აქცია Maine

ჯო ბარტონი, გამგეობის ხაზინადარი, ჩრდილოეთ კაროლინას სამშვიდობო აქცია

კიმ ჯოი ბერგიერი, კოორდინატორი, მიჩიგანი შეაჩერე ბირთვული ბომბების კამპანია

კელი კემპბელი, აღმასრულებელი დირექტორი, Oregon ექიმები სოციალური პასუხისმგებლობა

შონ არენტი, ბირთვული იარაღის გაუქმების პროგრამის მენეჯერი, ვაშინგტონის ექიმები სოციალური პასუხისმგებლობისთვის

ლიზი ადამსი, ფლორიდის მწვანეთა პარტია

დუგ როულინგი, ვეტერანები მშვიდობისთვის მაინის თავი

მარიო გალვანი, საკრამენტოს ზონის სამშვიდობო აქცია

გარი ბატერფილდი, პრეზიდენტი, სან დიეგოს ვეტერანები მშვიდობისათვის

მაიკლ ლინდლი, პრეზიდენტი, ვეტერანები მშვიდობისთვის ლოს ანჯელესი

დეივ ლოგსდონი, პრეზიდენტი, ტყუპი ქალაქები ვეტერანები მშვიდობისთვის

ბილ კრისტოფერსონი, ვეტერანები მშვიდობისთვის, მილუოკი, თავი 102

ფილიპ ანდერსონი, ვეტერანები მშვიდობისთვის თავი 80 Duluth Superior

ჯონ მაიკლ ო’ლირი, ვიცე პრეზიდენტი, ვეტერანები მშვიდობისათვის თავი 104 ევანსვილში, ინდიანას შტატში

ჯიმ ვოლგემუტი, ვეტერანები მშვიდობისთვის ჰექტორ შავი თავი

კენეტ მაიერსი, თავის მდივანი, ვეტერანები მშვიდობისთვის სანტა ფე თავი

ჩელსი ფარია, დასავლეთის მასის დემილიტარიზაცია

კლერ შეფერ-დაფი, პროგრამის დირექტორი, არაძალადობრივი გადაწყვეტილებების ცენტრი, ვორესტერი, MA

მარი ინუე, თანადამფუძნებელი, მანჰეტენის პროექტი ბირთვული იარაღისგან თავისუფალი სამყაროსთვის

მეუფე დოქტორი პიტერ კაკოსი, მორინ ფლანერი, ბირთვული თავისუფალი მომავლის კოალიცია დასავლური მასის

Douglas W. Renick, თავმჯდომარე, Haydenville Congregational Church მშვიდობისა და იუსტიციის მმართველი კომიტეტი

რიჩარდ ოქსი, ბალტიმორის სამშვიდობო აქცია

მაქს ობუშევსკი, ჯენის სევრ-დუზინკა, ბალტიმორის არაძალადობრივი ცენტრი

არნოლდ მატლინი, თანამონაწილე, Genesee Valley მოქალაქეები მშვიდობისთვის

მეუფე ჯულია დორსი ლომისი, Hampton Roads-ის კამპანია ბირთვული იარაღის გაუქმების მიზნით (HRCAN)

ჯესი პოლინ კოლინზი, თანათავმჯდომარე, მოქალაქეთა წინააღმდეგობა ფერმი ორში (CRAFT)

კეიტ გიუნტერი, თავმჯდომარე, ალიანსი ფერმი-3-ის შესაჩერებლად

HT Snider, თავმჯდომარე, ერთი მზიანი დღის ინიციატივები

ჯული ლევინი, თანარეჟისორი, MLK კოალიცია დიდი Los Angeles

Topanga მშვიდობის ალიანსი

ელენ თომასი, რეჟისორი, წინადადება ერთი კამპანია ბირთვული მომავლისთვის

მერი ფოლკნერი, პრეზიდენტი, დულუთის ამომრჩეველ ქალთა ლიგა

და კლერ კარტერი, ახალი ინგლისის მშვიდობის პაგოდა

ენ სულენტროპი, პროგრამის დირექტორი, ექიმები სოციალური პასუხისმგებლობისთვის - კანზას სიტი

რობერტ მ. გულდი, მედიცინის დოქტორი, პრეზიდენტი, სან ფრანცისკოს ყურის ექიმები სოციალური პასუხისმგებლობისთვის

სინტია პეპერმასტერი, კოორდინატორი, CODEPINK სან-ფრანცისკოს ყურის ტერიტორია

პატრიცია ჰინესი, Traprock ცენტრი მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის

კრისტოფერ ალრედი, Rocky Mountain მშვიდობისა და სამართლიანობის ცენტრი

ჯეინ ბრაუნი, ნიუტონის დიალოგი მშვიდობისა და ომის შესახებ

სტივ ბაგარლი, ნორფოლკის კათოლიკე მუშაკი

მერი ს რაიდერი და პატრიკ ო'ნილი, დამფუძნებლები, მამა ჩარლი მალჰოლენდის კათოლიკე მუშაკი

ჯილ ჰაბერმანი, წმინდა ფრანცისკე ასიზელის დები

მეუფე ტერენს მორანი, დირექტორი, მშვიდობის, სამართლიანობისა და ეკოლოგიური მთლიანობის ოფისი/წმინდა ელიზაბეთის საქველმოქმედო დები

თომას ნილენდი, ემერიტუსის პრეზიდენტი, UUFHCT, Alamo, TX

ჰენრი მ. სტოვერი, თანათავმჯდომარე, PeaceWorks კანზას სიტი

როზალი პოლი, კოორდინატორი, მშვიდობისმსახურები დიდი ბრაუნსკის, Maine

ნიუ-იორკის კამპანია ბირთვული იარაღის გასაუქმებლად (NYCAN)

კრეიგ ს. ტომპსონი, თეთრი სახლის ანტიბირთვული მშვიდობის გათენება

ჯიმ შულმანი, პრეზიდენტი, ვირჯინიის მომავლის ათასი მეგობარი

მერი გორდუ, სასაზღვრო მშვიდობის ყოფნა

ელის შტურმ სატერი, Uptown Progressive Action, ნიუ-იორკი

დონა გულდი, ადექი და შეეწინააღმდეგე NY

ენ კრეიგი, უარყო რაითეონ ეშევილი

ნენსი სი ტეიტი, LEPOCO მშვიდობის ცენტრი (Lehigh-Pocono Committee of Concern)

მარსია ჰალიგანი, Kickapoo მშვიდობის წრე

მარი დენისი, ასისის თემი

მერი შესგრინი, თავმჯდომარე, Fox Valley Citizens for Peace & Justice

ჟან სტივენსი, რეჟისორი, ტაოს გარემოსდაცვითი კინოფესტივალი

მარი მენელ-ბელი, რეჟისორი, JazzSLAM

დიანა ბონი, კოორდინატორი, ნიკარაგუას საზოგადოებრივი მოქმედების ცენტრი

ნიკოლას კანტრელი, პრეზიდენტი, მწვანე მომავლის სიმდიდრის მართვა

ჯეინ ლეზერმან ვან პრაგი, პრეზიდენტი, Wilco Justice Alliance (უილიამსონის ოლქი, ტეხასი)

ერნეს ფულერი, მოადგილე, დაინტერესებული მოქალაქეები SNEC უსაფრთხოებისთვის (CCSS)

მსოფლიო ჩემი ქვეყანაა

კარმენ ტროტა, კათოლიკოსი მუშაკი

პოლ კორელი, დახურეთ Indian Point ახლავე!

პატრიცია ყოველთვის, დასავლეთის ველის სამეზობლოების კოალიცია

თეა პანეტი, არლინგტონი გაერთიანებული სამართლიანობისთვის მშვიდობისთვის

Carol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominican Sisters

სუზან ენტინი, წმინდა ავგუსტინეს ეკლესია, წმინდა მარტინი

მორინ დოილი, MA Green Rainbow Party

ლორეინ კროფჩოკი, რეჟისორი, ბებიები მშვიდობისთვის საერთაშორისო

ბილ კიდი, MSP, კონვენორი, შოტლანდიის პარლამენტის ჯვრის პარტიული ჯგუფი ბირთვული განიარაღების შესახებ

დოქტორი დევიდ ჰაჩინსონი ედგარი, თავმჯდომარე, ირლანდიური კამპანია ბირთვული განიარაღებისთვის / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

მარიან პალისტერი, თავმჯდომარე, პაქს კრისტი შოტლანდია

Ranjith S Jayasekera, ვიცე პრეზიდენტი, შრი-ლანკის ექიმები მშვიდობისა და განვითარებისთვის

ხუან გომესი, ჩილეს კოორდინატორი, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

დარიენ კასტრო, თანადამფუძნებელი, Wings ამაზონის პროექტისთვის

ლინდა ფორბსი, მდივანი, Hunter Peace Group ნიუკასლი, ავსტრალია

მარჰეგან გოდეფროიდი, კოორდინატორი, Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE), კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა

ედვინა ჰიუზი, კოორდინატორი, მშვიდობის მოძრაობის მოძრაობა Aotearoa

ანსელმო ლი, პაქს კრისტი კორეა

გერარიკ ეზ ეიბარი (No a la Guerra)

[წერილს პერსონალურად ხელი მოაწერა კიდევ 831-მა ადამიანმა და ეს წერილები ცალ-ცალკე გაიგზავნა.]

წერილის კოორდინაცია:

NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, ვაშინგტონი, DC 20002