ღაზადან გაბრაზებით

დოქტორ მონა ელ-ფარას მიერ, World BEYOND War, ნოემბერი 17, 2023

ისრაელის განმეორებითი თავდასხმები ჯაბალიას ლტოლვილთა ბანაკზე ღაზაში, ჩემი საკუთარი გაგების მიღმაა. ბოლო 10 დღიდან სულ მცირე 40 დღიდან რაკეტები მოდიოდა ღაზას სექტორის ყველაზე მჭიდროდ დასახლებულ ლტოლვილთა ბანაკზე.

და ეს არ არის მხოლოდ დღეები; ეს ასევე არის ღამეები. დაბომბვა ხდება სიბნელეში, როდესაც დენი გამორთულია და ერთადერთი შუქი არის ცეცხლიდან, რომელიც იწვის. ეს კეთდება მაშინ, როცა ინტერნეტი არის მოჭრილი, როცა ჟურნალისტები არიან სასიკვდილო გასროლა, დასამალად მათი დანაშაულები, ბავშვების დაწვა.

მე მაქვს ხანგრძლივი ისტორია და ძლიერი კავშირი ამ ბანაკში მყოფ ხალხთან. ამ ბანაკში ცხოვრობენ ჩემი მეგობრები, ყოფილი თანამშრომლები, პაციენტები და ადამიანები, რომლებსაც ათწლეულების მანძილზე ვიცნობ ღაზას ალ-ავდას საავადმყოფოში ექიმად მუშაობით. ჯაბალიაში ჩემს მიერ დაარსებულ ბიბლიოთეკაში გაზრდილი ბავშვები არიან, ახლა ახალგაზრდები და ქალები არიან, რომლებსაც ჰყავთ საკუთარი შვილები, საკუთარი ოჯახები. არიან ჩემი ლამაზი მეზობლები, მეგობრები და პაციენტები, რომლებიც ჩემი ნათესავები არ არიან, მაგრამ ჩემი ოჯახი არიან. ისინი წარმოადგენენ ლტოლვილთა ოჯახებს, რომლებიც ცხოვრობენ დედამიწის ერთ-ერთ ყველაზე ხალხმრავალ ადგილას.

ბოლო ხოცვა-ჟლეტის შემდეგ ვერც ერთ მათგანს ვერ მივაღწევ.

ამ ოჯახებს ვხედავ ჩემს მიერ გამოგზავნილ ვიდეოში მეზობლები ნანგრევებიდან ბავშვებს ამოჰყავთ.  მე მათ ვხედავ ჩემს მოგონებებში, როდესაც ჩვენ ვცხოვრობდით და ვიბრძოდით ორმაგი ოკუპაციის, ისრაელის დაბომბვისა და აპარტეიდის პირობებში. მესმის, როგორ ჟღერს ამის შემდეგ, როცა ქალები და ბავშვები, ჯაბალიაში მცხოვრებთა, დაშავებულთა და დაღუპულთა აბსოლუტური უმრავლესობა, ყვირის და გლოვობენ ტანჯვისგან და იღვიძებენ ამის გასამეორებლად. მე შემიძლია გასინჯო ქიმიკატები, შხამები, რომლებიც ჰაერში რჩება საათობითა და დღეებით ამ განურჩეველი აფეთქებების შემდეგ. ვგრძნობ თეთრი ფოსფორის მძაფრ სურნელს, რომელსაც ისრაელი იყენებდა ღაზაში და დამწვარი შენობებისა და სხეულების კედლებზე აკრავდა. მე შემიძლია ვგრძნობ კოლექტიური შიმშილი: საკვების და სამართლიანობისა და ამ ყველაფრის შეჩერება.

მაგრამ ახლა მე ვარ კაიროში და ძალიან რთული და სევდიანია ყოველდღე უფრო საშინელი ამბების მოსმენა, ამ კრიმინალური ოკუპაციის შედეგად დაღუპული ჩემი საყვარელი ადამიანების შესახებ, ამ ომის დანაშაულებით, რომლებიც ტრაბახობენ ისრაელის ოფიციალური პირების მიერ, რომლებიც ამბობენ, რომ შენობები არ იქნება. დარჩა ღაზაში, რომ ჩვენ ვიქნებით "კარვების ქალაქი".

მე ყოველთვის ვიყავი სახლში ღაზაში ისრაელის წინა დაბომბვის დროს, რომლებიც ხშირად იყენებენ ამერიკულ თვითმფრინავებს და ამერიკულ რაკეტებს, რომლებიც აჩუქეს და მაძლევდნენ „დახმარებას“. ასეთი „დახმარება“ საპირისპიროა იმ დახმარებისა, რომელსაც ახლა ვყიდულობ. საკვები, წამალი და სხვა, თუნდაც სათამაშოები ბავშვებისთვის, რომლებმაც ძალიან ბევრი დაკარგეს. ახლო აღმოსავლეთის ბავშვთა ალიანსი აგროვებს ფულს, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიყიდოთ ისინი ღაზაში მყოფი ბავშვებისთვის და ოჯახებისთვის მიწოდების მომარაგება როგორც კი შეგვიძლია.

ძალიან მოწყენილი ვარ. მაგრამ მხოლოდ მწუხარებას არ ვგრძნობ. ესეც გაბრაზებაა.

როგორ ვკვებო ბავშვი, რომელიც შიშის გამო არ ჭამს? როგორ აჩუქოთ სათამაშო ბავშვს, რომელიც არ ითამაშებს, რომელიც ეძებს ცას, რაც იცის, რომ მოვა?

გაბრაზებული ვარ ისრაელის მუდმივი, დაუნდობელი დაბომბვით, რომელიც ათასობით ადამიანს კლავს ახალშობილიდან ბაბუებამდე. ის, რაც ახლა ღაზაში ხდება, არის გენოციდი. ვინც ისრაელის ბომბებით არ იღუპება, ნელ-ნელა კვდება წამლების, საკვების და წყლის ნაკლებობის გამო.

ყოველდღე უფრო მეტს ვგლოვობ ჩემს საყვარელ ადამიანზე, როგორც ოჯახს, ასევე მეგობრებს და ვეკითხები ჩემს თავს, ვინ არის შემდეგი. გასულ კვირას ჯაბალიაში ჩემი ერთ-ერთი ძვირფასი მეგობარი მოკლეს. ჩვენ ვმეგობრობდით 35 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, მას შემდეგ რაც ერთად ვმუშაობდით პირველი ინტიფადის დროს 1987 წელს.

მანამდე ეს ჩემი ოჯახი იყო. ჩემი საკუთარი ძმა ვიდეოში საუბრობს ჩვენი ოჯახის წევრებზე, რომლებიც რამდენიმე კვირის წინ მოკლეს.

ეს არის ჩვენი ისტორია და ეს არის ღაზას ყველა ოჯახის ტრაგედია. ღაზაში ყოველი ორასი პალესტინელიდან ერთზე მეტი დაიღუპა ბოლო 40 დღის განმავლობაში.

მე ყოველთვის ვაწერდი ხელს ჩემს წერილებს მხარდამჭერებსა და მეგობრებს მთელი მსოფლიოდან ამ სიტყვებით: „სიყვარულით ღაზადან“. მაგრამ დღეს მე ვწერ ბრაზით, რომელიც არცერთმა დედამ არ უნდა იცოდეს, სასოწარკვეთილების და ურწმუნოების ბრაზით იმის შესახებ, რაც ნებადართულია. მე კვლავ ვგრძნობ სიყვარულს ყველას მიმართ პალესტინაში და იმ ადამიანების მიმართ, რომლებიც მხარს უჭერენ ჩვენს საერთო ბრძოლას. მაგრამ გთხოვთ იმოქმედოთ. და შემდეგ გააკეთე მეტი.

ჩვენ უნდა შევაჩეროთ ეს გენოციდი.

#

დოქტორი მონა ელ-ფარა, ღაზას პროექტების დირექტორი  იმ ახლო აღმოსავლეთის ბავშვთა ალიანსი (MECA), არის ექიმი ტრენინგით და ადამიანის უფლებათა და ქალთა უფლებების აქტივისტი ოკუპირებულ ღაზას სექტორში. იგი დაიბადა ხან იუნისში, ღაზაში და მიუძღვნა საზოგადოებაზე დაფუძნებული პროგრამების განვითარებას, რომლებიც მიზნად ისახავს ჯანმრთელობის ხარისხის გაუმჯობესებას და ჯანდაცვის სერვისების დაკავშირებას კულტურულ და დასვენების სერვისებთან მთელ ღაზას სექტორში. დოქტორი ელ-ფარა ასევე არის ღაზას სექტორის პალესტინის წითელი ნახევარმთვარის საზოგადოების ჯანმრთელობის თავმჯდომარე და ჯანდაცვის სამუშაო კომიტეტების კავშირის წევრი. დოქტორ ელ-ფარას ჰყავს ვაჟი, ორი ქალიშვილი და ორი შვილიშვილი.