Freeze-for-Freeze Solution: ალტერნატივა ბირთვული ომის

გარი სმიტი / გარემოს დამცველები ომის წინააღმდეგ, WorldBeyondWar.org

On აგვისტოს 5ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველმა HR McMaster- მა MSNBC- ს განუცხადა, რომ პენტაგონი გეგმავდა ჩრდილოეთ კორეის ”მზარდი საფრთხის” წინააღმდეგ მიმართვას - ”პრევენციული ომის” დაწყებით.

შენიშვნა: როდესაც მსოფლიოში იარაღით აღჭურვილი ადამიანი ლაპარაკობს, ენა მნიშვნელოვანია.

მაგალითად: ”საფრთხე” მხოლოდ გამოხატულებაა. ეს შეიძლება იყოს შემაშფოთებელი, ან მაშინაც კი, პროვოკაციული, მაგრამ ეს არის ის, რაც ფიზიკურ "შეტევას" კარგავს.

”პრევენციული ომი” არის ”შეიარაღებული აგრესიის” ევფემიზმი - ქმედება, რომელსაც სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო ადგენს, როგორც ”საბოლოო ომის დანაშაული”. მოლიპულ ფრაზა "პროფილაქტიკური ომი" ემსახურება აგრესორის "პოტენციურ" მსხვერპლად გადაქცევას, აღქმულ "მომავალ დანაშაულზე" რეაგირებით "თავდაცვის მიზნით" მოქმედებით.

კონცეფციას ”პრევენციული ძალადობა” აქვს შინაგანი კოლეგა. გამოძიება ლონდონში დამოუკიდებელი აღმოჩნდა, რომ აშშ – ს პოლიციამ 1,069 წელს მოკლა 2016 მშვიდობიანი მოქალაქე. აქედან, 107 იყო უიარაღო. ამ პირთა უმეტესობა დაიღუპა „პრევენციული ომის“ კონცეფციის გამო. სასიკვდილო სროლებში მონაწილე ოფიცრებისგან დაცვა იყო ის, რომ ისინი "თავს საფრთხეში გრძნობდნენ". მათ ცეცხლი გახსნეს, რადგან „გრძნობდნენ, რომ მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრებოდა“.

ის, რაც აუტანელია ამერიკის ქუჩებში, თანაბრად დაუშვებელი უნდა იყოს, როდესაც ვაშინგტონის მთელ მსოფლიოში მოქმედი შეიარაღების დიაპაზონში მოქმედებს ნებისმიერი ქვეყანა.

ინტერვიუში დღეს შოუ, სენატორმა ლინდსი გრეჰემმა იწინასწარმეტყველა: ”ჩრდილოეთ კორეასთან იქნება ომი მათი სარაკეტო პროგრამის გამო, თუ ისინი გააგრძელებენ სცემეს ამერიკას ICBM”.

შენიშვნა: Pyongyang- ს არ უცდია აშშ-ს დარტყმა: მან მხოლოდ შეუიარაღებელი, ექსპერიმენტული საცდელი რაკეტები გაუშვა. (თუმცა კიმ ჩენ-ინის მწვავე, ზედმეტად რიტორიკული მუქარის მოსმენისას შეიძლება სხვაგვარად იფიქრო.)

ცხოვრობს შეშინებული გიგანტის ჩრდილში

მთელი თავისი შეუდარებელი სამხედრო ძალაუფლების მიუხედავად, პენტაგონს ვერასდროს შეეძლო ვაშინგტონის მუდმივი ეჭვის შერბილება იმის შესახებ, რომ ვინმე, სადმე, აპირებს შეტევას. საგარეო ძალების მუდმივი "საფრთხის" ამ შიშს იძენს საგადასახადო დოლარის მასობრივი ტალღების მუდმივი გაფართოების სამხედრო / ინდუსტრიულ აუზში. მაგრამ მუდმივი პარანოიის პოლიტიკა მხოლოდ სახიფათო ადგილს აქცევს მსოფლიოს.

5 სექტემბერს, რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა, უპასუხა ჟურნალისტების შეკითხვებს აშშ-სა და კორეის სახალხო დემოკრატიულ რესპუბლიკას შორის შემაშფოთებელი პირისპირ, გააფრთხილა ეს გაფრთხილება”” [R] სამხედრო ისტერიკის გაღვივება ასეთ პირობებში უაზროა; ეს ჩიხია. ამან შეიძლება გამოიწვიოს გლობალური, პლანეტარული კატასტროფა და ადამიანის სიცოცხლის უზარმაზარი დანაკარგი. ჩრდილოეთ კორეის საკითხის გადასაჭრელად სხვა გზა არ არის, გარდა მშვიდობიანი დიალოგისა. ”

პუტინმა უარყო ვაშინგტონის საფრთხის ეფექტურობა კიდევ უფრო მკაცრი ეკონომიკური სანქციების დაწესების შესახებ და აღნიშნა, რომ ამაყი ჩრდილოეთ კორეელები უფრო ადრე "ბალახს ჭამდნენ", ვიდრე შეაჩერებდნენ ბირთვული იარაღის პროგრამას, რადგან "ისინი თავს უსაფრთხოდ არ გრძნობენ".

In კომენტარი გამოქვეყნდა 2017 წლის იანვარში, Pyongyang- მა ხაზი გაუსვა იმ შიშებს, რამაც DPRK- ს ატომური არსენალი შეიძინა: ”ჰუსეინის რეჟიმი ერაყში და კადაფის რეჟიმი ლიბიაში, აშშ-ს და დასავლეთის მხრიდან ზეწოლის შემდეგ, რომლებიც ცდილობდნენ თავიანთი რეჟიმის შეცვლას. [s], თავიდან აცილება არ შეეძლო განწირვის ბედს. . . უარს აცხადებენ თავიანთ ბირთვულ პროგრამაზე. ”

ისევ და ისევ, DPRK ეწინააღმდეგებოდა აშშ-ს და როკ-ს ერთობლივი სამხედრო წვრთნების წინააღმდეგ კორეის სადავო საზღვრების გასწვრივ. კორეის ცენტრალური საინფორმაციო სააგენტო (KCNA) ამ მოვლენებს ახასიათებს როგორც "კორეის მეორე ომისთვის მზადება" და "ჩაცმის რეპეტიცია შეჭრისთვის".

”რით შეიძლება მათი უსაფრთხოება აღდგეს?” - ჰკითხა პუტინმა. მისი პასუხი: ”საერთაშორისო სამართლის აღდგენა”.

ვაშინგტონის ბირთვული არსენალი: შემაკავებელი თუ პროვოკაცია?

ვაშინგტონმა შეშფოთება გამოთქვა იმის გამო, რომ DPRK- ს მიერ ჩატარებული უახლესი შორ მანძილზე ჩატარებული ტესტების თანახმად, Pyongyang- ის რაკეტებს (ახლა ჯობია) შეიძლება შეძლონ აშშ მატერიკამდე მიღწევა, 6,000 მილის დაშორებით.

იმავდროულად, აშშ ამზადებს საკუთარ გრძელვადიან დამკვიდრებულ და დაწყებულ ატომურ არსენალს მინიმუმ III ICBMs. თითოეულს შეუძლია სამი ბირთვული იარაღის შეტანა. ბოლოს და ბოლოს, აშშ-ს ჰქონდა 4,480 ატომური ქობინი მის განკარგულებაში. 9,321 მილი დაშორებით, ვაშინგტონის Minuteman რაკეტებს შეუძლიათ ბირთვული დარტყმა მიაყენონ ნებისმიერ სამიზნეს ევროპაში, აზიაში, სამხრეთ ამერიკაში, შუა აღმოსავლეთში და აფრიკის უმეტეს ნაწილში. მხოლოდ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა და ანტარქტიდის ნაწილები სცილდება ამერიკის ხმელეთზე დაფუძნებულ ICBM- ებს. (დაამატეთ პენტაგონის ბირთვული შეიარაღებული წყალქვეშა ნავები და დედამიწაზე არსად არ არის ვაშინგტონის ბირთვული შესაძლებლობების მიღმა).

რაც შეეხება ბირთვული სარაკეტო პროგრამის დაცვას, ჩრდილოეთ კორეა იყენებს იმავე საბაბს, როგორც ყველა სხვა ატომურ ძალას - ქობინი და რაკეტები მხოლოდ ”შემაკავებლად” არის განკუთვნილი. ეს ძირითადად იგივე არგუმენტია გამოყენებული ნაციონალური მსროლელთა ასოციაციის მიერ, რომელიც ამტკიცებს, რომ თვითდასაცავი უფლება მოიცავს იარაღის ტარების უფლებას და მათი გამოყენების უფლებას „თავდაცვისათვის“.

თუ NRA გამოიყენებდა ამ არგუმენტს გლობალურ / თერმობირთვულ დონეზე, თანმიმდევრულობა მოითხოვდა, რომ ორგანიზაცია მხარს უჭერდა კიმ ჯონგ-უნს. ჩრდილოეთ კორეელები უბრალოდ ამტკიცებენ თავიანთ უფლებას, "დადგნენ ადგილზე". ისინი მხოლოდ იმავე სტატუსს მოითხოვენ, რასაც აშშ ანიჭებს სხვა არსებულ ბირთვულ ძალებს - ბრიტანეთს, ჩინეთს, საფრანგეთს, გერმანიას, ინდოეთს, ისრაელს, პაკისტანსა და რუსეთს.

მაგრამ რატომღაც, როდესაც "გარკვეული ქვეყნები" გამოხატავენ ამ იარაღის გატარების ინტერესს, ბირთვული შეიარაღებული რაკეტა აღარ არის "შემაკავებელი": ის მყისიერად ხდება "პროვოკაცია" ან "საფრთხე".

სხვა თუ არაფერი, პიონგიანის სამეურვეო საქმიანობამ ბირთვული იარაღის გაუქმების მოძრაობა დიდი სამსახური გახადა: მან დაანგრია არგუმენტი იმის შესახებ, რომ ბირთვული ტიპების ICBM არის ”შემაკავებელი”.

ჩრდილოეთ კორეას აქვს პარანოიდის განცდა

1950-53 წლების კორეის ომის სასტიკი წლების განმავლობაში (რომელსაც ვაშინგტონი ”სამშვიდობო აქციას” უწოდებდა, მაგრამ გადარჩენილებმა ახსენეს როგორც ”კორეული ჰოლოკოსტი”), ამერიკულმა თვითმფრინავებმა ჩამოაგდეს ბომბების ჯამს ტონა და ჩრდილოეთ ტომიდან ჩრდილოეთი კონიაკის, განადგურება 78 ქალაქებში და ათასობით სოფელს გაუტოლდა. ზოგიერთი მსხვერპლი გარდაიცვალა ზემოქმედებისაგან აშშ-ს ბიოლოგიური იარაღი ანთრაქსი, ქოლერა, ენცეფალიტი და ბუბონის დაავადება. ახლა უკვე დარწმუნებულია, რომ რამდენიც 9 მილიონი ადამიანი- მოსახლეობის დაახლოებით 2%, შესაძლოა, 30- თვის დაბომბვის დროს დაიღუპნენ.

ვაშინგტონის ომი ჩრდილოეთთან კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მომაკვდინებელი კონფლიქტია.

აშშ-ს ბლიცი იმდენად დაუნდობელი იყო, რომ საჰაერო ძალები საბოლოოდ დაბომბეს. მარცხნივ, სადაც ნანგრევები X ფაბრიკა, 5,000 სკოლა, 1,000 საავადმყოფო და ნახევარ მილიონზე მეტი სახლი. საჰაერო ძალებმა ასევე მოახერხეს მდინარე იალუს ხიდებისა და კაშხლების დაბომბვა, რამაც გამოიწვია სასოფლო-სამეურნეო სავარგულების წყალდიდობა, რამაც გაანადგურა ქვეყნის ბრინჯის მოსავალი, რის შედეგადაც შიმშილით მოხდა დამატებითი სიკვდილიანობა.

აღსანიშნავია, რომ პირველი კორეის ომი დაიწყო მაშინ, როდესაც ჩინმა პატივი მიაგეს 1950- ს შეთანხმებას პეკინს, რომ დაიცვას DPRK- ს უცხოური თავდასხმის შემთხვევაში. (ეს ხელშეკრულება ჯერ კიდევ მოქმედებს.)

აშშ-ს სამხედრო ყოფნა კორეაში

”კორეის კონფლიქტი” დასრულდა 1953 წელს ზავის ხელშეკრულების ხელმოწერით. მაგრამ შეერთებულმა შტატებმა არასდროს დატოვა სამხრეთ კორეა. მან ააშენა (და განაგრძობს მშენებლობას) ფართო ინფრასტრუქტურა მეტი ათეული აქტიური სამხედრო ბაზები. პენტაგონის სამხედრო გაფართოებებს კორეის რესპუბლიკაში (ROK) ხშირად ხვდება სამოქალაქო წინააღმდეგობის მკვეთრი ამოფრქვევები. (6 სექტემბერს, სეონუჟაში 38 ადამიანი დაშავდა დროს ათასობით პოლიციელსა და დემონსტრანტს შორის დაპირისპირების დროს, რომლებიც აშშ-ს სარაკეტო კვანძების არსებობას აპროტესტებდნენ.)

ჩრდილოეთით ყველაზე მეტად შემაშფოთებელია ყოველწლიური ერთობლივი სამხედრო წვრთნები, რომლებიც ათავსებენ ათიათასობით აშშ – სა და როკ – ს ჯარებს DPRK– ის საზღვრის გასწვრივ, რათა ჩაერთონ საცეცხლე წვრთნებში, საზღვაო თავდასხმებსა და ბომბდამშენებლობებზე, რომლებიც აშკარად ასახავს ბირთვულ შესაძლებლობებს აშშ – ს B-1 Lancer ბომბდამშენები (გაგზავნილნი არიან ანდერსონის საჰაერო ბაზიდან გუამზე, 2,100 მილის დაშორებით) 2,000 კილოგრამიანი ბუნკერ-ბასტერები პროვოკაციულად ჩამოაგდეს ჩრდილოეთ კორეის ტერიტორიასთან.

ეს ყოველწლიური და ნახევრად წლიური სამხედრო წვრთნები კორეის ნახევარკუნძულზე ახალი სტრატეგიული გამაღიზიანებელი არ არის. ისინი დაიწყეს მხოლოდ ჯავშანსაწინააღმდეგო ხელშეკრულების ხელმოწერისთანავე სულ რაღაც თვეში. აშშ-ს ორგანიზებით პირველი ერთობლივი სამხედრო მოსამსახურეt - ”ვარჯიში ჩუგი” - 1955 წლის ნოემბერში და ”საომარი თამაშები”, სხვადასხვა ხარისხის ინტენსივობით, გრძელდება 65 წლის განმავლობაში.

ყველა სამხედრო წვრთნის მსგავსად, US-ROK მანევრები დატოვეს გრუნტისა და დაბომბული მიწების ლანდშაფტებზე, სამარცხვინო საბრძოლო ავარიებში დაიღუპნენ ჯარისკაცების ორგანოები, და დიდი მოგება საიმედოდ იმ კომპანიებისთვის, რომლებიც ამ საბრძოლო ექსტრაგანზაზე გატარებული იარაღისა და საბრძოლო მასალის .

2013 წელს ჩრდილოეთმა უპასუხა ამ "ძალის ჩვენებას" მანევრებით და თქვა, რომ "[აშშ-ს სამხედრო ხომალდი] ზღვაში დაიმარხება". 2014 წელს, Pyongyang მიესალმა ერთობლივ წვრთნებს მუქარით "მთელი ომით" და მოითხოვა აშშ-ს შეჩერებულიყო "ბირთვული შანტაჟი".

2016 წელს ჩატარდა ”ყველაზე დიდი” სამხედრო წვრთნა. ის ორ თვეს გაგრძელდა, რომელშიც მონაწილეობდნენ 17,000 აშშ ჯარი და 300,000 ჯარისკაცი სამხრეთიდან. პენტაგონმა დაბომბვები, ამფიბიური თავდასხმები და საარტილერიო წვრთნები ”არაპროვოკაციურად” დაასახელა. ჩრდილოეთ კორეამ საპასუხო რეაგირება მოახდინა და მანევრებს უგუნური უწოდა. . . შენიღბული ბირთვული ომის წვრთნები ”და ემუქრება” პრევენციული ბირთვული დარტყმა ”.

დონალდ ტრამპის ცეცხლგამჩენი მუქარის შემდეგ კიმს "ცეცხლითა და განრისხებით, როგორიც მსოფლიოში არასოდეს უნახავს", პენტაგონმა აჩვენა, რომ ცეცხლი კიდევ უფრო გაეზარდა, 21-31 აგვისტოს დაგეგმილი საჰაერო, სახმელეთო და საზღვაო წვრთნების დაწყებით, ულჩი- თავისუფლების მცველი. ორ მებრძოლ ლიდერს შორის სიტყვიერი დუნე მხოლოდ გაძლიერდა.

მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს მედიის უმეტესობამ ბოლო თვეები გაატარა ჩრდილოეთ კორეის ბირთვული პროგრამით და მისი რაკეტის გაშვებით შეპყრობით, ნაკლებად იუწყებოდა ვაშინგტონის გეგმებზე, რომ ქვეყანა "კეპატია" კორეის ლიდერის მოხსნით.

”ფართო სპექტრი”: მკვლელობა და ფარული ოპერაციები

აპრილს 7, 2917 NBC Nightly News იტყობინება რომ მან შეიტყო ექსკლუზიური დეტალები საიდუმლო, უაღრესად საკამათო ვარიანტების შესახებ, რომლებიც პრეზიდენტს წარუდგენია ჩრდილოეთ კორეის წინააღმდეგ შესაძლო სამხედრო მოქმედებებისთვის.

”სავალდებულოა ვარიანტების მაქსიმალურად ფართო სპექტრის წარმოდგენა”, ღამის ამბები ამის შესახებ საერთაშორისო უსაფრთხოების და დიპლომატიის მთავარმა ანალიტიკოსმა, ადმიატორმა ჯეიმს სტავრიდისმა (რეტ.) განაცხადა. ”ეს არის ის, რაც საშუალებას აძლევს პრეზიდენტებს, მიიღონ სწორი გადაწყვეტილებები: როდესაც ისინი ხედავენ ყველა ვარიანტს, რომელიც მათ წინა მაგიდაზეა.”

მაგრამ "ვარიანტების ფართო სპექტრი" საშიში ვიწრო იყო. დიპლომატიური ვარიანტების განხილვის ნაცვლად, პრეზიდენტის მაგიდაზე მხოლოდ სამი ვარიანტი იყო:

ვარიანტი 1:

ბირთვული იარაღი სამხრეთ კორეაში

ვარიანტი 2

"დეკაპიტაცია": მიზანი და მოკვლა

ვარიანტი 3

ფარული აქცია

სინტია მაკფადენმა, NBC- ს უფროსმა იურიდიულმა და საგამოძიებო კორესპონდენტმა, სამი ვარიანტი შეადგინა. პირველი მოიცავს ათწლეულების განმავლობაში დეესკალაციის ხელშეკრულების შეცვლას და აშშ-ს ბირთვული იარაღის ახალი ასორტიმენტის სამხრეთ კორეაში დაბრუნებას.

მაკფადენის თანახმად, მეორე ვარიანტი, ”თავკაპი” დარტყმა მიზნად ისახავდა ”ჩრდილოეთ კორეის ლიდერის, კიმ ჩონგ-უნსა და სხვა უფროს ლიდერებს, რომლებიც მართავდნენ რაკეტებსა და ბირთვულ იარაღებს, მიზანში და მოკვლას”.

ამასთან, სტრავრიდისმა გააფრთხილა, რომ ”თავკაპი ყოველთვის მაცდური სტრატეგია, როდესაც თქვენ ძალზე არაპროგნოზირებადი და ძალზე საშიში ლიდერი ხვდებით”. (სიტყვები საშინელი ირონიით იტვირთება იმის გათვალისწინებით, რომ აღწერილობა შეესაბამება ტრამპს და კიმსაც.) სტრავრიდისის აზრით, ”კითხვა ისმის: რა ხდება თავის მოკვეთის შემდეგ.”

მესამე ვარიანტი მოიცავს სამხრეთ კორეის ჯარებსა და აშშ-ს სპეცრაზმელებს ჩრდილოეთში შეღწევას "ძირითადი ინფრასტრუქტურის გასაღებად" და შესაძლოა პოლიტიკურ მიზნებზე თავდასხმების დასაწყებად.

პირველი ვარიანტი არღვევს მრავალრიცხოვან ბირთვულ იარაღს. მეორე და მესამე ვარიანტები მოიცავს სუვერენიტეტის დარღვევას, ასევე საერთაშორისო სამართლის უხეში დარღვევებს.

წლების მანძილზე ვაშინგტონმა გამოიყენა სანქციები და სამხედრო პროვოკაციები ჩრდილოეთით. ახლა, რომ NBC News მას მიეცა მიზანი უცხო ქვეყნის ლიდერის პოლიტიკური მკვლელობის "ნორმალიზებისთვის" კიმის მკვლელობის გონივრულ "ვარიანტად" წარდგენით, გეოპოლიტიკური ფსონები კიდევ უფრო გაიზარდა.

<iframe src="http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”Width =” 560 ″ height = ”315 frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

ვაშინგტონმა სანქციები დააწესა სანქციები (ეკონომიური წყლის ინტერნატის ფორმა) სირიის, რუსეთის, ყირიმის, ვენესუელასა და ჰეზბოლას - უმნიშვნელო შედეგებით. კიმ ჯონგ-არა არ არის ისეთი პიროვნება, რომელიც კარგად პასუხობს სანქციებს. კიმ უბრძანა შესრულების მეტია ქართველი თანამებრძოლები მას შემდეგ, რაც მან ხელისუფლება მიიღო 2011 წელს. მის მსხვერპლებში შედიან მთავრობის წარმომადგენლები და ოჯახის წევრები. კიმის ერთ-ერთი საყვარელი საშუალებების შესრულება გავრცელებული ინფორმაციით, გულისხმობს საზენიტო იარაღით მსხვერპლის ცალი ნაწილის აფეთქებას. დონალდ ტრამპის მსგავსად, ის ჩვეულებრივად უდგება გზას.

ასე რომ, საეჭვოა, რომ აშშ-ის აშკარა საფრთხეები, რომლებიც კიმის მკვლელობას ითხოვს, უფრო მეტს გააკეთებს, ვიდრე მისი გადაწყვეტილების გამყარება მისი სამხედრო ძალების "კომპენსაციის" იარაღით, რომელსაც შეუძლია "გაუგზავნოს შეტყობინება" ვაშინგტონს და ათიათასობით ამერიკელ ჯარისკაცს. ჩრდილოეთ კორეა სამხრეთით და აღმოსავლეთით - იაპონიაში და ოკინავაზე, გუამზე და პენტაგონის კოლონიზებულ სხვა კუნძულებზე წყნარი ოკეანეში.

მეოთხე ვარიანტი: დიპლომატია

მიუხედავად იმისა, რომ პენტაგონმა არ შეიძლება იმის გარანტია, თუ რა გავლენას მოახდენს მისი ქმედებები მომავალში, სახელმწიფო დეპარტამენტს აქვს მნიშვნელოვანი მონაცემები წარსულში მუშაობის შესახებ. აღმოჩნდება, რომ კიმ რეჟიმს არა მხოლოდ ვაშინგტონში მიუახლოვდა მოწვევები, რომ მოლაპარაკებები დასრულდეს საომარი მოქმედებების დასრულებამდე, მაგრამ წარსულმა ადმინისტრაციებმა გამოეხმაურნენ და პროგრესი გაკეთდა.

1994 წელს, ოთხი თვის მოლაპარაკებების შემდეგ, პრეზიდენტმა ბილ კლინტონმა და DPRK– მ ხელი მოაწერეს "შეთანხმებულ ჩარჩოს", რათა შეჩერებულიყო ჩრდილოეთის მიერ ბირთვული იარაღის კომპონენტის, პლუტონიუმის წარმოება. სანაცვლოდ სამი ბირთვული რეაქტორის მიტოვებისა და მისი სადავო იონგბიონის პლუტონიუმის გადამუშავების ობიექტის სანაცვლოდ, აშშ, იაპონია და სამხრეთ კორეა შეთანხმდნენ, რომ DPRK– ს წელიწადში ორი მსუბუქი წყლის რეაქტორი და 500,000 მეტრი ტონა მაზუთი მიეწოდება, რათა შეცვალონ ენერგია კომპენსაციის დროს აშენდა რეაქტორები.

იანვარში, DPRK დაეთანხმა შეხვედრებს, რომლებიც შექმნილია სარაკეტო პროლეფერაციის საკითხებზე. სანაცვლოდ, ვაშინგტონმა დათანხმდა ჩრდილოეთისთვის დაწესებული ეკონომიკური სანქციების ამოღება. მოლაპარაკებები გრძელდება 1999- ით DPRK- თან და შეთანხმებას შეასრულებს აშშ-ის ეკონომიკური სანქციების ნაწილობრივი მოხსნის სანაცვლოდ მისი გრძელვადიანი სარაკეტო პროგრამის შეჩერება.

ოქტომბერში, კიმ იონგ ილიმ წერილი გაუგზავნა პრეზიდენტ კლინტონს ჟესტით, რომელიც დაამყარა აშშ-ჩრდილოეთ კორეის ურთიერთობების განმტკიცების შესახებ. მოგვიანებით, სტატიაში წერილობითი ფორმით New York Timesვენდი შერმანმა, რომელიც მსახურობდა პრეზიდენტის სპეციალური მრჩეველი და სახელმწიფო მდივანი ჩრდილოეთ კორეის პოლიტიკის საკითხებში, დაწერა, რომ საბოლოო შეთანხმება შეწყვიტეს DPRK- ის საშუალო და შორ მანძილზე რაკეტის პროგრამები ”tantalizingly close”, რადგან კლინტონის ადმინისტრაცია მოვიდა დასასრული.

2001 წელს ახალი პრეზიდენტის ჩამოსვლამ ამ პროგრესის დასრულების ნიშანი გახადა. ჯორჯ ბუშმა დააწესა ახალი შეზღუდვები ჩრდილოეთთან მოლაპარაკებებზე და საჯაროდ გამოჰკითხა, იყო თუ არა Pyongyang „ყველა შეთანხმების პირობების დაცვა“. ბუშის სალის მოჰყვა სახელმწიფო მდივნის კოლინ პაუელის უხეში უარყოფა იმის შესახებ, რომ ”უახლოესი მოლაპარაკებები დაიწყება - ეს ასე არ არის”.

15 წლის 2001 მარტს, დემოკრატიული რესპუბლიკის დემოკრატიული რესპუბლიკა მწვავე პასუხი გაგზავნა და ემუქრებოდა "ათასჯერ შურისძიებას" ახალ ადმინისტრაციასთან დაკავშირებით "ჩრდილოეთით და სამხრეთით [კორეა] დიალოგის ტორპედოსით შავგრემანი განზრახვის გამო". Pyongyang- მა ასევე გააუქმა სეულისთან მიმდინარე ადმინისტრაციული მოლაპარაკებები, რომლებიც მიზნად ისახავდა ორ შეშლილ სახელმწიფოს შორის პოლიტიკური შერიგების ხელშეწყობას.

2002 წელს ევროკავშირის სახელმწიფო სიტყვით გამოსვლისას ჯორჯ ბუშმა ჩრდილოეთი შეაფასა, როგორც მისი "ბოროტების ღერძი" და დაადანაშაულა მთავრობა "რაკეტებით და მასობრივი განადგურების იარაღით შეიარაღებაში, ხოლო მისი მოქალაქეები შიმშილობდნენ".

ბუში მოჰყვა ოფიციალურად შეწყვეტას კლინტონის "შეთანხმებული ჩარჩო" და შეაჩერა დაზუსტებული საწვავის გადაზიდვები. DPRK– მ უპასუხა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის იარაღის ინსპექტორების განდევნით და იონგბიონის გადამამუშავებელი ქარხნის გადატვირთვით. ორი წლის განმავლობაშიDPRK დაბრუნდა იარაღის კლასის პლუტონიუმის წარმოებაში, ხოლო 2006- ში მისი პირველი წარმატებული ბირთვული გამოცდა ჩაატარა.

ეს იყო შესაძლებლობა დაკარგა. მაგრამ ეს აჩვენა, რომ დიპლომატია (თუმცა ყურადღებას და დიდ მოთმინებას) შეუძლია მუშაობა მშვიდობიანი მიზნების მისაღწევად.

"ორმაგი გაყინვა": გამოსავალი, რომელიც შეიძლება იმუშაოს

სამწუხაროდ, თეთრი სახლის ამჟამინდელი მკვიდრი არის მოკლე ყურადღების მქონე ადამიანი და მოთმინებით აკლია. მიუხედავად ამისა, ნებისმიერი გამზირი, რომელიც ჩვენს ერს გადაჰყავს არ იარლიყით "ცეცხლი და რისხვა", ეს იქნებოდა ყველაზე უკეთ გასავლელი გზა. და, საბედნიეროდ, დიპლომატია არ არის დავიწყებული ხელოვნება.

ყველაზე პერსპექტიული ვარიანტია ე.წ. ”ორმაგი გაყინვის” გეგმა (იგივე ”ყინვა ყინვისთვის” ან ”ორმაგი შეჩერება”), რომელიც ახლახან დაამტკიცა ჩინეთმა და რუსეთმა. ამ დასახლების პირობებში ვაშინგტონი შეაჩერებდა მასობრივ (და მასიურად ძვირადღირებულ) ”შეჭრის თამაშებს” ჩრდილოეთ კორეის საზღვართან და ნაპირებთან. სანაცვლოდ, კიმი თანახმაა შეაჩეროს დესტაბილიზაციის ბირთვული იარაღისა და რაკეტების განვითარება და ტესტირება.

ძირითადი მედიის მომხმარებელთა უმეტესობა შეიძლება გაკვირვდეს იმის გაგებით, რომ ჩინეთ-რუსეთის ჩარევამდეც კი, ჩრდილოეთმა არაერთხელ შესთავაზა მსგავსი ”ორმაგი გაყინვის” გადაწყვეტა აშშ-სთან უფრო საშიში მდგომარეობის გადასაჭრელად. მაგრამ ვაშინგტონმა არაერთხელ თქვა უარი.

2017 წლის ივლისში, როდესაც ჩინეთი და რუსეთი პარტნიორობდნენ "ორმაგი გაყინვის" გეგმის დამტკიცებას, DPRK მიესალმა ინიციატივას. დროს ა ივნისი 21 სატელევიზიო ინტერვიუ, Kye Chun-yongჩრდილოეთ კორეის ელჩი ინდოეთში, განაცხადა”გარკვეულ ვითარებაში, ჩვენ გვსურს ვისაუბროთ ბირთვული გამოცდის გაყინვის ან რაკეტის ტესტირების თვალსაზრისით. მაგალითად, თუ ამერიკული მხარე მთლიანად შეაჩერებს დიდ, მასშტაბურ სამხედრო წვრთნებს დროებით ან მუდმივად, მაშინ ჩვენც დროებით გავჩერდებით. ”

”როგორც ყველამ იცის, ამერიკელებმა ხელი მოაწყვეთ დიალოგისკენ”, - განაცხადა ჩრდილოეთ კორეის გაეროს ელჩის მოადგილემ Kim In-Ryong ჟურნალისტებს განუცხადა. ”მაგრამ მნიშვნელოვანია არა სიტყვები, არამედ მოქმედებები. . . . მტრული პოლიტიკის შემობრუნება DPRK– ს წინაპირობაა კორეის ნახევარკუნძულის ყველა პრობლემის გადასაჭრელად. . . . ამიტომ, კორეის ნახევარკუნძულზე გადასაწყვეტი საკითხია საბოლოოდ დასრულდეს აშშ-ს მტრული პოლიტიკა დემოკრატიული რესპუბლიკის დემოკრატიული რესპუბლიკის მიმართ, ყველა პრობლემის ძირითადი მიზეზი. ”

იანვარი, 29 იანვარს KCNA გამოაცხადა რომ პიონიანი მიუახლოვდა ობამას ადმინისტრაციას და შესთავაზა ”დროებით შეაჩერონ ბირთვული ტესტები, რომლებიც ეხება აშშ-ს [და]. . . პირისპირ იჯდეს აშშ-სთან. ” სანაცვლოდ, ჩრდილოეთმა მოითხოვა, რომ "შეერთებულმა შტატებმა დროებით შეაჩეროს ერთობლივი სამხედრო სწავლება".

როდესაც პასუხი არ იყო, ჩრდილოეთ კორეის საგარეო საქმეთა მინისტრმა 2 წლის 2015 მარტს გამოქვეყნებულ განცხადებაში საჯაროდ გაითვალისწინა რეაგირების შესახებ: ”ჩვენ უკვე გამოვთქვით მზადყოფნა საპასუხო ზომების მიღება იმ შემთხვევაში, თუ აშშ შეაჩერებს ერთობლივ სამხედრო სწავლებას და სამხრეთ კორეის გარშემო. ამასთან, შეერთებულმა შტატებმა ახალი წლის დასაწყისიდან პირდაპირ უარყო ჩვენი გულწრფელი წინადადება და ძალისხმევა ჩრდილოეთ კორეის მიმართ ”დამატებითი სანქციის” გამოცხადებით ”.

როდესაც ტრამპის ადმინისტრაციამ უარყო რუსეთ-ჩინეთის უახლესი წინადადება "ყინვის" შესახებ, 2017 წლის ივლისში უარი თქვა უარი ამ არგუმენტით: რატომ უნდა შეაჩეროს შეერთებულმა შტატებმა ”კანონიერი” სამხედრო წვრთნები იმის სანაცვლოდ, რომ ჩრდილოეთი თანახმა იქნება უარი თქვას ”არალეგალური” იარაღის მოქმედებებზე?

ამასთან, აშშ-ს როკის ერთობლივი წვრთნები მხოლოდ ”კანონიერი” იქნებოდა, თუ ისინი ”თავდაცვითი” იქნებოდა. როგორც გასულმა წლებმა აჩვენა (და NBC– ს გაჟონვამ ზემოთ მოყვანილი), ეს სწავლებები აშკარად შექმნილია საერთაშორისო კანონმდებლობით დადგენილი აგრესიისთვის - მათ შორის ეროვნული სუვერენიტეტის დარღვევასა და სახელმწიფოს მეთაურის შესაძლო პოლიტიკურ მკვლელობაზე.

დიპლომატიური არჩევანი ღიაა. ყველა სხვა ღონისძიება საფრთხეს უქმნის ესკალაციას პოტენციური თერმობირთვული შეჯერების მიმართ.

"ორმაგი გაყინვა" სამართლიანი და გონივრული გამოსავალია. Ჯერჯერობით, ვაშინგტონი გაათავისუფლეს  გაყინვა ყინვისთვის, როგორც ”არასასურველი”.

ქმედებები:

შეატყობინეთ ტრამპს ჩრდილოეთ კორეის მუქარის შეჩერება

ფესვების მოქმედება პეტიცია: Აქ მოაწერეთ ხელი.

შეატყობინეთ თქვენს სენატორებს: ჩრდილოეთ კორეის წინააღმდეგ სამხედრო ქმედებები არ არის

დაწერე სენატორმა დღეს დაჟინებით მოითხოვს დიპლომატიურ პოზიციას - ვიდრე ჩრდილოეთ კორეასთან კონფლიქტისადმი სამხედრო გადაწყვეტა. ამ საკითხთან დაკავშირებით თქვენი გავლენის გაძლიერება შეგიძლიათ თქვენი სენატორებისთვის. Capitol Switchboard (202-224-3121) დაგიკავშირდებათ.

გარს სმიტი არის ჯილდოს საგამოძიებო ჟურნალისტი, დედამიწის კუნძულის ჟურნალის რედაქტორი, გარემოს დაცვის ექსპერტთა თანადამფუძნებელი და ავტორი ბირთვული რულეტკა (ჩელსი მწვანე). მისი ახალი წიგნი, ომი და გარემო მკითხველი (Just World Books) გამოქვეყნდება ოქტომბერი 3. ის სიტყვით გამოვა World Beyond War სამდღიანი კონფერენცია თემაზე "ომი და გარემო" სექტემბერი 22-24 ვაშინგტონში ამერიკის უნივერსიტეტში. (დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)