FCNL-ის და ქვემოთ ხელმომწერების მიერ, 17 წლის 2022 თებერვალი
ძვირფასო კონგრესის წევრებო,
ჩვენ, ქვემორე ხელმომწერი სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციები, მოგიწოდებთ, საჯაროდ დაუპირისპირდეთ უცხოელ ტერორისტს
დასახელება (FTO) ჰუსიტების იემენში და აცნობეთ თქვენი წინააღმდეგობა ბაიდენს
ადმინისტრაცია.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვეთანხმებით, რომ ჰუსიტები იზიარებენ დიდ ბრალს საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციაში
ადამიანის უფლებების საშინელი დარღვევები იემენში, FTO-ს აღნიშვნა არაფერს აკეთებს ამ პრობლემის მოსაგვარებლად
შეშფოთება. თუმცა ეს ხელს შეუშლის კომერციული საქონლის მიწოდებას, ფულად გზავნილებს და
კრიტიკული ჰუმანიტარული დახმარება მილიონობით უდანაშაულო ადამიანისთვის, დიდად დააზარალებს პერსპექტივებს ა
კონფლიქტის მოგვარების მოლაპარაკებით და კიდევ უფრო ძირს უთხრის აშშ-ს ეროვნული უსაფრთხოების ინტერესებს
რეგიონი. ჩვენი კოალიცია უერთდება აღნიშვნისადმი მზარდი წინააღმდეგობის გუნდს, მათ შორის
წევრები კონგრესი მდე მრავალჯერადი ჰუმანიტარული ადგილზე მოქმედი ორგანიზაციები
იემენი.
იმის ნაცვლად, რომ იყოს მშვიდობის კატალიზატორი, FTO-ს აღნიშვნა არის რეცეპტი მეტი კონფლიქტისა და
შიმშილი, ხოლო ზედმეტად ძირს უთხრის აშშ-ს დიპლომატიურ სანდოობას. უფრო სავარაუდოა
რომ ეს აღნიშვნები დაარწმუნებს ჰუთებს, რომ მათი მიზნების მიღწევა შეუძლებელია
მოლაპარაკების მაგიდა. იემენში გაეროს სპეციალური წარმომადგენლის დროს მარტინ გრიფიტსი გააფრთხილა la
გაეროს უშიშროების საბჭოს, რომ აშშ-ს დანიშვნას ექნება დამამშვიდებელი ეფექტი ორივე ჰუმანიტარულ სფეროში
დახმარება და დიპლომატიური ძალისხმევა. კონფლიქტის მხოლოდ ერთი მხარის ტერორისტულ დაჯგუფებად დასახელებით,
მიუხედავად იმისა, რომ საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციას სამხედრო დახმარებას უწევს, ეს დანიშნულება იქნებოდა
ასევე კიდევ უფრო ჩაერთოს შეერთებული შტატები, როგორც პარტიზანი და ომის მხარე.
FTO-ს ახალი აღნიშვნის განხილვამდეც კი, გაერო გააფრთხილა გასული წლის ბოლოს რომ
იემენელი ხალხი უფრო დაუცველია, ვიდრე ოდესმე, რადგან საკვების ფასები გაორმაგდა
წელიწადი და ეკონომიკა თითქმის კოლაფსამდე მიიყვანა ვალუტის დევალვაციით და
ჰიპერინფლაცია. ჰუთების დანიშვნა კიდევ უფრო გაამწვავებს და დააჩქარებს ამ ტანჯვას
ძალიან საჭირო კომერციული და ჰუმანიტარული საქონლის, მათ შორის საკვების, ნაკადის შეფერხება,
მედიკამენტები და იემენის მოსახლეობის უმრავლესობისთვის დახმარების მიწოდება. მსოფლიოს რამდენიმე საუკეთესო
იემენში მომუშავე ჰუმანიტარული დახმარების ორგანიზაციებმა ერთობლივად გააფრთხილეს განცხადება ამ თვეში რომ
FTO-ს დანიშვნამ ჰუთებზე შეიძლება „შეამციროს ჰუმანიტარული დახმარების ნაკადი ა
დრო, როდესაც ჩვენნაირი ორგანიზაციები უკვე იბრძვიან უკიდეგანო და
მზარდი საჭიროებები.”
FTO ეტიკეტის გარეშეც კი, კომერციული გამგზავნიები თავს იკავებდნენ იემენში იმპორტზე
დაგვიანების, ხარჯების და ძალადობის რისკების მაღალი რისკი. FTO აღნიშვნა მხოლოდ ზრდის ამ დონეს
რისკის კომერციული სუბიექტებისთვის და შემდგომში ათავსებს ჰუმანიტარულ სასიცოცხლო საქმიანობას და
მშვიდობის მშენებლები რისკის ქვეშ არიან. შედეგად, მაშინაც კი, თუ ჰუმანიტარული გამონაკლისები დაშვებულია, ფინანსური
სავარაუდოდ, ინსტიტუტები, გადამზიდი ფირმები და სადაზღვევო კომპანიები, დამხმარე ორგანიზაციებთან ერთად
დადგინდეს, რომ პოტენციური დარღვევების რისკი ძალიან მაღალია, რაც გამოიწვევს ამ ერთეულებს მკვეთრად
იემენში მათი ჩართულობის შემცირება ან თუნდაც დასრულება - გადაწყვეტილება, რომელიც იქნებოდა
ენით აუწერლად მძიმე ადამიანური შედეგები.
მიხედვით ოქსფამიროდესაც ტრამპის ადმინისტრაციამ მოკლედ დაასახელა ჰუთები, როგორც FTO,
მათ „ნახეს, რომ სასიცოცხლო მნიშვნელობის მქონე საქონლის ექსპორტიორები, როგორიცაა საკვები, მედიკამენტები და საწვავი, ჩქარობენ გასასვლელისკენ. ის
ყველასთვის ცხადი იყო, რომ იემენი ეკონომიკური თავისუფალ დაცემისკენ მიემართებოდა“.
ჩვენ მივესალმებით კონგრესის წევრების წარსულ განცხადებებს ყოფილი პრეზიდენტის ტრამპის FTO-ს წინააღმდეგობის გაწევის შესახებ
ეტიკეტი ჰუთებზე, ისევე როგორც საკანონმდებლო ძალისხმევა ბოლო აშშ-ს არასანქცირებული მხარდაჭერა
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით ომი იემენში. ჩვენი ორგანიზაციები ახლა მოგიწოდებთ, საჯაროდ დაუპირისპირდეთ უცხოელს
ჰუსიტების ტერორისტული დასახელება იემენში. ჩვენ ასევე მოუთმენლად ველით თქვენთან მუშაობას
აშშ-ს პოლიტიკისადმი ახალი მიდგომის მიღება იემენში, ისევე როგორც ყურის ყურის ფართო რეგიონში, - ეს
პრიორიტეტს ანიჭებს ადამიანის ღირსებასა და მშვიდობას. გმადლობთ, რომ გაითვალისწინეთ ეს მნიშვნელოვანი
ამ საკითხზე.
პატივისცემით,
აქცია კორპუსი
ამერიკული მეგობრების სამსახურის კომიტეტი (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
საერთაშორისო პოლიტიკის ცენტრი
საქველმოქმედო და უსაფრთხოების ქსელი
ძმების ეკლესია, მშვიდობის მშენებლობისა და პოლიტიკის ოფისი
ეკლესიები ახლო აღმოსავლეთის მშვიდობისთვის (CMEP)
CODEPINK
დემოკრატია არაბული სამყაროსთვის ახლა (DAWN)
მოთხოვნა პროგრესი
ეკოლოგი ომის წინააღმდეგ
ევანგელური ლუთერანული ეკლესია ამერიკაში
თავისუფლების წინ
ეროვნული კანონმდებლობის მეგობრობის კომიტეტი (FCNL)
ჯანმრთელობის საერთაშორისო ალიანსი
მხოლოდ საგარეო პოლიტიკა
სამართლიანობა მუსლიმთა კოლექტივი
სამართლიანობა გლობალურია
მადრე
ეკლესიათა ეროვნული საბჭო
მეზობლები მშვიდობისთვის
ეროვნული ირანული ამერიკული საბჭო (NIAC)
მშვიდობის აქცია
ექიმები სოციალური პასუხისმგებლობისთვის
პრესვიტერიანული ეკლესია (აშშ)
პასუხისმგებელი სტატუგრაფის ქვინის ინსტიტუტი
RootsAction.org
Saferworld
SolidarityINFOSservice
საეპისკოპოსო ეკლესია
ლიბერტარიანის ინსტიტუტი
აშშ-ს კამპანია პალესტინის უფლებებისთვის (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
გამარჯვების გარეშე
ქალთა საერთაშორისო ლიგა მშვიდობისა და თავისუფლებისთვის, აშშ განყოფილება
World BEYOND War
იემენის თავისუფლების საბჭო
იემენის მოწყალებისა და რეკონსტრუქციის ფონდი
იემენის ალიანსის კომიტეტი
