კეიტ კელის მიერ ომისაგან განსხვავებით: დავით Swanson მიერ გაუქმების საქმე

მე ერაყში ვცხოვრობდი 2003 შოკი და Awe დაბომბვის დროს. 1 აპრილს, საჰაერო დაბომბვის შემდეგ დაახლოებით ორი კვირის შემდეგ, სამედიცინო ექიმმა, რომელიც ჩემი სამშვიდობო ჯგუფის ერთ-ერთი წევრი იყო, მოუწოდა, რომ მე მასთან ერთად წავსულიყავი ბაღდადში ალ კინდის საავადმყოფოში, სადაც მან იცოდა, რომ შემეძლო დახმარება. სამედიცინო მომზადების გარეშე, შევეცადე, მე არ გამეკვირვებინა, რადგან ოჯახები საავადმყოფოში მიდიოდნენ, სადაც დაჭრილი ახლობლები იყვნენ. ერთ მომენტში, ჩემ გვერდით მყოფი ქალი უკონტროლოდ ტიროდა. ”როგორ ვუთხრა მას?” - ჰკითხა მან გატეხილ ინგლისურ ენაზე. ”მე რას ვამბობ?” იგი იყო ჯამელა აბასი, ახალგაზრდის დეიდა, სახელად ალი. დილით, დილით, 31st– ის მარტის დასაწყისში, აშშ-ს სამხედრო თვითმფრინავებმა ცეცხლი გაუხსნეს მის ოჯახს, მაშინ როდესაც იგი მთელი ოჯახი იყო გარეთ. ჯამელა ტიროდა, როდესაც სიტყვებს ეძებდა, ალი რომ ეთქვა, რომ ქირურგებმა ორივე მკვეთრად დაზიანებული მკლავით ამპუტაცია შეუკრეს. უფრო მეტიც, ის მას უნდა ეთქვა, რომ ახლა ის იყო მისი ერთადერთი გადარჩენილი ნათესავი.

მალევე გავიგე როგორ წავიდა ეს საუბარი. მე მითხრეს, რომ როდესაც ალიმ, 12 წლის ასაკში, შეიტყო, რომ მან ორივე ხელი დაკარგა, მან უპასუხა კითხვაზე: "მე ყოველთვის ასე ვიქნები?"

დავბრუნდი სასტუმრო Al Fanar- ში, ჩემს ოთახში დავმალე. აღშფოთებული ცრემლი მოედო. მახსოვს, ბალიში დამიჭირეს და ვკითხე "ყოველთვის ასე ვიქნებით?"

დევიდ სვანსონი მახსენდება, რომ გადავხედო კაცობრიობის წარმოუდგენელ მიღწევებს ომში წინააღმდეგობის გაწევისას, ალტერნატივების არჩევისას, რომელთა რეალიზაციისთვის ჩვენ ჯერ კიდევ არ უნდა გამოვავლინოთ ჩვენი სრული ძალა.
ასი წლის წინ ევგენი დებიმა დაუღალავად ჩაატარა კამპანია აშშ – ში უკეთესი საზოგადოების ასაშენებლად, სადაც იმარჯვებდა სამართლიანობა და თანასწორობა და რიგითი ხალხი აღარ იგზავნებოდა ომები ტიტანური ელიტების სახელით. 1900– დან 1920– მდე Debs მონაწილეობა მიიღეს პრეზიდენტად ხუთივე არჩევნებში. მან დაიწყო 1920 კამპანია ატლანტას ციხის შიგნიდან, რომელშიც მას მიესაჯა შეურაცხყოფა, რადგან მან პირველ მსოფლიო ომში აშშ – ს შესვლის წინააღმდეგ ენერგიულად თქვა, იმის მტკიცებით, რომ მთელი ისტორიის განმავლობაში ომები ყოველთვის იბრძოდა დაპყრობისა და გაძარცვის მიზნით, დები გამოირჩეოდნენ. მასტერკლასს შორის, რომელიც ომებს გამოაცხადებს და დამორჩილებულებს შორის, რომლებიც ბრძოლები არიან. ”მასტერკლასს აქვს მოგება და დასაკარგი არაფერი.” - თქვა დებიმა სიტყვით, რომლისთვისაც ის ციხეში ჩასვეს, ”სანამ საგნობრივ კლასს არაფერი აქვს მოსაპოვებელი და დასაკარგი, განსაკუთრებით - მათი სიცოცხლე”.

დები იმედოვნებდნენ, რომ შექმნიდნენ აზროვნებას მთელს ამერიკულ ელექტორატში, რომელიც გაუძლო პროპაგანდას და უარი თქვა ომზე. ეს არ იყო ადვილი პროცესი. როგორც შრომის ისტორიკოსი წერს, ”რადიო და სატელევიზიო ლაქების გარეშე და პროგრესული, მესამე მხარის მიზეზების მცირე სიმპათიით გაშუქებით, სხვა გზა არ ყოფილა, გამუდმებით გამგზავრება, ერთი ქალაქი ან სასტვენის გაჩერება ერთდროულად, სიცხის დაძაბვისა და დათრგუნვის დროს. ცივი, დიდი თუ პატარა ხალხის წინაშე, ნებისმიერ დარბაზში, პარკში ან მატარებელთან, სადაც შეიძლება შეიკრიბონ ერი. ”

მან ხელი არ შეუშალა აშშ – ს შესვლას პირველ მსოფლიო ომში, მაგრამ Swanson გვეუბნება თავის 2011 წიგნში, როდესაც მსოფლიო ომი გამოცხადდა ომი აშშ – ს ისტორიაში, 1928– ში, როდესაც მდიდარმა ელიტებმა გადაწყვიტეს, რომ ეს იყო მათი განმანათლებლური თვით- კელოგ-ბრიგან პაქტის მოლაპარაკების ინტერესი, რომელიც მიზნად ისახავს მომავალი ომების თავიდან აცილებას და აშშ-ს მომავალ მთავრობებს ომის გაჩენის თავიდან ასაცილებლად. Swanson მოგვიწოდებს, შევისწავლოთ ისტორიაში მომენტალური მომენტები, როდესაც ომი უარყოფილი იყო და უარი ვუთხრათ საკუთარ თავს, რომ ომი გარდაუვალია.

რა თქმა უნდა, ჩვენ უნდა შევუერთდეთ Swanson- ს იმის აღიარებაში, თუ რა უზარმაზარი სირთულეებია, რომლის წინაშეც ვართ კამპანიაში, ომის თავიდან ასაცილებლად, ან მისი გაუქმებისგან. იგი წერს: ”გარდა იმისა, რომ ტყუილ სამყაროში შეიტანეს ომის გარდაუვალი მდგომარეობა, შეერთებულ შტატებში ხალხი ეწინააღმდეგება კორუმპირებულ არჩევნებს, პრეტენზიულ მედიას, უღიმღამო განათლებას, აურაცხელ პროპაგანდას, მზაკვრულ გართობას და მუდმივი ომის მანქანა, რომელიც ყალბადაა წარმოდგენილი. აუცილებელი ეკონომიკური პროგრამა, რომლის დემონტაჟი შეუძლებელია. ”Swanson უარს ამბობს, რომ დიდ გამოწვევებზე არ იყოს დაცული. ეთიკური ცხოვრება არაჩვეულებრივი გამოწვევაა და მოიცავს უფრო ნაკლებ გამოწვევებს, მაგალითად ჩვენი საზოგადოებების დემოკრატიზაციას. გამოწვევის ნაწილია გულწრფელად გააცნობიერონ მისი სირთულე: აშკარად მოწმინდე ძალები, რომლებიც ჩვენს დროსა და ადგილას უფრო მეტ ომს ხდის, მაგრამ Swanson უარს ამბობს ამ ძალების კატეგორიებად დალაგებად გადაცემა.

რამდენიმე წლის წინ კიდევ ერთხელ გავიგე ჯამელა აბასის ძმისწულის, ალის შესახებ. ახლა ის იყო 16 წლის, ცხოვრობდა ლონდონში, სადაც BBC– ს რეპორტიორმა ინტერვიუ მისცა. ალი გახდა მხატვრული ნამუშევარი, რომლებსაც თითები იყენებდა საღებავის ფუნჯის შესანარჩუნებლად. მან ასევე შეიტყო საკუთარი თავის ფეხების გამოყენება ფეხების გამოყენებით. ”ალი” - ჰკითხა ინტერვიუერმა, ”როგორი იქნებოდი, როცა გაიზრდები?” სრულყოფილი ინგლისურად, ალიმ უპასუხა: ”დარწმუნებული არ ვარ. მაგრამ მე მშვიდობისთვის ვიმუშავებ. ”დევიდ სვანსონი გვახსენებს, რომ ჩვენ ყოველთვის ასე არ ვიქნებით. ჩვენ გადავხედავთ იმ გზებს, რომლებიც ჯერ კიდევ ვერ წარმოგვიდგენია, ჩვენი უძლურებების გათვალისწინებით და დედამიწაზე ჩვენი მიზნების მისაღწევად. ცხადია, ალის ამბავი არ არის კარგი ამბავი. კაცობრიობამ ომში იმდენი დაკარგა და ის, რაც ხშირად ჩნდება მშვიდობის შეუძლებლობა, ემსგავსება უსამართლობის ყველაზე მწუხარებას. ჩვენ არ ვიცით, თუ როგორ აღმოვაჩენთ გზებს, რომ ვიმოქმედოთ ამ ხარვეზებზე მაღლა ასვლისკენ. ჩვენ ვსწავლობთ წარსულიდან, თვალყურს ვადევნებთ ჩვენს მიზანს, ჩვენ სრულად მწუხარებას ვიღებთ ჩვენი დანაკარგებით და ველით, რომ გაოცდებით ნაყოფიერი შრომის ნაყოფით და ვნებათ, რომ შევინარჩუნოთ კაცობრიობა, და კვლავ დაგვეხმაროთ იგი.

თუ დავით მართალია, კაცობრიობა რომ გადარჩეს, თვითონ ომი გაივლის სიკვდილის-დუელებისა და ინფანტილიზების, ბავშვთა შრომისა და ინსტიტუციონალური მონობის გზაზე. შესაძლოა, ერთ დღეს, უკანონოდ გაკეთების მიღმა, ის აღმოიფხვრება. ჩვენი სხვა ბრძოლა სამართლიანობისთვის, მდიდარი ნელი ომის შემდგომი ომის წინააღმდეგ, ღარიბი ადამიანის წინააღმდეგ, სიკვდილით დასჯით ადამიანის მსხვერპლშეწირვის წინააღმდეგ, იმ ტირანიის წინააღმდეგ, რომელსაც ომის შიში ამყარებს, ამით იკვებება. ჩვენი ორგანიზებული მოძრაობები, რომლებიც მუშაობენ ამ და უამრავი სხვა მიზეზების გამო, ხშირად წარმოადგენენ მშვიდობის, კოორდინაციის, იზოლაციის დაშლის და შემოქმედებით სტიპენდიანტების კონფლიქტს. ომის დასრულება, გაკეთებული ომის დასრულება.

ჩიკაგოში, სადაც მე ვცხოვრობ, ყოველწლიური ზაფხულის ექსტრავაგანმა ტბის სანაპიროზე იმართება იმდენი ხნით, რამდენადაც მახსოვს. წოდებული "ჰაერი და წყლის შოუ", იგი გასული ათწლეულის განმავლობაში გადაიზარდა სამხედრო ძალის უზარმაზარ ჩვენებად და გაწვევის მნიშვნელოვან მოვლენად. დიდ შოუს დაწყებამდე საჰაერო ძალები სამხედრო მანევრებს ვარჯიშობდნენ და მომზადების ერთი კვირის განმავლობაში გვსურს Sonic booms. ღონისძიება მოიზიდავს მილიონობით ადამიანს და პიკნიკური ატმოსფეროს პირობებში, აშშ-ს სამხედრო პოტენციალმა გაანადგურა და სხვა ადამიანების განადგურება მოახდინა, როგორც გმირული, ტრიუმფალური თავგადასავლების ნაკრები.
2013- ის ზაფხულში ავღანეთში ჩემმა სიტყვამ მომიყვა, რომ საჰაერო და წყლის შოუ მოხდა, მაგრამ აშშ-ს ჯარი "არ არის შოუ".

ჩემმა მეგობარმა შონმა სოლო საპროტესტო დარბაზში გაატარა პარკის სადარბაზო წინა რამდენიმე წლის მოვლენებისთვის, მხიარულად მოუწოდა დამსწრე საზოგადოებას, რომ "დატკბეს შოუ", მით უფრო, რომ მისთვის წარმოუდგენელი ღირებულება იყო საგადასახადო დოლარებში, ცხოვრებაში და გლობალური სტაბილურობით და პოლიტიკური თავისუფლებით იმპერიული მილიტარიზაციით დამარცხდა. მოწადინებული აღიარებს ადამიანის იმპულსს, რომ გააკვირვონ შთამბეჭდავი სპექტაკლი და ტექნიკური მიღწევა, ის დაჟინებით მოითხოვდა თვითმფრინავებს და რაც შეიძლება მეგობრული ტონი იყოს, ”ისინი ბევრად უფრო მაგარი ხდებიან, როდესაც არ დაბომბავთ!” წელს იგი ელოდა უფრო მეტ ხალხს, როდესაც გაიგო (თუმცა აშკარად ძალიან დაკავებული იყო მისი რამდენიმე ათასი მფრინავის შეკრებით, რომ მჭიდროდ შეესწავლათ ამ წლის განსაკუთრებული მოვლენა), რომ რამდენიმე სამხედრო მოქმედება გაუქმდა. ”ორასი მფრინავი მოგვიანებით აღმოვაჩინე, რომ ეს იმიტომ მოხდა, რომ სამხედროებმა გამოავლინეს ხელი!” მან დაწერა მე თვითონვე დღეს: ”ისინი იქ არ იყვნენ, მაგრამ ყველა დაზოგე იმ საჰაერო ძალების კარავში, რომელიც მე აღმოვაჩინე. სარეკრეაციო სადგურების ძებნაში. მოულოდნელად მივხვდი, რატომ არ მომისმენია რაიმე Sonic booms, რომელიც იწვევს შაბათ-კვირას. ”(მე ყოველთვის პრეტენზიული ვიყავი Sean- ის წლიური აგონიის მოსმენისას ამ თვითმფრინავების რეპეტიციებისთვის შოუსთვის)” ძალიან მოხარული ვარ, რომ ჩემი საკუთარი იდიოტირებით მოკვდავს. ჩემი ფრიალები გამოვტოვე და სიხარულით ველოსიპედით გამოვიარე. მშვენიერი დილა იყო და ჩიკაგოს ცა განიკურნა! ”

ჩვენი უნაყოფობა არასდროს არის მთელი ამბავი; ჩვენი გამარჯვებები მცირე კუმულაციური გზით მოდის, რაც გვაოცებს. მილიონობით მოძრაობა წარმოიქმნება ომის გასაპროტესტებლად, რომლის დაწყებაც დაგვიანებულია, მისი გავლენა შემცირებულია, რამდენი თვის ან წლის განმავლობაში, რამდენი სიცოცხლე არასოდეს დაუკარგავს, რამდენი კიდური არასოდეს დაშლილა ბავშვთა სხეულებისგან? რამდენად სრულად არის განწყობილი ომის შემქმნელთა სასტიკი წარმოდგენები იმის გამო, რომ დაიცვან თავიანთი ამჟამინდელი ლეტალური გეგმები, რამდენი ახალი აღშფოთებაა, ჩვენი წინააღმდეგობის წყალობით, ისინი ვერასდროს იქცევიან იმდენი, როგორც ჩაფიქრება? რამდენი ფაქტორით გაივლის წლები, ჩვენი დემონსტრაციები ომის წინააღმდეგ გაგრძელდება, ზომებით, რომ გაიზარდოს? რამდენად მწვავედ გამოიწვევს ჩვენი მეზობლების კაცობრიობა, რომელ დონეზე გაიზრდება მათი ცნობიერება, რამდენად მჭიდროდ იქსოვებიან ისინი საზოგადოებას, რომ ისწავლიან, რომ ჩვენი გამოწვევისა და ომის წინააღმდეგობის გაწევის საერთო მცდელობებში აღმოჩნდნენ? რა თქმა უნდა, არ ვიცით.

რაც ვიცით, რომ ყოველთვის ასე არ ვიქნებით. ომი შეიძლება განადგურდეს უკიდურესად, და თუ არ არის გადამოწმებული, დაუცველი, ეს აჩვენებს ამის შესაძლებლობას. მაგრამ დევიდ სვანსონის ომი აღარავის წარმოუდგენია ის დრო, როდესაც მსოფლიოს ალი აბაზანები გამოავლენენ თავიანთ უზარმაზარ გამბედაობას იმ ომში, რომელიც გააუქმეს ომი, სადაც არავინ არ უნდა დაეხმაროს თავის ტრაგედიებს განადგურებული ერების ხელში, სადაც ჩვენ აღვნიშნავთ სიკვდილს ომი. ამის მიღწევას ითვალისწინებს ის დრო, როდესაც კაცობრიობამ იპოვა ომის დაწყებისთანავე ბრძოლის ჭეშმარიტი დანიშნულება, მნიშვნელობა და საზოგადოება, იცხოვროს იმ გამოწვევის, რომელიც ომით მშვიდობას შეცვლის, წინააღმდეგობის გაწევის ცხოვრებას და ჭეშმარიტად ადამიანურ მოღვაწეობას. იმის ნაცვლად, რომ განადიდოთ შეიარაღებული ჯარისკაცები, როგორც გმირები, შევაფასოთ ბავშვი, რომელსაც აშშ-ს ბომბი უწევს იარაღს, რომელმაც უნდა იცოდეს, რომ მცირე უნარ-ჩვევები არის საბაბი უმოქმედობისთვის, რომ ეს არის ან არ არის შესაძლებელი ცვლილებები და ვინც, მიუხედავად ყველაფრისა, ჩვენ გავაკეთეთ მისთვის, კვლავაც მტკიცედ აპირებს მშვიდობისთვის იმუშაოს.
—კატი კელი

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე