ფემინიზმი და არა მილიტარიზმი: მედეა ბენიამინი პეტაგონის მთავარ პოსტად მიჩელ ფლორნოის წინააღმდეგ წინააღმდეგობის გაწევის შესახებ

დან დემოკრატია ახლა, ნოემბერი 25, 2020

არჩეულმა პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა ამ კვირაში წარადგინა მისი ეროვნული უსაფრთხოების გუნდის ძირითადი წევრები, მათ შორის სახელმწიფო მდივნის, ეროვნული დაზვერვის დირექტორის, ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველის, ეროვნული უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ელჩის არჩევა. ბაიდენმა ჯერ არ გამოაცხადა თავდაცვის მდივანი, მაგრამ პროგრესულები უკვე მაღვიძარას აყენებენ ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ იგი აპირებს დაასახელოს მიჩელ ფლორნოი, პენტაგონის ქედმაღალი ვეტერანი, რომელიც მჭიდრო კავშირშია თავდაცვის ინდუსტრიასთან. კანდიდატურის წარდგენის შემთხვევაში, ფლორნოი გახდებოდა პირველი ქალი, რომელიც ხელმძღვანელობდა თავდაცვის დეპარტამენტს. ”ის წარმოადგენს ყველაზე ცუდი განსახიერებას ვაშინგტონის ბლოკში, სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის მბრუნავ კარზე”, - ამბობს CodePink- ის თანადამფუძნებელი მედეა ბენიამინი. ”მთელი მისი ისტორია იყო პენტაგონში შესვლა და გამოსვლა… სადაც იგი მხარს უჭერდა აშშ-ს ყველა ომს და მხარს უჭერდა სამხედრო ბიუჯეტის ზრდას.”

ტრანსკრიპტი

ეს არის პიკის ტრანსკრიპტი. ასლი არ შეიძლება მისი საბოლოო ფორმით.

AMY კარგი კაცი: არჩეულმა პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა გააცნო თავისი ეროვნული უსაფრთხოების გუნდის ძირითადი წევრები, რომლებმაც აღთქმა გამოთქვეს, რომ გაიხსენებენ მსოფლიოს, აშკარად უარყოფენ ტრამპის "პირველი ამერიკა" საგარეო პოლიტიკას.

პრეზიდენტი-არჩევა JOE BIDEN: გუნდი ხვდება ამ მომენტს. ეს გუნდი, ჩემს უკან. ისინი ჩემს ძირითად რწმენას განასახიერებენ, რომ ამერიკა ყველაზე ძლიერია, როდესაც ის თავის მოკავშირეებთან მუშაობს.

AMY კარგი კაცი: არჩეულმა პრეზიდენტმა [სამშაბათს] ისაუბრა დელევერის ქალაქ ვილმინგტონში, მისი მომავალი კაბინეტის რამდენიმე წევრთან ერთად, მათ შორის იყო სახელმწიფო მდივნის კანდიდატი ტონი ბლინკენი, ეროვნული დაზვერვის დირექტორის კანდიდატი ავრილ ჰაინესი, ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველის კანდიდატი ჯეიკ სალივანი, ქვეყნის უსაფრთხოების კანდიდატი ალეხანდრო მაიორკასი. და გაეროს ელჩის კანდიდატი ლინდა ტომას-გრინფილდი.

მათ შესახებ შემდეგ მომდევნო სეგმენტში უფრო მეტი გავიგებთ, მაგრამ ჯერ გადავხედავთ ბაიდენის ეროვნული უსაფრთხოების გუნდის წევრს, რომელიც ჯერ არ გამოცხადებულა. ჩვენ არ ვიცით ვინ იქნება მისი არჩევა თავდაცვის მდივნის პოსტზე. რამდენიმე მედიასაშუალების ცნობით, ბაიდენი აპირებდა მიჩელ ფლორნოის კანდიდატურის დასახელებას, მაგრამ პროგრესულები, მათ შორის, ზოგიერთი დეპუტატი, ოპონენტს გამოთქვამენ.

მისი კანდიდატურის დადასტურების შემთხვევაში, ფლორნოი გახდებოდა პირველი ქალი პოსტზე. იგი 2009 წლიდან 2012 წლამდე ობამას ადმინისტრაციაში პოლიტიკის თავდაცვის მინისტრის მოადგილედ მსახურობდა. წასვლის შემდეგ მან დააარსა საკონსულტაციო კომპანია WestExec Advisors ერთად ტონი ბლინკენთან, რომელიც ახლა არის სახელმწიფო მდივნის კანდიდატი. საიდუმლო საკონსულტაციო ფირმას, დევიზით "სიტუაციის ოთახის მოტანა საბჭოს ოთახში", ობამას ადმინისტრაციის მრავალი ყოფილი თანამშრომელი ჰყავს თანამშრომლები, მათ შორის ყოფილი CIA დირექტორის მოადგილე ავრილ ჰეინსი, რომელიც ობამას თვითმფრინავების პროგრამის შემუშავებაში დაეხმარა, ახლა ბაიდენის რჩეულია ეროვნული დაზვერვის დირექტორის თანამდებობაზე.

კალიფორნიის კონგრესმენმა რო ხანამ გამოაქვეყნა ტვიტერში, ციტირებით: ”ფლორნომ მხარი დაუჭირა ომს ერაყში და ლიბიაში, გააკრიტიკა ობამა სირიასთან დაკავშირებით და ხელი შეუწყო ავღანეთის ტალღების შექმნას. მინდა მხარი დავუჭირო პრეზიდენტის არჩევანს. ახლა ფლორნოი მიიღებს ვალდებულებას ავღანეთიდან სრულად გასვლისა და საუდისთვის იარაღის გაყიდვის აკრძალვის შესახებ, რომ დასრულდეს იემენის ომი? ” - ჰკითხა რო ხანამ.

იმავდროულად, CodePink- ის მედეა ბენიამინმა გამოაქვეყნა ტვიტი, ციტირებით: ”თუ ბაიდენი თავის სახელს აყენებს, ომის საწინააღმდეგო აქტივისტებმა სწრაფად უნდა დაიწყონ სენატის დადასტურების დაბლოკვა. # ფემინიზმი არ არის მილიტარიზმი. ”

ახლა მედეა ბენიამინი შემოგვიერთდა. იგი CodePink– ის თანადამფუძნებელია, მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის უსამართლობის სამეფო: აშშ-საუდის კავშირით; მისი ბოლო წიგნი, ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა.

მედეა, მოგესალმებით დემოკრატიის ახლა! ერთ წუთში, ჩვენ ვისაუბრებთ არჩეული პრეზიდენტის ბაიდენის არჩევანზე. ეს არის ადამიანი, რომელსაც ჯერ არ დაუსახელებიათ, უაღრესად მნიშვნელოვანი თანამდებობაა, თავდაცვის მდივანი. შეგიძლიათ ისაუბროთ თქვენს პრობლემებზე და რა ხდება კულუარებში, როგორც ძირეულ საზოგადოებაში, ისე პროგრესულ დეპუტატებს შორის?

მედეა BENJAMIN: [გაუგებარია] ფლორნოი, მაგრამ ეს გვიჩვენებს, რომ ახლა ბაიდენის ხალხში გარკვეული განხეთქილებაა. იგი წარმოადგენს ყველაზე ცუდი განსახიერებას ვაშინგტონის ბლოკში, სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის მბრუნავ კარზე. მთელი მისი ისტორია იყო პენტაგონში შესვლა-გასვლა, ჯერ პრეზიდენტ კლინტონის, შემდეგ პრეზიდენტ ობამას დროს, სადაც იგი მხარს უჭერდა აშშ-ს ყველა ომს და მხარს უჭერდა სამხედრო ბიუჯეტს, შემდეგ კი იყენებდა მის კონტაქტებს მთავრობა ამ ტიპის ქორითულ კვლევით ცენტრებში, რომლებსაც იგი ან შეუერთდა, ან შექმნა. ის ზის კორპორაციის საბჭოში, რომელიც მუშაობს თავდაცვის კონტრაქტორებთან. მან თავად გამოიმუშავა ბევრი ფული ამ ინსაიდერული კონტაქტების პოზიციონირებად კომპანიებად გადასაცემად, რათა შეძლონ პენტაგონის ძალიან პლუს კონტრაქტების მიღება. იგი ასევე ხედავს ჩინეთს, როგორც მტერს, რომელსაც უნდა დაუპირისპირდეს მაღალტექნოლოგიური იარაღი, რაც ამართლებს პენტაგონის გაზრდილ ხარჯებს და გვაყენებს ჩინეთთან ცივი ომის საშიშ გზას. ასე რომ, ეს მხოლოდ რამდენიმე მიზეზია, რომელიც ჩვენ ვფიქრობთ, რომ იგი დამღუპველი იქნება თავდაცვის მდივნის პოსტზე.

JUAN გონზილეზი: მედეა, ის არამარტო თავდაცვის დეპარტამენტში მუშაობდა ობამას დროს, იგი ასევე მუშაობდა თავდაცვის დეპარტამენტში ბილ კლინტონის მეთაურობით და ამბობდნენ, რომ ის ჰილარი კლინტონის პირველი არჩევანია თავდაცვის მინისტრად, თუ ჰილარი არჩევნებში გაიმარჯვებდა 2016 წელს. ასე რომ, ის ნამდვილად როგორც თქვენ ამბობთ, სამხედრო-ინდუსტრიული კომპლექსის ამ დაწესებულების ნაწილია, რომელიც უკან ბრუნდება. მაგრამ იქნებ ისაუბროთ WestExec მრჩეველთა შესახებ, რომლის შექმნასაც იგი დაეხმარა? და ჩვენ უკვე გვყავს ორი ადამიანი იმ კონსულტაციიდან, იმ სტრატეგიული საკონსულტაციო კონსულტაციიდან, რომელსაც ბაიდენი ასახელებს. ის მესამე იქნებოდა, თუ მას აირჩევდნენ. რა როლი აქვს ამ ძნელად ცნობილ ჯგუფს ვაშინგტონის გარეთ?

მედეა BENJAMIN: ისე, მართალია. ამიტომ, ასე მნიშვნელოვანია WestExec– ის მრჩეველების დათვალიერება, პირველ რიგში, იმის გაგება, რომ ეს არის საიდუმლო ორგანიზაცია [გაუგებარია], რომლის თანახმადაც ვინ არიან მისი კლიენტები. ჩვენ ვიცით, რომ ის მუშაობს ისრაელის კომპანიებთან. როგორც ჩანს, ისინი არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებთან თანამშრომლობენ. მათი საქმეა პენტაგონის ხელშეკრულებების მიღება კომპანიებისგან, მათ შორის სილიკონის ველის კომპანიებიდან. ეს არის ყველაზე უარესი ვაშინგტონისთვის.

დიახ, მან უკვე აირჩია ანტონი ბლინკენი, რომელიც თანადამფუძნებელია მიჩელ ფლორნოისთან - საკმარისად ცუდად. საკმარისად ცუდია, რომ მათ მოიყვანეს Avril Haines, რომელიც WestExec Advisors– ის ნაწილია. მაგრამ ეს საკონსულტაციო ფირმა, რომელიც ბაიდენის მოლოდინის მთავრობაა, წარმოადგენს ვაშინგტონის ერთგვარ მბრუნავ კარს, დარწმუნებულია, რომ კომპანიებს პენტაგონში შესვლა მარტივად შეუძლიათ და იყენებენ ამ შინაგან ადამიანებს როგორც ბილ კლინტონის წლებიდან, ასევე ობამას წლები - და განსაკუთრებით ობამას წლები - ამ კომპანიებისთვის ბორბლების საპოხი მასალისთვის. თქვენ იცით, სამწუხაროდ, ჩვენ გვსურს უფრო მეტი ვიცოდეთ WestExec Advisors– ის შესახებ, მაგრამ ეს არის, როგორც მე ვამბობ, კომპანია, რომელიც არ გამოავლენს ვინ არიან მისი კლიენტები.

AMY კარგი კაცი: კითხულობს ან მუხლი”WestExec Advisors- ის ვებსაიტი მოიცავს რუკას, რომელიც ასახავს West Executive Avenue- ს, თეთრ სახლის უსაფრთხო გზას დასავლეთ ფრთასა და ეიზენჰაუერის აღმასრულებელი ოფისის შენობას შორის, როგორც იმის საჩვენებლად, თუ რისი გაკეთება შეუძლია საკონსულტაციო ფირმას თავის კლიენტებისთვის…” სიტყვასიტყვით, გზა სიტუაციის ოთახისაკენ და… ვესტექსეკის მრჩეველთა ასოცირებულმა პირმა ბევრჯერ გადალახა ეროვნული უსაფრთხოების უმაღლესი შედეგების შეხვედრების გზაზე. ”” მედეა, შენი ცალი in საერთო სიზმრები არის სათაურით "იქნება მიშელ ფლორნოი სიკვდილის ანგელოზი ამერიკის იმპერიისთვის?" რას გულისხმობთ?

მედეა BENJAMIN: მე ვგრძნობ, რომ ორი გზით შეგვიძლია გავიაროთ: ჩვენ ამ გზას ვაგრძელებთ და ვცდილობთ, რომ შეერთებულ შტატებს აქვს უფლება და უნარი კარნახობს იმას, თუ როგორ უნდა გამოიყურებოდეს სამყარო, ეს არის მიშელ ფლორნოის მსოფლმხედველობა, ან ბაიდენის წასვლა. სხვა გზა, ანუ იმის გაგება, რომ აშშ არის კრიზისული იმპერია, უნდა იზრუნოს თავის პრობლემებზე აქ, ისევე როგორც ამ პანდემიაზე, და უნდა შეამციროს უზარმაზარი სამხედრო ბიუჯეტი, რომელიც ჩვენი შეხედულებისამებრ თანხების ნახევარს ჭამს . და თუ ის აირჩევს მიჩელ ფლორნოის, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გავაგრძელებთ იმპერიის დაქვეითებას, რაც საშინელი იქნება ჩვენთვის შეერთებულ შტატებში, რადგან ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ ამ ომებს გავაგრძელებთ ავღანეთში, ერაყში, აშშ-ს მონაწილეობით სირიაში, მაგრამ, ამავე დროს, შეეცადეთ გადავიდეთ ჩინეთში, რომელიც ვერ გავაგრძელებთ ამ იმპერიას და ვცდილობთ გავუმკლავდეთ ყველა იმ კრიზისს, რაც აქ გვაქვს.

JUAN გონზილეზი: მედეა, შენც წერთ მიჩელ ფლორნოის მონაწილეობაზე New American Security– ს ცენტრში, ამ კვლევით ცენტრში, რომლის შექმნასაც იგი დაეხმარა. იქნებ ისაუბროთ იმაზე, რაც წარმოებულია და რა გააკეთა მან იქ?

მედეა BENJAMIN: ეს განიხილება, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე თავხედური კვლევითი ცენტრი. ეს არის ერთ – ერთი ყველაზე კარგად დაფინანსებული მთავრობისა და სამხედრო კონტრაქტორების, ასევე ნავთობკომპანიების მიერ. ეს არის მაგალითი იმისა, რომ მან თავად დაიწყო პენტაგონიდან ადმინისტრაციის დატოვება, შექმნა - გამოიყენა მისი Rolodex ამ კვლევითი ცენტრის შესაქმნელად და დააფინანსა იმ კომპანიების მიერ, რომლებთანაც მან პენტაგონში ყოფნის დროს გაუმკლავდა.

AMY კარგი კაცი: ჩვენ ახლა გავტეხავთ. ჩვენ გვინდა მადლობა გადავუხადოთ მედეა ბენიამინს, რომელიც შემოგვიერთდით, მშვიდობის ორგანიზაციის CodePink– ის თანადამფუძნებელი, მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის უსამართლობის სამეფო: აშშ-საუდის კავშირით.

ჩვენ შემოგვიერთდება ბერნი სანდერსის ყოფილი სპიკერი დევიდ სიროტა, ასევე პროფესორი ბარბარა რანსბი, რათა გადავხედოთ ვინ იყო სცენაზე ვილმინგტონში, დელავერში, იმ არჩევნებზე, რომელიც არჩეულმა პრეზიდენტმა ბაიდენმა გააკეთა აქამდე. Დარჩი ჩვენთან.

ამ პროგრამის ორიგინალი შინაარსი ლიცენზიის ქვეშ არის Creative Commons Attribution- არაკომერციული- No Derivative Works- ის შეერთებული შტატები ლიცენზიით. გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ ნამუშევრის სამართლებრივი ასლები democracynow.org. ზოგიერთი პროგრამა (ებ) ის, რომ ეს პროგრამა აერთიანებს, შეიძლება ცალკე ლიცენზირებული იყოს. დამატებითი ინფორმაციისთვის ან დამატებითი ნებართვის მისაღებად დაგვიკავშირდით.

One Response

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე