ალან რაინით შაჰრადა ხიათესთან, ოქტომბერი, XX საუკუნეში
23 წლის 2018 აგვისტოს ირანში 1 აშშ დოლარის ქუჩის ფასი 110,000 30,000 რიალი იყო. სამი თვით ადრე ქუჩის ფასი იყო 30,000 რიალი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფორთოხალი, რომლისთვისაც სამი თვის წინ გადაიხადე 110,000 რიალი, ახლა შეიძლება დაგიჯდეს 367 რიალი, რაც გაზრდილია 1.80% -ით. წარმოიდგინეთ, რა მოხდებოდა დეტროიტში ან დეს მოინში, თუ Walmart– ში ნახევარი გალონი რძის ფასი 6.60 დოლარიდან XNUMX დოლარამდე გაიდო ამ სივრცეში, თუ სამი თვე გავიდა?
ირანში მცხოვრები ადამიანები არ წარმოიდგენენ რა შეიძლება მოხდეს. ისინი ცხოვრობენ. მათ იციან, რომ ტრამპის სანქციები დააზარალებს. ისინი წინ წავიდნენ. ობამას სანქციებში სიღარიბეში მცხოვრები ირანელი ოჯახების რაოდენობა თითქმის გაორმაგდა.
თუმცა აშშ-ში, ეს იშვიათი იქნება ირანში. თქვენ ვერ ნახავთ მას 24 / 7 მასობრივი ბაზრის კორპორატიული მაუწყებლების ეკრანებზე. ჩანაწერის გაზეთების გვერდებზე ვერ იპოვით. კონგრესში არ იქნება განხილული. და თუ რამე გააკეთოს იგი YouTube- ზე, ის უგულვებელყოფილი იქნება, უგულებელყოფილია, უარყოფა ან დაკრძალულია უსიცოცხლო სტატისტიკურად.
სახელი და სახეზე ტანჯვის მნიშვნელობა არ შეიძლება გადაჭარბებული იყოს. ჩვენ ვუპასუხებთ ადამიანის გამოცდილებას; ჩვენ გვაიძულებს სტატისტიკას. სტატიების ამ სერიაში ჩვენ მოჰყვება საშუალო კლასის ირანელების ცხოვრება, რომ საშუალო კლასის ამერიკელები ადვილად იდენტიფიცირებენ, რადგანაც ისინი აშშ-ის სანქციების მეშვეობით ცხოვრობენ. ისტორიები დაიწყება სანქციების პირველი ტრანშის განხორციელება აგვისტოში 2018, მაგრამ პირველი კონტექსტი.
რატომ არის ეკონომიკური სანქციები?
შეერთებული შტატები არის იმპერიული ძალა, გლობალური მასშტაბით. იგი იყენებს თავის ეკონომიკურ და სამხედრო ძალას სხვა ქვეყნების "გასამხნევებლად", რომ დაიცვან მისი პოლიტიკა და გააკეთონ წინადადებები. ტრამპის ტვინის ნდობა, საგოლე პასების გადატანის შემდეგ, ამტკიცებს, რომ ირანი არ თამაშობს იმპერიუმის წესებით. ირანი ფარულად ავითარებს ბირთვულ შესაძლებლობებს. ის ტერორისტებს აჯანსაღებს და აფინანსებს. ეს არის რეგიონში გაბატონებული შიიტური ორგანიზაციის მიზანი. ამ ლოგიკის თანახმად, ირანი საფრთხეს უქმნის აშშ-ს და რეგიონულ უსაფრთხოებას და უნდა დაისაჯოს (სანქციების დაწესებით).
ამ hackneyed ანალიზი და დისკრედიტირებული სტრატეგიის ავტორები და ჭკვიანი ადამიანები (მათ შორის, კორპორატიული მედია), რომლებიც გამართლებული არიან ნარატივებისგან, ცდილობენ ამ უპრეცედენტო აგრესიას თავიანთი საშინაო აუდიტორიისთვის გადაეცათ კეთილგანწყობილი იმპერიის მითები დემოკრატიის შემოტანა მსოფლიოში და სანქციების ხარჯების იგნორირებით და უარყოფითობით.
ამასთან ერთად, ორსართულიანი, ისინი ასახსნევენ, რომ აშშ-ს რეალურად ჰყავს საშუალო ირანელი მოქალაქე და რომ სანქციები ირანის ხალხს არ დააზარალებს1 რადგან ისინი მიმართულია თვითმფრინავის მსგავსი სიზუსტით კონკრეტული აქტორებისა და ინსტიტუტების წინააღმდეგ. ამდენად, ამერიკული გამონათქვამების (კეთილგანწყობილი იმპერიის) და გლობალური კაპიტალიზმის საკულტოდ რწმენის კლანდს კიდევ ერთი დღე იძლევა საკმარის სისხლს.
მაგრამ იმპერიები არასოდეს არიან კეთილგანწყობილი. ისინი კონტროლს ახორციელებენ ძალის გამოყენებით.2 ისინი ხასიათდებიან იძულებითი და ავტორიტარული, თვისებები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან დემოკრატიის განვითარებას. ამერიკული იმპერია, როგორც დემოკრატიის სავარაუდო ჩემპიონი, ამ დაპირისპირების შუაში მოხვდა.3
შედეგად, აშშ-ის პოლიტიკა, რომელიც ჰეგონეზე მორჩილებას ითხოვს, ეფუძნება "სხვა" შიშის შექმნას. "თუ ჩვენ არ ვართ ჩვენთან, შენ წინააღმდეგ ხარ". ეს არ არის კარგად დაფუძნებული შიში; ეს პროპაგანდაა (პიარისთვის განკუთვნილი პიარი), ცინიკურად გამომუშავებული, სადაც არ არსებობს რეალური საფრთხე ან მიზეზი. იგი შექმნილია შფოთვის შესაქმნელად, რისთვისაც ძალა მისაღებია.
ტრამპის დიდი ნიჭია შიშის გამომუშავება და შიშის შემობრუნება სიძულვილის, მისი ბუნებრივი კორელაციურია: ისინი გააუპატიურებენ ჩვენს ქალს და კლავენ ჩვენს შვილებს; ისინი გაატარებენ საგადასახადო დოლარებს ნარკოტიკებსა და booze- ზე; ისინი ატომური ენერგიის განვითარებას შეძლებენ; ისინი ახლო აღმოსავლეთის დესტაბილიზაციას გახდებიან; ისინი საფრთხეს უქმნის ჩვენს ეროვნულ უსაფრთხოებას.
შიში და სიძულვილი, თავის მხრივ, გამოიყენება ძალადობის გასამართლებლად: იძულებითი გამოყოფა, გამორიცხვა და მკვლელობა. უფრო მეტი შიში და სიძულვილი შენ შექმენით, უფრო ადვილია, რომ დაიცვას და მოამზადოს შტატის სახელით ძალადობის ჩადენის სურვილი. და უფრო მეტი ძალადობა თქვენ ჩაიდინოთ, ადვილია შიშის წარმოება. ეს არის ბრწყინვალე, თვითრეპატრიაცია, დახურული მარყუჟი. მას შეუძლია შეინახოს თქვენ ხელისუფლებაში დიდი ხნის განმავლობაში.
პირველი ნაბიჯი მითების მიღმა სინამდვილეში რეალობის შერწყმა ირანზე აშშ-ის სანქციების გავლენას ახდენს.
არცერთი არ ნიშნავს იმას, რომ ირანს პრობლემები არ აქვს. ბევრ ირანელს სურს ცვლილებები. მათი ეკონომიკა არ არის კარგად. არსებობს სოციალური საკითხები, რომლებიც არეულობას ქმნის. მაგრამ მათ არ სურთ აშშ-ს ჩარევა. მათ დაინახეს აშშ-ს სანქციების და მილიტარიზმის შედეგები შინ და მეზობელ ქვეყნებში: ერაყში, ავღანეთში, ლიბიაში, სირიაში, იემენში და პალესტინაში. მათ სურთ და აქვთ საკუთარი პრობლემების გადაჭრის უფლება.
ცნობილი ირანელი ამერიკელების ჯგუფმა ცოტა ხნის წინ ღია წერილი გაუგზავნა პომპეის მდივანს. მათ თქვეს: "თუ მართლა გისურვებთ ირანის ხალხს, მოვახდინოთ მოგზაურობის აკრძალვა [მიუხედავად იმისა, რომ ირანი არასოდეს ყოფილა ჩართული ტერორისტული თავდასხმის აშშ-ში, ირანი შედის ტრამპის მუსულმანური აკრძალვაში], დაიცვას ირანი ბირთვული გარიგება და უზრუნველყოს ირანელი ხალხის ეკონომიკური გათავისუფლება, რომელსაც ისინი დაპირდნენ და სამი წელი ელოდნენ. ეს ღონისძიებები უფრო მეტია, ვიდრე ირანის ხალხს სუნთქვის სივრცეში, რაც მხოლოდ მათ შეუძლიათ გააკეთონ - ირანისკენ დემოკრატიისკენ მიმართული თანდათანობითი პროცესი, რაც თავისუფლებისა და თავისუფლების სარგებელს მიაღწევს და ირანის სხვა ერაყსა თუ სირიაში გადაქცევის გარეშე.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო კარგად განზრახული და გონივრულად ამტკიცებდა, ნაკლებად სავარაუდოა აშშ-ს პოლიტიკაზე გავლენა. აშშ-ს იმპერიის ვალდებულება არ დაუშვებს. არ იქნება მისი მოკავშირეები რეგიონში, კერძოდ, საუდის არაბეთში, არაბეთსა და არაბეთში, რომლებიც ირანის წინააღმდეგ კამპანიას ახორციელებენ, რადგან სულ მცირე 1979 რევოლუცია. ეს მოკავშირეები დიპლომატიას მხარს არ უჭერენ. წლების განმავლობაში ისინი ირანთან ომისკენ უბიძგებენ. ისინი ტრამპს ხედავენ, როგორც საუკეთესო ფსონს, რათა მიაღწიონ მიზანს.
იმპერიები არ არიან კეთილგანწყობილი. სანქციები, თუ არა ისინი მიაღწევენ სასურველ შედეგს, შექმნილია დააზარალებს.
შერის ამბავი
შერი არის 35. ის არის ერთი და ცხოვრობს თეირანში. მარტო ცხოვრობს, მაგრამ ეხმარება ზრუნვა მისი დედა და ბებია. ათი თვის წინ მან სამსახური დაკარგა.
ხუთი წლის განმავლობაში ის იყო ფოტოგრაფი და ჟურნალისტი. იგი პასუხისმგებელი იყო შინაარსის ათი მიმწოდებელი გუნდისთვის. ორი წლის წინ მან გადაწყვიტა სკოლაში დაბრუნება. მას უკვე ჰქონდა მაგისტრის მაგისტრი კინოსა და თეატრის სარეჟისოროში, მაგრამ სურდა მეორე სამაგისტრო მაგისტრატურა ადამიანის უფლებათა სამართალში. მან განუცხადა კომპანიას, სადაც ის მუშაობდა გეგმების შესახებ, კურსის დაწყებამდე ექვსი თვით ადრე, და მათ განაცხადეს, რომ მათ ეს კარგად აქვთ. ამიტომ მან კარგად ისწავლა უნივერსიტეტის მისაღები გამოცდებისთვის, კარგად გამოვიდა და მიიღეს. მაგრამ პროგრამაში ჩარიცხვის და მისი საფასურის გადახდის მეორე დღეს, მენეჯერმა უთხრა, რომ მას არ სურს თანამშრომელი, რომელიც ასევე სტუდენტი იყო. მან გაათავისუფლა იგი.
შრი არ იღებს დასაქმებულს. მისი მამა, რომელიც იურისტი იყო, მკვდარია. მისი დედა არის ირანის ეროვნული რადიოსა და ტელევიზიის გადამდგარი თანამშრომელი და აქვს პენსია. მისი დედა მას ყოველთვიურად მცირე თანხას აძლევს, რათა გააგრძელოს სწავლა. მაგრამ ის არის პენსია და ვერ მისცემს მას ბევრად.
"ყველაფერი უფრო ძვირი ყოველდღიური ხდება, - ამბობს ის," მაგრამ ყველაფერი ჯერ კიდევ არსებობს. თქვენ უბრალოდ უნდა ჰქონდეს უნარი შეიძინოს მათ. მე ვიცი ზოგიერთი ადამიანი, ვინც არ. ცუდი ოჯახი აღარც კი ვერ ხვდება ხოლმე და მეშინია, რომ ეს მხოლოდ დასაწყისია. " მას აღარ შეუძლია ის, რასაც ახლა ფუფუნების საქონელი მიიჩნევს. მას შეუძლია შეიძინოს მხოლოდ ის, რაც ყველაზე მეტად საჭიროებს.
"ჩემი დის აქვს ორი ლამაზი კატები". მაგრამ ახლა მათი საკვები და მათი მედიცინა ითვლება ფუფუნება საქონელი და სანქციები შეიძლება აღმოჩნდეს რთულია. "Რა უნდა გავაკეთოთ? შიმშილით მოკვდეს? ან უბრალოდ კლავს მათ. სანქციები ზეგავლენას მოახდენს ცხოველებზე. ყოველ ჯერზე მესმის პრეზიდენტი ტრამპი ირანელ ხალხზე ლაპარაკობს და რომ ისინი ჩვენს უკან დაბრუნდებიან, ვერც იცინიან თავს. მე არ უნდა ვთქვა, რომ მე, მაგრამ მე მძულს პოლიტიკა. "
მანამდე გათავისუფლებული შერი კარგად არ მიიჩნევდა, მაგრამ ის კარგად იყო საკმარისი. ახლა ის სწავლობს და არ მუშაობს იგი იბრძვის მისაღებად მიერ. შერი ამბობს: "ჩემთვის უფრო რთული და რთული ხდება ყოველ დღე ჩემთვის, რომ ამ ზეწოლასთან ერთად და სათანადო შემოსავლის გარეშე. ეს არის ყველაზე დამაშინებელი ეკონომიკური მდგომარეობა, რომელიც მახსოვს ჩემს ცხოვრებაში ". ამგვარად, ვალუტის ღირებულება მცირდება, ამბობს ის, რომ რთულია დაგეგმვა. ვალუტის დაწყებამდე ორი კვირით ადრე აშშ-ის გათიშვა დაიწყო მოქმედების ერთობლივი ყოვლისმომცველი გეგმა (JCPOA). და მიუხედავად იმისა, რომ ის ყიდულობს რა მას სჭირდება Rials, ფასი ყველაფერი იცვლება დოლარის ღირებულებით. "ჩვენი ვალუტის ღირებულება დოლართან მიმართებაში მცირდება", - ამბობს ის, "ჩემი შემოსავალი ცოცხალ ხარჯზე ნაკლებია". ის ძალიან შეწუხებულია სიტუაციის არაპროგნოზირებადობაზე და ანალიტიკოსი აცხადებს, რომ ის ყველაზე უარესი იქნება მომდევნო ორი წლის განმავლობაში.
მოგზაურობა მისი ყველაზე დიდი ოცნებაა. "მე ვხედავ ქვეყნად ვხედავ, - ამბობს ის," მე ვხარჯავ მხოლოდ ფულსა და მოგზაურობას. მე მიყვარს მოგზაურობა და მე მიყვარს მართოს ყველა თავს. "არ არის, რომ უკვე ადვილი იყო. როგორც ირანის, მას არასოდეს ყოფილა შეუძლია საერთაშორისო საკრედიტო ბარათი. იმის გამო, რომ მას არ გააჩნია საერთაშორისო საბანკო მომსახურება, მას არ აქვს Airbnb ანგარიში. მას არ შეუძლია მისი ირანული ბარათებით გადახდა.
ამ ზაფხულს მოგზაურობას აპირებდა. მაგრამ მან უნდა გააუქმოს იგი. ერთ დილით მან გაიღვიძა და დოლარი იყო რინგებზე, მაგრამ შემდეგ რუჰანმა და ტრამპმა ერთმანეთის შესახებ თქვეს: დაახლოებით 70,000 AM დოლარი ღირს 11 Rials. "როგორ შეიძლება წავიდეთ მოგზაურობისას, როდესაც დოლარი გჭირდებათ? ირანში დოლარი გჭირდებათ იმისთვის, რომ შეიძინოთ თქვენი ბილეთი? "მთავრობა ყოველწლიურად ყიდდა ყოველწლიურად 00 დოლარად მგზავრობის ხარჯებისთვის, მაგრამ მხოლოდ წელიწადში ერთხელ. ახლა, რომ მთავრობა დოლარებს არ იშლება, არსებობს ჭორები, რომ მათ გათიშვა სურთ. ის შეშინებულია. "ჩემთვის, ვერ შეძლებენ გამგზავრებას ციხეში ყოფნის ტოლფასი. ვფიქრობ, რომ დავრჩებოდი აქ მაშინ, როცა ყველა ამ ლამაზებს მთელს მსოფლიოში ვხედავ, ხდის ჩემს სულს, როგორც ჩემი სხეულის შიგნით მოკვდება. "
იგი ასევე გაბრაზებული მდიდარი ადამიანები, რომლებიც ყიდულობდნენ დოლარებს, როდესაც ღირებულება გაიზარდა. ამან გამოიწვია უზარმაზარი კრიზისი სავალუტო ბაზარზე. "ისინი აცხადებენ, რომ სანქციებს ჩვენზე არანაირი გავლენა არ ექნება. ვფიქრობ, ისინი მხოლოდ საკუთარ თავზე ლაპარაკობენ. ისინი ჩვეულებრივ ხალხს არ განიხილავენ. "ის შიშობს, რომ მას სიზმრებისთვის კარგად უნდა ელაპარაკოს. "არა დოლარი, არც ვიზიტები. კი ფიქრობს, რომ მართავს ჩემთვის გიჟები. ჩვენ იზოლირებულია. "
შერი ბევრს მოგზაურობდა და ბევრი მეგობარი ჰყავს მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში. ზოგი ირანელი ცხოვრობს, რომლებიც სხვა ქვეყნებში ცხოვრობენ, მაგრამ ბევრი უცხოელია. ახლა მოგზაურობის დროს რთულია ისიც, რომ ირანის გარეთ მეგობრებთან ურთიერთობაც რთულია. "ზოგიერთი ადამიანი ირანს ეშინია", - ამბობს ის, რომ "ჩვენთან ურთიერთობამ შეიძლება ცუდი გავლენა მოახდინოს მათ რეპუტაციასთან დაკავშირებით". ყველას არ მოსწონს ეს, მაგრამ ერთმა მეგობარმა უთხრა მას, რომ "ხალხთან" უბედურება, როდესაც აშშ-ში მივდივართ. "ზოგიერთი ადამიანი ფიქრობს, რომ ჩვენ ყველანი ტერორისტები ვართ. ზოგჯერ, როდესაც მე ვამბობ მე ირანიდან, ისინი გაქცევიან ".
"მე ვცდილობდი ვისაუბრო იმ ადამიანებზე, ვისაც ვფიქრობთ ტერორისტები. მე შევეცადე შეცვალოს მათი გონება ". Sheri მოწვეული ზოგიერთი მათგანი მოვიდა და ვნახოთ ირანი თავს. მას სჯერა, რომ ირანმა უნდა შეცვალოს ხალხის იდეა, თუ ვინ არიან ირანელები. მას არ გააჩნია რწმენა მედიაში. "ისინი კარგ საქმეს არ აკეთებენ, - ამბობს ის. ნაცვლად ამისა, იგი იყენებს სოციალურ მედიას როგორც ინგლისურ, ისე სპარსულში, რათა ადამიანებმა "იცოდნენ, რომ ჩვენ მშვიდობას ეძებენ და არა ომს". ის ცდილობს, მოთხრობები ჩამოაყალიბოს ხალხს, რომ "ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ. ჩვენ უნდა დავანახოთ მსოფლიოსთვის. "
ზოგიერთი ადამიანი უფრო დაინტერესებული და საძაგელი გახდა. ალბათ, ის მხოლოდ ცნობისმოყვარეობაა, მაგრამ უკეთესია, ვიდრე გაქცევა. ცოტა ხნის წინ ეწვია ავსტრალიაში მცხოვრები რუმინეთის ერთმა მეგობარმა. მისი ოჯახი ძალიან შეშფოთებული იყო და შეშფოთებული იყო, რომ ის მოკლა. მაგრამ ის უყვარდა და უსაფრთხოდ გრძნობდა. "მე ბედნიერი ვარ, რომ მან გაიგო ირანის სული"
მაგრამ კომუნიკაცია სულ უფრო რთულია. "ხელისუფლებამ გაავრცელა პლატფორმა, რომელიც ჩვენ ერთმანეთთან კომუნიკაციაზე ფასების ზრდის წინააღმდეგ საპროტესტო აქციების პირველი ტალღის შემდეგ გავემგზავრეთ. Facebook მრავალი წლის წინათ გაფილტრული იყო და ახლა ტელეგრამაა. "გაცილებით რთული გახდა შერი, რათა უცხოეთში მცხოვრებ მეგობრებთან და ნათესავებთან ადვილად შეუერთდეს. ამის გამო, ის ამბობს, რომ "არ არის კარგი განწყობა ამ დღეებში. ყველა ჩემი აზრით, ჩემი ხელფასისა და გაუგებარი მომავლის შესახებ შიშობს. მე არ ვარ კარგი განწყობა კომუნიკაციისთვის ".
ეს არის გავლენა მისი ჯანმრთელობის შესახებ. "მე ვიტყოდი, რომ მას დიდი გავლენა ჰქონდა ჩემს ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე, სიმშვიდეზე და ჩემს ემოციებზე. მე იმდენად შეშინებული ვარ ჩემი სამომავლო გეგმებზე, რომ კარგად ვერ ძილი. მე მაქვს მაღალი არტერიული წნევა და ყველა ამ ზრდის ფიქრი ასე სწრაფად. "
მან კარგი სამუშაო დატოვა შემდგომი განათლების მისაღებად. იდეალურ შემთხვევაში მას სურს გააგრძელოს და მიიღოს დოქტორანტურა. ამ კურსს არ სთავაზობენ ირანში, ამიტომ შერი აპირებს უცხო უნივერსიტეტში ჩაბარებას. მაგრამ რიალის შემცირებული ღირებულებით, ეს აღარ არის ვარიანტი. ”ვის შეუძლია სწავლა საზღვარგარეთ?” იგი ეკითხება. ”სანქციები ყველაფერს ზღუდავს.”
ამის ნაცვლად, ის ჩაირიცხა მშვიდობის შესწავლის ონლაინ კურსზე. მისი გეგმა იყო ზაფხულის ორ ან სამ კურსზე დასწრება, რომ უკეთესი CV მიეწოდებინა. პირველი კურსი, რომელიც მან შეარჩია შესთავაზა ონლაინ პლატფორმაზე edX. edX შეიქმნა ჰარვარდისა და MIT- ის მიერ. ის გთავაზობთ კურსებს მსოფლიოს 70 – ზე მეტი უნივერსიტეტიდან. კურსს, რომელიც მან ჩაირიცხა, ”ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო სამართალი”, გვთავაზობს ბელგიის უნივერსიტეტის უნივერსიტ კათოლიკე დე ლუვენს. ჩარიცხვიდან ორი დღის შემდეგ მან edX- ისგან მიიღო ელ.წერილი 'გაუქმების მიზნით', რადგან აშშ-ს საგარეო აქტივების კონტროლის ოფისმა (OFAC) უარი თქვა ირანში მათი ლიცენზიის განახლებაზე. არ ჰქონდა მნიშვნელობა, რომ უნივერსიტეტი არ იყო აშშ-ში. პლატფორმა იყო.
როდესაც მან მიიღო წერილი ამბობდა, რომ ის იყო "ჩაირიცხა" მან უპასუხა დაუყოვნებლივ. იგი ცდილობდა არ იყოს მკაცრი მან განაცხადა, მაგრამ მან ვერ შეინარჩუნოს თავად აცხადებდა აშკარაა. მან მათ უთხრა ადამიანის უფლებათა ძირითადი ცნებები. მან უთხრა მათ დისკრიმინაციის წინააღმდეგ დგომის შესახებ. მან დაწერა ისიც, რომ ერთმანეთისადმი სისასტიკეს მხარი დაუჭირონ. მან დაჟინებით მოითხოვა, რომ "ჩვენ უნდა მოვერიდოთ მშვიდობას ჩვენს შორის." EdX, ერთი ყველაზე დიდი და ყველაზე ცნობილი ონლაინ აკადემიური პლატფორმების, არ უპასუხა.
"მათ აქვთ ძალა, რომ დავდგეთ", - ამტკიცებს იგი. "მე მათ ვუთხარი, რომ არავინ იმსახურებს იმ სახის შეურაცხყოფისა და დისკრიმინაციული წერილების მიღებას, რადგან ისინი ქვეყანაში დაბადებულნი არიან ან განსხვავებული რელიგია ან სქესი აქვთ".
"იმ დღეს არ მძინავს," - განაცხადა მან. "ჩემი მომავალი ჩემი თვალით დნება. ამაზე ფიქრი არ შემიძლია. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩემი ბავშვობის ოცნებებზე რისკი მაქვს, ყველაფერი კარგავს ". ირიონი არ არის დაკარგული შერიზე. "მინდა ხალხს მთელ მსოფლიოში დაეხმაროს მათ უფლებებისა და მშვიდობის დამყარება". მაგრამ "უნივერსიტეტები მე არ მიმიღებენ იმის გამო, რომ იქ სადაც მე დავიბადე, რომელსაც მე არ მაქვს კონტროლი. ზოგიერთი ადამიანი პოლიტიკას დაანგრევს ყველაფერს, რაც მე მინდოდა მხოლოდ იმიტომ, რომ მათ არ შეუძლიათ ერთმანეთის აზროვნება ".
"ეს არ არის მხოლოდ ჩემთვის. ყველას აწუხებს. ისინი სულ უფრო და უფრო გაბრაზდნენ და ერთმანეთთან გრეიფებენ. ისინი ებრძვიან ერთმანეთს ყოველდღე და ყველგან. მე ვხედავ მათ ქალაქში. ისინი ნერვიულნი არიან და შურისძიებაზე უარს ამბობენ უდანაშაულოებზე, ვინც მსხვერპლნი არიან. მე ვუყურებ ამ ყველაფერს. ყველა ჩემი აზრით, ჩემი ხალხისთვის მშვიდობა შემოიტანეს და ახლა უკან ვდგავართ. "
მიუხედავად იმისა, რომ ის ყველაფერს აკეთებს, მან დაიწყო დაწყების ნებისმიერი სამუშაოს მას შეუძლია მიიღოს, უბრალოდ გადარჩენა. "დედაჩემის ყველა ზეწოლა არ შემიძლია", - ამბობს ის, "მე ვერ დაველოდები ჩემს პოზიციას, რომელიც დაკავშირებულია ჩემს მთავარ გახსნასთან". მან უდავოდ მიიღო გადაწყვეტილება, რომ მან უნდა შეცვალოს მისი გეგმები . იგი ამბობს, რომ "გავაკეთებ რასაც მოჰყვება გზა და დაივიწყე ჩემი ოცნების სამუშაო ახლა. თუ ჩვენ ორი რთული წელი გვექნება, უნდა ვისწავლოთ გადარჩენისთვის. ეს გვახსენებს ფილმების ფილმებს შიმშილისა და შიმშილის შესახებ ".
მაგრამ ის ძნელია გაუმკლავდეს. ის ჯერ კიდევ დეპრესიაშია და ამბობს, რომ ის "კვლავ შოკშია". ყველა ამ სირთულესა და ჩემი საზაფხულო მოგზაურობის გაუქმებამ მე შემოიტანა. არ მინდა წასვლა და კომუნიკაცია. ეს ჩემთვის ცუდად ვგრძნობ თავს. მე უბრალოდ ვფიქრობ ბევრად მეტი ამ დღეებში და არ იგრძნონ საუბარი სხვა ადამიანებთან. ვგრძნობ მარტო ყოფნის ყველა დროის. სად წავიდეთ და ყველამ ლაპარაკობს სიბნელის შესახებ, რომელსაც ისინი იღებენ. ხალხი ყველგან აპროტესტებს და ხელისუფლება მათ დაპატიმრებას ახორციელებს. ახლა უსაფრთხო არ არის. მე მხოლოდ ასე სევდიანი ვარ. იმედი მაქვს, შევძლებ რამეს შეცვლის და სამუშაოს პოვნა, რომელსაც არ აქვს ცუდი გავლენა ჩემს კვლევებზე ".
მან უმკლავდება. მან გადაწყვიტა, რომ ის "არ აპირებს ჯდომა და უყურებს." იგი ცდილობს გამოიყენოს სოციალური მედია, რათა მისი ამბავი. "დღის ბოლოს, მე ვარ ის, ვინც საუბრობს მსოფლიო მშვიდობაზე. ეს სამყარო სჭირდება სამკურნალო და თუ თითოეული ჩვენგანი ნაბიჯებს განზე და ელოდება სხვები რაღაც არაფერი აპირებს შეცვლის. ეს იქნება რთული მოგზაურობა წინ, მაგრამ თუ ჩვენ არ დააყენა ჩვენი ფეხები გზაზე ჩვენ არ გაეცნონ მას. "
ალირეას ამბავი
Alireza არის 47. მას ორი შვილი ჰყავს. მას აქვს მაღაზია ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ქუჩა თეირანში, სადაც ყიდის ტანსაცმელს და სპორტულ აღჭურვილობას. მისი მეუღლე ბანკში მუშაობდა. თუმცა, მას შემდეგ, რაც ისინი დაქორწინდნენ, Alireza არ მისცა მას გააგრძელოს მუშაობა, ასე რომ, ის გადადგა.
მისი მაღაზია ყოველთვის იყო ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ქუჩაში. მისმა მეზობლებმა მას "დიდი მაღაზია" უწოდეს. ხალხი იქც კი წავიდოდა, როცა მათ არ სურდათ რაიმე ყიდვა. ახლა მაღაზიაში არ არის განათება. "ეს ასე მკვეთრად სამწუხაროა", - ამბობს ალირეზა. "ყოველდღე მოვედი აქ და ვნახე ყველა ეს თაროები ცარიელი, რაც მე შიგნიდან გატეხილი ვარ. ბოლო გადაზიდვა, რომელიც შევიძინე თურქეთიდან, ტაილანდიდან და სხვა ადგილებიდან, ჯერ კიდევ საბაჟო სამსახურშია და ისინი არ გამოუშვებენ. ისინი ითვლება ფუფუნების საქონელზე. მე ყველაფერს ვყიდულობ ყველა იმ საქონლის ყიდვაზე ".
სამწუხაროდ, ეს არ არის ალერეზას ერთადერთი პრობლემა. მან თავისი მაღაზია იქირავა 13 წლის განმავლობაში. გარკვეულწილად ეს მისი სახლია. მემამულე თავის ქირაობას გონივრული ოდენობით ზრდის. ამჟამინდელი კონტრაქტი მას საშუალებას მისცემს დარჩეს კიდევ ხუთი თვის განმავლობაში. მისმა მეპატრონემ ცოტა ხნის წინ დაურეკა და უთხრა, რომ მას სურს გაზარდოს ქირის რეალურ ღირებულებამდე, რაც ნიშნავს გაბერილ აშშ დოლარზე დაფუძნებულ ღირებულებას. მისი მეპატრონე ამბობს, რომ მას შემოსავალი სჭირდება გადარჩენისთვის. ახლა, როდესაც მან საქონელი საბაჟო სამსახურიდან ვერ გაათავისუფლა, იგი იძულებულია დახუროს მაღაზია და უფრო პატარა იპოვნოს სადმე უფრო იაფი.
უკვე რამდენიმე თვეა მას შემდეგ, რაც მან შეძლო თავისი საფასურის გადახდა და მისი სესხების შესახებ არაფერი. მას შეუძლია სავარაუდოდ იპოვოთ იაფი მაღაზია, რომელიც ამბობს, "მაგრამ პრობლემა ისაა, რომ ხალხის უნარი ასეთი რამ შეიძინოს." საქონელი თავის მაღაზიაში. "და თუ მე მთლიანად დახუჭე, როგორ შემიძლია ცოცხალი, მეუღლე და ორი შვილი?"
კლიენტებს მუდმივად სთხოვენ მას, რატომ შეიცვალა ფასები. "გუშინ უფრო იაფი იყო," ისინი ჩივიან. ისინი კარგავენ ნდობას და კარგავს თავის რეპუტაციას. "მე ვარ დაღლილი იმის აღწერისას, რომ ახალი საქონელი უნდა შევასრულო იმისათვის, რომ ჩემი მაღაზია სავსე იყოს. და იმიტომ, რომ ვიყიდე სხვადასხვა ქვეყნებიდან, მე უნდა ვიყიდო დოლარი ან სხვა ვალუტები ახალი ღირებულებით, რათა შეიძინოთ ახალი საქონელი. მაგრამ არავინ ზრუნავს. "მან იცის, რომ ეს არ არის მისი კლიენტების ბრალი. მან იცის, რომ მათ არ აქვთ ახალი ფასები. მაგრამ მან ასევე იცის, რომ არც მისი ბრალია. "როგორ შემიძლია ვიყიდო ახალი საქონელი, თუ ვერ ძველს ვყიდი?"
ალირეზა ასევე პატარა მაღაზიაა ყარაჯში, პატარა ქალაქ თეირანის მახლობლად, რომელიც გაქირავებულია. "ეს ძალიან პატარა მაღაზიაა. გასულ კვირას ჩემი დამქირავებელი დაუძახა და თქვა, რომ ის ვერ იყიდის მაღაზიას, რადგან მას ვერ გადაიხდის ქირას. მან თქვა, რომ თვეების განმავლობაში მისი დანაზოგიდან თანხა იხდის, რადგან მაღაზიიდან შემოსავალი არ არის. Როგორ არის ეს შესაძლებელი? ჯერ არაფერი მომხდარა! პირველი ეტაპი სანქციების ახლახანს დაიწყო. თუნდაც სანქციებზე საუბრისას, ადამიანები კარგავენ ყველაფერს რწმენაში. ფასები თვეების განმავლობაში სტაბილური არ ყოფილა ".
ახლა ის სურს, რომ მისი ცოლი კვლავ ბანკში მუშაობდა. ”მე ვფიქრობ, რომ ასეთი ცხოვრება ცოტათი დაცულია.” მაგრამ ის არ არის. ის ძალიან წუხს ოჯახზე გავლენის გამო. ”თუ ეს ახლა ჩვენი ცხოვრებაა, მე ვერც კი წარმომიდგენია, როგორ გადავლახავთ მომავალ წელს და შემდეგ წელს. ძალიან მეშინია, ჩემთვის, ჩემი შვილებისთვის, იმისგან, რაც ჩემი ცოლის ცხოვრებას მივაყენე. ის ძალიან აქტიური ქალია, როდესაც მუშაობა შევაჩერე, მისი ერთადერთი ნუგეში იყო ჩემთან ერთად მოგზაურობა და დამეხმარა ლამაზი ტანსაცმლის პოვნაში. მას უყვარდა ისეთი ნივთების ჩამოტანა, რაც აქ ირანში არ არის, რომ ჩვენ სხვა მაღაზიებში უნიკალური ვიყოთ. ” ის კვლავ ფიქრობს, რომ ჩვენ შეგვიძლია გავაგრძელოთ, ამბობს ალირეზა. მაგრამ მას საბაჟო სამსახურთან დაკავშირებული სირთულეების სრული დეტალები არ უთხრა. მისი აზრით, ეს მხოლოდ დროის საკითხია და გასარკვევია მხოლოდ რამდენიმე მცირე საკითხი. არ ვიცი როგორ უნდა ვუთხრა მას, რომ ჩვენ ვერ შევძელით ჩვენი საქონლის საბაჟოდან გატანა და რომ ყველა ამ იდიოტური სანქციის დასაწყისში უკვე გატეხილი ვართ ”.
ალირეზას აღარ შეუძლია მოგზაურობის საშუალება. მას აღარ აქვს ფული, რაც საჭიროა სამოგზაუროდ, საყიდლად და საქონლის გადასაგზავნად. ”ყოველთვის რთული იყო. მთავრობამ არ მოგვიშვა ჩვენი საქონლის ადვილად შეტანა. თუ უფრო მეტს გადავიხდით, ამის გაკეთება შეგვეძლო. ეს უკვე აღარ არის მეტის გადახდა. ” მან აღნიშნა, რომ მთელ ქუჩაზე ასეა. ამ დღეებში მაღაზიების უმეტესობა დაკეტილია.
ალირეზას შტატის თანამშრომლები დაეტოვებინათ. მას არაფერი აქვს გაყიდოს. მათთვის არანაირი სამუშაო არ არის. "მე ვერ გადავიხდი მათ ხელფასზე, როდესაც აქ არაფერია გაყიდული". ყოველდღე ის მიდის საბაჟო სამსახურში და ბევრს ხედავს იმავე სიტუაციაში. მაგრამ საბაჟო სამსახურში ყველა ამბობს რაღაც განსხვავებული. რა არის ფაქტი? რა არის ჭორი? რა არის ტყუილი? მან არ იცის, რა არის სწორი ან ვინ უნდა ენდოს? სტრესი იწყებს თავის ზარალს. ის შიშობს, რომ ხალხის ყველაზე უარესი მხარე გამოდის სიტუაციებში, როგორიცაა ეს.
ალერაზა საუბრობს პლაზას შესახებ, უზარმაზარი კომერციული ცენტრი თეირანში, რომელმაც ცეცხლი წელიწადნახევრის წინ წაიღო. ბევრი ადამიანი გარდაიცვალა. მაღაზიის მფლობელებმა დაკარგეს მაღაზიები, მათი ნივთები და მათი ფული. ის საუბრობს იმაზე, თუ რამდენი გულის შეტევა მოხდა მას შემდეგ, რაც ყველაფერი დაკარგა. ის აწუხებს, რომ ის ახლა იმავე მდგომარეობაშია. "ვიცი, რომ დოლარის ფასი შეიძლება პირდაპირ გავლენა მოახდინოს ჩემს საქმიანობაზე. როგორ არის ის, რომ ჩვენი პოლიტიკოსები არ იციან? ჩვენ ვართ ის, ვინც უნდა გადაიხადოს მათი ქმედებები. განა ეს არ არის მათი სამუშაო ხალხის საჭიროებებზე? "
”მე ბევრი ვიმოგზაურე და მსგავსი რამ არსად მინახავს - ყოველ შემთხვევაში, იმ ადგილებში, სადაც მე ვიმოგზაურე.” მას სურს, რომ მისი მთავრობა ემსახურება ხალხს და არა მხოლოდ საკუთარ თავს და ზოგიერთ ძველმოდურ იდეას. იგი შეშფოთებულია იმით, რომ ირანელებმა დაკარგეს პროტესტის გამოხატვისა და ცვლილების მოთხოვნის უნარი. ”ეს ჩვენი ბრალია. ჩვენ ირანელები რამეს ასე მალე ვიღებთ, თითქოს არაფერი მომხდარა. სასაცილო არაა? მახსოვს, მამაჩემი რევოლუციამდე ძველ დღეებზე საუბრობდა. იგი განუწყვეტლივ იმეორებდა ხალხის ამბებს, რომ არ ყიდულობენ ტანგელოზს, რადგან ფასი ძალიან მცირე რაოდენობით გაიზარდა. Იცი რა? მათ ფასი დააბრუნეს. მაგრამ ახლა გვიყურე. ხალხი არ აპროტესტებს მთავრობას, რომ შეაჩეროს ტოქსიკური პოლიტიკა, ისინი თავს ესხმიან ბირჟებზე და შავ ბაზარზეც კი დოლარის შესაძენად, მაშინაც კი, როცა ეს არ უნდა გააკეთონ. Მე თვითონ გავაკეთე. მეგონა, რომ ასეთი ჭკვიანი ვიყავი. ბევრი დოლარი ვიყიდე, სანამ ტრამპი გარიგებიდან გამოვიდოდა და რამდენიმე დღის შემდეგ. მე არ ვამაყობ ამით, მაგრამ მეშინოდა, როგორც ყველას. მეცინებოდა იმათზე, ვინც ეს არ გააკეთა და ვინც სხვებს უთქვამს არ გააკეთონ ეს. გვიშველა ეს? არა! ” ალირეზა თავის სიტუაციას ადარებს "სოჰაბის სიკვდილის" ამბავს, რომელიც ცნობილი სპარსული გამოთქმაა "ფეროვსის" ირანული საგმირო პოემიდან "შაჰნამე". სოჰრაბი მძიმედ დაშავდა მამასთან ბრძოლაში. იყო წამალი, მაგრამ ძალიან გვიან მიეცა და ის გარდაიცვალა.
როგორც ალირეზას XX საუკუნის ძმის ბიჭების მამაა. "ისინი ძალიან კარგად ცხოვრობენ ამ წლების განმავლობაში. მათ ჰქონდათ ყველაფერი, რაც მათ სურდათ. მაგრამ ახლა მათი ცხოვრება შეცვლის შესახებ. ჩვენ ვიზამთ, ბევრს დავინახეთ ჩვენი ცხოვრება, მაგრამ მე არ ვიცი, როგორ ესმით ასეთი უზარმაზარი ცვლილება ". მისი შვილები შვებულებაში იყვნენ ყოველ კვირას. ისინი ამაყობდნენ თავიანთი მამისგან. მაგრამ ახლა ალირეზას არ იცის, როგორ ავუხსნათ სიტუაცია მათთვის. ღამისთევა ვერ იძლებს; მას უძილობა აქვს. მაგრამ ის რჩება საწოლში და ვარაუდობს, რომ ის სძინავს. "თუ ჩემი მეუღლე მიხვდება, რომ რაღაც არასწორია და ის აპირებს, ვკითხო და ვკითხო, სანამ არ ვამბობ მას ყველა ჭეშმარიტებას მსოფლიოში. Ვის შეუძლია?"
”ადრე თავს მდიდარ კაცად ვთვლიდი. მე უნდა დავაშავე რამე, ან არ ჩავთვალე ისეთი მნიშვნელოვანი, რომ ასე სწრაფად ჩავვარდე. ვფიქრობ, სადმე იაფად დავქირავებ პატარა მაღაზიას და სუპერმარკეტს დავიწყებ, თუ ნებართვას მომცემენ. ხალხს ჭამა ყოველთვის დასჭირდება. მათ არ შეუძლიათ შეწყვიტონ საკვების ყიდვა. ” ალირეზა ჩერდება და ერთი წუთით ფიქრობს. "ახლა მაინც."
ადრიანას ამბავი
ადრიანია არის 37. სამი წლის წინ მან გაყარა და დაბრუნდა ირანში, ცხრა წლის განმავლობაში გერმანიაში მცხოვრები და სწავლის შემდეგ.
როდესაც ის ირანში დაბრუნდა, ის მშობლების ბიზნესის არქიტექტორად მუშაობდა. ისინი ფლობენ არქიტექტურულ ფირმას და ცნობილ საკონსულტაციო საინჟინრო ჯგუფს, რომელმაც წარმატებით დაასრულა ირანი მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ეს უკვე დიდი ხანია საოჯახო ბიზნესია და ისინი ძალიან ერთგული არიან.
ორივე მშობელი ძველია. მას ასევე უფროსი ძმა ჰყავს. მას აქვს დოქტორი არქიტექტურაში და ასწავლის ირანის ერთ-ერთ უნივერსიტეტში. როდესაც ის დაბრუნდა ირანში, რათა დაეხმაროს მამას, მისი წლების შემდეგ გერმანიაში, მან აღმოაჩინა, რომ რამ არ იყო იგივე, რაც ადრე. კომპანიას წელიწადზე მეტი არ ჰქონდა რაიმე ახალი სამუშაო. ყველა არსებული პროექტი დასრულდა პროცესში. მისი მამა ძალიან აწუხებდა ამის შესახებ. "მან ერთ დღეს მითხრა, რომ ყველა მსხვილ პროექტს სახელმწიფო კონტრაქტორებს აძლევს. ეს იყო ცოტა ხნის შემდეგ, ჩვენთვის ან სხვა ისეთი კომპანიებისთვის გამარჯვება იყო ". ადრიანას სურდა შეეცვალა ეს შეცვალა და ფიქრობდა. იგი წელიწადში მძიმედ ცდილობდა, მაგრამ არაფერი მომხდარა. მამამ დაჟინებით მოითხოვა თავისი თანამშრომლების შენახვა და ხელფასის გადახდა მისი დანაზოგისაგან, არა კომპანიის საწარმოსგან, რადგან არ არსებობდა.
გერმანიიდან წასვლამდე ადრიანა მუშაობდა დოქტორანტზე. არქიტექტურაშიც. როდესაც ირანში დაბრუნდა, მისი ზედამხედველის ნებართვით იყო. ისინი შეთანხმდნენ, რომ მან განაგრძო მუშაობა მისი დოქტორანტი. პროექტი მშობლებისთვის მუშაობისას. ის ინახება ელექტრონული ფოსტით და ეწვევა დროდადრო. სამწუხაროდ ეს შეთანხმება არ გამოსულა და მას ახალი ხელმძღვანელი იპოვა. მისმა ახალმა ხელმძღვანელმა არ იცოდა და გააკეთა მოთხოვნა, რომ გერმანიაში დაბრუნდეს მისი პირდაპირი ზედამხედველობის ქვეშ მუშაობა. მას უნდოდა დაასრულოს მისი Ph.D. პროექტმა, რადგან მან დუბაიში გაყიდვის წახალისების საშუალება მიიღო, ზედამხედველ არქიტექტორის ყოფნის შესაძლებლობით. ასე რომ, თებერვალში იგი გერმანიაში გადავიდა. ამჯერად, ის ვერ შეძლო გერმანიაში მუშაობის საშუალება, სანამ ის სწავლობდა, ამიტომ მამა დათანხმდა მხარი დაუჭიროს მას.
მისი მამა იხდის თავის უნივერსიტეტსა და მის საცხოვრებელ ხარჯებს. "შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რამდენად უხერხულია ეს?" - დასძენს იგი. "მე ვარ 37. მე უნდა დაეხმაროს მათ. ახლა კი ყველაფერი, რაც ირანში ხდება, ჩემი ცხოვრების ფასი ყოველ წუთში იცვლება. მინდოდა წასვლა. შევიძინე ჩემი ბილეთი და დავურეკე ჩემი ოჯახი, გამოაცხადე, რომ არ ვაპირებ, რომ ეს ყველაფერი გავაკეთო იმ ხარჯების გამო, რომლითაც მე ვაკეთებ მათზე და რომ ვაპირებ შეჩერებას და დავბრუნდები, მაგრამ მათ არ მიუშვეს. მამაჩემმა თქვა, რომ ეს იყო შენი ოცნება და ექვსი წლის განმავლობაში იბრძოლეთ. არ არის დრო, რომ დატოვოს დრო. ჩვენ რაღაცას მივცემთ. "
გერმანიაში ფასები სტაბილურია. მაგრამ ის ირანში ფულით ცხოვრობს. ის ეფექტურად ცხოვრობს გერმანიაში რიალიდან. "ყოველ ჯერზე ჩემი საკრედიტო ბარათი მომიტანე ჩემი საფულედან", ამბობს ის, "ფასი და ჩემი ოჯახი გაიზარდა. Გესმის? ყოველ წუთს, რომელიც გადის, ჩვენი ვალუტის ღირებულება მცირდება. უცხოეთში მე ღარიბი ვარ, რადგან ირანში ფულით ვცხოვრობ ".
გასულ თვეში მან ბევრი ირანელი სტუდენტი დაბრუნდა, მათ შორის სამი ახლო მეგობარი. მათ თავიანთი სწავლა დატოვეს, რადგან მათ ოჯახებს აღარ შეეძლოთ მხარი დაეჭირათ. "მე ვიცი, რომ ჩემი ოჯახი განსხვავებული არ არის. მაგრამ ისინი ცდილობენ, რადგან მათ სურთ, რომ შეავსო ჩემი სწავლა ".
ის ნაკლებად ყიდულობს. ის ნაკლებად ჭამს. ის იცინის, როცა ამბობს, რომ "ერთადერთი კარგი ამბავია ის, რომ წონის დაკარგვა - ახალი ტიპის სავალდებულო დიეტა". მაგრამ შემდეგ იშვიათად ხედავს ირანელებს, რომლებიც სიცილი იცინებენ. მათი გამოცდილება მწარე ტკბილია. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ჯერ კიდევ გერმანიაში შემდეგ მათი ოცნება, ისინი ყველა შეშფოთებულია. რამ შეეხება მათთვის შესაცვლელად.
ადრიანას ბევრი რამ აქვს გასავლელი. მაგრამ ახლა ის უბრალოდ ამბობს: "მოგზაურობა? Მეღადავები? ეს მალე წელიწადში მალე მე ვნახე ჩემი ოჯახი ". გასულ თვეში მას ერთი კვირიანი შესვენება ჰქონდა და ფიქრობდა, რომ დაბრუნდებოდა და სტუმრობდა მათ. მან შეამოწმა ონლაინში ფრენის სახლში დაბრუნებას. ეს იყო 17,000,000 Rials. მან თავის პროფესორს სთხოვა მგზავრობა. სამი დღის შემდეგ მან მიიღო ეს ბილეთი, რომლის ღირებულებაც იყო 64,000,000 Rials. "შენ კი მჯერა, რომ? მე დავრჩები აქ აქამდე დასრულებამდე. მე ვერ შევხვდი ჩემს ოჯახს, რადგან თუ მე ვაკეთებ, ისინი დაკარგავენ. მე ნამდვილად ვერ წარმომიდგენია, რა ხდება ღარიბი ოჯახებისთვის ირანის უკან. ყოველ ჯერზე მივდივარ სუპერმარკეტში, რომ საჭმელად ვიყიდო, პურის ფასი ჩემთვის შეიცვალა ".
"ჩემი ოჯახი იმდენად მძიმედ ცდილობს, რომ ერთად გაატაროს, მაგრამ არ არის ერთი დღე, რომ არ ვფიქრობ იმაზე, თუ რა ხდება და როგორ აპირებენ შეძლებენ გააგრძელონ. ასე რომ, მე არ შემიძლია ვფიქრობ მოგზაურობას, მაგრამ მადლობა ღმერთს, ჯერ კიდევ არ მაქვს საბანკო საკითხებზე საუბარი. ისინი ჯერ კიდევ გამომიგზავნიან ფულს, და ღმერთმა იცის, როგორ. "ადრიანას ახლა ყურადღება გაამახვილა მისი Ph.D. რაც შეიძლება მალე. როგორც მან თქვა, "ყოველ დღე ვხარჯავ დღეს არის ჩემი დღე მშობლებისთვის ჯოჯოხეთი".
იგი გაუჩერებლად ფიქრობს ირანში დაბრუნების შესახებ. მას სურს დაეხმაროს ოჯახს. ბიზნესი კვლავ იგივე სიტუაციაშია. მან იცის, რომ მამამისს, მისი ნების საწინააღმდეგოდ, მოუწია მისი ზოგიერთი თანამშრომლის გაშვება. მაგრამ მან ასევე იცის, რომ უკან დაბრუნების დროსაც კი პრობლემები შეექმნება სამსახურის შოვნასა და ფულის შოვნაში. მას ეშინია, რომ ამ ეკონომიკურ კრიზისში არავის დასჭირდება დოქტორის დოქტორი. ”ისინი დამაწერენ” მეტი კვალიფიკაციით ”და არ დამიქირავებენ.”
ადრიანამ ახლა მიაღწია იმ წერტილს, სადაც ფიქრობს მისი დოქტორი. აზრი არ აქვს, მიუხედავად იმისა, რომ მშობლები ამტკიცებენ, რომ ის დარჩება და შეავსებს მას. "მე ვაპირებ გამოვრიცხო ჩემი მხრიდან ჩემი მხრიდან. მე არ შემიძლია ყველაფრის გაკეთება, რაც არ უნდა იყოს, რა სახის სამუშაო იქნებოდა ". მას არ სურს მისი მშობლები გადაიხადოს მისი ცხოვრება. "მე უკვე ბევრს ვხვდები. ყველაფერზე მე ვწუხდები. არასდროს არ შემწუხებია მომავალი. ყოველდღე ვიღვიძებ და ვკითხე საკუთარ თავს, რამდენად შემეძლო შემიძლია წასვლა ჩემი პროექტი დღეს? ყოველდღე ვიღვიძებ ადრე ვიდრე დღით ადრე და წასვლა ძილის მოგვიანებით. მე ძალიან დაღლილი ამ დღეებში, რადგან სტრესი მაიძულებს გაიღვიძოს საათი ადრე, ვიდრე ჩემი alarm. და ჩემი "სიის გაკეთება" მე უფრო ხაზგასმით აღნიშნავს.
მერჰადდის ამბავი
მეჰარდდი არის 57. ის დაქორწინებულია და ერთი შვილი ჰყავს. ის ირანელია, ის ცხოვრობდა და სწავლობს აშშ-ში თითქმის 40 წლის განმავლობაში და აქვს ორმაგი მოქალაქეობა. ის და მისი მეუღლე ირანში არიან: მშობლები და ძმები. ისინი ირანში ხშირად მოგზაურობენ.
მერჰდადს აქვს დოქტორის დოქტორი. ელექტროტექნიკაში და ჩაატარა დოქტორანტურის კვლევა. ბოლო 20 წლის განმავლობაში იგი მუშაობდა იმავე კომპანიაში. მისი მეუღლე ასევე ირანელია. მან ასევე ისწავლა აშშ-ში და აქვს მაგისტრის ხარისხი პროგრამულ ინჟინერიაში. ისინი ორივე მაღალკვალიფიციური პროფესიონალები არიან, ისეთი ხალხი, ვისაც ამერიკა აცხადებს, რომ მიესალმება.
მიუხედავად იმისა, რომ ის გრძნობს, რომ იგი კარგად არის და რომ მისი ცხოვრება ამერიკაში უსაფრთხო და უსაფრთხოა, მან იცის, რომ სულ უფრო და უფრო საშიში ხდება. მიუხედავად იმისა, რომ იგი მუშაობდა იმავე ორგანიზაციისთვის 20 წლის განმავლობაში, მისი დასაქმება ეფუძნება "შეღავათის" ხელშეკრულებას. ეს იმას ნიშნავს, რომ მას შეუძლია, როდესაც მას სურს დატოვოს, მისი დამსაქმებელი ასევე შეუძლია მას off როცა ნებისმიერ დროს. თუ ის ჩაიდინა, სადაზღვევო დაფარავს მისი ხელფასი 6 თვის განმავლობაში. ამის შემდეგ ის საკუთარი.
ის აწუხებს, რომ ის დაკარგავს სამუშაოს, რადგან ის ირანია. "ჩემი სამუშაო მგრძნობიარეა", - ამბობს ის. ამ ეტაპზე იგი არ უკავშირდება სამხედროებს, მაგრამ მისი სამუშაო ადგილების უმრავლესობა თავის სფეროშია. თუ მას ახალი სამუშაო სჭირდებოდა და მას სამხედრო სამსახურს უკავშირებდნენ, მას ირანის მოქალაქეობის დათმობა მოუწევს. ის ამტკიცებს, რომ ეს "რაღაც მე არასოდეს გავაკეთებ". მიუხედავად იმისა, რომ მას მოსწონს მისი სამსახური, ეს არ არის სტაბილური. თუ ის კარგავს მას, ძალიან ძნელი იქნება ამერიკის შეერთებულ შტატებში ახალი.
მას შემდეგ, რაც ის ცხოვრობს აშშ-ში, სანქციებს არ დაუყოვნებლივ და პირდაპირ გავლენას მის მატერიალურ კეთილდღეობაზე. მაგრამ ეს არ არის ის, რაც მას აწუხებს. რა აწუხებს მას ჯანმრთელობაზე გავლენა. "მას შემდეგ, რაც ირანს ყველაფერი გაუარესდა," ამბობს ის, მე ვარ ნერვული ყველაფერი, რაც ხდება იქ. მე ვიყავი მშვიდი ადამიანი. Უკვე აღარ. კამპანიას შევუერთდი. მე ვსაუბრობ ტრამპის ტოქსიკური ზემოქმედებაზე მსოფლიოს ნებისმიერ მსურველთან.
ის აღარ ყიდულობს ფუფუნების საქონელს. ის არ ყიდულობს არაფერს, რაც არ არის ძირითადი საქონელი. ამის ნაცვლად, იგი მზად არის ირანში საქველმოქმედო მხარდაჭერისთვის, საქველმოქმედო ორგანიზაციები, რომლებიც ირანის სოფლის ნაწილში სკოლების ასაშენებლად ან ნიჭიერი ახალგაზრდების მხარდასაჭერად არიან დაკავებულნი, რომლებსაც ვერ მიაღწევენ დახმარების გარეშე. მაგრამ პრობლემაა. მას შემდეგ, რაც ტრამპი JCPOA- ს გამოაძევეს, ხალხმა არ დაუჭირა მხარი საქველმოქმედო ორგანიზაციებს, მათ შორის, ვინც ირანში ცხოვრობს, რომლებმაც წელიწადში ნაკლებად დაკარგეს მათი შეძენა ძალა რაალიის დევალვაციის გამო.
რიალის დევალვაცია არ არის ერთადერთი ფინანსური გავლენა. ასევე არის საბანკო საქმის წვდომა და არა მხოლოდ ირანში. მეჰრდადი და მისი ოჯახი 30 წლის განმავლობაში იყენებდნენ ერთ ბანკს აშშ – ში. ”გასულ წელს,” ამბობს ის, ”მათ სასაცილო კითხვების დასმა დაიწყეს ყოველ ჯერზე, როდესაც ინტერნეტში ჩემს ანგარიშში შესვლა მინდოდა. მათ სთხოვეს ჩემი მოქალაქეობის კოდი, რომელიც მათ უკვე აქვთ და სხვა ინფორმაცია, რაც მათ 30 წლის განმავლობაში ჰქონდათ. კითხვებს ვპასუხობდი, სანამ ერთ დღეს არ მკითხეს: 'გაქვთ ორმაგი მოქალაქეობა?' ბანკის მიერ დასმა არაჩვეულებრივი კითხვაა. მივედი ბანკში და ვკითხე, რა პრობლემა აქვთ ჩემს ანგარიშს. მათ მითხრეს, რომ არანაირი პრობლემა არ არსებობს. კითხვებს უსვამენ ყველას შემთხვევით. რამდენიმე მეგობარს ვკითხე, ჰქონდათ თუ არა იგივე პრობლემა და არავის ჰქონდა პრობლემა. ” იგი შეშფოთებული იყო, მაგრამ დიდი საქმე არ გააკეთა მანამ, სანამ არ მიიღო ელ.წერილი ირანული საზოგადოების ჯგუფისგან, რომელშიც ნათქვამია, რომ მისმა ბანკმა ტრამპის არჩევის შემდეგ დაიწყო სისტემაში შესვლა ირანელებზე. მეჰრად ბანკში ყველას იცნობდა. მრავალი წლის განმავლობაში ბიზნესის კეთების შემდეგ, ის ამბობს, რომ მან „შეიჭრა ერთგვარი შეჭრა და ძალადობა ჩვენი პირადი ცხოვრების საწინააღმდეგოდ“. მან დახურა თავისი ანგარიშები.
მერჰადდი ამტკიცებს, რომ ირანში არასდროს ადრე ჰქონდა გავლენა აშშ-ში კოლეგებთან და მეგობრებთან ურთიერთობებზე (ცხოვრობს დემოკრატიულ სახელმწიფოში და ნაკლებად აქვს კონტაქტს ტრამპის მხარდამჭერები). თუმცა, მას აქვს გავლენა, როდესაც ის ირანში მიემგზავრება. "ყოველთვის არსებობს ეს სენსიტიურობა ირანთან გასასვლელად და ყოველთვის გვახსენებს, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია არ გამოვრიცხოთ ჩვენი სამშობლოსთვის მოგზაურობისას რაიმე ინფორმაცია." ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის შეზღუდვა სანქციაა, რომელიც არასდროს მიდის.
მაგრამ მერჰადდა აღიარებს, რომ ყველაფერი განსხვავებულია ამ დროს. მან დაიწყო უფრო აქტიური. "ადრე მე არ მახსოვს ხალხისთვის კამპანია. ვინმეს. დემოკრატებისთვისაც კი. თქვენ იცით, რომ არ მიფიქრია ლიბერალი ან დემოკრატი, მაგრამ ახლა მე ვლაპარაკობ. ირანის სიტუაცია ვხედავ; მე ვუთხარი ჩემს ოჯახს ყოველდღე. ამიტომ მე გადავწყვიტე ირანის შესახებ ხალხის იდეების შეცვლა. მე ვსაუბრობ ყველას, რომ მე ვხედავ აშშ-ში, ყოველ წრეში ან საზოგადოებაში შესვლისას. მე მოვამზადე პრეზენტაცია, რომ შეძლონ ყველაფერი ისაუბრო იმ ხალხზე, რომელსაც მე ვლაპარაკობ ".
მისი აზრით, ირანელები ამერიკის შეერთებულ შტატებში, რომლებიც ზრუნავდნენ ყველა შეშფოთებული. ისინი იგრძნობენ, რომ მომდევნო ორი ან სამი წლის განმავლობაში ირანში მცხოვრები ხალხისთვის რთულია, "ძალიან ვფიქრობ," - დასძინა მან. "მხოლოდ ღმერთმა იცის, მაგრამ სირთულე, როგორც ჩანს, უფრო მეტია, ვიდრე ის, რაც ჩვენ შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ, რადგან ყველაფერი დაკავშირებულია აშშ-ში, რა მოხდება".
მიუხედავად ამისა, მერჰადდა, რომელიც ამერიკაში ცხოვრობდა, ჯერ კიდევ აქვს რწმენა საარჩევნო სისტემაში. მან იმედი გამოთქვა, რომ თუ დემოკრატები შუალედურ არჩევნებში წარმომადგენელთა პალატის უმრავლესობას გაიმარჯვებთ, კონგრესს შეეძლება ტრამპის შეძენა. "მან იმედი გამოთქვა, რომ კონგრესში ძალაუფლების ბალანსი შეცვალოს ტრამპმა ისეთი ზეწოლის ქვეშ, რომ არ ექნება საკმარისი დრო და ენერგია სხვებისთვის უბედურებად.
ის აღიარებს სისტემის ხარვეზებს, მაგრამ ახლა მზად არის მიიღოს "ყველაზე უარესი" ვარიანტი მიდგომა. ის მიაჩნია, რომ მომავალი არჩევნები "ისევე, როგორც ეს მოხდა გასული არჩევნების დროს ირანში. ყველას ჰქონდა პრობლემა ლიდერი და ისინი შეიძლება არც კი სურდა რუჰანში, მაგრამ ის იყო უკეთესი არჩევანის დროს ირანისთვის, არა ის, რომ ის საუკეთესო იყო, მაგრამ ის სხვა კანდიდატებზე უკეთესი იყო ".
შენიშვნები:
1. აშშ-ს სახელმწიფო მდივანმა მაიკ პომპეიმ ირანელი ამერიკელების ჯგუფში ბოლო სიტყვით გამოსცა კეთილგანწყობილი იმპერიის საქმე: "ტრამპი ადმინისტრაცია ოცნებობს," - თქვა მან, "იგივე ოცნებები ირანის ხალხისთვის. . . . მაქვს ირანის ხალხის გაგზავნა: ამერიკის შეერთებული შტატები ისმენს თქვენ; ამერიკის შეერთებული შტატები მხარს უჭერს თქვენ; შეერთებული შტატები შენთან არის. . . . მიუხედავად იმისა, რომ საბოლოო ჯამში, ირანის ხალხმა გადაწყვიტოს თავისი ქვეყნის მიმართულებით განსაზღვრა, შეერთებული შტატები, საკუთარი თავისუფლების სულისკვეთებით, მხარს დაუჭერს ირანის ხალხის უგულვებელყოფს ". გარდა ტრამპის აგრესიული ყველა caps tweet, რომელშიც ის არსებითად ემუქრებიან ომი ირანთან. ტრამპი თავის კოლეგებსა და ქვეყანას შეინარჩუნებს, რადგან ის დაივიწყებს, ან არ არის დაინტერესებული, დამალული ხელსაყრელი მითების მიღმა.
2. როგორც პატრიკ კოკბერნმა ბოლო დროს სტატიაში გამოსვლისას განაცხადა, "ეკონომიკური სანქციები შუასაუკუნეების ალტერნატივაა, მაგრამ თანამედროვე პიარ აპარატთან ერთად, რომელიც გაამართლებს, რა ხდება".
3. ისტორიკოსთა და პოლიტიკოსთა თუისიდდისგან აღიარებულია, რომ იმპერია და დემოკრატია ეწინააღმდეგება. თქვენ არ შეგიძლიათ როგორც ერთდროულად.
