კოლინ როულის მიერ, Huffington Post
11 წლის 2001 სექტემბრის მოვლენების შემდეგ, როგორც FBI-ს დიდი ხნის აგენტმა და განყოფილების იურიდიულმა მრჩეველმა, გამოვუცხადე FBI-ს უმოქმედობა მინეაპოლისის საველე ოფისის მიერ მოწოდებულ ინფორმაციაზე, რომელსაც შეეძლო თავდასხმების თავიდან აცილება.
ამ სამწუხარო 15 წლის 9-11 წლის იუბილეზე, მე გამხნევებული ვარ, რომ ვნახო მწვანეთა პარტიის საპრეზიდენტო კანდიდატი ჯილ სტეინმა გამოაქვეყნა განცხადება ახალი გამოძიების მოწოდებით არ აწუხებს ყველა შეზღუდვა, პარტიული დაბრკოლებები და სხვა პრობლემები, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედა 9-11 კომისიაზე.
ეს არის ის, რასაც ჩვენგანი დიდი ხანია მოგვიწოდებს, მათ შორის პირადად მე (იხ აქ დაწკაპუნებით მდე აქ დაწკაპუნებით) როგორც ადამიანი, რომელსაც აქვს წინა რიგის ადგილი FBI-ის თავდაპირველ დაფარვას. FBI იყო მხოლოდ ერთ-ერთი სააგენტო და პოლიტიკური სუბიექტი, რომელიც ცდილობდა დაეფარა სიმართლე იმის შესახებ, თუ რატომ და როგორ უგულებელყვეს „სისტემა, რომელიც წითლად მოციმციმე“ თავდასხმებამდე რამდენიმე თვით ადრე. ეს იმდენად წარმატებული იყო, რომ როცა 2002 წლის ივნისში სენატის სასამართლო კომიტეტში ჩვენება მივეცი, რეალურად ვიგრძენი, რომ უნდა აგეხსნა, რატომ იყო სიმართლე მნიშვნელოვანი. ის, რომ „საზოგადოების, განსაკუთრებით ტერორიზმის მსხვერპლთა, სრული პატიოსნება გვმართებდა“ და „ჩვენი შეცდომებზე სწავლა“ იყო ორი მიზეზი, რის გამოც მე გამოვედი.
მაგრამ ყველაზე დიდი შეცდომა, დამღუპველი, კონტრპროდუქტიული „ტერორის წინააღმდეგ ომის“ დაწყება, უკვე ატყდა ჩემს ჩვენებამდე (და 9-11 კომისიას მუშაობის დაწყებამდე დიდი ხნით ადრე), თანმხლებ სამხედრო დანაშაულებებთან ერთად. როგორიცაა წამება, რომელიც ფარულად იყო „დაკანონებული“. არა მხოლოდ ჭეშმარიტება გახდა პირველი მსხვერპლი, არამედ ციცერონის გამონათქვამი გაჟღერდა: „ომის დროს კანონი დუმს“.
როგორც ახლახან თქვა გადამდგარმა მაიორმა ტოდ პირსმა ინტერვიუში: ”ყველაფერი, რაც ჩვენ გავაკეთეთ 9 სექტემბრის შემდეგ, არასწორია.”და მე ვფიქრობ, რომ ეს დიდწილად იმიტომ ხდება, რომ ხალხმა ჯერ კიდევ არ იცის სრული სიმართლე იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლებოდა 9-11-ის თავიდან აცილება მარტივად, თუ მხოლოდ სააგენტოები და ბუშის ადმინისტრაცია გაეზიარებიდნენ ინფორმაციას შიდა, სააგენტოებს და საზოგადოებას (იხ.Wikileaks და 9-11: რა მოხდება, თუ?").
მე ვეკამათე CIA-ს ყოფილ იურიდიულ მრჩეველთან, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ომი იყო პასუხი, ვიდრე ტერორიზმის, როგორც უბრალო დანაშაულის, გამოძიება/სამართლებრივი დევნადა მოგვიანებით შევეცადე უფრო სრულად აეხსნა, თუ რატომ ”ომი ტერორის წინააღმდეგ (არის) ცრუ დაპირება ეროვნული უსაფრთხოებისთვის”, გამოქვეყნდა International Journal of Intelligence Ethics-ში.
დევიდ სვანსონის წიგნში ასე კარგად არის აღწერილი ამ ტიპის მოტყუების ჩადენა.ომი ტყუილიაუბრუნდება მარკ ტვენის კლასიკურ გამონათქვამს, რომ „ტყუილს შეუძლია გაიაროს ნახევარი მსოფლიო, სანამ სიმართლე იცვამს თავის ფეხსაცმელს“. ასე რომ, რამდენიმე წელი დასჭირდა 9-11 წლის შემდეგ, მას შემდეგ, რაც დაიწყო შუა აღმოსავლეთის ომების პირველი გრძელი სერია, აშშ-ს სამხედრო ოკუპაციები მტკიცედ იყო დაყენებული მთელი პერიოდის განმავლობაში (რასაც ახლა "პერმა-ომი" ეწოდება) მანამდე. 9-11 კომისიამ და სხვა ოფიციალურმა და კონგრესის გამოკითხვებმა შეიძლება გამოავლინონ თუნდაც უმცირესი სიმართლე, რაც გამოავლინა, რომ 9-11 შესაძლებელი იყო შესაბამისი სადაზვერვო ინფორმაციის არ გაზიარებით შიგნით და სააგენტოებს შორის, ისევე როგორც საზოგადოებასთან და არა რომელიმესთან. მასიური, არარელევანტური მეტამონაცემების შეგროვების ნაკლებობა უდანაშაულო ადამიანებზე. ჩვენ ასევე გავიგეთ, რომ ის ქვეყნები, რომლებთანაც ომი დავიწყეთ ან თავდასხმების დამნაშავედ მივიჩნიეთ, ერაყი და ირანი, საერთოდ არ მონაწილეობდნენ 9-11-ში. გასაოცარია, რომ გაერთიანებული სადაზვერვო კომიტეტის ანგარიშის „15 გვერდის“ საბოლოოდ გამოქვეყნებას თითქმის 28 წელი დასჭირდა. "28 გვერდი" არ აჩვენებს არანაირ ბრალეულობას არც ერაყისა და არც ირანის მხრიდანსაუდის არაბეთის დაფინანსებისა და მხარდაჭერის ძლიერი ნიშნები 9-11 ტერაქტების შესახებ.
კიდევ ერთი გადამდგარი დაზვერვის ოფიცერი, რომელიც ზრუნავს დაზვერვის მთლიანობაზე, ელიზაბეტ მიურეი, ასევე ეთანხმება ჯილ სტეინის მოწოდებას:
მე დიდი ხანია მჯეროდა, რომ საჭიროა არსებობდეს ერთგვარი 9-11 „სიმართლის კომისია“ - სრულიად დამოუკიდებელი და დაუბინძურებელი ნებისმიერი პოლიტიკური ორგანიზაციისგან, რათა ამ ქვეყანას შეეძლოს რაიმე მნიშვნელოვანი გზით წინსვლა. სამწუხარო ფაქტია, რომ ბევრ ადამიანს, სხვადასხვა მიზეზის გამო, უბრალოდ არ სურს "იქ წასვლა" - ე.ი. სიმართლე შეიძლება ძალიან მტკივნეული იყოს მათთვის. მე არ ვიცი ზუსტად რა მოხდა 9 სექტემბერს, მაგრამ ერაყისა და სხვა საკითხების შესახებ ჩემი მთავრობის ჩანაწერების გათვალისწინებით, არ მაქვს მიზეზი, რომ ვენდო ოფიციალურ ვერსიას.
მე ვფიქრობ, რომ 9 სექტემბრის ფაქტთან დაკავშირებით საზოგადოების ნისლში შეკავება უკიდურესად დამღუპველია ერის ჯანმრთელობისთვის. 11 სექტემბერი ღია წყლულს ჰგავს – მოდი, განვკურნოთ, რაც არ უნდა მტკივნეული იყოს.
- ელიზაბეტ მიურეი, ეროვნული დაზვერვის ოფიცრის მოადგილე ახლო აღმოსავლეთში, CIA და ეროვნული დაზვერვის საბჭო (რეტ.)
სტატია ნაპოვნია Huffington Post-ზე: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
One Response
უკაცრავად, კოლინ, მაგრამ თქვენი სტატია გულისხმობს მხოლოდ სათანადო გულმოდგინების ნაკლებობას, როგორც ძირითად საკითხს. არსებული მტკიცებულებების ანალიზი მიუთითებს იმაზე, რომ სამხედრო დრონი დაეჯახა ტყუპ კოშკებს, რომლებიც წინასწარ იყო დარგული სამხედრო კლასის თერმიტით, რათა მოეჭრათ ფოლადის ღეროები კოშკების ჩამონგრევის მიზნით (ბევრი ცნობები განმეორებითი აფეთქებების შესახებ და მრავალი სტრუქტურული ინჟინერი მოწმობს, რომ თვითმფრინავის საწვავი ცხელად ვერ იწვის. საკმარისი ან საკმარისად გრძელი ფოლადის დნობისთვის). მტკიცებულებები ასევე მიუთითებს იმაზე, რომ საკრუიზო რაკეტა და არა ბოინგის თვითმფრინავი მოხვდა პენტაგონს (არ იყო თვითმფრინავის ნამსხვრევები და პენტაგონის ირგვლივ 86 კამერის ვიდეო ჩამორთმეული იყო FBI-ის მიერ, გამოქვეყნებული მხოლოდ 2, რომელიც აჩვენებს მხოლოდ აფეთქებას და არა თვითმფრინავს). 93-ე რეისის სავარაუდო ჩამოვარდნამ შანკსვილში, პენსილვანია დატოვა ხვრელი მიწაში და არც თვითმფრინავის ნამსხვრევები, არც ბარგი, არც გვამები, მაგრამ ნამსხვრევები 8 მილის მოშორებით იპოვეს და თვითმხილველებმა განაცხადეს, რომ რაკეტა დაარტყა თვითმფრინავს. და ეს მხოლოდ აისბერგის მწვერვალია, რომ აღარაფერი ვთქვათ ერთდროულ საომარ თამაშებზე, რომლებიც იკავებს საჰაერო ძალებს ქვეყნის დასავლეთ ნახევარში, დადგმული შეტევისგან შორს.