1974 წელს ჩემი უფროსი ძმა ნიჰი მოკლეს ნაპალმის ბომბმა: ეროვნული განმათავისუფლებელი ფრონტის (NLF) პარტიზან ქალთა დამარცხების სურვილით, ARVN– მა ნაფალმი ჩამოაგდო ორივე მხარეს, დაწვა ყველას, მათ შორის ჩემი ძმაც. როდესაც დედა მოვიდა ნიის ნახშირბადის ნაშთების შესაგროვებლად, მათი ამოცნობა მხოლოდ მისი კბილებით ხდებოდა.
ომის შემდეგ ამერიკაში დავამთავრე სამაგისტრო სკოლა. ოთხი ჩემი ძმა და მათი ოჯახი აშშ-ში ნავსადგურში შემოვიდა 1975 და 1981.
როგორც გია ინჰის პროვინციის საუკეთესო სტუდენტი, მე მივიღე აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს სტიპენდია სან ხოსეს სახელმწიფო უნივერსიტეტში სასწავლებლად 1968 წელს. კალიფორნიაში ჩასვლისთანავე, მე მხარი დაუჭირე ომს, მაგრამ მალევე ვეწინააღმდეგებოდი ომს ვიეტნამის ისტორიის შესწავლისა და „მიღმა ვიეტნამი ”მარტინ ლუთერ კინგის, უმცროსის მკვლელობის შემდეგ. შემდეგ, 1972 წელს მე და კიდევ 30 – მა ჩამოვაყალიბეთ ვიეტნამის კავშირი აშშ – ში (UVUS) მას შემდეგ, რაც ჩემი ახლო მეგობარი და თანამოქალაქის საწინააღმდეგო სტუდენტი, ნგუიან თაი ბინი, აშშ – ს სამოქალაქო სამოქალაქო უსაფრთხოების აგენტმა დახვრიტა ტინ სინ ნჰატის ტროტუარზე. აეროპორტი ვიეტნამში დეპორტირების დროს. ბანჰის სიკვდილმა საიუგონში დიდი აჟიოტაჟი გამოიწვია. UVUS- ის წევრებმა ყველა ისაუბრეს ომის წინააღმდეგ, ვიეტნამის ვეტერანებთან ომის წინააღმდეგ 1972 წლიდან 1975 წლამდე.
ვაგრძელებ მუშაობას და ვიეტნამის ხალხში აგენტის ნარინჯისფერ პრობლემებს - ვიეტნამში და აშშ-ში და ვიეტნამში ვეტერანებს შორის. განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს იმას, რომ აგენტი ნარინჯისფერი, რომელიც შეიცავს დიოქსინს (მეცნიერებისთვის ცნობილი ერთ-ერთი ყველაზე ტოქსიკური ქიმიური ნივთიერებები), ბავშვებსა და შვილიშვილებს, რომლებიც ომის დროს აშშ-ს spraying ექვემდებარება. ასობით ათასი მათი შთამომავლობა ახლა განიცდიან საზარელი დაბადების დეფექტების და კიბოს. აშშ-ის მთავრობამ, რომელმაც დაიწყო ვიეტნამის აეროდრომის გაწმენდა, რომელიც ჯერ კიდევ ვიეტნამში ნიადაგში რჩება, აგენტი ნარინჯის, ან ვიეტნამში ან აშშ-ში და ვიეტნამური ამერიკელები ARVN და სამოქალაქო), რომლებიც გავლენას ახდენდნენ აგენტი ნარინჯისფერი, არ აღიარებითი ან დახმარება. აშშ-ს მთავრობამ და ქიმიურმა მწარმოებლებმა, ძირითადად, დოუსა და მონსტოანში, ჯერ კიდევ არ გააკეთეს სწორი და თავიანთი პასუხისმგებლობით დაზარალდნენ მსხვერპლთათვის!
PBS სერია "ვიეტნამის ომი" დიდი გაუმჯობესება იყო წინა დოკუმენტურ ფილმებთან შედარებით, რომელიც ეთერში გავიდა როგორც აშშ-ს, ასევე ვიეტნამელების ხმა და ასახა ომის რასიზმი. ამასთან, ომის "ვიეტნამის ომი" დანიშვნა ნიშნავს, რომ ვიეტნამი პასუხისმგებელია, როდესაც ეს დაიწყეს და გააფართოვეს ეს საფრანგეთმა და შემდეგ აშშ-მ. სინამდვილეში, ეს არის ”აშშ-ს ომი ვიეტნამში”.
მიუხედავად მისი ძლიერია, ფილმი რამდენიმე სისუსტეა, რომელთაგან განვიხილავ 3:
პირველი, ფილმში საერთოდ არ არის დაკარგული ვიეტნამის საწინააღმდეგო ომის მოძრაობა აშშ – ში 70 – იანი წლების დასაწყისიდან. ომის საწინააღმდეგო მოძრაობის გაშუქება ვიეტნამის სამხრეთ ნაწილში მინიმალურია.
მეორეც, დოკუმენტური ფილმი აგენტის ნარინჯისფერში რამდენჯერმე აღნიშნავს, რომ ის უგულებელყოფს ჯანსაღ შედეგებს როგორც ვიეტნამური, ასევე აშშ-ის, ასევე მათი შვილებისა და შვილიშვილებისთვის დღემდე დღემდე. ეს არის საკითხი, რომ მილიონობით ოჯახი ზრუნავენ და შერიგების პროცესის გადამწყვეტი ნაწილია, რომელიც ფილმს აყალიბებს.
კონგრესმენმა ბარბარა ლიმ დააფინანსა HR 334, აგენტ ნარინჯისფერი დახმარების მსხვერპლთა აქტი 2017 წელს, რათა წამოიწყოს აშშ-ს მთავრობის პასუხისმგებლობა ამ საჭიროების მოგვარებაზე.
მესამე, ახალგაზრდა ვიეტნამური ამერიკელების ხმები, მათი კამბოჯური და ლაოთიის კოლეგებთან ერთად, რომელთა ოჯახებიც კვლავ განიცდიან დისლოკაციისა და ტრავმის ეფექტს, არ იციან.
ომი არ დამთავრდება, როდესაც ბომბები შეჩერდება და საბრძოლო შეწყვეტილია. განადგურება გრძელდება გრძელვადიან პერსპექტივაში, დაზარალებულთა გონებაში და ორგანოებში. ეს სიმართლეა ვიეტნამში, აშშ-ში ვიეტნამში ვეტერანებს შორის, ვიეტნამში, კამბოჯიურ და ლაო-ამერიკულ თემებში, განსაკუთრებით ომში ყველაზე ახალგაზრდა მსხვერპლთა შორის, რომლებიც ჯერჯერობით აგენტი ნარინჯისფერ ინვალიდობას განიცდიან.
-
დოქტორი Ngô Thanh Nhàn არის ტაძრის უნივერსიტეტის ვიეტნამური ფილოსოფიის, კულტურისა და საზოგადოების ცენტრის თანამშრომელი და დამხმარე ასოცირებული დირექტორი. ის არის ვიეტნამის კულტურისა და განათლების ინსტიტუტისა და Mekong NYC (ინდოჩინეთის თემების ორგანიზება NYC) გამგეობის წევრი. ის წარსულში Peeling the Banana და Mekong Arts & Music, New York აზიის ამერიკული საშემსრულებლო ხელოვნების კოლექტივების დამფუძნებელი წევრი იყო.
დოქტორი ნჰანი იყო ვიეტნამში ვიეტნამის კავშირის დამფუძნებელი, ვიეტნამში აშშ-ს ომის წინააღმდეგ, აშშ-ს პატრიოტული ვიეტნამის ასოციაციის დამფუძნებელი და ლიდერი, ვიეტნამში ხანგრძლივი მშვიდობის მხარდასაჭერად (1979-17) ) და აშშ-ს ვიეტნამის ასოციაციის დამფუძნებელი, აშშ-ვიეტნამის ურთიერთობის ნორმალიზაციისთვის (1972-1977). ის არის ამჟამად კოორდინატორი და დამფუძნებელი ვიეტნამის აგენტის ნარინჯისფერი დახმარების კამპანია.
ეს ამბავია ნაწილი სერია იმის შემოწმება, თუ როგორ განაგრძობს შეერთებული შტატები ვიეტნამის ომს ოთხი ათწლეულის შემდეგ. ამ თემის შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ კენ ბერნსისა და ლინ ნოვიკის 10-ნაწილიანი დოკუმენტური ფილმი "ვიეტნამის ომი". რატომ წევრები გააფართოებენ სერიაზე მოთხოვნის საფუძველზე წვდომას რატომ პასპორტი 2017- ის ბოლომდე.
