ლორენს ვილკერსონის მიერ, 11 წლის 2020 თებერვალი
”ლიბიის სახელმწიფოს ჩამონგრევამ გამოიწვია რეგიონის მასშტაბური შედეგები, რასაც ხალხის ნაკადები და იარაღი ახდენენ სხვა ქვეყნებს ჩრდილოეთ აფრიკაში.” ეს განცხადება გამოდის Soufan Group– ის ბოლოდროინდელი Intelbrief– ის სახელწოდებით: ”ლიბიის ენერგომომარაგების საშუალებებზე წვდომაზე ბრძოლა” (24 2020 წლის იანვარი).
გისმენთ, ბარაკ ობამა?
”ამ ქალაქში არის მიკერძოება ომისკენ”, - განაცხადა პრეზიდენტმა ობამამ და მე კიდევ რამდენიმე სხვამ, რომლებიც 10 წლის 2015 სექტემბერს შეიკრიბნენ თეთრი სახლის რუზველტის ოთახში, მისი პრეზიდენტობის თითქმის შვიდი წლის განმავლობაში. იმ დროს ვფიქრობდი, რომ ის განსაკუთრებით ფიქრობდა იმ ტრაგიკულ შეცდომაზე, რომელიც მან გააკეთა ლიბიაში 2011 წელს ჩარევაში, რომელიც აშკარად ახორციელებდა გაეროს უსაფრთხოების საბჭოს 1973 რეზოლუციას.
ობამას სახელმწიფო მდივანი ჯონ კერი პრეზიდენტის გვერდით იჯდა, როგორც ობამა საუბრობდა. მახსოვს, იმ დროს საკუთარ თავს ვეკითხებოდი, კითხულობდა თუ არა კერი, ასევე ლაპარაკობდა საკუთარი გადაწყვეტილების გამო, რადგან კერი იმ დროს საკმაოდ აშკარად საუბრობდა აშშ-ს უფრო მძიმე მონაწილეობის შესახებ კიდევ ერთ გაუთავებელ ომში, შემდეგ - და მაინც - სირიაში. ამასთან, ობამა აშკარად არცერთს არ ჰქონდა.
მიზეზი ის არის, რომ ლიბიის ჩარევამ არამარტო ლიბიის ლიდერის, მუამარ კადაფის უხეში გარდაცვალება გამოიწვია - და წამოაყენა სასტიკი და აგრძელებს სამხედრო დაპყრობას სათაურით ”ვინ მართავს ლიბიას”, მოიწვიეთ ძალაუფლება საზღვარგარეთიდან მთელ შეუერთდით ფრაგმენტს და გაათავისუფლეთ ლტოლვილების დესტაბილიზაციური ნაკადი მთელს შიდა ზღვაზე - მან ასევე შეიტანა იარაღი მსოფლიოს ერთ-ერთი უმსხვილესი საყრდენი იარაღიდან ისეთ ჯგუფებში, როგორებიცაა ISIS, Al-Qaida, Lashkar e-Taibi და სხვები. . გარდა ამისა, იმ ლიბიის შეიარაღებაში ბევრი იმ მომენტში გამოიყენებოდა სირიაში.
სანამ ობამას გაღატაკებულ ქებას შევთავაზებთ, რომ მან ისწავლა მისი გაკვეთილი და ამით არ გადავწყვიტეთ სირიაში ჩარევა უფრო მნიშვნელოვანი გზით, ჩვენ უნდა დავსვათ კითხვა: რატომ იღებენ პრეზიდენტები ისეთი დამღუპველ გადაწყვეტილებებს, როგორებიცაა ერაყი, ლიბია, სომალი, ავღანეთი და, ხვალ ალბათ, ირანი?
პრეზიდენტმა დუაიტ ეიზენჰაუერმა დიდწილად უპასუხა ამ კითხვას 1961 წელს: ”ჩვენ არასდროს არ უნდა დავუშვათ, რომ ამ კომბინაციის წონა [სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსი] საფრთხეს უქმნის ჩვენს თავისუფლებებს ან დემოკრატიულ პროცესებს. … მხოლოდ სიფხიზლე და მცოდნე მოქალაქეობა შეუძლია შეასრულოს თავდაცვის უზარმაზარი სამრეწველო და სამხედრო ტექნიკა, ჩვენი მშვიდობიანი მეთოდებითა და მიზნებით. ”
მარტივად რომ ვთქვათ, დღეს ამერიკა არ არის შედგენილი სიფხიზლე და მცოდნე მოქალაქეობა და ის კომპლექსი, რომელიც ეიზენჰაუერმა ასე ზუსტად აღწერა, სინამდვილეში, და იმ გზებით, რომლებსაც არც ეიზენჰაუერი შეეძლო წარმოედგინა, საფრთხეს უქმნის ჩვენს თავისუფლებებს და დემოკრატიულ პროცესებს. კომპლექსი ქმნის "მიკერძოებას", რომელიც პრეზიდენტმა ობამამ აღწერა. უფრო მეტიც, დღეს აშშ-ს კონგრესი აწვდის კომპლექსს - წელს 738 მილიარდი დოლარი, გარდა ამისა, უპრეცედენტო slush ფონდი თითქმის 72 მილიარდი დოლარით მეტი - იმდენად, რამდენადაც კომპლექსის წერილები ომის შესახებ გახდა ამოუწურავი, მუდმივი და, როგორც ეიზენჰაუერმა ასევე თქვა, " იგრძნობა ყველა ქალაქში, ყველა სახელმწიფო სახლში, ფედერალური მთავრობის ყველა ოფისში. ”
”ფხიზლად და მცოდნე მოქალაქეობის” თვალსაზრისით, შედეგი არა მხოლოდ გრძელვადიან პერიოდში, რომელიც მიეკუთვნება სათანადო განათლებას, არამედ მოკლევადიანი და საშუალო პერიოდის განმავლობაში, რომელიც პრინციპულად ითვალისწინებს პასუხისმგებელ და შესაძლებლობულ ”მეოთხე ქონებას”, არის სერიოზული უკმარისობა. როგორც.
კომპლექსი თავისი არასასურველი მიზნების უმეტესი ნაწილი ფლობს მასმედიას, რომელიც მნიშვნელოვანია, ერის ჩანაწერების გაზეთიდან, The New York Times, დედაქალაქის თანამედროვე ორგანოს ვაშინგტონ ფოსტამდე, ფინანსური საზოგადოების ფირფიტების შესახებ, The Wall Street Journal. ყველა ეს ნაშრომი უმეტესწილად არასოდეს მიუღია გადაწყვეტილებას ომისთვის, რომელიც მათ არ მოსწონთ. მხოლოდ მაშინ, როდესაც ომები გახდება "გაუთავებელი", ზოგი მათგანი იპოვის სხვა ხმებს - და შემდეგ უკვე გვიანია.
ბეჭდვითი ჟურნალისტიკით არ უნდა იყოს გადამეტებული, მთავარ სატელევიზიო საკაბელო მედიას გააჩნია მოლაპარაკე ხელმძღვანელები, რომელთა ნაწილი ნაწილობრივ ანაზღაურებულია კომპლექსის წევრების მიერ, ან მათში გაატარეს თავიანთი პროფესიული ცხოვრება, ან ორივე მათგანი, რომ გაატარონ სხვადასხვა ომები. ისევ და ისევ, ისინი მხოლოდ კრიტიკულ ხმებს პოულობენ, როდესაც ომები გაუთავებელი ხდება, აშკარად იკარგება ან ჩერდება, და ძალიან ბევრი სისხლი და საგანძური ეღირება, ხოლო უკეთესი რეიტინგები ეწინააღმდეგება მათ წინააღმდეგობას.
მარინე გენერალმა სმედლი ბატლერმა, ორჯერად მიღებული ღირსების მედლით, ერთ დროს აღიარა, რომ "იყო კაპიტალიზმისთვის დამნაშავე". მე -20 საუკუნის დასაწყისში ბუტლერის დროინდელი აღწერილობა. დღეს, თუმცა, ნებისმიერი სამხედრო პროფესიონალი, რომლის ღირსიც არის მისი მარილი, როგორც მოქალაქე, ისევე როგორც ეიზენჰაუერი - უნდა აღიაროს, რომ ისინიც კომპლექსისთვის დამნაშავეები არიან - კაპიტალისტური სახელმწიფოს გადამზიდავი წევრი, დარწმუნებული უნდა იყოს, მაგრამ ის, ვინც ერთადერთი მიზანი, აქციონერის მოგების მაქსიმალური მიღწევების მიღწევის პირობებში, ხელს უწყობს სხვის სიკვდილს სახელმწიფოს ხელში.
სხვაგვარად როგორ აღვწეროთ ზუსტად მამაკაცები - და ახლაც ქალები - მრავალჯერადი ვარსკვლავების ტარება უწყვეტად მიდიან კონგრესის ხალხის წარმომადგენლების წინაშე და სულ უფრო მეტ დოლარს ითხოვენ გადასახადის გადამხდელს? სლავური ფონდის სუფთა შარადე, რომელიც ოფიციალურად არის ცნობილი როგორც საზღვარგარეთული საგანგებო ოპერაციების (OCO) ფონდი და რომელიც მკაცრად უნდა იყოს ომის თეატრებში ოპერაციებისთვის, ქმნის სამხედრო ბიუჯეტის შედგენის პროცესს. კონგრესის წევრთა უმეტესობამ თავი უნდა შეარხიოს იმით, რაც მათ ნება დართეს ყოველწლიურად მოხდეს ამ სუსტი ფონდის საშუალებით.
და თავდაცვის მინისტრმა მარკ ესპერის სიტყვებმა სტრატეგიული და საერთაშორისო კვლევების ცენტრში, ამ კვირაში, სავარაუდოდ, პენტაგონში „ახალი აზროვნების“ ილუსტრირებისთვის, ბიუჯეტის შედგენასთან დაკავშირებით, არ მიგვითითებს სამხედრო ბიუჯეტის რეალურ ცვლილებებზე, მხოლოდ ახალ აქცენტზე - ის, რომელიც ჰპირდება, რომ არ შემცირდება ფულადი სახსრების შემცირება, არამედ მათი გაზრდა. სამართლიანად რომ ვთქვათ, ესპერმა მიუთითა, თუ რაში მდგომარეობს ზოგიერთი ბრალდება, რადგან ის აშკარად ადანაშაულებს კონგრესს პენტაგონის მხრიდან უკვე გაბერილი საბიუჯეტო მოთხოვნების დამატებაში: ”მე ორ წელიწადნახევრის განმავლობაში ვეუბნებოდი პენტაგონს, რომ ჩვენი ბიუჯეტი არ გამოჯანმრთელდება - ისინი იქ არიან, სადაც არიან - ასე რომ, ჩვენ უნდა ვიყოთ გადასახადის გადამხდელის დოლარის ბევრად უკეთესი თანამშრომლები. … და, მოგეხსენებათ, კონგრესი სრულად ჩამორჩება მას. მაგრამ მაშინ არის ის მომენტი, როდესაც ის მოხვდება მათი ეზოში და თქვენ უნდა იმუშაოთ ამ გზით. ”
”[[T] ქუდის მომენტი იმ დროში, როდესაც ის ეწირება მათ ეზოში” არის მხოლოდ ოდნავ გაფუჭებული ბრალდება, რომ კონგრესის წევრები ხშირად პენტაგონის ბიუჯეტს ითხოვენ, რათა უზრუნველყონ ღორის მოყვანა საკუთარი უბნებისათვის (ამაზე არავინ სჯობს სენატს). უმრავლესობის ლიდერმა მიჩ მაკრონმა, რომელმაც სენატში მრავალი წლის განმავლობაში მიაწოდა მილიონობით გადასახადის გადამხდელი დოლარი - მათ შორის თავდაცვისთვის - კენტუკის სამშობლოში, რათა უზრუნველყოს მისი გრძელვადიანი ძალაუფლება იქ, და ის არ არის უცნაური არც ფულის მიღებისგან. McConnell უბრალოდ შეიძლება განსხვავებული იყოს კონგრესის სხვა წევრებისგან კენტუკში დაბრუნების შემთხვევაში და ღიად იბეჭდება იმ ღორის უზარმაზარი რაოდენობით, რომელსაც იგი ყოველწლიურად შემოაქვს თავის შტატში, რათა შეცვალოს გამოკითხვების რეიტინგები).
მაგრამ ესპერმა გაცილებით უფრო ნათქვამი განაგრძო: ”ჩვენ ახლა ამ წუთში ვართ. ჩვენ გვაქვს ახალი სტრატეგია. … ჩვენ ძალიან დიდი მხარდაჭერა გვაქვს კონგრესისგან. … ჩვენ ახლა უნდა დავძლიოთ ეს უფსკრული ცივი ომის პერიოდის სისტემებსა და ბოლო ათი წლის განმავლობაში განხორციელებული კონტრშეტევის, დაბალი ინტენსივობის ბრძოლას შორის და ეს ნახტომი გადავიტანოთ რუსეთთან და ჩინეთთან - ძირითადად, ჩინეთთან ძალაუფლების დიდ კონკურენციაში. ”
თუ ძველმა ცივმა ომმა ზოგჯერ ჩაწერა სამხედრო ბიუჯეტები, ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ, რომ ახალი ცივი ომი ჩინეთთან ერთად გადააჭარბებს ამ თანხებს მასშტაბების ბრძანებით. და ვინ არის ის, რომ გადაწყვიტა, რომ ჩვენ გვჭირდება ახალი ცივი ომი მაინც?
აღარ დახედოთ კომპლექსს (საიდანაც Esper მოდის, შემთხვევითი არ არის, როგორც Raytheon– ის ერთ – ერთი ყველაზე მთავარი ლობისტი, კომპლექსის ვარსკვლავური წევრი). კომპლექსის ერთ – ერთი სინონიმია ის, რაც შეიტყო საბჭოთა კავშირთან ცივი ომის თითქმის ნახევარი საუკუნის განმავლობაში: დედამიწაზე არაფერი გამოდის ისე ხელგაშლილად და თანმიმდევრულად, ვიდრე ხანგრძლივი ძალის მქონე ბრძოლა. ამრიგად, არ არსებობს უფრო ძლიერი, უფრო ძლიერი დამცველი ახალი ცივი ომისთვის ჩინეთთან - და რუსეთი დამატებით დოლარად გადააგდოთ მასში, ვიდრე კომპლექსი.
ამასთან, დღის ბოლოს გაჩნდა იდეა იმისა, რომ აშშ – ს ყოველწლიურად მეტი თანხა უნდა დახარჯოს თავის სამხედროებზე, ვიდრე მსოფლიოს რვა ერი გაერთიანდა, რომელთა უმრავლესობა აშშ-ის მოკავშირეა, უნდა წარმოუდგინოს თუნდაც უცნობი და არც თუ ისე საგანგაშო მოქალაქეობა, რომ რაღაც სერიოზულად არასწორია. ახალი ცივი ომის დაწყება; რაღაც სერიოზულად არასწორია.
მაგრამ, როგორც ჩანს, კომპლექსის ძალა უბრალოდ ძალიან დიდია. ომი და მეტი ომი ამერიკის მომავალია. როგორც ეიზენჰაუერმა თქვა, "ამ კომბინაციის წონა" საფრთხეს უქმნის ჩვენს თავისუფლებებს და დემოკრატიულ პროცესებს.
ამ ნათქვამის გასაგებად, მხოლოდ გასული რამდენიმე წლის განმავლობაში განხორციელებული უშედეგო მცდელობები უნდა გამოვიჩინოთ, რომ ძალა არ დავუშვათ, აღმასრულებელი ხელისუფლებისგან ომის გასაკეთებლად, ის ფილიალი, რომელიც, როდესაც ჯეიმს მედისონმა გააფრთხილა, ომის გაკეთების ძალაუფლებით არის აღჭურვილი. შეიძლება მოიტანოს ტირანია.
მედისონმა, ნამდვილი ”კალამი” აშშ-ს კონსტიტუციის დაწერის პროცესში, გააკეთა ის, რომ მან ომის ძალა კონგრესს გადასცა. ამის მიუხედავად, პრეზიდენტ ტრუმენიდან დაწყებული ტრამპისთვის, აშშ-ს თითქმის ყველა პრეზიდენტმა იგი უზურპეტურად გამოიყენა იგი ამა თუ იმ გზით.
კონგრესის გარკვეული წევრების ბოლოდროინდელმა მცდელობამ გამოიყენოს ეს საკონსტიტუციო ძალა, უბრალოდ, რომ აიცილოს ამერიკა იემენში სასტიკი ომიდან, დაეცა კომპლექსის გასაოცარ ძალას. არა აქვს მნიშვნელობა, რომ კომპლექსის ბომბები და რაკეტები დაეცემა სკოლის ავტობუსებს, საავადმყოფოებს, დაკრძალვის პროცესებსა და სხვა საზიანო სამოქალაქო საქმიანობას ამ ომის შედეგად დაზარალებულ ქვეყანაში. დოლარი დაურთო კომპლექსის კუბოებში. ეს არის ის, რაც მნიშვნელოვანია. ეს ყველაფერი მნიშვნელოვანია.
მოვა დათარიღების დღე; ყოველთვის არის ერების ურთიერთობებში. მსოფლიოს იმპერიული ჰეგემონების სახელები წარუშლელად არის ამოტვიფრული ისტორიის წიგნებში. რომიდან ბრიტანეთში, ისინი იქ ჩაწერენ. თუმცა, არსად არის დაფიქსირებული, რომ რომელიმე მათგანი დღესაც ჩვენთანაა. ისინი ყველა ისტორიის ნაგავში არიან ჩადებულნი.
ასე ვიქნებით ერთ მშვენიერ დღეს, კომპლექსისა და მისი გაუთავებელი ომები.
ლოურენს ვილკერსონი არის შეერთებული შტატების პენსიაზე მყოფი პენსიაზე წასული და შტაბის ყოფილი უფროსი შეერთებული შტატების სახელმწიფო მდივნის კოლინ პაუელის თანამდებობაზე.
3 პასუხებისთვის
ჩვენ უნდა დავამარცხოთ მთავრობები, რომ გავათავისუფლოთ თავი! მთავრობები ვერ დაგვეხმარებიან, მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია დავეხმაროთ საკუთარ თავს და დედამიწას ზიანისგან.
გაათავისუფლეთ მსოფლიო აშშ – სგან მეტი ბიზნესისგან ახლა!
გაათავისუფლეთ მსოფლიო აშშ-ს ომის ბიზნესისგან!