ბრაიან ტერელის მიერ World BEYOND War, თებერვალი 10, 2021
4 თებერვალს, თავის პირველში საგარეო პოლიტიკის მთავარი მისამართიპრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა გამოაცხადა, რომ "ჩვენ ვწყვეტთ ყველანაირ მხარდაჭერას იემენის ომში შეტევითი ოპერაციებისათვის, შესაბამისი იარაღის გაყიდვის ჩათვლით". საუბრისას საუდის სათავეში კოალიციამ, რომელიც იემენში ომია 2015 წლიდან, შექმნა ის, რასაც მან ”ჰუმანიტარული და სტრატეგიული კატასტროფა” უწოდა, ბაიდენმა განაცხადა, რომ ”ეს ომი უნდა დასრულდეს”.
განზრახვის აღნიშვნა არ ასრულებს მას და გაითვალისწინებს ბაიდენის შემდგომი პირობა, რომ ”გააგრძელებენ საუდის არაბეთის მხარდაჭერას და დაეხმარებიან მის სუვერენიტეტს, ტერიტორიულ მთლიანობას და ხალხს”, ”იარაღის გაყიდვის” შეცვლის მიზნით სიტყვა ”შესაბამისი” გამოიყენოს მოსახერხებელი ხვრელი. მიუხედავად ამისა, სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ აშშ-ს პრეზიდენტმა მინიმუმ აღიარა, რომ იემენის ხალხი განიცდის ”აუტანელ განადგურებას” და ეს განპირობებულია მთელ მსოფლიოში მშვიდობიანი აქტივისტების შრომით.
ნიშნავს თუ არა ბაიდენის განცხადება ბევრ რამეს რეალურ ცხოვრებაში იარაღის გარიგების დროებითი შეჩერების მიღმა, რაც ტრამპმა თანამდებობიდან წასვლის წინ გააკეთა, ჯერ არ ჩანს. საუდის სამეფო მიესალმება ბაიდენის განცხადება და აშშ-ს იარაღის გამყიდველები, რომლებმაც ისარგებლეს ომით, აშკარად აშლილი ამბებით არ იშლება. "შეხედე", Raytheon Technologies- ის აღმასრულებელმა დირექტორმა გრეგ ჰეიზმა დაარწმუნა ინვესტორები, რომლებიც ამ ნაბიჯს ელოდებოდნენ, ”მშვიდობა არ დაიწყება ახლო აღმოსავლეთში მალე. ვფიქრობ, ეს რჩება ისეთ სფეროდ, სადაც ჩვენ გვავიწყდება მყარი ზრდა. ” იემენში მშვიდობის მოსალოდნელი პერსპექტივები უფრო მეტ საერთაშორისო ზეწოლაზეა დამოკიდებული, ვიდრე თეთრ სახლში უფრო კეთილგანწყობილი და მშვიდი ადმინისტრაციისგან.
კონგრესის კვლევითი სამსახური, 8 წლის 2020 დეკემბერს განახლებული მოხსენებით, ”იემენი: სამოქალაქო ომი და რეგიონალური ინტერვენცია” მოხსენიებულია იემენის შესახებ აშშ-ს პოლიტიკის დაგეგმვის მთავარი ფაქტორი, რომელიც პრეზიდენტმა არ ახსენა. ყოველდღიურად დაახლოებით ხუთი მილიონი ბარელი ნავთობი გადის ბაბ ელ – მანდების სრუტეში იემენის დასავლეთ სანაპიროს მახლობლად, საბოლოოდ კი აზიისა, ევროპისა და შეერთებული შტატებისკენ მიემართება.
იმ შემთხვევაში, თუ პრეზიდენტმა არასწორი შთაბეჭდილება მოახდინა იმის შესახებ, რომ აშშ იემენის მკვლელობის საქმეს ეშურებოდა, მეორე დღეს სახელმწიფო დეპარტამენტი გასცა გასარკვევი განცხადება”მნიშვნელოვანია, რომ ეს არ ეხება შეტევითი ოპერაციებს არც ISIS- ის და არც AQAP- ის წინააღმდეგ.” სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რაც არ უნდა მოხდეს საუდის იარაღის გაყიდვასთან დაკავშირებით, 21 წლის განმავლობაში მიმდინარე ომი სამხედრო ძალის გამოყენების ავტორიზაციის ნიღბით იმართებოდა კონგრესის მიერ, რომელიც უფლებამოსილია გამოიყენოს აშშ-ს შეიარაღებული ძალები პასუხისმგებელ პირთა წინააღმდეგ 11 სექტემბრის თავდასხმები გაგრძელდება განუსაზღვრელი ვადით, მიუხედავად იმისა, რომ 2001 წელს არ არსებობდა არც ISIS და არც Al Qaeda არაბეთის ნახევარკუნძულზე.
"შეტევითი ოპერაციები" იემენში, რომელიც ბაიდენის პირობებში გაგრძელდება, მოიცავს თვითმფრინავების დარტყმებს, საკრუიზო სარაკეტო თავდასხმებს და აშშ-ს სპეცდანიშნულების რაზმებს და ეს არის ტერორიზმის წინააღმდეგ ომის ნაწილი, რომელიც დაიწყო ჯორჯ ბუშისა და გაფართოვდა ობამას დროს. მიუხედავად მისი კამპანიის დაპირებისა, რომ "სამუდამო ომები" დასრულდება, ა მოხსენება Airwars– ის ვარაუდით, ტრამპმა იემენი უფრო მეტჯერ დაბომბა, ვიდრე მისი ორი წინამორბედი ერთად იყო.
2017 წლის იანვარში, თანამდებობის დაკავებიდან რამდენიმე დღის შემდეგ, ტრამპმა საზღვაო ბეჭდის კომანდოს უბრძანა Reaper- მა უპილოტო საფრენი აპარატის დახმარებით არაბეთის ნახევარკუნძულზე ალ-ქაიდას ოფიციალურ პირთა თავშესაფარში შეიარაღებული ძალების დარბევა მოახდინა. დარბევის სამიზნეების გაქცევისას, ერთი საზღვაო ბეჭედი გარდაიცვალა დარბევის დროს და საბოლოოდ გაირკვა, რომ 30 იემენიც მოკლეს, მათ შორის 10 ქალი და ბავშვი. საზღვაო ბეჭედი არ იყო ერთადერთი აშშ მოქალაქე, რომელიც იმ დარბევის დროს დაიღუპა: მეორე იყო 8 წლის გოგონა, ნავარ ავლაკი. 2011 წლის სექტემბერში, ნავარის მამა, იემენელი ამერიკელი იმამი ანვარ ავლაკი მოკლეს იემენიში თვითმფრინავის დარტყმის დროს, რომელსაც პრეზიდენტმა ობამამ უბრძანა. მამის მკვლელობიდან რამდენიმე დღის შემდეგ, ნავარის 16 წლის დენვერში დაბადებული ძმა აბდულრაჰმანი მოკლეს თვითმფრინავის მორიგი დარტყმის შედეგად.
იემენის ბევრმა სხვა ოჯახმა განიცადა მსხვერპლი. 26 წლის 2021 იანვარს მინიმუმ 34 იემენის ნათესავი, რომლებიც სავარაუდოდ მოკლეს ამერიკის სამხედრო მოქმედებებშისთხოვა ადამიანის უფლებათა ამერიკულ კომისიას, დაედგინა თუ არა გარდაცვალება უკანონო. პეტიცია ამტკიცებს, რომ ობამას და ტრამპის ადმინისტრაციების დროს ექვსმა თვითმფრინავმა და ერთმა სპეცოპერაციამ დაარტყა კატასტროფული ზიანი ორ ოჯახს.
იემენში აშშ-ს ომის შესახებ სტატისტიკის დადგენა რთულია, ნაწილობრივ იმიტომ, რომ ბევრი თავდასხმა ხორციელდება საიდუმლოდ CIA- ს და არა სამხედროების მიერ, მაგრამ Airwars და სხვა გამოკვლევები კონსერვატიულად ითვლის თვითმფრინავების დარტყმების რაოდენობას და მათ მსხვერპლს. ასობით. საუდის არაბეთის ომის შედეგად დაღუპულებსამის საპირისპიროდ, 100,000-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა, თითქმის იმდენივე დაიღუპა შიმშილისა და დაავადებების შედეგად, რომლებიც საუდის არაბეთის ბლოკადამ გამოიწვია და მილიონობით იემენელი ჩამოართვა საკვებს და სხვა საჭიროებებს.
მიუხედავად იმისა, რომ მისი მსხვერპლი ბევრად ნაკლებია, აშშ-ს თვითმფრინავების თავდასხმები იემენის საზოგადოებაზე არაპროპორციულ გავლენას ახდენს. 2014 წლის სკრინინგი შესწავლა ალკარამა ფონდის მიერ მშვიდობიანი მოსახლეობის პოსტტრავმული სტრესული აშლილობის სიმპტომებმა დაადგინა, რომ ”იემენის მოსახლეობის დიდი ნაწილისთვის, ცის ქვეშ ცხოვრება, რომელიც ტრავმის მუდმივ წყაროდ იქცა, ყოველდღიური რეალობაა” და რომ თვითმფრინავების თავდასხმისა და მეთვალყურეობის ქვეშ იემენი არის "არასაიმედო დრო და თავისებური ადგილი, სადაც ცა ხდება ტრავმული და თაობა იკარგება მუდმივი შიშისგან და ტანჯვისგან".
თუ სპეცდანიშნულების და საჰაერო დარტყმები მიზნად ისახავს ტერორიზმის დამარცხებას იემენში, ისევე როგორც სხვა ქვეყნებში, რომლებიც თავს დაესხნენ თავს, ისინი მათ იყენებენ საპირისპირო ეფექტი. როგორც ახალგაზრდა, გვიანდელი, იემენის მწერალი იბრაჰიმ მოთანა განუცხადა კონგრესს 2013 წელს, ”თვითმფრინავების დარტყმები უფრო და უფრო მეტ იემენელს სძულს ამერიკა და შეუერთდება რადიკალურ მებრძოლებს. … სამწუხაროდ, შეერთებულ შტატებში ლიბერალური ხმები უმეტესწილად უგულებელყოფენ იემენში მშვიდობიანი მოსახლეობის სიკვდილს და არაჯანსაღებელ მკვლელობებს. ”
Mothana- ს დაკვირვება აშშ-ში ლიბერალურ ხმებზე "ძირითადად იემენში მშვიდობიანი მოსახლეობის გარდაცვალების და არაგამართლების მკვლელობების უგულებელყოფა" დაადასტურა სენატორ ბერნი სანდერსის 2016 წლის პრეზიდენტობის კამპანიაში მიუხედავად იმისა, რომ სანდერსი აშკარად გამოთქვამს წინააღმდეგობას საუდის არაბეთის საწინააღმდეგო ომთან დაკავშირებით, როგორც საპრეზიდენტო კანდიდატმა მან არაერთხელ გამოხატა მხარდაჭერა ობამას უპილოტო ომებისთვის. "ყველაფერი ეს და მეტი", მან უპასუხა კითხვაზე, აპირებენ თუ არა თვითმფრინავები და სპეცრაზმი როლს მის ანტიტერორისტულ გეგმებში, როგორც პრეზიდენტი. ისევ 2019 წლის რეზოლუციაში ”იემენის რესპუბლიკაში საომარი მოქმედებებისგან შეერთებული შტატების შეიარაღებული ძალების გაყვანის მიზნით” სანდერსის მიერ შეთავაზებული კონგრესის ორივე პალატაში და ტრამპის მიერ ვეტოს დადების უფლება, აშშ-ს მონაწილეობა ამ სხვა ომში გადაეცა: ”კონგრესი ამით პრეზიდენტს აწვდის შეერთებული შტატების შეიარაღებული ძალების მოხსნას საბრძოლო მოქმედებებიდან იემენის რესპუბლიკაში სახელმწიფოთა შეიარაღებული ძალები მონაწილეობდნენ ოპერაციებში, რომლებიც მიმართულია ალ-ქაიდას ან მასთან დაკავშირებული ძალებისკენ ”.
ბაიდენის საგარეო პოლიტიკურ მიმართვაში მან ღიად დატოვა იარაღის გაყიდვის შესაძლებლობა, რადგან პირობა დადო, რომ ”გააგრძელებს საუდის არაბეთის მხარდაჭერას და დაეხმარება მის სუვერენიტეტს, ტერიტორიულ მთლიანობას და ხალხს.” მისი თქმით, საუდის არაბეთის საფრთხეებში შედის სარაკეტო შეტევები და უპილოტო თვითმფრინავების დარტყმები იარაღიდან, მისი თქმით, ირანმა მიიღო. სინამდვილეში, იემენის ჰუტის ანსარ – ალაჰის მეამბოხეებმა დაიწყეს თვითმფრინავების თავდასხმები საუდის არაბეთზე, განსაკუთრებით 14 წლის 2019 სექტემბერს თავდასხმა საუდის არამკოზე ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნები, რომლებმაც შეუშალეს მსოფლიოში ნედლი ნავთობის მომარაგება. უცნაური ირონიაა, რომ მას შემდეგ, რაც აშშ იემენზე შეიჭრა ათასობით Hellfire რაკეტით, რომელიც Predator- ის თვითმფრინავებიდან 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში განხორციელდა, შეერთებულმა შტატებმა ახლა უნდა შეიარაღოს საუდის არაბეთი იემენის დრონების და რაკეტებისგან თავის დასაცავად (და ჩვენი ნავთობის მომარაგებით)
შეიარაღებული თვითმფრინავების გლობალური გავრცელება გასაკვირი არ არის და ბაიდენის თხოვნა იემენში მშვიდობისკენ, რაც მათი გამოყენების გაგრძელების საშუალებას იძლევა, ღარიბია. უღელტეხილის მინიჭება, იემენში და სხვაგან სამოქალაქო მკვლელობების უგულებელყოფა, თუ არ დაათანხმებთ, მშვიდობას არ მოუტანს, მაგრამ მომავალში თაობებისთვის მომგებიანი პირები, როგორიცაა Raytheon, Boeing, Lockheed Martin და General Atomics, განაგრძობენ იხილეთ მყარი ზრდა. ” იემენში მშვიდობა, მსოფლიოში მშვიდობა მოითხოვს არანაკლებ დასრულებას შეიარაღებული თვითმფრინავების წარმოება, ვაჭრობა და გამოყენება.
ბრაიან ტერელი აიოვას შტატში სამშვიდობო აქტივისტია, რომელმაც ექვსი თვის განმავლობაში ციხეში გაატარა აშშ – ს სამხედრო თვითმფრინავების ბაზებზე მიზანმიმართული მკვლელობის პროტესტის გამო. კონტაქტი: brian1956terrell@gmail.com
