ჯერალდინ სინიუი, World BEYOND War, ნოემბერი 25, 2020

ელეგია ჩემი ძმისთვის

გადახტომა, როგორ შეგიძლია ამის გაკეთება ჩემთვის?

ემა, პატარა ძმაო, შეგიძლია მნახო?

შენც ტირი ამ მოულოდნელ განშორებას?

ემანუელ, რაც შენთვის დავინახე,

ეს ამანათი, რომელსაც დიდი ხნის განმავლობაში ვამზადებდი ჩემს გონებაში,

თქვენი საკუთარი წილი ნაყოფისა

ჩემი შრომა ცოდნის სამყაროში,

დარჩა, მაგრამ ოცნებაა.

ემა, შენ დამცინე.

ჩემი გეგმები, ძმაო, გაყინულია,

გაყინული მოულოდნელი ჩამორთმევით

იმ სუნთქვისგან, რომელმაც სიცოცხლე მოგანიჭა.

ძმაო, შენ უცხო კაცივით ჩუმად წახვედი.

სიტყვა არ დამიტოვებია.

გადახტა, შენი არყოფნა სახეზე მატყაპუნებს.

მხრები დაეცა,

რადგან მე აღარ ვამაყობ ძმისთვის!

ემა, ახლა რეტროსპექტივებში ვლაპარაკობ:

"Ჩვენ ვიყავით…"

დიახ, ეს ის დაძაბულია, რაც შენმა გამგზავრებამ დამტოვა!

ჯერალდინ სინიუი (დოქტორი) არის კამერუნიდან. 2016 წელს მან ნიგერიის იმოს სახელმწიფო უნივერსიტეტში გამართულ საერთაშორისო კონფერენციაზე შეასრულა თავისი ლექსები სახელწოდებით ”მარტო და მდუმარე გორაზე”.