Andreas Schüller არის ადვოკატი პერსონალის კონსტიტუციური და ადამიანის უფლებათა ევროპული ცენტრი. იგი არის მთავარი ადვოკატი სარჩელზე, რომელსაც ECCHR და ვიპოვე გერმანიის მთავრობის წინააღმდეგ აშშ-ის თვითმფრინავის დარტყმის შედეგად გადარჩენილი სამი იემენის სახელით. საქმე განიხილება 27 მაისს კიოლნში.
მათი სარჩელის თანახმად, გერმანიის მთავრობის მიერ არალეგალურია გერმანიის მთავრობის მიერ ნებართვა, რომ აშშ-ს საჰაერო ბაზა რამშტეინში გამოიყენონ საზღვარგარეთ თვითმფრინავების მკვლელობისთვის. სარჩელი მოდის ა გარჩევადობა ევროპარლამენტში 2014 წლის თებერვალში მოუწოდებს ევროპულ ქვეყნებს ”ეწინააღმდეგებოდნენ და აკრძალონ ექსტრადირებული მკვლელობების პრაქტიკა” და ”უზრუნველყონ, რომ წევრმა სახელმწიფოებმა თავიანთი სამართლებრივი ვალდებულებების შესაბამისად არ ჩაიდინონ უკანონო მიზანმიმართული მკვლელობები ან ხელი შეუწყონ ამგვარი მკვლელობების სხვა პირთა მიერ. აცხადებს ”.
მე ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ თვითმფრინავების მკვლელობები უკანონო იყო იმ ქვეყნების კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც ხდება მკვლელობები, აგრეთვე გაეროს წესდების და კელოგ ბრიანდის პაქტის თანახმად. მე შულერს ვკითხე: თქვენი სარჩელი ითხოვს მკვლელობისთვის სისხლისსამართლებრივ დევნას, სადაც (ან რომელიმე იმ ადგილას, სადაც) საქმე შორიდან არის ჩადენილი?
”სარჩელი,” მიუგო მან, ”ემყარება გერმანიაში არსებულ კონსტიტუციურ უფლებებს და ამით არ ითხოვს სისხლისსამართლებრივ დევნას, არამედ გერმანიის ადმინისტრაციის ზომებს, რომ შეაჩეროს გერმანიის ტერიტორიის გამოყენება იემენში აშშ-ს მიერ უკანონო ქმედებებისთვის.” მისი თქმით, მთავარი პრეტენზია არის ის, რომ აშშ-ს საჰაერო ბაზა რამშტეინში მონაწილეობს თვითმფრინავების ოპერაციებში, სატელიტური სარელეო სადგურისა და ტრანსატლანტიკური ბოჭკოვანი კაბელების საშუალებით მონაცემების გადაცემით და თვითმფრინავებზე. სარჩელი მიზნად ისახავს საჰაერო ბაზის საჰაერო ოპერაციების ცენტრის გამოყენებას შეჩერდეს თვითმფრინავების მიერ საბრძოლო თვითმფრინავების მისიების ფარგლებში გაგზავნილი სათვალთვალო სურათების ანალიზისთვის.
მე ვკითხე, რით განსხვავდება ეს პაკისტანში CIA- ს სადგურის ყოფილი უფროსის ბოლო ბრალდებისგან?
”პაკისტანის საქმე,” თქვა შულერმა, ”” ეხება თვითმფრინავების დარტყმებს იმ ქვეყანაში, სადაც ისინი მასობრივად ხორციელდება და მოკლული მშვიდობიანი მოსახლეობის დიდი რაოდენობით. საქმე ეხება გაფიცვებზე პასუხისმგებელ პირთა პასუხისგებაში მიცემას. ჩვენი სარჩელი ეხება ჩვენი კლიენტების პრევენციულ დაცვას, რომლებიც ცხოვრობენ უპილოტო თვითმფრინავების მოქმედებაში, ასევე თვითმფრინავების ოპერაციებში და სახელმწიფოში თანამშრომლობის ტექნიკურ და მიზნობრივ ასპექტებზე. ”
შეერთებულ შტატებში ჩვეულებრივია, რომ იურისტები ამტკიცებენ, რომ მკვლელობა ლეგალურია, თუ ეს ომის ნაწილია, ხოლო გამათბობლებს გადაეცემათ ვუთხრათ, რამე ომის ნაწილია თუ არა; თქვენს შემთხვევაში მნიშვნელობა აქვს თუ არა ეს ქმედება ომის ნაწილი?
”მნიშვნელოვანია იმის დამტკიცება, რომ აშშ-ს პრაქტიკა თვითმფრინავების დარტყმების განხორციელებაში უკანონოა რამდენიმე ასპექტით. ერთი მხრივ, იემენში გაფიცვები ხორციელდება შეიარაღებული კონფლიქტის მიღმა და ამით არღვევს სიცოცხლის უფლებას ყოველგვარი დასაბუთების გარეშე. გერმანიის ფედერალური პროკურატურის იურიდიული დასკვნის შესაბამისად, ჩვენ არ მივიჩნევთ აშშ-ს გლობალურ შეიარაღებულ კონფლიქტში ალ-ქაიდას და ასოცირებული ძალების წინააღმდეგ. მაშინაც კი, თუ შეიარაღებული კონფლიქტის შემთხვევა იქნებოდა, აშშ-ს მიერ მიზანმიმართული პრაქტიკა ძალიან ფართოა და მოიცავს სამიზნეების დიდ რაოდენობას, რომლებიც არ არიან ლეგიტიმური სამხედრო სამიზნეების კატეგორიაში შეიარაღებული კონფლიქტის დროს. ამ მიზნებზე თავდასხმა უკანონოა, შეიარაღებული კონფლიქტის დროსაც კი ”.
ევროპარლამენტის მიერ გერმანია ვალდებულია შეწყვიტოს თვითმფრინავების მკვლელობები მისი მიწიდან? (და ეს ევროკავშირის ყველა წევრ ქვეყანას ეხება?) და გერმანიის კონსტიტუციით?
”პოლიტიკურად ევროპარლამენტმა გააკეთა მკაცრი განცხადება საჰაერო ხომალდების უკანონო და გაფართოებული გამოყენების წინააღმდეგ. ევროკავშირის ყველა წევრი ქვეყანა აგრეთვე ვალდებულია დაიცვას და დაიცვას სიცოცხლის უფლება, მაგალითად, ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენცია. მსგავსი დებულება გერმანიის კონსტიტუციის ნაწილია. ”
მოკლედ, რა ამბავი აქვთ თქვენს შემთხვევაში დაზარალებულებს?
”29 წლის 2012 აგვისტოს აშშ-ს თვითმფრინავების მიერ ნასროლი ხუთი რაკეტა დაეცა აღმოსავლეთ იემენის სოფელ ხასამირს. ჩვენი კლიენტების ფართო ოჯახი შეიკრიბა სოფელში ქორწილის აღსანიშნავად. გაფიცვის შედეგად ოჯახის ორი წევრი დაიღუპა. ოჯახის სხვა წევრებს არ ჰქონდათ მიმდინარე ტრავმა. მოკლული ოჯახის წევრები იყვნენ AQAP- ის გულწრფელი კრიტიკოსები და აქტიური იყვნენ რეგიონში მათი გავლენის წინააღმდეგ გამოსვლა სიტყვით და სოციალური აქტივობებით. ”
რისი დამტკიცების იმედი გაქვთ?
”ეს ეხება გერმანიის ტერიტორიის გამოყენებას თვითმფრინავების არალეგალური ოპერაციებისათვის და ევროპის მთავრობების მხრიდან უფრო მკაცრი იურიდიული და პოლიტიკური პოზიციის დაკავების აუცილებლობა აშშ-ს უწყვეტი პრაქტიკის წინააღმდეგ.”
რა დროა?
”სარჩელი შეიტანეს 2014 წლის ოქტომბერში კიოლნის ადმინისტრაციულ სასამართლოში. 2015 წლის მაისის ბოლოს გაიმართება ზეპირი მოსმენა. არ არის გათვალისწინებული შემდგომი სასამართლო სხდომა და განაჩენის გამოტანა, ისევე როგორც სააპელაციო პროცედურები. ”
რას შეიძლება მოჰყვეს შედეგი, თუ წარმატებას მიაღწევ?
”შედეგი შეიძლება იყოს ის, რომ გერმანიის მთავრობამ უფრო ძლიერი პოზიცია უნდა დაიკავოს აშშ-ს მთავრობის მიმართ, რომ შეაჩეროს აშშ-ს საჰაერო ბაზის გამოყენება რამშტეინში თვითმფრინავების ოპერაციებისთვის, მათ შორის სარელეო სადგურის ან საჰაერო ოპერაციების ცენტრის აღსადგენად.”
ნებისმიერი სარგებელი ეს მოძრაობა რომ ახლახან დავწერე?
”ევროპაში ჩვენ უნდა ჩამოვაყალიბოთ ტრანსსასაზღვრო აქტივისტების ქსელი, რომელიც მიმართავს და ეწინააღმდეგება ევროპელი მოკავშირეების ნიადაგის გამოყენებას თვითმფრინავების ოპერაციებისთვის. ასე რომ, გერმანიის საქმე ნამდვილად საინტერესო იქნება იტალიისა და ევროპის სხვა ქვეყნებისათვის ”.
რისი გაკეთება შეუძლია ხალხს?
”საბოლოო პოლიტიკური მიზანია აშშ-ს მიერ თვითმფრინავების დარტყმების პრაქტიკის შეცვლა და მათი ჩატარება ადამიანის უფლებების სტანდარტების შესაბამისად. ხალხმა უნდა გააგრძელოს ზეწოლა მსოფლიოს მთავრობებზე, რათა მკაფიო პოზიცია მიიღონ თვითმფრინავების დარტყმების იურიდიულ საზღვრებსა და საერთაშორისო ურთიერთობებში გრძელვადიან შედეგებზე, თუ ასეთი არალეგალური პრაქტიკა გაგრძელდება მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში. ”
იმედი ვიქონიოთ საბოლოო მიზანი არ არის მკვლელობები მფრინავი რობოტების მიერ, რომლებიც აკმაყოფილებენ "ადამიანის უფლებების სტანდარტებს", რაც არ უნდა იყოს მსოფლიოში! მოდით, დავეხმაროთ ამ მცდელობაში, რომ გერმანიის მთავრობა უფრო მაღალ სტანდარტამდე მივიყვანოთ, ვიდრე იმ უღიმღამო, რომელიც შეერთებულია აშშ-ს მიერ.
სასამართლოში მთავარი მოწმე იქნება აშშ-ს დრონის ყოფილი მფრინავი ბრენდონ ბრაიანტი. თუ იცით სხვა თვითმფრინავების მფრინავები, რომელთაც სურთ ისაუბრონ იმაზე, თუ რა გააკეთეს, გთხოვთ ნება მომეცით ამის შესახებ.
© ECCHR / ფოტო: ნიჰად ნინო პუჟია
