ავტორი ალექს ედნი-ბრაუნი, ლიზა ლინგი, Los Angeles Times, ივლისი 29, 2013.
დრონის პილოტები ტოვებენ აშშ-ს საჰაერო ძალებს ჩანაწერების ნომრები ბოლო წლებში — უფრო სწრაფად, ვიდრე ახალწვეულთა შერჩევა და მომზადება შესაძლებელია. ისინი ასახელებენ სამხედროში დაბალი კლასის სტატუსს, ზედმეტ მუშაობას და ფსიქოლოგიურ ტრავმას.
მაგრამ ფართოდ გავრცელებულ ახალ მემუარებში ამერიკის ფარული თვითმფრინავების ომის შესახებ არ არის ნახსენები „გადინების ზრდა“, როგორც ერთი საჰაერო ძალების შიდა მემორანდუმი უწოდებს მას. „დრონის მეომარი: ელიტარული ჯარისკაცის შიდა ანგარიში ამერიკის ყველაზე საშიშ მტრებზე ნადირობის შესახებ“ ასახავს 10 წელს, რომელიც სპეცოპერაციის ყოფილმა წევრმა ბრეტ ველიკოვიჩმა გაატარა თვითმფრინავების გამოყენებით, რათა დაეხმარა სპეცრაზმს ტერორისტების პოვნაში და თვალყურის დევნებაში. მოხერხებულად, ის ასევე ართულებს პროგრამას, რომლის რიგების შენარჩუნებასაც საჰაერო ძალები იბრძვიან.
ველიკოვიჩმა დაწერა მემუარები - თავის დროზე "შუა აღმოსავლეთის ღობეებში ნადირობისა და ყურების" შესახებ - რათა ეჩვენებინა, თუ როგორ "იხსნის დრონები სიცოცხლეს და აძლიერებს კაცობრიობას, იმ მუდმივი ნარატივის დიდი ნაწილის საწინააღმდეგოდ, რომელიც მათ უარყოფით შუქზე აყენებს". ამის ნაცვლად, წიგნი, საუკეთესო შემთხვევაში, არის ზღაპარი ჰიპერ-მამაკაცური ბრავადოს შესახებ და, უარეს შემთხვევაში, სამხედრო პროპაგანდის ნაწილი, რომელიც შექმნილია თვითმფრინავის პროგრამის შესახებ ეჭვების შესამსუბუქებლად და გაწვევის გაზრდის მიზნით.
ველიკოვიჩი და წიგნის თანაავტორი, კრისტოფერ ს. სტიუარტი, Wall Street Journal-ის რეპორტიორი, ამყარებენ მითს იმის შესახებ, რომ თვითმფრინავები ყოვლისმცოდნეობისა და სიზუსტის მანქანებია. ველიკოვიჩი აზვიადებს ტექნოლოგიის სიზუსტეს, უგულებელყოფს იმის ხსენებას, თუ რამდენად ხშირად მარცხდება ან ასეთი წარუმატებლობები მოკლეს უთვალავი მშვიდობიანი მოსახლე. მაგალითად, CIA-მ მოკლა 76 ბავშვი და 29 ზრდასრული მისი ლიდერის აიმან ალ ზავაჰირის გაყვანის მცდელობაში ალ ქაიდას, რომელიც გავრცელებული ინფორმაციით ჯერ კიდევ ცოცხალია.
და მაინც, "ეჭვი არ მეპარება, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ვინმე მსოფლიოში", წერს ველიკოვიჩი, "რაც არ უნდა იყოს დამალული". შეიძლება ვთხოვოთ ველიკოვიჩს ახსნას გარდაცვალების შესახებ უორენ ვაინშტაინი, ამერიკის მოქალაქე და ჯოვანი ლო პორტოიტალიის მოქალაქე - ორივე დამხმარე მუშაკი დაიღუპა ამერიკული თვითმფრინავის თავდასხმის შედეგად, რომელიც მიზნად ისახავდა ალ-ქაიდას წევრებს პაკისტანში.
”ჩვენ გვჯეროდა, რომ ეს იყო ალ-ქაიდას კომპლექსი,” - განაცხადა პრეზიდენტმა ობამამ თავდასხმიდან სამი თვის შემდეგ, ”რომ სამოქალაქო პირები არ იმყოფებოდნენ. მართლაც, საჰაერო ძალებს ჰქონდათ საათი ასობით საათი შენობის დრონით მეთვალყურეობა. მან გამოიყენა თერმული გამოსახულების კამერები, რომლებიც უნდა ამოიცნონ ადამიანის ყოფნა მისი სხეულის სითბოთი, როდესაც მხედველობის ხაზი დაბრკოლებულია. მიუხედავად ამისა, მეთვალყურეებმა რატომღაც ვერ შეამჩნიეს ორი დამატებითი ცხედარი - ვაინშტაინი და ლა პორტო - რომლებიც მძევლად იმყოფებოდნენ სარდაფში.
შესაძლოა, დამხმარე მუშაკებმა შეუმჩნეველი დარჩნენ, რადგან, თვითმფრინავის ტექნოლოგიის შეზღუდვების შესახებ მოახლოებული მოხსენების თანახმად, რომელიც თანაავტორი იყო პრატაპ ჩატარიჯი, დამკვირვებელი ჯგუფის CorpWatch-ის აღმასრულებელი დირექტორი და კრისტიან სტორკი, თერმოლოგიური კამერები „ვერ ხედავენ ხეებს და კარგად განლაგებულმა საბანმა, რომელიც აშორებს სხეულის სითბოს, ასევე შეიძლება გადააგდოს ისინი“, ვერც „სარდაფებში ან მიწისქვეშა ბუნკერებში ხედავენ“. .”
კიდევ უფრო მზაკვრულია მემუარების მცდელობები დრონების ოპერატორებისა და დაზვერვის ანალიტიკოსების ფსიქოლოგიური ტანჯვის შერწყმისა და მისი ვაჟკაცობისა და სტოიციზმის ნარატივად გადაქცევისა. ”მე ვიბრძოდი, რომ თვალები გამეხილა”, - წერს ველიკოვიჩი ძილის ნაკლებობის დროს მუშაობის შესახებ. ”ყოველი დაკარგული საათი იყო კიდევ ერთი საათი, რომელიც მტერს უნდა დაეგეგმა, კიდევ ერთი საათი უნდა მოეკლა.”
შეადარეთ ეს ასახვა რეალობას, როგორც ეს აღწერილია პოლკოვნიკ ჯეისონ ბრაუნის, 480-ე დაზვერვის, სათვალთვალო და დაზვერვის ფრთის მეთაურის მიერ. „ჩვენი თვითმკვლელობისა და თვითმკვლელობის აზრების მაჩვენებლები გაცილებით მაღალი იყო, ვიდრე საჰაერო ძალების საშუალო მაჩვენებელი“, ბრაუნი განუცხადა Washington Post ამ თვის დასაწყისში, განმარტა, თუ რატომ შეიყვანეს სრულ განაკვეთზე ფსიქიატრები და ფსიქიკური ჯანმრთელობის მრჩევლები დრონის პროგრამაში. ”ისინი უფრო მაღალი იყო, ვიდრე მათთვის, ვინც განლაგდა.” ბრაუნმა თქვა, რომ სუიციდის მაჩვენებელი დაეცა ფსიქიკური ჯანმრთელობის გუნდების შედეგად. თავად ნამუშევარი არ შეცვლილა.
ფილმის უფლებები "დრონის მეომრზე" იყიდეს ერთ წელზე მეტი ხნის წინ, დიდი ზარ-ზეიმით, Paramount Pictures-ის მიერ. (სტუდიამ ასევე შეარჩია სიცოცხლის უფლებები ველიკოვიჩის ისტორიაზე.) მემუარების მადლობის განყოფილებაში ველიკოვიჩი აღნიშნავს, რომ მომავალი ფილმის რეჟისორი და პროდიუსერი იქნება Michael Bay, კინორეჟისორი "ტრანსფორმერების", "პერლ ჰარბორის" და "არმაგედონის" უკან.
ეს განვითარება პროგნოზირებადია. The აშშ-ს არმია და ჰოლივუდი დიდი ხანია სარგებლობენ სიმბიოზური ურთიერთობით. კინორეჟისორები ხშირად იღებენ წვდომას ლოკაციებზე, პერსონალზე, ინფორმაციასა და აღჭურვილობაზე, რომლებიც ანიჭებენ მათ პროდუქციას „ნამდვილობას“. სანაცვლოდ, სამხედროები ხშირად იღებენ გარკვეულ კონტროლს იმაზე, თუ როგორ არის გამოსახული.
ცნობილია, რომ პენტაგონის ოფიციალური პირები და CIA-ს თანამშრომლები აძლევდნენ რჩევებს და უზიარებდნენ საიდუმლო დოკუმენტებს რეჟისორებს "Zero Dark Thirty", ოსკარის ნომინირებული ფილმის უკან. არასწორად წარმოდგენილი CIA-ს წამებისა და გადაცემის საკამათო პროგრამამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ოსამა ბინ ლადენის პოვნაში. CIA ასევე იყო უკავშირდება "არგოს" წარმოებამდე, ბენ აფლეკის ოსკაროსანი ასახვა, თუ როგორ გადაარჩინა ამ სააგენტომ ამერიკელი მძევლები ირანში.
მაგრამ არის რაღაც განსაკუთრებით უხერხული ჰოლივუდის ენთუზიაზმში ველიკოვიჩის უპილოტო ომის ვერსიის დიდ ეკრანზე გამოტანით. „დრონის მეომრში“ ამერიკელ სამხედროებს შეიძლება ჰქონდეთ მძლავრი პლატფორმა, რათა წარმოაჩინონ თავისი პროგრამა, როგორც ეფექტური და მისი ოპერატორები, როგორც გმირები - და არა გადატვირთული და დაჩაგრული. უნდა დავინტერესდეთ, მიმართეს თუ არა ველიკოვიჩს ამერიკელი სამხედროები მისი მემუარების დასაწერად. ეს, რა თქმა უნდა, შეიძლება დაეხმაროს მათ გაფუჭების პრობლემას.
ალექს ედნი-ბრაუნი (@alexEdneybrowne) არის მელბურნის უნივერსიტეტის დოქტორის კანდიდატი, სადაც ის იკვლევს თვითმფრინავების ომის ფსიქო-სოციალურ ეფექტებს ავღანელ სამოქალაქო პირებზე და აშშ-ის საჰაერო ძალების თვითმფრინავების პროგრამის ვეტერანებზე. ლიზა ლინინგი (@ARetVet) მსახურობდა აშშ-ს არმიაში, როგორც ტექნიკური სერჟანტი უპილოტო სათვალთვალო სისტემებზე, სანამ საპატიო განთავისუფლებით 2012 წელს წავიდა.
