დენის კუჩინიჩი სიტყვით გამოდის გაეროში ბირთვული იარაღის აკრძალვისთვის

დენის ჯ. კუჩინიჩის მიერ, ბაზელის მშვიდობის ოფისის სახელით
შენიშვნები გაეროს გენერალური ასამბლეისადმი, მაღალი დონის შეხვედრაზე ბირთვული განიარაღების შესახებ, სამშაბათი, 26 წლის 2017 სექტემბერი

თქვენო აღმატებულებავ, გენერალური ასამბლეის პრეზიდენტო, პატივცემულო მინისტრებო, დელეგატებო და კოლეგებო:

მე ვსაუბრობ ბაზელის სამშვიდობო ოფისის სახელით, საერთაშორისო ორგანიზაციების კოალიცია, რომელიც ეძღვნება ბირთვული იარაღის ლიკვიდაციას.

მსოფლიოს სასწრაფოდ სჭირდება სიმართლე და შერიგება ბირთვული იარაღის განვითარებისა და გამოყენების ეგზისტენციალურ საფრთხესთან დაკავშირებით.

ჩვენ გვაქვს საერთო გლობალური ინტერესი ბირთვული განიარაღებისა და ბირთვული გაუქმების მიმართ, რაც გამომდინარეობს ადამიანის შეუმცირებელი უფლებიდან, თავისუფალი იყოს გადაშენების შესახებ.

ეს არის ადგილი და ახლა არის დრო, რომ გადავდგათ ნდობის აღდგენის ზომები, ახალი დიპლომატიური ნაბიჯები ბირთვული კატასტროფის თავიდან ასაცილებლად, ახალი აკრძალვის ხელშეკრულების ამოქმედება, ბირთვული დაპირისპირებისგან თავის შეკავება, ბირთვული იარაღის აღმოფხვრის ხელახალი სწრაფვა ორმხრივი გზით. ნდობის აღმშენებლობა.

ჩვენ სამოქალაქო საზოგადოებისგან დაჟინებით ვითხოვთ სტრუქტურირებულ, იურიდიულად დადასტურებულ ბირთვული იარაღის ხელშეკრულებებს, რომლებიც იძულებულნი არიან კონფლიქტების არაძალადობრივი გადაწყვეტა, გავითვალისწინოთ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის დამფუძნებელი პრინციპი „ომის უბედურება სამუდამოდ დასრულდეს“.

დღევანდელი სამყარო ურთიერთდამოკიდებული და ურთიერთდაკავშირებულია. ადამიანის ერთიანობა პირველი ჭეშმარიტებაა.

ტექნოლოგიამ შექმნა გლობალური სოფელი. როდესაც მისალმების გაგზავნა შესაძლებელია მსოფლიოს მეორე მხარეს რამდენიმე წამში, ეს წარმოადგენს გლობალური მოქალაქეების კონსტრუქციულ ძალას, რომელიც ადასტურებს ჩვენს საერთოობას.

ამის საპირისპიროდ ერი, რომელიც აგზავნის ICBM რაკეტას ბირთვული ქობინით.

შეკავებასა და პროვოკაციას შორის თხელი ზღვარია.

ბირთვული სუვერენიტეტის აგრესიული გამოხატულება უკანონო და სუიციდურია.

ბირთვული იარაღის გამოყენების საფრთხე ანულირებს ჩვენს კაცობრიობას.

მოდით მოვისმინოთ და გავითვალისწინოთ მსოფლიო საზოგადოების ხალხების მოთხოვნები მშვიდობისა და კონფლიქტების არაძალადობრივი გადაწყვეტის შესახებ.

დაე, მსოფლიოს ერებმა დაადასტურონ ტექნოლოგიის ევოლუციური პოტენციალი მშვიდობისთვის.

ეს დიდი ინსტიტუტი ამას მარტო ვერ გააკეთებს.

თითოეულმა ჩვენგანმა უნდა განიარაღოს და გააუქმოს ნებისმიერი დესტრუქციული ძალა საკუთარ ცხოვრებაში, საკუთარ სახლებში და ჩვენს საზოგადოებაში, რომელიც იწვევს ოჯახურ ძალადობას, მეუღლეთა ძალადობას, ბავშვებზე ძალადობას, იარაღით ძალადობას, რასობრივ ძალადობას.

ამის გაკეთების ძალა ადამიანის გულშია, სადაც გამბედაობა და თანაგრძნობაა, სადაც ტრანსფორმაციული ძალა, ძალადობის წინააღმდეგ ბრძოლის შეგნებული სურვილი ყველგან ეხმარება ამ მხეცის მოთვინიერებას.

თუ ჩვენ გვინდა აღმოვფხვრათ ბირთვული იარაღი, ასევე უნდა აღმოვფხვრათ დესტრუქციული რიტორიკა.

აქ ჩვენ ვაღიარებთ სალაპარაკო სიტყვის ძალას. სიტყვები ქმნის სამყაროებს. უხეში სიტყვები, ლიდერებს შორის მუქარის გაცვლა, იწყება კონფლიქტის დიალექტიკა, ბადებს ეჭვს, შიშს, რეაქციას, არასწორი გაანგარიშებას და კატასტროფას. მასობრივი განადგურების სიტყვებმა შეიძლება გაათავისუფლოს მასობრივი განადგურების იარაღი.

მოჩვენებები ნაგასაკიდან და ჰიროშიმადან დღეს ჩვენს თავზე ტრიალებენ და გვაფრთხილებენ, რომ დრო არის ილუზია, რომ წარსული, აწმყო და მომავალი ერთია და შეიძლება სწრაფად წაიშალოს, რაც ამტკიცებს, რომ ბირთვული იარაღი სიკვდილის ფაქტია და არა სიცოცხლე.

ერებმა აშკარად უნდა მიატოვონ იმპერიისა და ბირთვული დომინირების გეგმები.

ბირთვული იარაღის სროლა იწვევს მათი გამოყენების გარდაუვალობას.

მთელი კაცობრიობის სახელით ეს უნდა შეწყდეს.

ახალი ბირთვული ერებისა და ახალი ბირთვული არქიტექტურის ნაცვლად, ჩვენ გვჭირდება ახალი, მკაფიო ქმედება, რათა შევქმნათ სამყარო შიშისგან თავისუფლებით, ძალადობრივი გამოხატვისგან თავისუფლებით, გადაშენებისაგან თავისუფლებით და შესაბამისი სამართლებრივი ჩარჩოებით.

ბაზელის სამშვიდობო ოფისისა და სამოქალაქო საზოგადოების სახელით ჩვენ ვამბობთ, რომ მშვიდობა იყოს სუვერენული. დაე, დიპლომატია იყოს სუვერენული. დაე, იმედი იყოს სუვერენული, თქვენი და ჩვენი შრომით.

მაშინ ჩვენ შევასრულებთ წინასწარმეტყველებას, რომ „ერი არ აიღებს მახვილს ერზე“.

ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ ჩვენი სამყარო განადგურებისგან. ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ სასწრაფოდ. ჩვენ უნდა გავანადგუროთ ეს იარაღი, სანამ ისინი გაგვანადგურებენ. ბირთვული იარაღისგან თავისუფალი სამყარო ელოდება გაბედულად გამოძახებას. Გმადლობთ.

ვებგვერდი: Kucinich.com ელფოსტა: contactkucinich@gmail.com დენის კუჩინიჩი დღეს წარმოადგენს ბაზელის მშვიდობის ოფისსა და სამოქალაქო საზოგადოებას. ის 16 წელი მუშაობდა აშშ-ს კონგრესში და იყო კლივლენდის მერი, ოჰაიო. ის ორჯერ იყო შეერთებული შტატების პრეზიდენტობის კანდიდატი. ის არის განდის მშვიდობის ჯილდოს მფლობელი.