შეეცადეთ პოლიცია, შეუდექით სამხედროებს

მედეა ბენჟამინი და ნიკოლას ჯესი დევიზი, ივნისი 9, 2020

1 ივნისს, პრეზიდენტი ტრამპი ემუქრებოდა აშშ-ს მოქმედი მოვალეობის შემსრულებლის სამხედრო ძალების განლაგებას მშვიდობიანი Black Lives Matter მომიტინგეების წინააღმდეგ, მთელს ამერიკაში. ტრამპმა და სახელმწიფო რწმუნებულებმა საბოლოოდ განალაგეს მინიმუმ 17,000 ეროვნული გვარდიის ჯარი ქვეყნის მასშტაბით. ქვეყნის დედაქალაქში, ტრამპმა განლაგებული ცხრა ბლექჰაკის თავდასხმის ვერტმფრენი, ათასობით ეროვნული გვარდიის ჯარი ექვსი შტატისა და მინიმუმ 1,600 სამხედრო პოლიციისა და აქტიური მოვალეობის შემსრულებლის 82-ე საჰაერო სადესანტო დივიზიონიდან, წერილობითი ბრძანებებით შეავსო ბეიონები.

ერთკვირიანი კონფლიქტური ბრძანებების შემდეგ, რომლის დროსაც ტრამპმა დედაქალაქში 10,000 ჯარი მოითხოვა, აქტიური მოვალეობის შემსრულებელი ჯარი საბოლოოდ 5 ივნისს ჩრდილოეთ კაროლინასა და ნიუ იორკში მდებარე ბაზებში დაბრუნდა, რადგან პროტესტის მშვიდობიანმა ბუნებამ გამოიყენა სამხედრო ძალზე აშკარად ზედმეტი, საშიში და უპასუხისმგებლო. მაგრამ ამერიკელებს დარჩნენ შოკში ჩავარდნილი მძიმედ შეიარაღებული ძალების, ცრემლსადენი გაზის, რეზინის ტყვიებისა და ტანკებისგან, რომლებმაც აშშ-ს ქუჩები ომის ზონებად აქციეს. მათ ასევე შოკირებულები მიხვდნენ, თუ რამდენად ადვილი იყო პრეზიდენტ ტრამპისთვის, ცალმხრივად, ასეთი ძალისმიერი შემსრულებლის შეკრება.

მაგრამ არ უნდა გაგვიკვირდეს. ჩვენ დავუშვით ჩვენს კორუმპირებულ მმართველ კლასს, რომ ავაშენოთ ისტორიაში ყველაზე დამანგრეველი საომარი მანქანა და მოვათავსოთ იგი უვარგისი და არაპროგნოზირებადი პრეზიდენტის ხელში. პოლიციის სისასტიკეების წინააღმდეგ პროტესტმა დატბორა ჩვენი ერის ქუჩები, ტრამპმა თავი იმედგაცრუებულად იგრძნო, რომ ეს ომი გამოეყენებინა ჩვენს წინააღმდეგ - და შესაძლოა, მზად იყოს ეს კიდევ ერთხელ გააკეთოს, თუ ნოემბერში ჩატარდება სადავო არჩევნები.

ამერიკელები იღებენ ცეცხლისა და მრისხანების მცირე გემოს, რომელიც აშშ-ს სამხედროებმა და მისმა მოკავშირეებმა უცხოეთში რეგულარულად აიტანეს ხალხს ერაყიდან და ავღანეთიდან იემენსა და პალესტინაში, და დაშინება იგრძნო ირანელმა ხალხმა, ვენესუელამ, ჩრდილოეთ კორეამ და ა.შ. სხვა ქვეყნები, რომლებიც დიდი ხანია ცხოვრობენ აშშ-ს საფრთხის ქვეშ, მათი დაბომბვა, შეტევა ან შეჭრა.

აფრო-ამერიკელებისთვის პოლიციისა და სამხედროების მიერ გაბრაზებული ბოლოდროინდელი რაუნდი მხოლოდ დაბალი კლასის ომის ესკალაციაა, რომელსაც მათ საუკუნეების განმავლობაში ატარებდნენ ამერიკის მმართველები. მონობის საშინელებებიდან დაწყებული სამოქალაქო ომის შემდეგ მსჯავრდებულთა აპარტეიდის ჯიმ კროუს სისტემის ლიზინგით დღევანდელი მასობრივი კრიმინალიზაცია, მასობრივი პატიმრობა და მილიტარიზებული პოლიცია, ამერიკა ყოველთვის განიხილავდა აფრო-ამერიკელებს, როგორც მუდმივ ქვეკლასს, რომელიც უნდა იქნას გამოყენებული და "ინახებოდეს მათ ადგილას". იმდენი ძალა და სისასტიკე, რამდენიც ამას სჭირდება.

დღეს, შავკანიან ამერიკელებზე პოლიციამ მინიმუმ ოთხჯერ უნდა დახვრიტოს, ვიდრე თეთრკანიანმა ამერიკელებმა და ექვსჯერ მეტი, ვიდრე ციხეში უნდა ჩააგდონ. შავკანიან მძღოლებზე სამჯერ მეტი ძებნაა და ორჯერ მეტი ალბათობა, რომ დააპატიმრონ მოძრაობის შეჩერების დროს, მიუხედავად იმისა, რომ პოლიციას უფრო გაუმართლა, რომ თეთრკანიანების მანქანებში კონტრაბანდა იპოვნეს. ეს ყველაფერი ემატება რასისტულ პოლიციასა და ციხის სისტემას, რომლის მთავარი სამიზნეა აფრო-ამერიკელი კაცები, მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს პოლიციური ძალები სულ უფრო მეტად მილიტარიზდებიან და შეიარაღებულნი არიან პენტაგონის მიერ.

რასისტული დევნა არ მთავრდება, როდესაც აფრო-ამერიკელები ციხის კარიდან გადიან. 2010 წელს, აფრო-ამერიკელ მამაკაცთა მესამედს ჰქონდა ნასამართლევი დანაშაული, სამუშაოების დახურვა, საცხოვრებელი, სტუდენტური დახმარება, უსაფრთხოების ქსელის პროგრამები, როგორიცაა SNAP და ფულადი დახმარება და ზოგიერთ შტატში ხმის მიცემის უფლება. პირველი ”გაჩერება და ფრიკაცი” ან მოძრაობის შეჩერებისთანავე, აფრო-ამერიკელი კაცები წინაშე დგანან სისტემას, რომელიც შექმნილია მათთვის მეორე კლასის მუდმივ მოქალაქეობაში და სიღარიბეში ჩასაგდებად.

ისევე, როგორც ირანის, ჩრდილოეთ კორეასა და ვენესუელას ხალხი განიცდის სიღარიბეს, შიმშილს, პრევენციულ დაავადებას და სიკვდილს, როგორც აშშ-ს სასტიკი სანქციების სავარაუდო შედეგებს, სისტემურ რასიზმს აქვს მსგავსი შედეგები აშშ – ში, აფრიკელი ამერიკელები ინარჩუნებენ განსაკუთრებული სიღარიბის პირობებში. ახალშობილთა და სკოლების ახალშობილთა მაჩვენებლები ისეთივე განცალკევებული და არათანაბარია, როგორც მაშინ, როდესაც სეგრეგაცია კანონიერი იყო. ჯანმრთელობის და ცხოვრების სტანდარტებში არსებული ეს უთანასწორობა, როგორც ჩანს, მთავარი მიზეზია იმისა, რომ აფრიკელი ამერიკელები კვდებიან კოვიდ -19 – დან, ვიდრე ორჯერ მეტი, ვიდრე თეთრი ამერიკელები.

ნეოკოლონიალური სამყაროს განთავისუფლება

მიუხედავად იმისა, რომ შავკანიან მოსახლეობაზე აშშ-ს ომი ახლა მთელ ამერიკას და მსოფლიოს უნახავს, ​​საზღვარგარეთ აშშ-ს ომების მსხვერპლები იმალება. ტრამპმა გაამძაფრა საშინელი ომები, რომელიც მან ობამასგან მიიღო მემკვიდრეობით, 3 წელიწადში მეტი ბომბი და რაკეტა ისროლა, ვიდრე ეს არც ბუშ II– მ და არც ობამამ გააკეთეს პირველ ვადებში.

მაგრამ ამერიკელები ვერ ხედავენ ბომბების საშინელ ცეცხლოვანებს. ისინი არ ხედავენ დაღუპულთა და მოციმციმე სხეულებს და ბომბების ნანგრევებს ტოვებენ. ამერიკულმა საზოგადოებრივმა დისკურსმა ომის შესახებ თითქმის მთლიანად მიმოიხილა აშშ-ს ჯარების გამოცდილება და მსხვერპლი, რომლებიც, ჩვენი ოჯახის წევრები და მეზობლები არიან. ისევე როგორც ორმაგ სტანდარტს აშშ – ს თეთრ და შავ ცხოვრებას შორის, მსგავსი ორმაგი სტანდარტი არსებობს აშშ-ს ჯარების ცხოვრებასა და მილიონობით მსხვერპლსა და დანგრეულ ცხოვრებას შორის კონფლიქტების მეორე მხარეს აშშ – ს შეიარაღებული ძალები და აშშ – ს შეიარაღება სხვათა შორის. ქვეყნები.

როდესაც პენსიონერი გენერლები საუბრობენ ტრამპის სურვილის მიხედვით, აქტიური მორიგე ჯარების განლაგება ამერიკის ქუჩებში, უნდა გვესმოდეს, რომ ისინი ზუსტად იცავს ამ ორმაგ სტანდარტს. მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს ხაზინამ დაიშალა სხვა ქვეყნებში ადამიანების მიმართ საშინელი ძალადობის შესანარჩუნებლად, ხოლო ვერ შეძლო ომების "მოგება" თუნდაც დაბნეული პირობებით, აშშ-ს ჯარმა შეინარჩუნა საოცრად კარგი რეპუტაცია აშშ-ს საზოგადოებასთან. ეს დიდწილად ათავისუფლებს შეიარაღებულ ძალებს საზოგადოების ზიზღისგან, სხვა ამერიკული ინსტიტუტების სისტემური კორუფციისგან.

გენერლები მატისისი და ალენი, რომლებიც გამოვიდნენ წინააღმდეგ ტრამპის აშშ-ს ჯარების განლაგებით მშვიდობიანი მომიტინგეების წინააღმდეგ, ძალიან კარგად ესმით, რომ სამხედროების "ტეფლონის" საზოგადოებრივი რეპუტაციის განადგურება ყველაზე სწრაფი გზა იქნება მისი განლაგება უფრო ფართოდ და ღიად ამერიკელების წინააღმდეგ შეერთებულ შტატებში.

ისევე, როგორც ჩვენ გამოვავლენთ ფალსიფიკატს აშშ-ს პოლიციურ ძალებში და ვთხოვთ პოლიციის განადგურებას, ასე რომ, ჩვენ უნდა გამოვხატოთ ფესვები აშშ – ს საგარეო პოლიტიკაში და პენტაგონის შეტევისკენ მოუწოდოთ. აშშ-ს ომები სხვა ქვეყნებში ხალხის მიერ განპირობებულია იგივე რასიზმისა და მმართველი კლასის ეკონომიკური ინტერესების გათვალისწინებით, როგორც ომი ჩვენს ქალაქებში აფრიკელი ამერიკელების წინააღმდეგ. ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, ჩვენ დავუშვით, რომ ცინიკური პოლიტიკოსები და ბიზნეს ლიდერები განაწილდნენ და განაგებენ ჩვენს მთავრობას, დააფინანსეს პოლიციამ და პენტაგონმა რეალურ ადამიანურ საჭიროებებზე.

ორმაგი სტანდარტი, რომელიც განწმენდს აშშ-ს ჯარების ცხოვრებას იმ ხალხის ცხოვრებაზე, რომელთა ქვეყნებშიც ისინი ბომბავს და შემოიჭრება, ისეთივე ცინიკური და სასიკვდილოა, როგორც ის, რაც აფასებს თეთრკანიან ცხოვრებას ამერიკაში. როგორც ვგულისხმობთ "შავი ცხოვრების საკითხს", უნდა ჩავრთოთ შავი და ყავისფერი ადამიანების სიცოცხლე, რომლებიც იღუპებიან ყოველდღე ვენესუელაში აშშ-ს სანქციებისგან, შავი და ყავისფერი ადამიანების სიცოცხლე, რომლებიც აფეთქდნენ იემენსა და ავღანეთში აშშ-ს ბომბებით, ხალხის სიცოცხლეში. ფერის პალესტინაში, რომლებიც ცრემლსადენი იარაღით, ცემით და დახვრიტეს ისრაელის იარაღით, აშშ-ს გადასახადის გადამხდელთა დაფინანსებით. ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ, რომ სოლიდარობა გამოვავლინოთ იმ ადამიანებისგან, რომლებიც თავს იცავენ აშშ-ს მიერ განხორციელებული ძალადობისგან, იქნება ეს მინეაპოლისში, ნიუ იორკში და ლოს ანჯელესში, ან ავღანეთში, ღაზასა და ირანში.

გასულ კვირას მთელს მსოფლიოში ჩვენმა მეგობრებმა მოგვცეს შესანიშნავი მაგალითი იმისა, თუ როგორ გამოიყურება საერთაშორისო სოლიდარობის ეს სახეობა. ლონდონიდან, კოპენჰაგენიდან და ბერლინიდან ახალ ზელანდიამდე, კანადა და ნიგერია, ხალხმა ქუჩაში შეასხა აფრიანელ ამერიკელებთან სოლიდარობის საჩვენებლად. მათ ესმით, რომ აშშ არის რასისტული პოლიტიკური და ეკონომიკური საერთაშორისო წესრიგის ცენტრში, რომელიც კვლავ დომინირებს მსოფლიოში დასავლური კოლონიალიზმის ოფიციალური დასრულებიდან 60 წლის შემდეგ. მათ ესმით, რომ ჩვენი ბრძოლა მათი ბრძოლაა და უნდა გვესმოდეს, რომ მათი მომავალიც ჩვენი მომავალია.

ასე რომ, როგორც ჩვენთან სხვები დგანან, ჩვენც მათთან უნდა ვიდგეთ. ჩვენ ერთად უნდა გამოვიყენოთ ეს მომენტი, რომ თანდათანობითი რეფორმებიდან გადავიდეთ რეალურ სისტემურ ცვლილებებზე, არამარტო აშშ-ს შიგნით, არამედ მთელი რასისტული, ნეოკოლონიური სამყარო, რომელსაც აშშ-ს სამხედროები მართავენ.

მედეა ბენჯამინი არის CODEPINK for Peace– ის დამფუძნებელი და მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა. Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, CODEPINK- ის მკვლევარი და Blood On Our Hands: The American Invasion and Destruction ერაყის ავტორი.