დავით Swanson, World BEYOND War, ნოემბერი 9, 2022
შენიშვნები ეს webinar.
ზოგჯერ უბრალოდ გასართობად ვცდილობ გავარკვიო, რისი მჯერა. მე ნამდვილად უნდა მჯეროდეს, რომ შემიძლია ავირჩიო რისი მჯერა იმის მიხედვით, რაც მახარებს. მაგრამ მე ასევე უნდა მჯეროდეს, რომ მოვალეობა მაქვს მჯეროდეს სწორი რაღაცეების. ვფიქრობ, უნდა მჯეროდეს შემდეგი: მსოფლიოში ყველაზე დიდი საფრთხე არის არასწორი პოლიტიკური პარტია იმ ქვეყანაში, რომელშიც ვცხოვრობ. მეორე უდიდესი საფრთხე მსოფლიოსთვის არის ვლადიმერ პუტინი. მესამე უდიდესი საფრთხე მსოფლიოსთვის არის გლობალური დათბობა, მაგრამ მას უმკლავდებიან მასწავლებლები და გადამამუშავებელი სატვირთო მანქანები და ჰუმანიტარული მეწარმეები და თავდადებული მეცნიერები და ამომრჩევლები. ერთი რამ, რაც საერთოდ არ წარმოადგენს სერიოზულ საფრთხეს, არის ბირთვული ომი, რადგან ეს საფრთხე დაახლოებით 30 წლის წინ გამორთული იყო. პუტინი შეიძლება იყოს მეორე უდიდესი საფრთხე დედამიწაზე, მაგრამ ეს არ არის ბირთვული საფრთხე, ეს არის საფრთხე, რომ ცენზურას მოახდინოს თქვენი სოციალური მედიის ანგარიშები, შეზღუდოს ლგბტქ უფლებები და შეზღუდოს თქვენი სავაჭრო ვარიანტები.
სხვა დროს, მხოლოდ იმიტომ, რომ მაზოხისტი ვარ, ვჩერდები და ვცდილობ გავარკვიო, რისი მჯერა სინამდვილეში - რისი მეჩვენება სინამდვილეში სწორი. მე მჯერა, რომ ბირთვული ომის/ატომური ზამთრის საშიშროება და კლიმატის კოლაფსის საფრთხე ცნობილია ათწლეულების განმავლობაში და კაცობრიობამ შეასრულა ჯეკ სკუატი რომელიმე მათგანის აღმოფხვრაზე. მაგრამ ჩვენ გვითხრეს, რომ ერთი ნამდვილად არ არსებობს. და ჩვენ გვითხრეს, რომ მეორე ძალიან რეალური და სერიოზულია, ამიტომ ჩვენ უნდა ვიყიდოთ ელექტრო მანქანები და დავტვირთოთ სასაცილო რამ ExxonMobil-ის შესახებ. გვეუბნებიან, რომ ომი არის გამართლებული მთავრობის საქმიანობა, ფაქტობრივად, კითხვის მიღმა. მაგრამ გარემოს განადგურება არის გაუმართლებელი აღშფოთება, რომლის წინააღმდეგაც ჩვენ უნდა მოვიქცეთ როგორც ინდივიდები, ასევე მომხმარებლები და ამომრჩევლები. რეალობა, როგორც ჩანს, ისაა, რომ მთავრობები - და მთავრობების უმეტესად ძალიან მცირე რაოდენობა - და მნიშვნელოვნად ომების მომზადებისა და წარმოების გზით - გარემოს მთავარი დამღუპველია.
ეს, რა თქმა უნდა, შეუსაბამო აზრია, რადგან კოლექტიური მოქმედების აუცილებლობაზე მიუთითებს. ის ფიქრობს როგორც აქტივისტი, თუნდაც ფიქრობს, რომ უბრალოდ ფიქრობს იმაზე, რაც რეალურად ხდება და მიდის გარდაუვალ ფაქტამდე, რომ ჩვენ გვჭირდება მასიური არაძალადობრივი აქტივიზმი, რომ ჩვენს სახლებში სწორი ნათურების გამოყენება არ გადაგვარჩენს, რომ ჩვენი მთავრობების ლობირება. მათი ომების გულშემატკივრობა არ გვიშველის.
მაგრამ აზროვნების ეს ხაზი არ უნდა იყოს ისეთი შოკისმომგვრელი. თუ დედამიწის დაზიანება პრობლემაა, მაშინ გასაკვირი არ უნდა იყოს, რომ ბომბები და რაკეტები, ნაღმები და ტყვიები - მაშინაც კი, როდესაც გამოიყენება დემოკრატიის წმინდა სახელით - პრობლემის ნაწილია. თუ ავტომობილები პრობლემას წარმოადგენს, უნდა გაგვიკვირდეს, რომ გამანადგურებელი თვითმფრინავებიც ცოტა პრობლემურია? თუ ჩვენ გვჭირდება შევცვალოთ როგორ ვეპყრობით დედამიწას, განა ნამდვილად გაგვიკვირდება, რომ ჩვენი რესურსების უზარმაზარი პროცენტის გადაყრა დედამიწის დანგრევასა და მოწამვლაში გამოსავალი არ არის?
ეგვიპტეში მიმდინარეობს COP27-ის შეხვედრა - 27-ე ყოველწლიური მცდელობა გლობალური კლიმატის კოლაფსის მოსაგვარებლად, პირველი 26 წარუმატებელი აღმოჩნდა და ომი ყოფს სამყაროს ისე, რომ ხელს უშლის თანამშრომლობას. შეერთებული შტატები აგზავნის კონგრესის წევრებს ბირთვული ენერგიის დასაყენებლად, რომელიც ყოველთვის იყო ბირთვული იარაღის ორპროდუქტი და ტროას ცხენი, ასევე ე.წ. „ბუნებრივი აირი“, რომელიც არ არის ბუნებრივი, მაგრამ არის გაზი. და მაინც, კონგრესის წევრების ემისიების შეზღუდვები არც კი განიხილება. ნატო ზუსტად ისე მონაწილეობს შეხვედრებში, თითქოს ეს იყოს მთავრობა და პრობლემის გადაწყვეტის ნაწილი. და ეგვიპტე, შეიარაღებული იგივე კორპორაციებით, როგორც ნატო, მასპინძლობს შარადას.
ომი და ომისთვის მზადება არ არის მხოლოდ ორმოში, სადაც ტრილიონობით დოლარი რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას, რათა თავიდან იქნეს აცილებული გარემოზე მიყენებული ზიანის მიყენება, არამედ გარემოზე მიყენებული ზიანის ძირითადი პირდაპირი მიზეზი.
მილიტარიზმი მთლიანი, გლობალური წიაღისეული საწვავის ემისიების 10%-ზე ნაკლებია, მაგრამ საკმარისია, რომ მთავრობებს სურთ, რომ ის არ შეასრულონ თავიანთი ვალდებულებებიდან - განსაკუთრებით გარკვეული მთავრობებით. აშშ-ს სამხედრო სათბურის გაზების ემისიები უფრო მეტია, ვიდრე მთელი ქვეყნების უმეტესობა, რაც მას აქცევს ერთი ყველაზე დიდი ინსტიტუციური დამნაშავე, უარესი, ვიდრე რომელიმე ცალკეული კორპორაცია, მაგრამ არა უარესი, ვიდრე სხვადასხვა ინდუსტრია. ზუსტად ის, თუ რა სამხედროები გაათავისუფლეს, უფრო ადვილი იქნება ანგარიშგების მოთხოვნების ცოდნა. მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ ეს არის უფრო მეტი, ვიდრე მრავალი ინდუსტრია, რომელთა დაბინძურებას ძალიან სერიოზულად ეპყრობიან და კლიმატის შეთანხმებებით მკურნალობენ.
სამხედროების დაბინძურების ზარალს უნდა დაემატოს იარაღის მწარმოებლების ზიანი, ისევე როგორც ომების უზარმაზარი განადგურება: ნავთობის დაღვრა, ნავთობის ხანძარი, ჩაძირული ნავთობის ტანკერები, მეთანის გაჟონვა და ა.შ. მილიტარიზმში საუბარია ტოპზე. მიწისა და წყლის, ჰაერისა და ეკოსისტემების დამღუპველი - ისევე როგორც კლიმატი, ასევე კლიმატის საკითხებში გლობალური თანამშრომლობის მთავარი დაბრკოლება, ისევე როგორც ძირითადი ჩაძირვა იმ სახსრებისთვის, რომელიც შეიძლება მოხმარდეს კლიმატის დაცვას (აშშ-ის საგადასახადო დოლარის ნახევარზე მეტი მაგალითად, გადადით მილიტარიზმზე - მეტი, ვიდრე ქვეყნების უმეტესობის მთელი ეკონომიკა).
1997 წლის კიოტოს ხელშეკრულების მოლაპარაკების დროს აშშ-ს მთავრობის ბოლო საათის მოთხოვნების შედეგად, სამხედრო სათბურის გაზების გამონაბოლქვი გათავისუფლდა კლიმატის მოლაპარაკებებისგან. ეს ტრადიცია გაგრძელდა. 2015 წლის პარიზის შეთანხმებამ სამხედრო სათბურის გაზების ემისიების შემცირება ცალკეული ერების შეხედულებისამებრ დატოვა. გაეროს კლიმატის ცვლილების ჩარჩო კონვენცია ავალდებულებს ხელმომწერებს გამოაქვეყნონ სათბურის გაზების წლიური ემისიები, მაგრამ სამხედრო ემისიების შესახებ მოხსენება ნებაყოფლობითია და ხშირად არ შედის. თუმცა არ არსებობს დამატებითი დედამიწა, რომელიც სამხედრო ემისიებით უნდა გაანადგუროთ. მხოლოდ ერთი პლანეტაა.
სცადეთ დაფიქრდეთ, რა იქნება ყველაზე უარესი და ახლოს იქნებით მიდგომასთან, რომელიც ფართოდ არის დაწინაურებული, კერძოდ, სამხედრო და ომების გამოყენება კლიმატის ცვლილების მოსაგვარებლად, ვიდრე მათი აღმოფხვრა კლიმატის ცვლილების მოსაგვარებლად. იმის გამოცხადება, რომ კლიმატის ცვლილება იწვევს ომს, გამოტოვებს რეალობას, რომ ადამიანები იწვევენ ომს და რომ თუ არ ვისწავლით კრიზისების არაძალადობრივად მოგვარებას, ჩვენ მხოლოდ მათ გავაუარესებთ. კლიმატის კოლაფსის მსხვერპლთა მტრებად მოპყრობას გამოტოვებს ის ფაქტი, რომ კლიმატის კოლაფსი ყველა ჩვენგანის სიცოცხლეს დაასრულებს, ის ფაქტი, რომ თავად კლიმატის კოლაფსი უნდა მივიჩნიოთ მტრად, ომი, რომელიც მტრად უნდა მივიჩნიოთ, განადგურების კულტურა, რომელსაც უნდა დაუპირისპირდეს და არა ადამიანთა ჯგუფი ან მიწის ნაკვეთი.
ზოგიერთი ომის მიღმა მთავარი მოტივაცია არის რესურსების კონტროლის სურვილი, რომლებიც წამლავს დედამიწას, განსაკუთრებით ნავთობსა და გაზს. ფაქტობრივად, მდიდარი ერების მიერ ღარიბებში ომების დაწყება არ არის დაკავშირებული ადამიანის უფლებების დარღვევასთან ან დემოკრატიის ნაკლებობასთან, ტერორიზმის საფრთხესთან ან კლიმატის ცვლილების ზემოქმედებასთან, მაგრამ მტკიცედ არის დაკავშირებული ზეთი.
ომი თავისი გარემოს უმეტეს ზიანს აყენებს იქ, სადაც ხდება, მაგრამ ასევე ანადგურებს სამხედრო ბაზების ბუნებრივ გარემოს უცხო და მშობლიურ ქვეყნებში. აშშ-ს არმია მსოფლიოში უდიდესია მიწის მესაკუთრე 800 ქვეყანაში 80 უცხოური სამხედრო ბაზით. აშშ-ს არმია არის აშშ-ის წყლების უმსხვილესი გადამზიდავი. შეერთებულ შტატებში ძირითადი ეკოლოგიური კატასტროფის ადგილების დიდი უმრავლესობა სამხედრო ბაზებია. მილიტარიზმის ეკოლოგიური პრობლემა აშკარად იმალება.
