დავით Swanson
შენიშვნები ამერიკიდან დამოუკიდებლობის ღონისძიებაზე Menwith Hill "RFA" (NSA) ბაზის გარეთ იორკშირში.
უპირველეს ყოვლისა, მადლობა ლინდის პერსის და ყველას, ვინც მონაწილეობდა ჩემს აქ მოყვანაში და ნება მომეცით, რომ ჩემი ვაჟი უესლი მოვიყვანე.
და მადლობა კამპანიას ამერიკული ბაზების ანგარიშვალდებულებისთვის. მე ვიცი, რომ თქვენ იზიარებთ ჩემს მოსაზრებას, რომ ამერიკული ბაზების პასუხისმგებლობა გამოიწვევს აღმოფხვრა ამერიკული ბაზებიდან.
და მადლობა ლინდისს, რომ გამომიგზავნა მისი ანგარიშები დაკავებაზე უარის თქმისთვის, თუ პოლიცია არ განიარაღებდა თავს. შეერთებულ შტატებში, პოლიციელის რაიმე სახის მითითებაზე უარის თქმის შემთხვევაში, თქვენ ბრალი წაუყენებთ კანონიერ ბრძანებაზე უარის თქმის დანაშაულს, მაშინაც კი, როდესაც ბრძანება უკანონოა. ფაქტობრივად, ეს ხშირად ერთადერთი ბრალდებაა იმ ადამიანების წინააღმდეგ, რომლებსაც უბრძანეს შეწყვიტონ პროტესტი და დემონსტრაციები, რომლებიც თეორიულად სრულიად ლეგალურია. და, რა თქმა უნდა, აშშ-ს პოლიციის ოფიცერს განიარაღების თაობაზე, შეიძლება ადვილად ჩაგაკეტოთ სიგიჟის გამო, თუ ეს არ დაგხვდებათ.
შემიძლია უბრალოდ ვთქვა, რა მშვენიერია აშშ-ს გარეთ ყოფნა XNUMX ივლისს? შეერთებულ შტატებში ბევრი მშვენიერი და ლამაზი რამ არის, მათ შორის ჩემი ოჯახი და მეგობრები, მათ შორის ათასობით ჭეშმარიტად თავდადებული სამშვიდობო აქტივისტი, მათ შორის ადამიანები, რომლებიც გაბედულად მიდიან ციხეში, რათა გააპროტესტონ სხვა ადამიანების დრონით მკვლელობები, რომლებიც არასდროს შეხვედრიათ შორეულ ქვეყნებში, რომელთა საყვარელი ადამიანები. ალბათ ვერასდროს გაიგებს იმ მსხვერპლზე, რომელსაც დემონსტრანტები იღებენ. (იცოდით, რომ ნიუ-იორკის შტატში მდებარე სამხედრო ბაზის მეთაურს აქვს სასამართლოს ბრძანება, რომ დაიცვას კონკრეტული არაძალადობრივი მშვიდობის აქტივისტები თავისი ბაზიდან, რათა უზრუნველყოს მისი ფიზიკური უსაფრთხოება - თუ ეს მისი სიმშვიდეა?) და, რა თქმა უნდა, მილიონობით ადამიანი. ამერიკელები, რომლებიც მოითმენენ ან აღნიშნავენ ომებს ან კლიმატის განადგურებას, მშვენიერი და გმირებიც კი არიან თავიანთ ოჯახებში, უბნებსა და ქალაქებში - და ეს ასევე ღირებულია.
მე ვგულშემატკივრობდი აშშ-ს მსოფლიო ჩემპიონატის თამაშების დროს. მაგრამ მე ვგულშემატკივრობ სამეზობლო, ქალაქის და რეგიონულ გუნდებსაც. და გუნდებზე ისე არ ვლაპარაკობ, თითქოს ისინი ვარ. მე არ ვამბობ "ჩვენ გავიტანეთ!" როცა სკამზე ვჯდები ლუდს ვხსნი. და მე არ ვამბობ "ჩვენ მოვიგეთ!" როდესაც აშშ-ს არმია ანადგურებს ერს, კლავს უამრავ ხალხს, წამლავს დედამიწას, წყალს და ჰაერს, ქმნის ახალ მტრებს, ხარჯავს ტრილიონ დოლარს და თავის ძველ იარაღს გადასცემს ადგილობრივ პოლიციას, რომელიც ზღუდავს ჩვენს უფლებებს ომების სახელით. იბრძოდა თავისუფლების სახელით. მე არ ვამბობ "ჩვენ წავაგეთ!" ან. ჩვენ, ვინც წინააღმდეგობას გვიწევს, გვაქვს პასუხისმგებლობა, გავუწიოთ უფრო ძლიერი წინააღმდეგობა, მაგრამ არა იდენტიფიცირება მკვლელებთან, და რა თქმა უნდა არ წარმოვიდგინოთ, რომ ასობით ათასი მოკლული მამაკაცი, ქალი, ბავშვი და ჩვილი წარმოადგენენ მოწინააღმდეგე გუნდს, რომელიც აცვია განსხვავებული ფორმა, გუნდი, რომლის დამარცხება ჯოჯოხეთის ცეცხლის რაკეტით უნდა გავახარო.
ჩემს ქუჩასთან, ჩემს ქალაქთან ან ჩემს კონტინენტთან იდენტიფიცირება არ იწვევს იმავე ადგილებს, რასაც სამხედრო-პლუს-ზოგიერთ-მცირე-სამსახურებთან იდენტიფიცირება, რომელიც საკუთარ თავს ჩემს ეროვნულ მთავრობას უწოდებს. და ძალიან რთულია ჩემს ქუჩასთან იდენტიფიცირება; მე ძალიან ცოტა ვაკონტროლებ იმას, რასაც ჩემი მეზობლები აკეთებენ. და მე ვერ მოვახერხე ჩემი სახელმწიფოს იდენტიფიცირება, რადგან მისი უმეტესობა არც კი მინახავს. ასე რომ, როგორც კი დავიწყებ აბსტრაქტულ იდენტიფიკაციას იმ ადამიანებთან, რომლებსაც არ ვიცნობ, ვერ ვხედავ გონივრულ არგუმენტს, რომ შევაჩერო ყველასთან იდენტიფიკაცია, ვიდრე 95%-ის გამოტოვება და შეერთებულ შტატებთან იდენტიფიცირება, ან 90%-ის დატოვება და იდენტიფიცირება. ე.წ. "საერთაშორისო საზოგადოება", რომელიც თანამშრომლობს აშშ-ს ომებთან. რატომ არ იდენტიფიცირება ყველა ადამიანთან ყველგან? იმ იშვიათ შემთხვევებში, როდესაც ვსწავლობთ შორეული ან დამცირებული ადამიანების პირად ისტორიებს, უნდა აღვნიშნოთ: „ვაი, ეს მათ ნამდვილად ჰუმანურებს!“ კარგი, მინდა ვიცოდე, რა იყვნენ ისინი მანამ, სანამ ეს დეტალები მათ ჰუმანიზაციას მოახდენდა?
შეერთებულ შტატებში ყველგან არის შეერთებული შტატების დროშები და არის სამხედრო დღესასწაული წელიწადის ყველა დღეს. მაგრამ მეოთხე ივლისი არის წმინდა ნაციონალიზმის უმაღლესი დღესასწაული. უფრო მეტად, ვიდრე ნებისმიერ სხვა დღეს, თქვენ ალბათ ნახავთ ბავშვებს, რომლებსაც ასწავლიან დროშისადმი ერთგულების აღთქმას, ფსალმუნს მორჩილებას პატარა ფაშისტური რობოტების მსგავსად. თქვენ უფრო მეტად მოისმენთ აშშ-ს ეროვნულ ჰიმნს, Star Spangled Banner-ს. ვინ იცის რომელი ომიდან მოდის ამ სიმღერის სიტყვები?
მართალია, კანადის განთავისუფლების ომი, რომელშიც შეერთებულმა შტატებმა სცადა კანადელების განთავისუფლება (არა პირველად და არც უკანასკნელად), რომლებიც მიესალმნენ მათ ისე, როგორც მოგვიანებით გააკეთებდნენ ერაყელები, და ბრიტანელებმა დაწვეს ვაშინგტონი. ასევე ცნობილია, როგორც 1812 წლის ომი, ორმოცდაათი წელი აშშ-ში ორი წლის წინ აღნიშნეს. იმ ომის დროს, რომელმაც ათასობით ამერიკელი და ბრიტანელი დაიღუპა, უმეტესად ავადმყოფობის გამო, სხვათა შორის ერთი უაზრო სისხლიანი ბრძოლის დროს, უამრავი ადამიანი დაიღუპა, მაგრამ დროშა გადარჩა. ასე რომ, ჩვენ აღვნიშნავთ ამ დროშის გადარჩენას თავისუფალთა მიწაზე სიმღერით, რომელიც აპატიმრებს უფრო მეტ ადამიანს, ვიდრე სხვაგან დედამიწაზე და მამაცების სახლზე, რომლებიც ათვალიერებენ თვითმფრინავის მგზავრებს და იწყებენ ომებს, თუ სამი მუსლიმი იძახის "ბუ!"
იცოდით, რომ აშშ-ის დროშა გაიხსენეს? თუ მუხრუჭები არ მუშაობს, იცით, როგორ გაიწვევს მანქანა მწარმოებელს? სატირული გაზეთი სახელწოდებით ხახვი იტყობინება, რომ აშშ-ის დროშა გაიხსენეს მას შემდეგ, რაც 143 მილიონი ადამიანი დაიღუპა. Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს.
აშშ-ს კულტურაში ბევრი შესანიშნავი და სწრაფად გაუმჯობესებადი ელემენტია. საყოველთაოდ და სულ უფრო მიუღებელი ხდება ადამიანების, სულ მცირე, ახლომდებარე ადამიანების მიმართ ფანტაზია ან ცრურწმენა მათი რასის, სქესის, სექსუალური ორიენტაციისა და სხვა ფაქტორების გამო. ეს ჯერ კიდევ გრძელდება, რა თქმა უნდა, მაგრამ ეს უაზროა. შარშან ვილაპარაკე კაცთან, რომელიც იჯდა კონფედერაციული გენერლების ჩუქურთმის ჩრდილში, კუ-კლუქს-კლანის წმინდა ადგილზე და მივხვდი, რომ ის არასოდეს იტყოდა რასისტულ რამეს, თუნდაც ასე იფიქროს. შეერთებულ შტატებში შავკანიანების შესახებ უცნობს, რომელიც ახლახან გაიცნო. შემდეგ მან მითხრა, რომ სურდა მთელი ახლო აღმოსავლეთი ატომური ბომბებით განადგურებულიყო.
ჩვენ გვქონდა კომიკოსებისა და მიმომხილველების კარიერა რასისტული ან სექსისტური გამონათქვამებით დასრულებული, მაგრამ იარაღის აღმასრულებელი დირექტორი ხუმრობს რადიოში იმის შესახებ, რომ სურთ გარკვეული ქვეყნების დიდი ახალი ოკუპაცია და არავინ ახამხამებს თვალს. ჩვენ გვყავს ანტიომის ჯგუფები, რომლებიც უბიძგებენ სამხედროების აღნიშვნას ხსოვნის დღეს და სხვა მსგავს დღეებში. ჩვენ გვყავს ეგრეთ წოდებული პროგრესული პოლიტიკოსები, რომლებიც აღწერენ სამხედროებს, როგორც სამუშაო პროგრამას, მიუხედავად იმისა, რომ ის რეალურად აწარმოებს ნაკლებ სამუშაო ადგილებს დოლარზე, ვიდრე განათლება, ენერგია ან ინფრასტრუქტურა, ან საერთოდ არ იბეგრება ეს დოლარი. ჩვენ გვყავს სამშვიდობო ჯგუფები, რომლებიც კამათობენ ომების წინააღმდეგ იმ მოტივით, რომ სამხედროები მზად უნდა იყვნენ სხვა, შესაძლოა უფრო მნიშვნელოვანი ომებისთვის. ჩვენ გვყავს სამშვიდობო ჯგუფები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან სამხედრო ნარჩენებს, როდესაც სამხედრო ეფექტურობის ალტერნატივა არ არის ის, რაც საჭიროა. ჩვენ გვყავს ლიბერტარიანელები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ომებს, რადგან ისინი ფულს ხარჯავენ, ზუსტად ისე, როგორც ისინი ეწინააღმდეგებიან სკოლებს ან პარკებს. ჩვენ გვყავს ჰუმანიტარული მეომრები, რომლებიც კამათობენ ომებზე მათი თანაგრძნობის გამო იმ ადამიანების მიმართ, რომელთა დაბომბვა სურთ. ჩვენ გვყავს სამშვიდობო ჯგუფები, რომლებიც მხარს უჭერენ ლიბერტარიანელებს და მოუწოდებენ ეგოიზმს, კამათობენ სკოლებისთვის სირიელებისთვის ბომბების ნაცვლად სახლში, იმის ახსნის გარეშე, რომ ჩვენ შეგვიძლია რეალური დახმარება გავუწიოთ სირიელებს და საკუთარ თავს ბომბების ღირებულების მცირე ოდენობით.
ჩვენ გვყავს ლიბერალური იურისტები, რომლებიც ამბობენ, რომ ვერ ხვდებიან, არის თუ არა ბავშვების აფეთქება უპილოტო თვითმფრინავებით ლეგალურია თუ არა, რადგან პრეზიდენტ ობამას აქვს საიდუმლო მემორანდუმი (ამჟამად მხოლოდ ნაწილობრივ საიდუმლო), რომელშიც ის აკანონებს მას ომის ნაწილად აქციით. მე არ მინახავს მემორანდუმი და, პრინციპში, ისინი, Amnesty International-ისა და Human Rights Watch-ის მსგავსად, უგულებელყოფენ გაეროს წესდებას, კელოგ ბრაიანის პაქტს და ომის უკანონობას. ჩვენ გვყავს ადამიანები, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ ერაყის დაბომბვა ახლა კარგია, რადგან საბოლოოდ აშშ და ირანი ერთმანეთს ელაპარაკებიან. ჩვენ მტკიცე უარს ვამბობთ ნახევარმილიონიდან მილიონნახევარ ერაყელამდე ხსენებაზე, იმის საფუძველზე, რომ ამერიკელებს შეუძლიათ მხოლოდ ერაყში მოკლულ 4,000 ამერიკელზე ზრუნვა. ჩვენ გვაქვს სერიოზული ჯვაროსნული ლაშქრობები, რათა გადავაქციოთ შეერთებული შტატების არმია სიკეთის ძალად და გარდაუვალი მოთხოვნაა მათთვის, ვინც ომის წინააღმდეგ ბრძოლას იწყებს, რომ შეერთებულმა შტატებმა უნდა გამოიწვევს გზა მშვიდობისაკენ - როცა, რა თქმა უნდა, სამყარო აღფრთოვანებული იქნებოდა, თუ ის მხოლოდ უკანა მხარეს მოიყვანდა.
და მაინც, ჩვენ ასევე გვაქვს უზარმაზარი პროგრესი. ასი წლის წინ ამერიკელები უსმენდნენ მხიარულ მელოდიებს იმის შესახებ, თუ როგორ იყო ჰუნებზე ნადირობა სახალისო თამაში, და პროფესორები ასწავლიდნენ, რომ ომი აყალიბებს ეროვნულ ხასიათს. ახლა ომი უნდა გაიყიდოს საჭიროდ და ჰუმანიტარულად, რადგან არავის სჯერა, რომ ეს შენთვის სახალისო ან კარგია. შეერთებულ შტატებში ჩატარებული გამოკითხვები აჩვენებს შესაძლო ახალ ომებს 20 პროცენტზე და ზოგჯერ 10 პროცენტზე ქვემოთ. მას შემდეგ, რაც აქ თემთა პალატამ თქვა არა სირიის სარაკეტო დარტყმებზე, კონგრესმა მოისმინა უზარმაზარი საზოგადოებრივი აჟიოტაჟი აშშ-ში და ასევე თქვა არა. თებერვალში, საზოგადოებრივმა ზეწოლამ განაპირობა კონგრესმა ირანის წინააღმდეგ ახალი სანქციების კანონპროექტი, რომელიც ფართოდ იქნა გაგებული, როგორც ნაბიჯი ომისაკენ და არა მისგან თავის დაღწევის მიზნით. ერაყის ახალი ომი უნდა გაიყიდოს და განვითარდეს ნელა, საზოგადოების უზარმაზარი წინააღმდეგობის ფონზე, რამაც გამოიწვია ისიც, რომ 2003 წელს ომის ზოგიერთი ცნობილი დამცველი ახლახანს უარყო.
ომებისადმი დამოკიდებულების ეს ცვლილება ძირითადად ავღანეთსა და ერაყზე ომების და მასთან დაკავშირებული სიცრუისა და საშინელებების გამოვლენის შედეგია. ჩვენ არ უნდა შევაფასოთ ეს ტენდენცია ან წარმოვიდგინოთ, რომ ის უნიკალურია სირიისა და უკრაინის საკითხისთვის. ხალხი ომის წინააღმდეგ იბრძვის. ზოგისთვის ეს ყველაფერი ფულზეა დამოკიდებული. სხვებისთვის შეიძლება იყოს კითხვა, თუ რომელი პოლიტიკური პარტია ფლობს თეთრ სახლს. Washington Post-ს აქვს გამოკითხვა, რომელიც აჩვენებს, რომ აშშ-ში თითქმის ვერავინ იპოვის უკრაინას რუკაზე და მათ, ვინც მას ყველაზე შორს ათავსებს იქ, სადაც ის რეალურად დევს, დიდი ალბათობით სურთ იქ აშშ-ს ომი, მათ შორის, ვინც მას ათავსებს შეერთებულ შტატებში. . ადამიანმა არ იცის გაიცინოს თუ იტიროს. თუმცა, უფრო დიდი ტენდენცია ასეთია: გენიოსებიდან დაწყებული დებილებით დამთავრებული, ჩვენ უმეტესობა ომის წინააღმდეგ ვიბრძვით. ამერიკელები, რომელთაც სურთ უკრაინაზე თავდასხმა, უფრო ნაკლებია, ვიდრე მათ, ვისაც სჯერა მოჩვენებების, უცხოპლანეტელების ან კლიმატის ცვლილების სარგებელის.
ახლა საკითხავია, შეგვიძლია თუ არა თავი დავაღწიოთ იმ აზრს, რომ ასობით ცუდი ომის შემდეგ შეიძლება იყოს კარგი. ამისათვის ჩვენ უნდა ვაღიაროთ, რომ ომები და სამხედროები გვაქცევს ნაკლებად უსაფრთხოდ და არა უსაფრთხოდ. ჩვენ უნდა გვესმოდეს, რომ ერაყელები არ არიან უმადურები იმიტომ, რომ ისინი სულელები არიან, არამედ იმიტომ, რომ აშშ-მ და მოკავშირეებმა დაანგრიეს მათი სახლი.
ჩვენ შეგვიძლია კიდევ უფრო მეტი დატვირთვა მივცეთ ომის ინსტიტუტის დასრულების არგუმენტს. შეერთებული შტატების ეს ჯაშუშური ბაზები გამოიყენება რაკეტების დასამიზნებლად, მაგრამ ასევე მთავრობების, კომპანიებისა და აქტივისტების ჯაშუშობისთვის. და რა ამართლებს საიდუმლოებას? რა საშუალებას აძლევს ყველას მტრად მოექცნენ? ისე, ერთი აუცილებელი კომპონენტია მტრის ცნება. ომების გარეშე ერები კარგავენ მტრებს. მტრების გარეშე, ერები კარგავენ საბაბს ადამიანების შეურაცხყოფისთვის. ბრიტანეთი იყო პირველი მტერი, რომელიც შეიქმნა შეერთებული შტატების სავარაუდო მმართველების მიერ 4 წლის 1776 ივლისს. და მაინც, მეფე ჯორჯის შეურაცხყოფა არ შეესაბამება იმ შეურაცხყოფას, რომელსაც ახლა ჩვენი მთავრობები ახორციელებენ, რაც გამართლებულია მათი ომის წარმოების ტრადიციებით და საშუალებას იძლევა. აქ განთავსებული ერთგვარი ტექნოლოგიებით.
ომი არის ჩვენი ყველაზე ცუდი დამღუპველი ბუნებრივი გარემო, ადამიანის უფლებების დარღვევის ყველაზე საშინელი გენერატორი, სიკვდილის მთავარი მიზეზი და ლტოლვილთა კრიზისების შემქმნელი. ის წელიწადში დაახლოებით 2 ტრილიონ დოლარს შთანთქავს გლობალურად, მაშინ როცა ათობით მილიარდს შეუძლია შეუმსუბუქოს წარმოუდგენელი ტანჯვა და ასობით მილიარდს შეუძლია გადაიხადოს განახლებადი ენერგიების მასიური გადასვლა, რაც დაგვეხმარება რეალური საფრთხისგან დაცვაში.
ახლა ჩვენ გვჭირდება განათლების მოძრაობა, ლობირება და არაძალადობრივი წინააღმდეგობა, რომელიც არ ცდილობს ომის ცივილიზაციას, არამედ გადადგას ნაბიჯები მის გაუქმების მიმართულებით - რომელიც იწყება იმის გაცნობიერებით, რომ ჩვენ შეგვიძლია გავაუქმოთ იგი. თუ ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ რაკეტები სირიაში, არ არსებობს ჯადოსნური ძალა, რომელიც ხელს უშლის ჩვენს შეჩერებას ყველა სხვა ქვეყანაში. ომი არ არის ერების უპირველესი მოთხოვნილება, რომელიც ცოტა მოგვიანებით უნდა იფეთქოს, თუ ერთხელ ჩახშობილი იქნება. ერები ასე არ არიან ნამდვილი. ომი არის ხალხის მიერ მიღებული გადაწყვეტილება და ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ სრულიად მიუღებელი.
ხალხი ათობით ქვეყანაში ახლა მუშაობს კამპანიაზე ყველა ომის აღმოსაფხვრელად World Beyond War. გთხოვთ, გადახედოთ WorldBeyondWar.org-ს ან დაელაპარაკეთ ჩართულობის შესახებ. ჩვენი მიზანია შემოვიყვანოთ კიდევ ბევრი ადამიანი და ორგანიზაცია მოძრაობაში, რომელიც მიმართულია არა კონკრეტული ომის წინადადებაზე კონკრეტული მთავრობისგან, არამედ ომის მთელი ინსტიტუტისკენ ყველგან. ამისათვის ჩვენ გლობალურად უნდა ვიმუშაოთ. ჩვენ უნდა გამოვხატოთ ჩვენი მხარდაჭერა იმ სამუშაოს უკან, რომელსაც ასრულებენ ისეთი ჯგუფები, როგორიცაა კამპანია ამერიკული ბაზების პასუხისმგებლობისთვის და მოძრაობა ომის გაუქმებისთვის და კამპანია ბირთვული განიარაღებისთვის და ვეტერანები მშვიდობისთვის და მრავალი სხვა.
ჩვენმა ზოგიერთმა მეგობარმა ავღანეთში, ავღანეთის მშვიდობის მოხალისეებმა, შესთავაზეს, რომ ყველას, ვინც ცხოვრობს იმავე ცის ქვეშ, ვისაც სურს გადაადგილება world beyond war აცვიათ ცისფერი შარფი. შეგიძლიათ გააკეთოთ საკუთარი ან იპოვოთ ისინი TheBlueScarf.org-ზე. ვიმედოვნებ, რომ ამ ტანსაცმლით ჩემი კავშირის გრძნობა გავამყარებ მათ, ვინც დაბრუნდა შეერთებულ შტატებში, რომლებიც მუშაობენ ნამდვილი თავისუფლებისა და სიმამაცისთვის, ისევე როგორც ჩემი კავშირის გრძნობა მათთან დანარჩენ მსოფლიოში, ვისაც საკმარისად ჰქონდა ომი. გილოცავთ მეოთხე ივლისს!
