ავტორი პატრიკ ტ. ჰილერი, 21 წლის 2017 სექტემბერი, PeaceVoice.
„ეს იყო არასწორი გამოსვლა, არასწორ დროს, არასწორი აუდიტორიის წინაშე“, - თქვა შვედეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარგოტ ვალსტრომმა იმის შესახებ, თუ რა უმწეოდ უნდა გაუძლო გლობალურ და ამერიკელ აუდიტორიას 19 წლის 2017 სექტემბერს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე გამოსვლის დროს. პრეზიდენტი ტრამპი მოქცეული იყო როგორც მოძალადე, მაგრამ არ იცოდა, რომ ის არასწორ მოედანზე გამოჩნდა.
გაერო მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაარსდა.გადავარჩინოთ მომდევნო თაობები ომის უბედურებისგან, რომელმაც ორჯერ მოუტანა კაცობრიობას უთქმელი მწუხარება…”. ეჭვგარეშეა, რომ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ ვერასოდეს მიაღწია სრულად თავის პოტენციალს და ფუნდამენტური რეფორმების გარეშე ვერასოდეს მიაღწევს. სული, თუმცა, ნათლად არის ასახული გაერო-ს წესდების. სანამ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური ასამბლეის ცენტრში იყო, ასამბლეაზე, სადაც ხაზგასმულია გლობალური თანამშრომლობა, ტრამპი ტრაბახობდა შეერთებულ შტატებზე, გააძლიერა განხეთქილება და დაემუქრა სხვა ერები. „ჩრდილოეთ კორეის სრული განადგურების“ საფრთხე ყოველგვარი დასაშვებობის მიღმაა, მიუხედავად იმისა, რიტორიკულია თუ რეალური. ამიტომ მნიშვნელოვანია ტრამპის საკუთარი სიტყვების გამოწვევა. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ის არის მთავარსარდალი ბირთვული იარაღის გაშვების უფლებამოსილებით.
ტრამპი: „ამ ორგანოში წარმოდგენილი თაღლითური რეჟიმები არა მხოლოდ მხარს უჭერენ ტერორს, არამედ ემუქრებიან სხვა ერებს და საკუთარ ხალხს კაცობრიობისთვის ცნობილი ყველაზე დამანგრეველი იარაღით“. აშშ-ს აქვს ბირთვული იარაღი პლანეტაზე ადამიანის სიცოცხლის მრავალჯერ განადგურების უნარით. აშშ ასევე ერთადერთი ქვეყანაა, რომელმაც ოდესმე გამოიყენა ისინი.
ტრამპი: „ჩრდილოეთ კორეის დაუფიქრებელი დევნა ბირთვული იარაღისა და ბალისტიკური რაკეტების მიმართ მთელ მსოფლიოს საფრთხეს უქმნის ადამიანის სიცოცხლის წარმოუდგენელი დაღუპვით… დედამიწაზე არცერთ ერს არ აქვს ინტერესი, დაინახოს, რომ ამ კრიმინალთა ჯგუფი შეიარაღებული იყოს ბირთვული იარაღით და რაკეტებით“. ეს მართლაც საფრთხეს უქმნის მთელ მსოფლიოს, მაგრამ ეს ეხება ყველა ერს, რომელიც მისდევს ან ფლობს ბირთვულ იარაღს. Გამონაკლისის გარეშე. სინამდვილეში, ტრამპი მტკიცედ ამტკიცებს ბირთვული იარაღის სრულად გაუქმებას.
ტრამპი: „შეერთებულ შტატებს აქვს დიდი ძალა და მოთმინება, მაგრამ თუ ის იძულებულია დაიცვას საკუთარი თავი ან მოკავშირეები, ჩვენ სხვა გზა არ გვექნება გარდა ჩრდილოეთ კორეის სრული განადგურებისა“. ეს არის დაახლოებით 25 მილიონი ადამიანის წინააღმდეგ მასობრივი სისასტიკის ჩადენის საფრთხე და, რა თქმა უნდა, კიდევ მილიონობით მკვლელობა სამხრეთ კორეაში ან იაპონიაში, რაც გამოიწვევს ასეთი ომის შედეგებს. საფრთხე, რომლის რეალიზება შესაძლებელია მხოლოდ ბირთვული ომის დაწყებით. ეს უნდა ჩაიძიროს. აშშ-ს პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გამოიყენა თავისი გამოსვლა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ ასამბლეაზე, რათა დაემუქრა ბირთვული ომი სუვერენული ქვეყნის წინააღმდეგ. ეს არის ასევე გაეროს წესდების პირდაპირი დარღვევა, რომელშიც ნათქვამია, რომ ”ყველა წევრმა საერთაშორისო ურთიერთობებში თავი შეიკავოს ნებისმიერი სახელმწიფოს ტერიტორიული მთლიანობის ან პოლიტიკური დამოუკიდებლობის წინააღმდეგ ძალის მუქარისგან ან გამოყენებისგან.."
ცნება იმისა, რომ „არჩევანი არ გქონდეს“ გარდა 25 მილიონი ადამიანის სიცოცხლისა, არის მთელი მისამართის ყველაზე შემაშფოთებელი ელემენტი. არჩევანი არ არის? რაც შეეხება რეალური მოლაპარაკებების დაწყებას წინაპირობების გარეშე? რაც შეეხება ჩრდილოეთ კორეის ჩართვას დიპლომატიის მრავალ დონეზე (პირდაპირი და არაპირდაპირი) და მოქალაქე-დიპლომატიის წამოწყება „სხვა“ 25 მილიონი ჩრდილოეთ კორეელის ჰუმანიზაციისთვის. რას იტყვით, სათამაშო მოედნის მენტალიტეტიდან დაშორება პრობლემის გადაჭრის მიდგომებზე აღიარებისა და პატივისცემის გზით, თუნდაც მოწინააღმდეგე ურთიერთობაში? რას იტყვით სხვა წარმატებული რთული დიპლომატიური მიღწევების იდენტიფიცირებასა და მითითებაზე (მინიშნება: ირანის გარიგება)? რას იტყვით კონფლიქტების მოგვარების პროფესიონალების ჩართვაზე, რომლებსაც ესმით ომის პრევენცია, ნაცვლად პროფესიონალებისა, რომლებსაც ესმით ომის ბრძოლა? განა თვითგამოცხადებული გარიგების ოსტატი ყოველთვის არ აცნობიერებს და არ ეძებს არჩევანს ცუდი შედეგის თავიდან ასაცილებლად?
ეჭვგარეშეა, რომ ჩრდილოეთ კორეის ბირთვული ამბიციები, ტესტირება და რიტორიკა შემაშფოთებელია და არ უნდა დარჩეს უპასუხოდ. ასევე ნათელია, რომ ჩრდილოეთ კორეელი ხალხი იტანჯება კიმ ჩენ ინის რეჟიმის პირობებში. თუმცა, ჩვენ მოწმენი ვართ კონფლიქტის ესკალაციის ძალიან სახიფათო ნიმუშის ორი ბირთვული შეიარაღებული ლიდერის მიერ, რომელთა ლეგიტიმური ძალაუფლება ეყრდნობა მათ ძლიერი ლაპარაკსა და ქმედებებს. ამ შაბლონში, ერთის მოძრაობას უნდა უპასუხოს მეორეს უფრო ძლიერი საპირისპირო მოძრაობით. ეს მიუღებელია ამერიკელებისთვის, ჩრდილოეთ კორეელებისთვის და კაცობრიობისთვის.
ტრამპის სათამაშო მოედანზე ყველაზე დიდი ჯოხი არასოდეს უნდა იქნას გამოყენებული. ყველა ქვეყნის ლიდერებმა და მოქალაქეებმა - ბირთვული იარაღით თუ მის გარეშე - უნდა გამოიჩინონ ამ იარაღის რეალური და არსებული საფრთხე. რამდენად შესაფერისია ეს ტრამპის გამოსვლიდან ერთი დღის შემდეგ ხელშეკრულება ბირთვული იარაღის აკრძალვასთან დაკავშირებით ხელმოწერისთვის გაიხსნა. მოქალაქეებმა, სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებმა და ლიდერებმა ახლა უნდა გადაყარონ თავიანთი ძალა ხელშეკრულების უკან. ცხადია, დონალდ ტრამპი არასწორ სათამაშო მოედანზე მოძალადე იყო, გვერდში დგომა, გარდა მისი არასასურველი დესტრუქციული პოტენციალისა, ხოლო ჭკვიანები იღებენ რეალურ ნაბიჯებს, რათა გვაძლევენ იმედს, რომ კაცობრიობა სწორი მიმართულებით წავა და თავიდან აიცილებს ბირთვულ კატასტროფას.
პატრიკი. თ. ჰილერი, მეცნიერებათა დოქტორი მშვიდობის ხმა, არის კონფლიქტების ტრანსფორმაციის მეცნიერი, პროფესორი, მსახურობდა საერთაშორისო მშვიდობის კვლევის ასოციაციის მმართველი საბჭოს (2012-2016), მშვიდობის და უსაფრთხოების ფონდის ჯგუფის წევრი და ჯუბიცი საოჯახო ფონდის ომის პრევენციის ინიციატივის დირექტორი.
