(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
მეთ უელჩის მიერ, მიზეზიოქტომბერი 9, 2013
სამხრეთ კორეის მთავრობამ მოაქვს ქვეყნის უდიდესი კულტურული ექსპორტი.
"Რა???!!! არაოო…….”ჩემმა 14 წლის ქალიშვილმა ჯერ იკივლა, შემდეგ კი ყვიროდა. მასში ერთნაირად შოკში ჩავარდნილი, მაგრამ უფრო თავშეკავებული გალპალი ჩამესმა: „მოიცადე, მათ შეუძლიათ do რომ? Როგორ??"
ეს ნამდვილად ის კითხვებია, რომლებიც უნდა დავსვათ იმ ამბების საპასუხოდ, რომლებიც შეძრწუნებულ თინეიჯერებს ვუთხარი: BTS, სამხრეთ კორეის K-pop ბოიბენდის მეგავარსკვლავები, რომლებმაც გაყიდეს. 100 მილიონზე მეტი ჩანაწერი მთელ მსოფლიოში, მიმდინარეობს იძულებითი ნახევრად შესვენება 2025 წლამდე, მათი ქვეყნის სავალდებულო სამხედრო სამსახურის გამო მამაკაცებისთვის 30 წლის ასაკში.
„ჩვენ ყოველთვის ვაცნობიერებდით სავალდებულო სამხედრო სამსახურის შესაძლებლობის შესახებ და დიდი ხანია ვემზადებოდით ამ მომენტისთვის მზადყოფნაში“, - წერს Hybe Corp.-ის აღმასრულებელი დირექტორი Jiwon Park, რომელიც ფლობს BTS-ის ლეიბლს Big Hit records შესაბამის სუპერში. - კორპორატიული წერილი აქციონერებს. ”მოკლე ვადაში, რამდენიმე წევრის ინდივიდუალური აქტივობები დაგეგმილია 2023 წლის პირველ ნახევარში და ჩვენ წინასწარ გვაქვს უზრუნველყოფილი კონტენტი, რომელიც BTS-ს საშუალებას მისცემს გააგრძელოს თანამშრომლობა ფანებს უახლოეს მომავალში.”
თარგმანი: ისინი გამოუშლიან სოლო ჩანაწერებს, შეაძრწუნებენ თავიანთ სხვადასხვა ტურებს; იქნება სპორადული ტურის თარიღები და ჩვენ ვფიცავთ, რომ ეს ჩვეულებრივზე ადრე იქნება, ვიდრე თქვენ ფიქრობთ.
მაგრამ იქნება?
მთელი პოპ მუსიკა ახალგაზრდული მუსიკაა, მთელი ახალგაზრდული მუსიკა - თუნდაც წარმოებული ბიჭი-ბანდერი! - არსებითად ტრანსგრესიული და მეამბოხეა და დაახლოებით ნულოვანი მეამბოხეა თქვენი მთავრობის მოთხოვნის დაკმაყოფილებისას, გააკეთო რეკორდული ნაკაწრი შენს ცხოვრებაში და მოემზადო ომისთვის.
"[ელვის პრესლი] გარდაიცვალა, როდესაც ის ჯარში წავიდა", - ერთხელ ჯონ ლენონი განაცხადა მისი ყველაზე დიდი გმირის შესახებ. „მაშინ მოკლეს. დანარჩენი ეს მხოლოდ ცოცხალი სიკვდილი იყო“. ავტორიზებულ ბიოგრაფიაში დაამატა პოლ მაკარტნი მრავალი წლის შემდეგ: „ჩვენ მოგვწონდა ელვისის თავისუფლება, როგორც სატვირთო მძღოლის, როგორც ჯინსის შარვალში და თეძოებზე შემობრუნებულ ბიჭს… მაგრამ [ჩვენ] არ მოგვწონდა ის მოკლე თმის შეჭრათ ჯარში, რომელიც ყველას „ბატონს“ ეძახდა“.
რაც არ უნდა ძნელი წარმოსადგენად იყოს კონტრფაქტი, მაგრამ თავად ბითლზები საშინლად ახლოს იყვნენ სამხედრო სამსახურთან გამკლავებასთან, სანამ ბიტლომანია გლობალურ ფრენას შეძლებდა. დიდი ბრიტანეთი სავალდებულოა 18 თვიანი სამხედრო სამსახური 17-დან 21 წლამდე მამაკაცებისთვის დასრულდა მხოლოდ 1960როდესაც ლენონი და რინგო სტარი 20 წლის იყვნენ, მაკარტნი 18 წლის იყო, ხოლო ჯორჯ ჰარისონი 17 წლის. ძნელი იყო ბრიტანული შემოსევის მოწყობა ზეთისხილის ხალაში გამოწყობილი ყველა კულტურული ჯარისკაცით.
საბედნიეროდ, სავალდებულო სამხედრო სამსახური თავისუფალი, მდიდარი სამყაროს უმეტესობაში კეთილგანწყობილი აღმოჩნდა; The 60 ან მეტი ქვეყნები, რომლებიც ჯერ კიდევ საჭიროებენ სახელმწიფოს შეიარაღებულ ყმობას, ძირითადად გაღარიბებული ავტორიტარები არიან, როგორიცაა კუბა, თურქმენეთი და ირანი. მსოფლიოს უმდიდრესი გამონაკლისებიდან, უმეტესობა ცხოვრობს რეალურ ან აღქმულ ეგზისტენციალურ საფრთხეში მათ საზღვრებზე - ისრაელი, ესტონეთი, ტაივანი, სინგაპური და სამხრეთ კორეა.
Mysid – საკუთარი ნამუშევარი ეფუძნება: BlankMap-World.svg
ვისაც უყვარს თანასწორობის დამცირების არგუმენტები აუცილებლად გაახარებს, რომ ბანგტან ბიჭებმა ვერ შეძლეს თავიანთი სიმდიდრისა და დიდების გათავისუფლება ამ ქვეყნის მოთხოვნიდან. მართლაც, ქვეყნის „გასართობი ჯარისკაცის“ ნახევრად გამონაკლისი შეჩერდა 2013 წელს (ირონიულად, BTS-ის დაწყების წელი) სამართლიანობის გამო პროტესტის შემდეგ.
მაგრამ ეს იყო დაახლოებით 30 მილიარდი დოლარი BTS-თან დაკავშირებული ეკონომიკური აქტივობის წინ (როგორც შეფასებულია Hyundai Research Institute-ის მიერ). Მიხედვით ნიკეი აზიასამხრეთ კორეაში საზოგადოებრივი აზრი მიდრეკილია ჯგუფისთვის მხატვრული გამონაკლისების მინიჭების სასარგებლოდ და უკვე აფუჭებს შიდა პოლიტიკას. და გასაკვირი არ არის.
BTS-მა და K-pop-მა აჩვენეს კორეელებს, რომ მათ შეეძლოთ გადალახონ თავიანთი ქვეყნის ეროვნული საზღვრების ისტორიულად მახრჩობელ საზღვრები და მიაღწიონ მსოფლიო წარმატებას და თაყვანისცემას. ბიჭების მორჩილება აძლიერებს ეროვნულ სოლიდარობას მუდმივი საფრთხის წინაშე, დიახ. თუმცა, ეს ასევე შეხსენებაა, რომ ეს იყო ავტორიტარული ქვეყანა ცოცხალი მეხსიერებით და რომ ჯერ კიდევ არის სასრული ფართი ნებისმიერი მოქალაქის ამბიციებზე.
შეერთებულ შტატებს არ აქვს ასეთი საბაბი, თუნდაც მისი დიდი ხნის განმავლობაში დახურული სამხედრო ჯარისთვის, ორველის მიერ დასახელებული „შერჩევითი სამსახურის“ სისტემა 18 წლის მამაკაცების აღრიცხვის დღეს (და შესაძლოა ქალები ხვალ!) ზოგიერთი თეორიული მომავალი პროექტისთვის. შერჩევითი სამსახური უნდა იყოს დასრულდა, არ გაფართოვდა; მინიმუმ, ჩვენ გვჭირდება შერჩევითი სერვისის სრული და სრული გამორთვა საღმრთო ტვიტერის არხი:
მე არ გირჩევთ პოლიტიკას სამხრეთ კორეისთვის, თუმცა ეს უკვე დიდი ხანია გასულია ჩვენი ჯარისკაცები კორეელებისთვის კორეის ცოცხალი ძალის დაცვა დაეტოვებინა. მაგრამ ამერიკელები უნდა იყვნენ თავისუფალი და თავმოყვარე ხალხი, რომლებიც ორგანიზებულნი არიან გარშემო კეთილშობილური და რევოლუციური იდეა რომ ჩვენს განუყოფელ უფლებებს შორის არის სიცოცხლე, თავისუფლება და ბედნიერებისკენ სწრაფვა. ეს არის თავისუფლების კულტურა, რომელმაც სამყარო მოიტანა ელვისი, ჯანდაბა; წყლული ყველა მთავრობაზე, რომელიც შეეცდებოდა მისი (ან მისი მემკვიდრეების) ძლიერი ფრთების მოჭრას.
