ლოურენს ვიტნერი, აპრილი, 2013
Vieques არის პატარა პუერტო-რიკოს კუნძული, რომელთაგან ზოგიერთი 9,000 მოსახლეობა. ფალსიფიცირებული პალმის ხეები და ულამაზესი პლაჟები, მსოფლიოს ულამაზესი ბიომემინეზული საბაგირო და ველური ცხენები ყველგან როუმინგული, ეს იზიდავს არსებითი რიცხვები ტურისტების. დაახლოებით ექვსი ათწლეულის განმავლობაში, ვიკესი ემსახურებოდა აშშ-ს სამხედრო-საზღვაო ძალების ბომბდამშენებელს, სამხედრო სწავლების ადგილს და სათავსოს, სანამ მისმა აღშფოთებულმა მოსახლეობამ, განადგურებამდე მიიყვანა, არ გადაარჩინა სამშობლო მილიტარიზმისგან.
პუერტო რიკოს მთავარ კუნძულზე, ვიეკსი-აღმოსავლეთით,მართავდა საუკუნეების განმავლობაში, როგორც კოლონია ესპანეთის მიერ, მანამ სანამ ესპანეთ-ამერიკის 1898 წლის ომმა არ აქცია პუერტო რიკო აშშ – ს არაფორმალურ კოლონიად ("არასაპარატ ტერიტორიად"). 1917 წელს პუერტო – რიკიელები (მათ შორის ვიკეცენზები) გახდნენ აშშ – ს მოქალაქეები, თუმცა მათ არ ჰქონდათ ხმის მიცემის უფლება გუბერნატორზე 1947 წლამდე და დღესაც არ გააჩნიათ წარმომადგენლობის უფლება აშშ – ს კონგრესში ან ხმის მიცემა აშშ – ს პრეზიდენტზე.
მეორე მსოფლიო ომის დროს, აშშ-ს მთავრობამ, რომელიც შეშფოთებული იყო კარიბის რეგიონისა და პანამის არხის უსაფრთხოებით, აიღო მიწის დიდი ნაწილი პუერტო-რიკოსა და ვიეკეს კუნძულებზე, რუზველტის გზების საზღვაო სადგურის აშენებისთვის. ეს მოიცავდა ვიეკესის მიწის დაახლოებით ორ მესამედს. შედეგად, ათასობით ვიკევენსი განდევნეს თავიანთი სახლებიდან და გადაასვენეს გაბრწყინებული შაქრის ლერწმის მინდვრებში, რომლებმაც საზღვაო ძალებმა გამოაცხადეს „განსახლების ტრაქტები“.
1947 წელს აშშ – ს საზღვაო ძალებმა ვიკესის აღება დააჩქარეს, როდესაც მან დანიშნა რუზველტის გზები, როგორც საზღვაო საწვრთნელი სამონტაჟო და საწყობი და დაიწყო კუნძულის გამოყენება საცეცხლე პრაქტიკისა და ამფიბიური დესანტებისთვის ათიათასობით მეზღვაურისა და საზღვაო ქვეითის მიერ. ექსპროპრიაციის გაფართოებით ვიკესის სამ მეოთხედამდე, საზღვაო ძალებმა გამოიყენეს დასავლეთი განყოფილება საბრძოლო მასალების შესანახად, ხოლო აღმოსავლეთი - დაბომბვისა და საომარი თამაშებისათვის, ხოლო ადგილობრივი მოსახლეობა სენდვიჩს გაუყარა მიწის მცირე ზოლში.
მომდევნო ათწლეულებში, საზღვაო ძალებმა დაბომბეს ვიეკები ჰაერიდან, ხმელეთიდან და ზღვიდან. გასული საუკუნის 1980 – იანი და 1990 – იანი წლების განმავლობაში კუნძულზე ყოველწლიურად ატარებდა საშუალოდ 1,464 ტონა ბომბს და ატარებდა სამხედრო წვრთნებს წელიწადში საშუალოდ 180 დღეში. მხოლოდ 1998 წელს ფლოტმა 23,000 ბომბი ჩამოაგდო ვიკესზე. იგი ასევე იყენებდა კუნძულს ტესტებისთვის ბიოლოგიური იარაღი.
ბუნებრივია, რომ ვიკუენსებისთვის ამ სამხედრო ბატონობამ კოშმარული არსებობა შექმნა. თავიანთი სახლებიდან გაძევებულნი და თავიანთი ტრადიციული ეკონომიკა ბობოქრობით განიცდიდნენ საშინელებებს მიმდებარე დაბომბვა. „როდესაც აღმოსავლეთიდან ქარი მოვიდა, მათ ბომბდამშენ უბნებში მოიტანა კვამლი და მტვრის გროვები“, - იხსენებს ერთი მკვიდრი. ”ისინი ბომბავდნენ ყოველდღე, დილის 5 საათიდან საღამოს 6 საათამდე. ეს ომის ზონად იგრძნობოდა. გისმენდით. . . რვა ან ცხრა ბომბი და შენი სახლი კანკალებს. თქვენს კედლებზე ყველაფერი, თქვენი სურათების ჩარჩოები, თქვენი დეკორაციები, სარკეები იატაკზე ეცემოდა და იშლებოდა ", და" შენი ცემენტის სახლი ბზარს დაიწყებდა ". გარდა ამისა, ნიადაგში, წყალსა და ჰაერში ტოქსიკური ქიმიკატების გამოყოფით, მოსახლეობამ დაიწყო სიმსივნის მკვეთრად მაღალი მაჩვენებლები და სხვა დაავადებები.
საბოლოოდ, აშშ-ს საზღვაო ძალები განისაზღვრა მთელი კუნძულის ბედიმათ შორის საზღვაო მარშრუტები, ფრენების ბილიკები, წყალშემკრები აუზები და ზონირების კანონები დარჩენილი სამოქალაქო ტერიტორიაზე, სადაც მაცხოვრებლები განდევნის მუდმივი საფრთხის ქვეშ ცხოვრობდნენ. 1961 წელს ფლოტმა შეიმუშავა საიდუმლო გეგმა, რომლითაც მთელი სამოქალაქო მოსახლეობა ჩამოიცილებოდა ვიეკესიდან, მათ საფლავებიდან კი მკვდარიც ამოთხარეს. მაგრამ პუერტო რიკოს გუბერნატორმა ლუის მუნოზ მარინმა ჩაერია და აშშ-ს პრეზიდენტმა ჯონ კენედიმ დაბლოკა საზღვაო ძალების გეგმის განხორციელება.
დიდხანს დაძაბული დაძაბულობა ვიკვენსსა და ფლოტს შორის 1978 – დან 1983 წლამდე გადაიზარდა. აშშ – ს საზღვაო დაბომბვის და სამხედრო მანევრების გაღვივების შედეგად გაჩნდა ძლიერი წინააღმდეგობის მოძრაობა, რომელსაც კუნძული მეთევზეები ხელმძღვანელობდნენ. აქტივისტები დაკავდნენ პიკეტირებით, დემონსტრაციებით და სამოქალაქო დაუმორჩილებლობით ... ყველაზე მკვეთრად, პირდაპირ სარაკეტო ცეცხლის ხაზში მოთავსებით, რითაც ჩაშალეს სამხედრო წვრთნები. მას შემდეგ, რაც კუნძულების მოსახლეობის მოპყრობა საერთაშორისო სკანდალი გახდა, 1980 წელს აშშ-ს კონგრესმა მოაწყო მოსმენები ამ საკითხზე და ურჩია საზღვაო ძალებს დაეტოვებინათ ვიეკები.
მაგრამ ხალხის პროტესტის ამ პირველმა ტალღამ, რომელშიც ათასობით ვიკუენსი და მათი მხარდამჭერები მონაწილეობდნენ მთელ პუერტო რიკოსა და შეერთებულ შტატებში, ვერ შეძლეს საზღვაო ძალების კუნძულის განდევნა. ცივი ომის დროს აშშ-ს სამხედროები თავდაუზოგავად ეკიდებოდნენ ოპერაციებს ვიკესზე. ასევე, პუერტო – რიკოელი ნაციონალისტების წინააღმდეგობის კამპანიის პოპულარობამ, თანმხლებმა სექტანტობამ, შეზღუდა მოძრაობის მიმზიდველობა.
გასული საუკუნის 1990-იან წლებში, უფრო ფართოდ დაფუძნებულმა წინააღმდეგობის მოძრაობამ მიიღო ფორმა. 1993 წელს დაიწყო Vieques სამაშველო და განვითარების კომიტეტი, დააჩქარა ოპოზიციის მიერ საზღვაო გეგმის ოპტიმალურად აღჭურვა ინტრუზიული სარადარო სისტემის დანერგვაზე აფრინდა 19 წლის 1999 აპრილის შემდეგ, როდესაც აშშ – ს საზღვაო ძალების პილოტმა შემთხვევით ჩამოაგდო ორი 500 – ფუნტიანი ბომბი სავარაუდოდ უსაფრთხო ადგილას, რის შედეგადაც დაიღუპა ვიკვენსის სამოქალაქო პირი. ”ამან შეარყია ვიეკისა და პუერტო-რიკიელი ხალხის ცნობიერება, როგორც სხვა მოვლენები,” - იხსენებს აჯანყების მთავარი ლიდერი რობერტ რაბინი. ”თითქმის მაშინვე გვქონდა ერთიანობა იდეოლოგიურ, პოლიტიკურ, რელიგიურ და გეოგრაფიულ საზღვრებზე.”
ზრუნვა მოთხოვნის უკან მშვიდობა Vieques, ამ მასობრივმა სოციალურმა არეულობამ დიდი გავლენა მოახდინა კათოლიკურ და პროტესტანტულ ეკლესიებზე, ასევე ლეიბორისტულ მოძრაობაზე, ცნობილ ადამიანებზე, ქალებზე, უნივერსიტეტის სტუდენტებზე, მოხუცებსა და ვეტერან აქტივისტებზე. ასობით ათასი პუერტო – რიკიელი მონაწილეობდა მთელ პუერტო – რიკოსა და დიასპორაში, 1,500 დააპატიმრეს ბომბდამშენი ოკუპაციისთვის ან არაძალადობრივი სამოქალაქო დაუმორჩილებლობის გამო. როდესაც რელიგიურმა ლიდერებმა მშვიდობიანი მარტისკენ მოუწოდეს ვიეკესში, 150,000 XNUMX-მა დემონსტრანტმა დატბორა სან ხუანის ქუჩები, რაც, სავარაუდოდ, ყველაზე დიდი დემონსტრაცია იყო პუერტო რიკოს ისტორიაში.
პროტესტის ამ ცეცხლის ქარბუქის წინაშე აშშ-ს მთავრობა საბოლოოდ კაპიტულაციაში გავიდა. 2003 წელს აშშ-ს საზღვაო ძალებმა არა მხოლოდ შეაჩერეს დაბომბვა, არამედ შეაჩერეს რუზველტის გზების საზღვაო ბაზა და მთლიანად გაიყვანეს ვიეკებიდან.
მიუხედავად ამ უზარმაზარი გამარჯვების ხალხის მოძრაობის, Vieques აგრძელებს პირისპირ მძიმე გამოწვევები დღეს. ეს მოიცავს ასაფეთქებელ მოწყობილობებს და მძიმე მეტალებისა და ტოქსიკური ქიმიკატების მასობრივ დაბინძურებას, რომლებიც გამოთავისუფლდა სავარაუდო ტრილიონი ტონა საბრძოლო მასალის, მათ შორის ამოწურული ურანის, პატარა კუნძულზე. შედეგად, Vieques ახლა სუპერფინანსების მთავარი საიტია, კიბოთი და სხვა დაავადებებით არსებითად მაღალია ვიდრე პუერტო-რიკოს დანარჩენ ნაწილში. ასევე, განადგურებული ტრადიციული ეკონომიკა, კუნძული განიცდის ფართო სიღარიბეს.
მიუხედავად ამისა, კუნძულებზე, რომლებიც სამხედრო თავშესაფრებში აღარ არის შეფერხებული, ამ საკითხებთან ერთად წარმოიქმნება წარმოსახვითი რეკონსტრუქციისა და განვითარების პროექტები, მათ შორის ეკოტურიზმი. რაბინის, რომელმაც საპროტესტო აქციებისთვის სამი საპატიმრო ვადა (მათ შორის ერთი გრძელვადიანი ექვსი თვის განმავლობაში) ემსახურებოდა, ახლა ხელმძღვანელობს Count Mirasol Fort- ის დაწესებულება, რომელიც ოდესღაც პატიმრობაში მსახურობდა ურჩი მონებითა და შაქრის ლერწმის მუშებისთვის, მაგრამ ახლა უზრუნველყოფს Vieques- ის მუზეუმს, სათემო შეხვედრებს და დღესასწაულებს, ისტორიულ არქივსა და რადიო ვიეკს.
რა თქმა უნდა, ვიკევენსის წარმატებული ბრძოლა თავიანთი კუნძულის მილიტარიზმის ტვირთისგან განთავისუფლებაში ასევე იმედის წყაროს წარმოადგენს მთელ მსოფლიოში. ეს მოიცავს დანარჩენ შეერთებულ შტატებში მცხოვრებ ხალხს, რომლებიც აგრძელებენ მძიმე ეკონომიკურ და ადამიანურ ფასად გადაიხადონ თავიანთი მთავრობის ფართო ომების მომზადებისა და დაუსრულებელი ომებისათვის.
ლოურენს ვიტნერი (https://www.lawrenceswittner.com/ ) არის პროფესორი ისტორიის ემერიტუსის SUNY / Albany და ავტორია დაპირისპირება Bomb (სტენფორდის უნივერსიტეტის პრესა).
