სისხლი არ შლის სისხლს

By Kathy Kelly, World BEYOND War, მარტი 14, 2023

10 წლის 2023 მარტის საგანგებო განცხადება იმის შესახებ, რომ ჩინეთის უმაღლესი დიპლომატი, ბ-ნი ვანგ ი, დაეხმარა საუდის არაბეთსა და ირანს შორის დაახლოებას, ვარაუდობს, რომ მსხვილ სახელმწიფოებს შეუძლიათ ისარგებლონ იმით, რომ, როგორც. ალბერტ კამუსი ერთხელ თქვა, "სიტყვები უფრო ძლიერია ვიდრე საბრძოლო მასალები".

ეს კონცეფცია ასევე აღიარა გენერალმა მარკ მილიმ, აშშ-ს გაერთიანებული შტაბის უფროსმა, რომელმაც განაცხადა 20 იანვარს.^th2023 წელს, რომ მას სჯერა, რომ რუსეთის ომი უკრაინაში იქნება ასკვნის, მოლაპარაკებებით და არა ბრძოლის ველზე. 2022 წლის ნოემბერში, როდესაც ჰკითხეს უკრაინაში დიპლომატიის პერსპექტივებს, მილიმ აღნიშნა, რომ ადრეული მოლაპარაკებაზე უარი პირველ მსოფლიო ომში ადამიანთა ტანჯვა გართულდა და მილიონობით მეტი მსხვერპლი მოჰყვა.

”ასე რომ, როდესაც არის მოლაპარაკების შესაძლებლობა, როდესაც მშვიდობის მიღწევაა შესაძლებელი… წართმევას მომენტი“, - განუცხადა მილი ნიუ-იორკის ეკონომიკურ კლუბს.

ოცი წლის წინ, ბაღდადში, მე ვცხოვრობდი ერაყელებთან და უცხოელებთან პატარა სასტუმროში, ალ-ფანარში, რომელიც მრავალი ადამიანის საცხოვრებელ ბაზას წარმოადგენდა. ხმები უდაბნოში დელეგაციები, რომლებიც ერაყის წინააღმდეგ ეკონომიკური სანქციების ღიად დაუმორჩილებლობას ასრულებენ. აშშ-ის მთავრობის წარმომადგენლებმა დაგვადანაშაულეს, როგორც კრიმინალებს ერაყის საავადმყოფოებში მედიკამენტების მიტანისთვის. საპასუხოდ, ჩვენ ვუთხარით, რომ გვესმოდა სასჯელები, რომლებსაც ისინი გვემუქრებოდნენ (თორმეტი წლით თავისუფლების აღკვეთა და 1 მილიონი დოლარის ჯარიმა), მაგრამ ჩვენ ვერ ვიმართებოდით უსამართლო კანონებით, რომლებიც ძირითადად ბავშვებს სჯიდნენ. ჩვენ მოვიწვიეთ ხელისუფლების წარმომადგენლები შემოგვიერთდნენ. ამის ნაცვლად, ჩვენ სტაბილურად შემოგვიერთდნენ სხვა სამშვიდობო ჯგუფები, რომლებიც სურდათ თავიდან აიცილონ მოსალოდნელი ომი.

2003 წლის იანვრის ბოლოს მე მაინც ვიმედოვნებდი, რომ ომის თავიდან აცილება შეიძლებოდა. ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს ანგარიში გარდაუვალი იყო. თუ იგი გამოაცხადებდა, რომ ერაყს არ გააჩნდა მასობრივი განადგურების იარაღი (WMD), აშშ-ს მოკავშირეებმა შესაძლოა უარი თქვან თავდასხმის გეგმებზე, მიუხედავად უზარმაზარი სამხედრო გაძლიერებისა, რასაც ღამის ტელევიზიით ვხედავდით. შემდეგ მოვიდა სახელმწიფო მდივნის კოლინ პაუელის 5 წლის 2003 თებერვალს გაეროს ბრიფინგი, როდესაც ის ამტკიცებდა, რომ ერაყი მართლაც ფლობდა WMD. მისი პრეზენტაცია იყო საბოლოოდ დადასტურდა, რომ თაღლითობა იყო ყველა თვალსაზრისით, მაგრამ ამან ტრაგიკულად მისცა შეერთებულ შტატებს საკმარისად სანდოობა, რათა სრულად განეხორციელებინა თავისი „შოკი და შიშის“ დაბომბვის კამპანია.

2003 წლის მარტის შუა რიცხვებიდან დაწყებული, საშინელი საჰაერო თავდასხმები ერაყს დღედაღამ დაარტყა. ჩვენს სასტუმროში მშობლები და ბებია-ბაბუა ლოცულობდნენ, რომ გადარჩენილიყვნენ ყურის გამტეხი აფეთქებებისა და ავადმყოფური ცემისგან. ცოცხალმა, ჩართულმა ცხრა წლის გოგონამ მთლიანად დაკარგა კონტროლი შარდის ბუშტზე. პატარებმა შეიმუშავეს თამაშები ბომბის ხმების იმიტირებისთვის და ვითომ იყენებდნენ პატარა ფანრებს იარაღად.

ჩვენმა გუნდმა მოინახულა საავადმყოფოს პალატები, სადაც დასახიჩრებული ბავშვები ჩიოდნენ, როდესაც ისინი გამოჯანმრთელდნენ ოპერაციებიდან. მახსოვს, სასწრაფო დახმარების ოთახის გარეთ სკამზე ვიჯექი. ჩემს გვერდით, ტირილით დაკრუნჩხული ქალი ეკითხებოდა: „როგორ ვუთხრა მას? რას ვიტყვი?” მას სჭირდებოდა ეთქვა თავის ძმისშვილს, რომელსაც გადაუდებელ ოპერაციას უტარებდნენ, რომ მან არა მხოლოდ დაკარგა ორივე ხელი, არამედ ის ახლა მისი ერთადერთი გადარჩენილი ნათესავი იყო. აშშ-ს ბომბი მოხვდა ალი აბასის ოჯახს, როდესაც ისინი სადილს იზიარებდნენ თავიანთი სახლის გარეთ. მოგვიანებით ქირურგმა განაცხადა, რომ მან უკვე უთხრა ალის, რომ ორივე ხელი მოკვეთეს. - მაგრამ, - ჰკითხა ალიმ, - ყოველთვის ასე ვიქნები?

იმ საღამოს სასტუმრო ალ-ფანარში დავბრუნდი სიბრაზისა და სირცხვილის გრძნობით. ჩემს ოთახში მარტომ, ბალიშს ვურტყამ და ცრემლიანი ვჩურჩულებ: "ყოველთვის ასე ვიქნებით?"

გასული ორი ათწლეულის სამუდამო ომების განმავლობაში, აშშ-ს ელიტებმა სამხედრო-ინდუსტრიულ-კონგრეს-მედიის კომპლექსში გამოავლინეს ომისადმი დაუოკებელი მადა. ისინი იშვიათად აქცევენ ყურადღებას იმ ნანგრევებს, რომლებიც დატოვეს რჩეული ომის „დამთავრების“ შემდეგ.
2003 წელს ერაყში "შოკისა და შიშის" ომის შემდეგ, ერაყელმა რომანისტმა სინან ანტუნმა შექმნა მთავარი გმირი ჯავადი. გვამის გამრეცხი, რომელიც თავს ზედმეტად გრძნობდა იმ გვამების მზარდი რაოდენობის გამო, რომლებზეც მას უნდა ზრუნავდეს.

„ისეთი გრძნობა მქონდა, თითქოს მიწისძვრამ დაგვატყდა, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა“, - იხსენებს ჯავადი. „მომდევნო ათწლეულების განმავლობაში ჩვენ მის უკან დატოვებულ ნანგრევებში ვივლით. წარსულში არსებობდა ნაკადები სუნიტებსა და შიიტებს შორის, ან ამ და ამ ჯგუფს შორის, რომელთა გადაკვეთა ადვილად შეიძლებოდა ან ზოგჯერ უხილავი იყო. ახლა, მიწისძვრის შემდეგ, დედამიწას ყველა ეს ნაპრალი ჰქონდა და ნაკადულები მდინარეებად იქცა. მდინარეები სისხლით სავსე ნიაღვარებად იქცა და ვინც გადალახვას ცდილობდა დაიხრჩო. მდინარის გაღმა მყოფთა გამოსახულებები გაბერილი და დამახინჯებული იყო. . . ბეტონის კედლები ავიდა ტრაგედიის დასამაგრებლად“.

„ომი მიწისძვრაზე უარესია“, მითხრა ქირურგმა საიდ აბუჰასანმა 2008-2009 წლებში ისრაელის მიერ ღაზას დაბომბვის დროს. ოპერაცია როლებში. მან აღნიშნა, რომ მაშველები მთელი მსოფლიოდან მოდიან მიწისძვრის შემდეგ, მაგრამ როდესაც ომები მიმდინარეობს, მთავრობები აგზავნიან მხოლოდ მეტ საბრძოლო მასალას, რაც ახანგრძლივებს აგონიას.

მან განმარტა იარაღის გავლენა, რამაც დაასახიჩრა პაციენტები, რომლებსაც ოპერაცია უტარდებოდათ ღაზას ალ-შიფას საავადმყოფოში, რადგან ბომბები აგრძელებდნენ ვარდნას. მკვრივი ინერტული ლითონის ასაფეთქებელი ნივთიერება ამოიღეთ ადამიანების კიდურები ისე, რომ ქირურგები ვერ შეასწორებენ. თეთრი ფოსფორის ბომბის ფრაგმენტები, რომლებიც კანქვეშა ჩასმული ადამიანის ხორცში, აგრძელებენ წვას ჟანგბადის ზემოქმედების დროს, ასფიქსირდება ქირურგები, რომლებიც ცდილობენ ამოიღონ მავნე მასალა.

”თქვენ იცით, ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც შეგიძლიათ უთხრათ ხალხს თქვენს ქვეყანაში არის ის, რომ ამერიკელმა ხალხმა გადაიხადა მრავალი იარაღი, რომელიც გამოიყენებოდა ღაზაში ხალხის მოსაკლავად”, - თქვა აბუჰასანმა. ”და ეს არის ის, რომ მიწისძვრაზე უარესია.”

როდესაც მსოფლიო უკრაინასა და რუსეთს შორის ომის მეორე წელს შედის, ზოგი ამბობს, რომ სამშვიდობო აქტივისტებისთვის არაკეთილსინდისიერია ცეცხლის შეწყვეტისა და დაუყოვნებელი მოლაპარაკებების მოთხოვნა. არის თუ არა უფრო საპატიო ყურება სხეულების ჩანთების დაგროვების, დაკრძალვის, საფლავის თხრის, ქალაქების საცხოვრებლად უვარგისი გახდომისა და ესკალაციისა, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს მსოფლიო ომამდე ან თუნდაც ბირთვული ომის?

ამერიკული მეინსტრიმ მედია იშვიათად ეხმიანება პროფესორ ნოამ ჩომსკის, რომლის ბრძნული და პრაგმატული ანალიზი ემყარება უდავო ფაქტებს. 2022 წლის ივნისში, რუსეთ-უკრაინის ომიდან ოთხი თვე, ჩომსკი ისაუბრა ორი ვარიანტიდან, ერთი მოლაპარაკებით დიპლომატიური მოწესრიგებაა. ”მეორე,” თქვა მან, ”მხოლოდ იმისთვის, რომ გავაჭიანუროთ და ვნახოთ, რამდენს დაიტანჯება ყველა, რამდენი უკრაინელი დაიღუპება, რამდენს დაიტანჯება რუსეთი, რამდენი მილიონი ადამიანი მოკვდება შიმშილით აზიასა და აფრიკაში, როგორ. ჩვენ გავაგრძელებთ გარემოს გათბობას იმ დონემდე, რომ არ იქნება სიცოცხლისუნარიანი ადამიანის არსებობის შესაძლებლობა“.

UNICEF რეპორტაჟი როგორ აისახება თვეების მზარდი განადგურება და დევნილობა უკრაინელ ბავშვებზე: „ბავშვები კვლავ იხოცებიან, ჭრიან და ღრმად განიცდიან ძალადობას, რამაც გამოიწვია იძულებით გადაადგილება ისეთი მასშტაბებითა და სისწრაფით, რაც არ ყოფილა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ. სკოლები, საავადმყოფოები და სხვა სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა, რომელზედაც ისინი დამოკიდებულნი არიან, კვლავ ზიანდება ან განადგურებულია. ოჯახები განცალკევებულნი არიან და ცოცხლები დაინგრა“.

რუსული და უკრაინულის შეფასებები სამხედრო მსხვერპლი განსხვავდება, მაგრამ ზოგიერთი ვარაუდობს, რომ ორივე მხარის 200,000 XNUMX-ზე მეტი ჯარისკაცი დაიღუპა ან დაიჭრა.

გაზაფხულის დათბობამდე დიდი შეტევისთვის ემზადებოდა, რუსეთის მთავრობამ გამოაცხადა გადაიხადეთ ბონუსი იმ ჯარებისთვის, რომლებიც ანადგურებენ უკრაინელი ჯარისკაცების მიერ გამოგზავნილ იარაღს, რომელიც საზღვარგარეთიდან იყო გაგზავნილი. სისხლის ფულის ბონუსი შემზარავია, მაგრამ ექსპონენციურად უფრო დიდ დონეზე, იარაღის მსხვილმა მწარმოებლებმა ომის დაწყებიდან მოყოლებული სტაბილური „ბონუსები“ დააგროვეს.

მხოლოდ გასულ წელს შეერთებულმა შტატებმა გაგზავნილი 27.5 მილიარდი აშშ დოლარის სამხედრო დახმარება უკრაინას, რომელიც უზრუნველყოფს "ჯავშანტექნიკას, მათ შორის Stryker-ის ჯავშანტრანსპორტიორებს, ბრედლის ქვეითთა ​​საბრძოლო მანქანებს, ნაღმზე მდგრადი ჩასაფრებით დაცული მანქანები და მაღალი მობილურობის მრავალფუნქციური ბორბლიანი მანქანები". პაკეტში ასევე შედიოდა უკრაინის საჰაერო თავდაცვის მხარდაჭერა, ღამის ხედვის მოწყობილობები და მცირე იარაღის საბრძოლო მასალა.

ცოტა ხნის შემდეგ დასავლეთის ქვეყნები დათანხმდნენ გაგზავნის დახვეწილი აბრამსის და ლეოპარდის ტანკები უკრაინაში, უკრაინის თავდაცვის სამინისტროს მრჩეველი იური საკი, დარწმუნებით ისაუბრა შემდგომში F-16-ის მოიერიშე თვითმფრინავების მიღების შესახებ. „არ უნდოდათ ჩვენთვის მძიმე არტილერიის მოცემა, მერე მოგვცეს. მათ არ სურდათ ჩვენთვის ჰიმარსის სისტემების მოცემა, მერე მოგვცეს. ტანკების ჩვენება არ უნდოდათ, ახლა ტანკებს გვაძლევენ. ბირთვული იარაღის გარდა, არაფერია დარჩენილი, რასაც ვერ მივიღებთ“, - განუცხადა მან Reuters-ს.

უკრაინა სავარაუდოდ არ მიიღებს ბირთვულ იარაღს, მაგრამ ბირთვული ომის საშიშროება იყო განმარტა ა ატომური მეცნიერთა ბიულეტენი განცხადება 24 იანვარს, რომელმაც დაადგინა განკითხვის დღის საათი 2023 წლისთვის ოთხმოცდაათი წამით ადრე მეტაფორულ „შუაღამემდე“. მეცნიერებმა გააფრთხილეს, რომ რუსეთ-უკრაინის ომის შედეგები არ შემოიფარგლება მხოლოდ ბირთვული საფრთხის საგანგაშო ზრდით; ისინი ასევე ძირს უთხრის გლობალურ ძალისხმევას კლიმატის ცვლილებასთან საბრძოლველად. ”რუსულ ნავთობზე და გაზზე დამოკიდებული ქვეყნები ცდილობდნენ დივერსიფიკაცია მოახდინონ თავიანთი მიწოდებისა და მიმწოდებლებისგან”, - ნათქვამია მოხსენებაში, ”რაც იწვევს ბუნებრივ აირში ინვესტიციების გაფართოებას ზუსტად მაშინ, როდესაც ასეთი ინვესტიციები უნდა შემცირებულიყო.”

მერი რობინსონი, გაეროს ადამიანის უფლებათა ყოფილი უმაღლესი კომისარი ამბობს, რომ განკითხვის დღის საათი მთელი კაცობრიობის მაღვიძარას აჟღერებს. ”ჩვენ უფსკრულის პირას ვართ,” - თქვა მან. ”მაგრამ ჩვენი ლიდერები არ მოქმედებენ საკმარისი სიჩქარით ან მასშტაბით, რათა უზრუნველყონ მშვიდობიანი და სიცოცხლისუნარიანი პლანეტა. ნახშირბადის ემისიების შემცირებიდან იარაღის კონტროლის ხელშეკრულებების გაძლიერებამდე და პანდემიის მზადყოფნაში ინვესტიციებით, ჩვენ ვიცით, რა უნდა გავაკეთოთ. მეცნიერება გასაგებია, მაგრამ პოლიტიკური ნება აკლია. ეს უნდა შეიცვალოს 2023 წელს, თუ გვინდა ავიცილოთ კატასტროფა. ჩვენ მრავალი ეგზისტენციალური კრიზისის წინაშე ვდგავართ. ლიდერებს სჭირდებათ კრიზისული აზროვნება. ”

ისევე როგორც ჩვენ ყველანი. Doomsday საათი მიუთითებს, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ ნასესხები დროით. ჩვენ არ გვჭირდება "ყოველთვის ასე ვიყოთ".

გასული ათწლეულის განმავლობაში მე გამიმართლა, რომ ავღანეთში, ქაბულში ათეულობით მოგზაურობისას მომიწია ახალგაზრდა ავღანელებმა, რომლებსაც გულმოდგინედ სჯეროდათ, რომ სიტყვები იარაღზე ძლიერი იყო. ისინი მხარს უჭერდნენ მარტივ, პრაგმატულ ანდაზას: „სისხლი სისხლს არ შლის“.

ჩვენ მომავალი თაობების წინაშე გვმართებს ყველა შესაძლო ძალისხმევა, რომ უარი თქვან ყველანაირ ომზე და დავიცვათ პლანეტა.

ქეთი კელი, სამშვიდობო აქტივისტი და ავტორი, კოორდინაციას უწევს სიკვდილის მოვაჭრეების ომის დანაშაულის ტრიბუნალს და არის საბჭოს პრეზიდენტი. World BEYOND War.