მიერ World BEYOND War, თებერვალი 5, 2020
ბილბორდი მილვუკიში, Wells and James Lovell (7th Street) სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეში, ქუჩაზე გასწვრივ მილუკის საზოგადოებრივი მუზეუმიდან თებერვლის თვეში და ისევ ივლისის თვისთვის, როდესაც იმართება დემოკრატიული ეროვნული კონვენცია, ნათქვამია:
”აშშ-ს სამხედრო ხარჯების 3% შეიძლება დასრულდეს შიმშილით დედამიწაზე”
ხუმრობაა?
ძნელად. Milwaukeeans და სხვები მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რომლებსაც საკუთარი ფული არ ჰყოფნიდათ, ცდილობდნენ ამგვარი ბილბორდების განთავსებას, რათა ამერიკული ოთახის ყველაზე დიდ სპილოს მიექციათ ყურადღება - მაშინაც კი, თუ პოლიტიკური თილისმის თვალსაზრისით, ეს ჰიბრიდული სპილო-ვირი: აშშ-ს სამხედრო ბიუჯეტი.
ორგანიზაციებს, რომლებმაც შეიტანეს წვლილი ამ ბილბორდზე, მოიცავს World BEYOND War, მილუოკის მშვიდობიანი ვეტერანები, თავი 102 და ამერიკის პროგრესული დემოკრატები.
მილუოკის მშვიდობიანი ვეტერანების პრეზიდენტმა პოლ მორიარიტმა აღნიშნა: ”როგორც ვეტერანებმა, ჩვენ ვიცით, რომ დაუსრულებელი ომები და პენტაგონის კორპორატიული დარიგებები ვერაფერს გვეხმარება ჩვენი უსაფრთხოებისთვის. ჩვენ ვხარჯავთ ასობით მილიარდ დოლარს, რაც უკეთესად დაიხარჯება მწვავე საჭიროებებზე, როგორიცაა განათლება, ჯანდაცვა და კლიმატის კატასტროფული ცვლილებების თავიდან აცილება. ვეტერანთა მშვიდობისათვის პირველადი მისია არის ხალხის სწავლება და შეხსენება ომის რეალური ხარჯების შესახებ. მოხარული ვართ, რომ ამ პარტნიორის პარტნიორი ვართ World BEYOND War".
World BEYOND War ჩამოაყალიბა ბილბორდები მრავალ ქალაქში. ორგანიზაციის აღმასრულებელმა დირექტორმა დევიდ სვანსონმა თქვა, რომ ამ მიდგომამ ხელი შეუწყო საუბრების შექმნას, რომლებიც სხვა შემთხვევაში არ მოხდება. ”CNN– ის საპრეზიდენტო დებატების დროს, როგორც ეს ტიპიურია,” - თქვა მან, ”მოდერატორებმა კანდიდატებს ჰკითხეს, რა დაჯდება სხვადასხვა პროექტები და როგორ გადაიხდიან, მაგრამ დაკარგეს ინტერესის ფასები, როდესაც საქმე ეხებოდა ომი ფედერალური დისკრეციული ბიუჯეტის ერთი ყველაზე დიდი პუნქტი, რომელიც მხოლოდ ნახევარზე მეტს იკავებს, ალბათ ყველაზე ნაკლებად განიხილება: სამხედრო ხარჯები. ”
ჯიმ კარპენტერმა, ამერიკის პროგრესულ დემოკრატებთან ადგილობრივმა კონტაქტმა, თქვა, რომ სჯერა სენატორ ბერნი სანდერსს სწორია, როდესაც ის ამბობს, რომ ჩვენ უნდა “გავაერთიანოთ ძირითადი ინდუსტრიული ქვეყნების ლიდერები, რათა ჩვენი ტრილიონობით დოლარი დახარჯონ არასწორედ ომი და მასობრივი განადგურების იარაღები, რათა საერთაშორისო ურთიერთობებში იმუშაონ კლიმატის კრიზისების წინააღმდეგ და წიაღისეული საწვავის ინდუსტრია მიიღონ. ჩვენ უნიკალურ მდგომარეობაში ვართ იმისთვის, რომ პლანეტა გავუწიოთ მილიტარიზმისგან დიდწილად გადაადგილებას. ”
2019 წლის მდგომარეობით, პენტაგონის საბაზისო ბიუჯეტი, პლუს ომის ბიუჯეტი, პლუს ბირთვული იარაღი ენერგეტიკის დეპარტამენტში, პლუს სამხედრო ხარჯების გატარება საშინაო უსაფრთხოების დეპარტამენტის მიერ, პლუს ინტერესი დეფიციტის სამხედრო ხარჯების მიმართ, და სხვა სამხედრო ხარჯები შეადგენდა 1.25 ტრილიონს აშშ დოლარს (როგორც გათვლილი უილიამ ჰარტუნგის და ბევრი სმიტბერგერის მიერ).
Milwaukee ქვეყნის სამეთვალყურეო საბჭოს 2019 წელს მიიღო დადგენილება, რომელიც ნაწილში ვკითხულობთ:
”ვინაიდან, ამჰერსტის მასაჩუსეტსის უნივერსიტეტის პოლიტიკური ეკონომიკის კვლევითი ინსტიტუტის თანახმად, 1 მილიარდი დოლარის დახარჯვა საშინაო პრიორიტეტებზე აწარმოებს” არსებითად მეტ სამუშაო ადგილს აშშ – ს ეკონომიკაში, ვიდრე იგივე $ 1 მილიარდი დაიხარჯა სამხედროებზე ”; და
”ვინაიდან კონგრესმა უნდა გადაანაწილოს ფედერალური სამხედრო ხარჯები ადამიანისა და ეკოლოგიური საჭიროებების მიმართ: დახმარება სკოლამდელი სკოლიდან უფასო, უმაღლესი განათლების უზრუნველსაყოფად კოლეჯის გავლით, მსოფლიო შიმშილის დასრულება, შეერთებულ შტატებს სუფთა ენერგიად გადაყვანა, სუფთა სასმელი წყლის მიწოდება ყველგან, სადაც საჭიროა. ააშენეთ ჩქაროსნული მატარებლები აშშ-ს ყველა მთავარ ქალაქს შორის, დააფინანსეთ სამუშაო ადგილების სრული პროგრამა და გაორმაგეთ არასამთავრობო სამხედრო დახმარება ”.
”დასრულდა მსოფლიო შიმშილი,” - თქვა სვანსონმა, ”” ”მხოლოდ ერთი პატარა პუნქტია სიაში, თუ რა იქნება შესაძლებელი დესტრუქციული და კონტრრედუქტიული სამხედრო ხარჯების ნაწილის გადამისამართებით. ამასთან, ეს საგარეო პოლიტიკის მნიშვნელოვან ცვლილებას წარმოადგენს. წარმოიდგინეთ რას იფიქრებს მსოფლიო შეერთებულ შტატებზე, თუ იგი ცნობილი იქნებოდა როგორც ქვეყანა, რომელმაც მსოფლიო შიმშილი დაასრულა. მტრობის შემცირება შეიძლება დრამატული იყოს ”.
World BEYOND War 3 პროცენტით აღწერს ამ გზით:
XX საუკუნეში, გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია განაცხადა რომ წელიწადში 30 მილიარდი წელიწადში შეიძლება დამთავრდეს დედამიწაზე, როგორც იტყობინება New York Times, Los Angeles Timesდა მრავალი სხვა მაღაზია. გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაცია (გაეროს FAO) გვეუბნება, რომ ეს რაოდენობა დღემდე განახლებულია. ოცდაათი მილიარდი 2.4 ტრილიონის მხოლოდ 1.25 პროცენტია. ასე რომ, 3 პროცენტი არის კონსერვატიული შეფასება, თუ რა საჭირო იქნება. როგორც ბილბორდზე აღინიშნა, ეს დეტალურადაა აღწერილი worldbeyondwar.org/explained– ში.
##
One Response
მთავრობები არ ხარჯავენ დოლარს შიმშილის შესაჩერებლად, სამაგიეროდ ისინი ხარჯავენ ომზე! ჩვენ უნდა გავჩერდეთ მთავრობებზე დაყრდნობით და გავაკეთოთ რამე სასარგებლო მსოფლიოში! რატომ ვუჭერთ მხარს მთავრობას დღემდე?