მედეა ბენიამინისა და ნიკოლას ჯ.ს. დეივისის მიერ, World BEYOND War, თებერვალი 26, 2021
25 თებერვალს აშშ-ს მიერ სირიის დაბომბვამ დაუყოვნებლივ გაათავისუფლა ბაიდენის ახლადშექმნილი ადმინისტრაციის პოლიტიკა. რატომ ბომბავს ეს ადმინისტრაცია სირიის სუვერენულ ერს? რატომ ბომბავს ის "ირანის მიერ მხარდაჭერილი მილიციელები", რომლებიც აბსოლუტურად არ საფრთხეს უქმნიან შეერთებულ შტატებს და რეალურად მონაწილეობენ ISIS- ის ბრძოლაში? თუ ეს ირანის მიმართ მეტი ბერკეტის მოპოვებას ეხება, რატომ არ გააკეთა ბაიდენის ადმინისტრაციამ ის, რაც თქვა, რომ გააკეთებს: კვლავ შეუერთდეს ირანის ბირთვულ შეთანხმებას და ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტების დეესკალაცია მოახდინოს?
მისი თქმით, პენტაგონიაშშ-ს დარტყმა იყო პასუხი 15 თებერვლის სარაკეტო შეტევაზე ერაყში მოკლა კონტრაქტორი მუშაობდა აშშ-ს სამხედროებთან და დაშავდა აშშ-ს სამსახურის წევრი. აშშ-ს თავდასხმის დროს დაღუპულთა რიცხვი იცვლება ერთიდან 22-მდე.
პენტაგონმა წარმოადგინა წარმოუდგენელი პრეტენზია, რომ ეს ქმედება ”მიზნად ისახავს სიტუაციის დეესკალაციას როგორც აღმოსავლეთ სირიაში, ასევე ერაყში”. Ეს იყო ეწინააღმდეგებოდა სირიის მთავრობის მიერ, რომელმაც დაგმო მის ტერიტორიაზე უკანონო შეტევა და თქვა, რომ დარტყმები ”გამოიწვევს შედეგებს, რაც რეგიონში სიტუაციას გაუარესებს”. გაფიცვა ასევე დაგმეს ჩინეთისა და რუსეთის მთავრობებმა. რუსეთის ფედერაციის საბჭოს წევრი გააფრთხილა რომ ამგვარმა ესკალაციამ შეიძლება გამოიწვიოს ”მასიური კონფლიქტი”.
ბედის ირონიით, ჯენ ფსაკიმ, ახლა ბაიდენის თეთრმა სახლის სპიკერმა, ეჭვქვეშ დააყენა სირიის თავდასხმის კანონიერება 2017 წელს, როდესაც ეს იყო ტრამპის ადმინისტრაცია. მაშინ ის კითხვაზე: ”რა არის იურიდიული უფლებამოსილება გაფიცვებისთვის? ასადი სასტიკი დიქტატორია. მაგრამ სირია სუვერენული ქვეყანაა. ”
სავარაუდოდ, საჰაერო თავდასხმები ნებადართული იყო 20 წლის ასაკის, 9/11 წლების შემდეგ სამხედრო ძალის გამოყენების ავტორიზაციით, კანონმდებლობით, რომელიც რეპ. ბარბარა ლი წლების განმავლობაში ცდილობდა მის გაუქმებას, რადგან იგი არასწორად იქნა გამოყენებული, მიხედვით კონგრესმენისთვის ”ომის გასამართლებლად მინიმუმ შვიდ სხვადასხვა ქვეყანაში, მიზანმიმართული მოწინააღმდეგეების მუდმივად გაფართოებული სიის წინააღმდეგ”.
შეერთებული შტატები ირწმუნება, რომ მისი დამიზნება სირიაში ემყარებოდა ერაყის მთავრობის მიერ მოწოდებულ დაზვერვას. თავდაცვის მინისტრი ოსტინი ჟურნალისტებს განუცხადა,”ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ სამიზნე გამოიყენებოდა იმავე შიიტმა მილიციამ, რომელმაც გაფიცვა განახორციელა [აშშ-ს და კოალიციური ძალების წინააღმდეგ]”
მაგრამ ანგარიში By Middle East Eye (MEE) ვარაუდობს, რომ ირანი კატეგორიულად მოუწოდებდა მილიციებს, რომლებსაც ერაყში მხარს უჭერენ, თავი შეიკავონ ასეთი თავდასხმებისგან ან ნებისმიერი საომარი მოქმედებებისგან, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს მის მგრძნობიარე დიპლომატიას, რათა შეერთებული შტატები და ირანი ისევ 2015 წლის ბირთვული შეთანხმების შესაბამისობაში იყვნენ ან JCPOA.
”არცერთმა ჩვენმა ცნობილმა ფრაქციამ არ განახორციელა ეს შეტევა,” - განუცხადა MEE- ს ერაყის მილიციის უფროსმა. ”ირანელთა ბრძანებები არ შეცვლილა ამერიკულ ძალებზე თავდასხმის დროს და ირანელები კვლავ ცდილობენ შეინარჩუნონ სიმშვიდე ამერიკელებთან, სანამ არ ნახავენ, თუ როგორ იმოქმედებს ახალი ადმინისტრაცია.”
აშშ-ს მიერ ირანელთა მხარდაჭერილი ერაყის მილიციებზე თავდასხმის ანთებითი ხასიათი, რომლებიც ერაყის შეიარაღებული ძალების განუყოფელი ნაწილია და გადამწყვეტ როლს თამაშობდნენ ISIS- ის ომში, აშკარად აღიარებულ იქნა აშშ-ს გადაწყვეტილებაში მათზე თავდასხმა სირიაში ერაყი. გააკეთა პრემიერ მინისტრმა მუსტაფა ალ-კადიმი, პროდასავლური ბრიტანეთ-ერაყელი, რომელიც ცდილობს ხელი შეუწყოს ირანის მიერ მხარდაჭერილ შიიტ მილიციებს, უარყოფს ნებართვას აშშ-ს თავდასხმის შესახებ ერაყის მიწაზე?
კადიმის თხოვნით, ნატო ზრდის თავის ყოფნას 500 ჯარიდან 4,000-მდე (დანიიდან, დიდი ბრიტანეთიდან და თურქეთიდან და არა აშშ-დან) ერაყელი სამხედროების მოსამზადებლად და ირანელთა მხარდაჭერილ მილიციებზე დამოკიდებულების შესამცირებლად. მაგრამ კადიმი რისკავს სამსახურის დაკარგვას ამ ოქტომბრის არჩევნებში, თუ ის ერაყის შიიტ უმრავლესობას გაუცხოებს. ერაყის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფუად ჰუსეინი შაბათ-კვირას მიემგზავრება თეირანში, რათა შეხვდეს ირანის ოფიციალურ წარმომადგენლებს და მსოფლიო თვალყურს ადევნებს თუ როგორ უპასუხებენ ერაყი და ირანი აშშ-ს თავდასხმას.
ზოგიერთი ანალიტიკოსი ამბობს, რომ დაბომბვა შესაძლოა გამიზნულ იქნა აშშ-ს ხელის გაძლიერებისათვის ირანთან ბირთვული შეთანხმების (JCPOA) შესახებ მოლაპარაკებებში. ”გაფიცვა, როგორც მე ვხედავ, მიზნად ისახავდა თეირანისთვის ტონის განსაზღვრას და მისი გაბერილი ნდობის შემცირებას მოლაპარაკებების დაწყებამდე”, განაცხადა ბილალ სააბ, პენტაგონის ყოფილი ჩინოვნიკი, რომელიც ამჟამად ახლო აღმოსავლეთის ინსტიტუტის უფროსი თანამშრომელია.
მაგრამ ეს შეტევა გაართულებს ირანთან მოლაპარაკებების განახლებას. ეს დელიკატურ მომენტში ხდება, როდესაც ევროპელები JCPOA- ს აღორძინების მიზნით ცდილობენ შეასრულონ მანევრის "შესაბამისობა შესაბამისობისთვის". ეს დარტყმა უფრო გაართულებს დიპლომატიურ პროცესს, რადგან ის მეტ ძალას აძლევს ირანულ ჯგუფებს, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან გარიგებას და შეერთებულ შტატებთან რაიმე მოლაპარაკებას.
აჩვენებენ სუვერენულ სახელმწიფოებზე თავდასხმის ორპარტიულ მხარდაჭერას, საგარეო საქმეთა კომიტეტებში მყოფ მნიშვნელოვან რესპუბლიკელებს, მაგალითად სენატორ მარკო რუბიოს და წარმომადგენელს მაიკლ მაკკოლს დაუყოვნებლივ მიესალმა თავდასხმები. ასე მოიქცა ბაიდენის ზოგიერთმა მხარდამჭერმა, რომლებიც სასტიკად გამოხატავდნენ დემოკრატიული პრეზიდენტის მიერ დაბომბვის მიკერძოებას.
წვეულების ორგანიზატორი ემი სისკინდი Twitter- ში გამოქვეყნდა: ”ასე განსხვავებულია სამხედრო მოქმედება ბაიდენის დროს. Twitter– ზე საშუალო საფეხურის საფრთხეები არ არის. ენდეთ ბაიდენს და მისი გუნდის კომპეტენციას. ” ბაიდენის მხარდამჭერმა სიუზან ლამმინენმა ტვიტერში თქვა: ”ასეთი მშვიდი შეტევა. არ არის დრამა, არ ხდება სატელევიზიო გაშუქება ბომბების დარტყმის მიზნებზე, არც კომენტარი იმის შესახებ, თუ როგორ არის პრეზიდენტი ბაიდენი. რა განსხვავებაა ”.
საბედნიეროდ, კონგრესის ზოგიერთი წევრი გაფიცვების წინააღმდეგ გამოდის. ”ჩვენ არ შეგვიძლია მხარი დავუჭიროთ კონგრესის ავტორიზაციას სამხედრო დარტყმებამდე მხოლოდ მაშინ, როდესაც იქ რესპუბლიკური პრეზიდენტი იქნება,” - გააკეთა კონგრესმენმა რო ხანამ ტვიტერში, ”ადმინისტრაციას აქ კონგრესის ავტორიზაცია უნდა ეძებო. ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ იმისთვის, რომ ახლო აღმოსავლეთიდან ამოვიღოთ და არა ესკალაცია. ” ქვეყნის მასშტაბით სამშვიდობო ჯგუფები ეხმიანებიან ამ მოწოდებას. წარმომადგენელი ბარბარა ლი და სენატორები ბერენი სანდერები, Tim Kaine მდე კრის მერფი ასევე გამოაქვეყნა განცხადებები, რომლებიც კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს გაფიცვებს.
ამერიკელებმა უნდა შეახსენონ პრეზიდენტ ბაიდენს, რომ მან პირობა დადო, რომ დიპლომატიას მიანიჭებდა უპირატესობას სამხედრო მოქმედებებზე, როგორც მისი საგარეო პოლიტიკის უპირველეს ინსტრუმენტზე. ბაიდენმა უნდა აღიაროს, რომ აშშ-ს პერსონალის დაცვის საუკეთესო გზა არის მათი ახლო აღმოსავლეთიდან გაყვანა. მან უნდა გაიხსენოს, რომ ერაყის პარლამენტმა ერთი წლის წინ ხმა მისცა აშშ-ს ჯარების თავიანთი ქვეყნის დატოვებას. მან ასევე უნდა გაითვალისწინოს, რომ დონალდ ტრამპის ბრძანებით, აშშ-ს ჯარებს არ აქვთ სირიაში ყოფნის უფლება, კვლავ "დაიცვან ნავთობი".
დიპლომატიის პრიორიტეტულობისა და ირანის ბირთვულ შეთანხმებაში ჩართვის შემდეგ, ბაიდენმა პრეზიდენტობის თვეში ერთი თვე ვერ მიაღწია და გამოიყენა სამხედრო ძალის გამოყენება რეგიონში, რომელიც უკვე შეირყა აშშ-ს ორი ათწლიანი ომის შექმნით. ეს არ არის ის, რასაც მან დაპირდა თავის კამპანიაში და არ არის ის, რასაც ამერიკელმა ხალხმა მისცა ხმა.
მედეა ბენიამინი CODEPINK– ის თანადამფუძნებელია და რამდენიმე წიგნის ავტორია, მათ შორის ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა.
Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი მწერალი და CODEPINK– ის მკვლევარი და ავტორი წიგნისა „სისხლი ჩვენს ხელებზე: ერაყის ამერიკული შემოჭრა და განადგურება“.
