ბაიდენის დრონების ომები

აქტივისტები ბრაიან ტერელი და ღულამ ჰუსეინ აჰმადი სასაზღვრო უფასო ცენტრში, ქაბულში, ავღანეთში. ქაბულის რაინდის გრაფიტი, ჰაკიმის ფოტო

ბრაიან ტერელის მიერ World BEYOND Warაპრილი 19, 2021
შეუერთდით ბრაიანს ვებინარზე, რათა განიხილოთ ეს 2 წლის 2021 მაისს

ხუთშაბათს, 15 აპრილს, New York Times გამოაქვეყნა მუხლი ხელმძღვანელობდა: ”როგორ გეგმავს აშშ შორიდან ბრძოლას ავღანეთის ჯარების გასვლის შემდეგ”, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ვინმეს გაუგებარია წინა დღის სათაურით”ბაიდენი, ავღანეთის გაყვანის მიზანი ამბობს, რომ” დროა დასრულდეს სამუდამო ომი ””, რადგან მიუთითებს, რომ აშშ-ს ომი ავღანეთში შეიძლება დასრულდეს 11 წლის 2021 სექტემბერს, მისი დაწყებიდან თითქმის 20 წლის შემდეგ.

ეს სატყუარა და შეცვლის ტაქტიკა მანამდეც ვნახეთ, რაც პრეზიდენტ ბაიდენის წინა განცხადებაში გაკეთდა იემენის ხანგრძლივი, სავალალო ომისთვის აშშ-ს მხარდაჭერის დასრულების შესახებ. თავის პირველ მნიშვნელოვან საგარეო პოლიტიკურ მიმართვაში, 4 თებერვალს, პრეზიდენტმა ბაიდენმა გამოაცხადა ”ჩვენ ვამთავრებთ ყველანაირ მხარდაჭერას იემენის ომში შეტევითი ოპერაციებისადმი,” საუდის არაბეთისა და მისი მოკავშირეების მიერ 2015 წლიდან დაწყებული ომი, ომი მან ”ჰუმანიტარულ და სტრატეგიულ კატასტროფას” უწოდა. ბაიდენმა განაცხადა, რომ ”ეს ომი უნდა დასრულდეს”.

გასულ კვირას გაკეთებულ განცხადებასთან დაკავშირებით, რომ ავღანეთში აშშ-ს ომი დასრულდებოდა, მომდევნო დღეს მოხდა ”განმარტება”. 5 თებერვალს^th, ბაიდენის ადმინისტრაციამ გაუფანტა შთაბეჭდილება, რომ აშშ ეღუპებოდა იემენის მკვლელობის საქმეს და სახელმწიფო დეპარტამენტმა გამოსცა განცხადება, ”მნიშვნელოვანია, რომ ეს არ ეხება შეტევის ოპერაციებს არც ISIS- ის და არც AQAP- ის წინააღმდეგ.” სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რაც არ უნდა მოხდეს საუდის მიერ ჩატარებულ ომთან დაკავშირებით, ომი, რომელსაც აშშ აწარმოებს იემენში 2002 წლიდან, სამხედრო ძალის გამოყენების ავტორიზაციის საფარქვეშ კონგრესმა მიიღო აშშ-ს შეიარაღებული ძალების გამოყენების ნებართვა. 11 სექტემბრის თავდასხმების პასუხისმგებელ პირთა ძალები განუსაზღვრელი ვადით გაგრძელდება, მიუხედავად იმისა, რომ 2001 წელს არც ISIS და არც ალ ქაიდა არ არსებობდნენ არაბეთის ნახევარკუნძულზე. სხვა აშშ-ს "შეტევითი ოპერაციები", რომლებიც იემენში განუწყვეტლივ გაგრძელდება, მოიცავს თვითმფრინავების დარტყმებს, საკრუიზო სარაკეტო თავდასხმებს და სპეცდანიშნულების რაზმებს.

მიუხედავად იმისა, რაც პრეზიდენტმა ბაიდენმა სინამდვილეში თქვა ავღანეთის ომთან დაკავშირებით, ”ჩვენ თვალს არ ვაშორებთ ტერორისტულ საფრთხეს” და ”ჩვენ მოვაწყობთ ანტიტერორისტულ შესაძლებლობებს და მნიშვნელოვან აქტივებს რეგიონში, რათა თავიდან ავიცილოთ ტერორისტული საფრთხე. ჩვენს სამშობლოში ” New York Times ისინი შორს არ იქნებოდნენ, რადგან ისინი ამ სიტყვებს განმარტავდნენ:

მისი განცხადებებიდან და ქმედებებიდან იემენის თებერვლის ომთან დაკავშირებით და აპრილში ავღანეთის ომთან დაკავშირებით ჩანს, რომ ბაიდენს არც ისე ზრუნავს "სამუდამო ომების" დასრულება, ვიდრე ამ ომების გადაცემით 500-ით შეიარაღებულ დრონებზე. ფუნტიანი ბომბები და Hellfire რაკეტები, რომლებსაც პულტი მართავდა ათასობით მილის მოშორებით.

2013 წელს, როდესაც პრეზიდენტმა ობამამ ხელი შეუწყო თვითმფრინავების ომებს იმის მტკიცებით, რომ ”ვიწროდ მივუდგეთ ჩვენს წინააღმდეგ მოქმედებას იმათ წინააღმდეგ, ვისაც ჩვენი მოკვლა სურს და არა იმ ადამიანების, ვის შორისაც იმალებიან, ჩვენ ვირჩევთ მოქმედების კურსს, რომელიც უდანაშაულო ადამიანის სიცოცხლის მოსპობას გამოიწვევს”. უკვე ცნობილი იყო, რომ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. ჯერჯერობით, უპილოტო თვითმფრინავების თავდასხმების უმეტესობა სამოქალაქო მოსახლეობაა, მათგან რამდენიმე მებრძოლია ნებისმიერი განსაზღვრებით და მაშინაც კი, ვინც მიზნად ისახავს ტერორისტებად, არიან მკვლელობისა და არამართლზომიერი სიკვდილით დასჯის მსხვერპლები.

ბაიდენის მტკიცების სისწორე, რომ აშშ-მ "ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლისუნარიანობამ", როგორიცაა თვითმფრინავები და სპეცდანიშნულების ნაწილები, შეიძლება ეფექტურად "აღკვეთონ ტერორისტული საფრთხის თავიდან აცილებას ჩვენი სამშობლოსთვის", გაითვალისწინებს New York Times- ”თვითმფრინავები, შორეული ბომბდამშენები და ჯაშუშური ქსელები გამოყენებული იქნება იმისთვის, რომ ავღანეთი აღარ აღმოჩნდეს, როგორც ტერორისტული ბაზა შეერთებული შტატების საფრთხის წინაშე.”

შემდეგ აკრძალეთ Killer Drones ”საერთაშორისო საყოველთაო კამპანია, რომელიც მუშაობს საჰაერო შეიარაღებული თვითმფრინავების და სამხედრო და პოლიციური თვითმფრინავების მეთვალყურეობის აკრძალვაზე”, 9 აპრილს დაიწყო, ინტერვიუში მკითხეს, არის თუ არა ვინმე მთავრობაში, სამხედრო, დიპლომატიურ ან დაზვერვის თემებში, ვინც მხარს უჭერს ჩვენს პოზიციას, რომ თვითმფრინავები არ არიან ტერორიზმის შემაკავებელი ფაქტორები. არა მგონია, რომ არსებობდეს, მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრია ისეთი თანამდებობა, ვინც გვეთანხმება. ბევრის მაგალითია გადამდგარი გენერალი მაიკლ ფლინი, რომელიც იყო პრეზიდენტ ობამას მთავარი სამხედრო დაზვერვის ოფიცერი, სანამ ის ტრამპის ადმინისტრაციაში შევიდოდა (და შემდეგ იგი ნასამართლევი იყო და შეიწყალეს). მან 2015 წელს თქვა: ”როდესაც თვითმფრინავიდან ბომბს ჩამოაგდებთ, თქვენ უფრო მეტ ზიანს მიყენებთ, ვიდრე სასიკეთოს”, და ”რაც უფრო მეტ იარაღს მივცემთ, მით უფრო მეტ ბომბს ვუშვებთ, ეს… კონფლიქტი." WikiLeaks– ის მიერ გამოქვეყნებული CIA– ს შიდა დოკუმენტები აცხადებს, რომ სააგენტოს მსგავსი ეჭვი ჰქონდა საკუთარი თვითმფრინავის პროგრამასთან დაკავშირებით - ”HVT (მაღალი მნიშვნელობის სამიზნეების) ოპერაციების პოტენციური უარყოფითი ეფექტი”, მოხსენება სახელმწიფოები ”მოიცავს ამბოხებულთა მხარდაჭერის დონის ამაღლებას […], შეიარაღებული ჯგუფის მოსახლეობასთან კავშირის გაძლიერებას, აჯანყებული ჯგუფის დარჩენილი ლიდერების რადიკალიზაციას, ვაკუუმის შექმნას, რომელშიც უფრო რადიკალურ ჯგუფებს შეეძლებათ შესვლა და კონფლიქტის ესკალაცია ან დეესკალაცია გზები, რომლებიც აჯანყებულებს ემხრობიან. ”

იემენში თვითმფრინავების თავდასხმების ეფექტზე საუბრისას, ახალგაზრდა იემენელმა მწერალმა იბრაჰიმ მოთანამ უთხრა კონგრესს 2013 წელს, "თვითმფრინავების დარტყმები უფრო და უფრო მეტ იემენელს სძულს ამერიკა და შეუერთდება რადიკალურ ბოევიკებს". ბაიდენის ადმინისტრაციის თვითმფრინავების ომები აშკარად ზიანს აყენებს გაფართოებას და შეამცირებს უსაფრთხოებას და სტაბილურობას იმ ქვეყნებში, სადაც თავს დაესხნენ თავს და გაზრდიან ამერიკელებზე თავდასხმების საშიშროებას სახლში და მის ფარგლებს გარეთ.

დიდი ხნის წინ, ჯორჯ ორუელმაც და პრეზიდენტმა ეიზენჰაუერმა იწინასწარმეტყველეს დღევანდელი "სამუდამო ომები" და გააფრთხილეს იმის შესახებ, რომ ერების მრეწველობა, ეკონომიკა და პოლიტიკა იმდენად დამოკიდებული იქნებოდა შეიარაღების წარმოებასა და მოხმარებაზე, რომ ომები აღარ გაიმართებოდა მათი მოგების განზრახვით, არამედ დარწმუნდით, რომ ისინი არასდროს მთავრდება, რომ ისინი უწყვეტი იყოს. როგორიც არ უნდა იყოს მისი განზრახვები, ჯო ბაიდენი მოუწოდებს მშვიდობას, ავღანეთში, ისევე როგორც იემენში, თვითმფრინავით ომის დაწყებისას, გაისმა.

პოლიტიკოსისთვის "თვითმფრინავით ომს" აშკარა უპირატესობა აქვს ომის წარმოებასთან შედარებით "ადგილზე ჩექმების შეკვეთით". "ისინი მართლაც ინარჩუნებენ სხეულის ჩანთას თვლას", - წერს კონ ჰოლინანი თავის ესეში, დრონის დღე”, მაგრამ ეს არასასიამოვნო მორალურ დილემას ბადებს: თუ ომი მსხვერპლს არ გამოიღებს, გარდა სამიზნეების, უფრო მაცდური არ არის მათთან ბრძოლა? თვითმფრინავების მფრინავები სამხრეთ ნევადას კონდიცირებულ მისაბმელებში არასდროს ჩამოფრინდებიან თვითმფრინავით, მაგრამ ბოლოს მყოფმა ხალხმა საბოლოოდ გაარკვია, თუ როგორ მოახერხებს დარტყმას. როგორც მსოფლიო სავაჭრო კოშკებზე თავდასხმა და საფრანგეთში განხორციელებული ბოლოდროინდელი ტერაქტები ცხადყოფს, ამის გაკეთება არც ისე ძნელია და თითქმის გარდაუვალია, რომ სამიზნეები იქნებიან მშვიდობიანი მოსახლეობა. უსისხლო ომი საშიში ილუზიაა. ”

ომი არასოდეს არის მშვიდობისკენ მიმავალი გზა, ომი ყოველთვის შინ მოდის. გარდა ოთხი ცნობილი "მეგობრული ხანძრის" მსხვერპლისა, თვითმფრინავების თავდასხმის ათასობით ათასობით ადამიანი ყოფილა ფერადკანიანი ადამიანი და თვითმფრინავები გახდნენ სამხედრო იარაღი, რომელიც ომის ზონებიდან გადავიდა ქალაქის პოლიციის განყოფილებებში. ტექნიკური მიღწევები და თვითმფრინავების გავრცელება, როგორც იაფი, პოლიტიკურად უსაფრთხო გზა მრავალი ქვეყნისთვის მეზობლებთან ან მთელს მსოფლიოში ომის საწინააღმდეგოდ სამუდამოდ ომებს წყვეტს.

ავღანეთში, იემენში, აშშ-ს ქუჩებში მშვიდობაზე ლაპარაკი არ არის თანმიმდევრული თვითმფრინავების ომების დროს. სასწრაფოდ უნდა მოვითხოვოთ შეიარაღებული თვითმფრინავების წარმოების, ვაჭრობისა და გამოყენების აკრძალვა და სამხედრო და პოლიციური თვითმფრინავების მეთვალყურეობის დასრულება. ”

ბრაიან ტერელი არის მშვიდობიანი აქტივისტი, რომელიც მდებარეობს აიოვას მალოიში.