ბერნი, ცვლილებები და თანხის გადარიცხვა

დავით Swanson, World BEYOND Warივნისი 14, 2020

სენატორმა ბერნი სანდერსმა საბოლოოდ გააკეთა ისეთი რამ, რაც ზოგიერთმა ჩვენგანმა ვფიქრობთ, რომ მის საპრეზიდენტო კამპანიას დიდ სტიმულს მისცემდა ოთხი წლის წინ და ისევ გასულ წელს. ის არის შემოთავაზებული კანონმდებლობის შემოღება მილიტარიზმისგან მნიშვნელოვანი თანხის გადატანაში ადამიანის და გარემოსდაცვითი საჭიროებებისკენ (ან მინიმუმ ადამიანის საჭიროებების გათვალისწინებით); დეტალები არ არის ნათელი, მაგრამ ფულის მილიტარიზმიდან გადმოსვლა is გარემოსდაცვითი საჭიროება).

Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს! მოდით, ეს მოხდეს საზოგადოების მხარდაჭერის უზარმაზარი შოუში! მოდით, ეს გადავდოთ პირველ ნაბიჯს!

ტექნიკურად, თებერვალში ბერნი დაბრუნდა დაკრძალეს ფაქტ – ჩანაწერში იმის შესახებ, თუ როგორ გადაიხდის ის ყველაფერს, რისი გაკეთებაც სურდა, 81 მილიარდი დოლარი ყოველწლიურად შემცირდება სამხედრო ხარჯებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ამჟამინდელი წინადადება კიდევ უფრო მცირეა 74 მილიარდი დოლარით, ფულის გადაადგილების პირდაპირი წინადადებაა; ის არ არის დაკრძალული გრძელი დოკუმენტით, რომელიც ითხოვს გადამხდარი ცვლილებების გადახდა თითქმის მთლიანად, მდიდრების გადასახადით; ეს უკვე იყო დაფარული ყოველ შემთხვევაში, პროგრესული მედიის საშუალებით; ის აკავშირებს საგანგებო აქტივიზმის ამჟამინდელ პაკეტთან და სანდერსს tweeted ეს:

”იმის ნაცვლად, რომ დავიცვათ 740 მილიარდი აშშ დოლარი თავდაცვის დეპარტამენტზე, მოდით აღვადგინოთ თემები, რომლებიც განადგურებულია სიღარიბითა და დაკავებით. მე შევადგენ ცვლილებებს, რომ DoD შემცირდეს 10% -ით და განვახორციელო ეს თანხა იმ ქალაქებში და ქალაქებში, რომლებიც ჩვენ ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში უგულვებელვყავით და მიტოვებული ვართ. ”

და ამ:

”იმის ნაცვლად, რომ მეტი ფულის დახარჯვა მოხდეს მასობრივი განადგურების იარაღზე, რომელიც მიზნად ისახავს რაც შეიძლება მეტი ადამიანის მოსაკლავად, შესაძლოა, მხოლოდ იქნებ - ჩვენ უნდა ჩავდოთ ინვესტიციები ცხოვრების გაუმჯობესებაში სწორედ აქ, ამერიკის შეერთებულ შტატებში. ეს არის ყველაფერი, რაც ჩემს ცვლილებას ეხება. ”

სანდერსის ამ ნაბიჯის ერთ – ერთი მიზეზია, რა თქმა უნდა, ამჟამინდელი აქტივიზმი, რომელიც მოითხოვს რესურსების გადატანას შეიარაღებული პოლიციიდან სასარგებლო ხარჯების გადატანაში. ადგილობრივი ბიუჯეტების გროტესკული დივერსიფიკაცია მილიტარიზებულ პოლიციასა და ციხეებში, რა თქმა უნდა, ბევრად სჭარბობს აბსოლუტურ რაოდენობებს, პროპორციებში და ტანჯვასა და სიკვდილთან დაკავშირებით, კონგრესის მიერ ფედერალური შეხედულებისამებრ ბიუჯეტის გადაადგილებით ომში და მზადება უფრო მეტი ომისთვის - რაც არის რა თქმა უნდა, საიდანაც მოდის იარაღის და მეომრების მომზადება და მრავალი დამანგრეველი დამოკიდებულება და ადგილობრივი პოლიციის პრობლემური არასწორი ვეტერანები.

ტრამპის 2021 წლის ბიუჯეტის მოთხოვნა ბოლო წლებისგან განსხვავდება. ის შედის დისკრეციული ხარჯვის 55% მილიტარიზმისთვის. ეს კონგრესს უტოვებს ფულის 45% -ს, დანარჩენებს: გარემოს დაცვა, ენერგია, განათლება, ტრანსპორტირება, დიპლომატია, საცხოვრებელი სახლი, სოფლის მეურნეობა, მეცნიერება, დაავადებათა პანდემიები, პარკები, უცხოური (არა იარაღი) დახმარება და ა.შ.

შეერთებული შტატების მთავრობის პრიორიტეტები ათწლეულების განმავლობაში არ იყო დაკავშირებული უშუალოდ როგორც მორალთან, ისე საზოგადოებრივ აზრთან და არასწორ მიმართულებით მოძრაობდა, რადგანაც ჩვენს წინაშე მდგარი კრიზისების შესახებ ცნობიერების ზრდა. ის ეღირება აშშ-ს სამხედრო ხარჯების 3% -ზე ნაკლები, გაეროს მონაცემების თანახმად, დედამიწაზე შიმშილის დასრულება და დაახლოებით 1% მსოფლიოსთვის სუფთა სასმელი წყლის მიწოდება. სამხედრო ხარჯების 7% -ზე ნაკლები შემცირდება სიღარიბის შემცირება შეერთებულ შტატებში.

სანდერსის შეთავაზების კიდევ ერთი მიზეზი შეიძლება იყოს ის, რომ სანდერსს აღარ აპირებს პრეზიდენტობის კანდიდატი. არ ვიცი, რომ ეს ასე იყოს, მაგრამ ეს უნდა შეესატყვისებოდეს იმ უცნაურ ურთიერთობას, რომელიც მშვიდობასთან დიდი ხანია გვქონდა პოლიტიკოსებთან და კორპორატიულ მედიასთან.

მრავალი საგანგებო რამ, რასიზმის და პოლიციის სისასტიკესთან დაკავშირებული აქტიურობის აფეთქებასთან დაკავშირებით, ყველაზე საგანგებო იყო კორპორატიული მედიის პასუხი. The New York Times სარედაქციო გვერდი და Twitter- მა ორივე მოულოდნელად განაცხადა, რომ არსებობს შეზღუდვები, თუ რამდენად ბოროტი უნდა იყვნენ ისინი. მოულოდნელად ხდება მიუღებელი პრეტენზია, რომ პატრიოტული დროშის თაყვანისცემა ჭარბობს ანტირაზმობას. მედიასაშუალებები და კორპორაციები ყველგან ეკიდებიან, რომ თავიანთი ერთგულება გამოაცხადონ რასიზმის წინააღმდეგობის გაწევა, თუ არ ეწინააღმდეგებიან პოლიციის მკვლელობებს. ადგილობრივი ხელისუფლება და სახელმწიფო მთავრობები მოქმედებენ. ყოველივე ეს კონგრესზე ზეწოლას ახდენს, რომ მინიმუმ მცირედი ნაბიჯები გააკეთონ სწორი მიმართულებით.

ახლა ჩვენ შეგვიძლია ვკითხულობთ კორპორატიული ჟურნალისტიკის ყველაზე კორპორატიულ საკითხებზე იმ ნივთების შესახებ, რასაც ერთი თვის წინ უწოდეს "სიკვდილით დასჯილი ოფიცრები", მაგრამ ზოგჯერ მას "მკვლელობებს" უწოდებენ. ეს შემაძრწუნებელია. ჩვენ მოწმენი ვართ აქტივიზმის ხშირად უარყოფილი ძალაუფლებისა და, სავარაუდოდ, სიმბოლური ნაბიჯების გადაკეტვით, როგორიცაა ქანდაკებების მოხსნა, სავარაუდოდ, რიტორიკული ნაბიჯები, როგორიცაა მკვლელობის მკვლელობა, და სავარაუდოდ, უფრო არსებითი ნაბიჯები, როგორიცაა პოლიცია სკოლების გაყვანა.

შეადარეთ ეს პასუხს, რაც ჩვენ ვნახეთ, როდესაც ანტი-ომის აქტივობა აყვავდა. მაშინაც კი, როდესაც ეს ქუჩები შედარებით სავსე იყო 2002 - 2003 წლებში, კორპორატიული მედია არასდროს მიტრიალებულა, არასდროს შეცვლილა მისი შეცვლა, არასოდეს დაუშვებდით ანტიტერორისტულ ხმებს სამაუწყებლო მედიის სტუმრების 5 პროცენტს აჭარბებდეს, არასდროს დასაქმებულიყავით ანტი-ომის ხმები და არასდროს შეცვალოთ „ჰუმანიტარული სამხედროების” დარეკვა. ოპერაციები ”მკვლელობა. ერთი პრობლემა ის არის, რომ ადგილობრივი მთავრობა არ იღებს ხმას. და მაინც, მათ არაერთხელ გააკეთეს ეს. აქტივიზმის ამ მაღალი დონიდან დაწყებამდე და შემდეგ, აშშ – ს ადგილობრივმა მთავრობებმა გაიარეს გაფართოება კონკრეტულ ომებს დაუპირისპირდნენ და ფულის მილიტარიზმიდან გადაყვანა მოითხოვდნენ ადამიანის საჭიროებებზე. კორპორატიულ მედიას არასოდეს ჰპოვია ისეთი ნაგავი, რომელიც შეიძლება მისცეს. პოლიტიკოსებმა, რომლებმაც უკეთესად იცოდნენ, თავი დააღწიეს უაღრესად პოპულარულ და გრძელვადიან მუდმივად პოპულარულ პოზიციას.

As პოლიტიკური იტყობინება 2016 წელს სანდერსის შესახებ, ”1995 წელს მან შემოიტანა კანონპროექტი, რომელიც შეწყვეტს ამერიკის ბირთვული იარაღის პროგრამას. 2002 წლის ბოლოს მან მხარი დაუჭირა 50 პროცენტით შემცირებას პენტაგონისთვის. ” რა შეიცვალა? მხოლოდ მილიტარიზმისგან ფულის გადატანა მხოლოდ უფრო პოპულარული გახდა. მილიტარიზმში ფული მხოლოდ უფრო მეტს იზრდებოდა. მაგრამ ბერნი კენჭს იყრიდა პრეზიდენტად.

2018 წელს ბევრმა მოაწერა ხელი ღია წერილი ბერნი სანდერსს სთხოვა უკეთესს. ზოგი ჩვენგანი შეხვდა მის რამდენიმე მაღალჩინოსანს. ისინი აცხადებდნენ, რომ შეთანხმდნენ. მათ თქვეს, რომ უკეთესს გააკეთებენ. და გარკვეულწილად მათ ეს ნამდვილად გააკეთეს. ბერნი სპორადულად შეჰყავდა სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსს თავის მიზნების სიაში. მან შეწყვიტა იმდენი ლაპარაკი ომზე, როგორც საჯარო სამსახურზე. მან ზოგჯერ ისაუბრა იარაღის ჩვენი ფულის გადაადგილებაზე, თუმცა ზოგჯერ გულისხმობდა, რომ პრობლემა ძირითადად სხვა ქვეყნებში იყო, მიუხედავად აშშ-ს იარაღისა და ტოპ-სპენდერისა და ტოპ დილერის აშშ-ს ტიტულებისა. მაგრამ მან არასოდეს გაათავისუფლა ბიუჯეტის შეთავაზება. (რამდენადაც მე გავარკვიე, რომ აშშ-ს არცერთ საპრეზიდენტო კანდიდატს არ ჰქონია ასეთი რამ. [გთხოვთ, ხალხო, ნუ შეინარჩუნებთ მტკიცებას, რომ ეს შეუძლებელია ერთი მაგალითის გარეშე.])) და მან არასდროს შეასრულა ომის დასრულება ან გადაადგილება. მისი კამპანიის ყურადღების ცენტრში მყოფი ფული.

ახლა სანდერსი აღარ გარბოდა. მათი საკეთილდღეოდ, ზოგი კვლავ მუშაობს იმისთვის, რომ მას მეტი ხმა მისცეს (სურს თუ არა მათ) თუ არა მას დემოკრატიული პარტიის გავლენის იმედით (და, ალბათ, დარწმუნდებიან, რომ სანდერსის კანდიდატია კანდიდატი, თუ ბაიდენის მატარებელი უნდა დაეღწია). მაგრამ თავად სანდერსი ორიენტირებულია აცხადებდნენ რომ ბაიდენი ღიაა მარცხნივ, ისევე როგორც ბაიდენი სთავაზობს პოლიციის დაფინანსების გაზრდა და რეაბილიტაცია მისი თანამემამულე ერაყის ომის ომის ბოროტმოქმედები.

გაშვების ეს მომენტი შესაძლოა იდეალური იყოს გულწრფელობის გამოსაძიებლად და საზოგადოებრივი მხარდაჭერის იმ დონეზე, რომლითაც პოლიტიკოსები არასდროს იყვნენ დარწმუნებულნი. თუ გვინდა, რომ მასობრივი მკვლელობის ნაცვლად გვქონდეს ღირსეული რამ, უნდა გამოვიყენოთ ეს შესაძლებლობა, რომ დავანახოთ, რომ სინამდვილეში ვგულისხმობთ მას და ჩვენ არ გვაინტერესებს ვინ მოქმედებს მასზე, ან რაზე არიან ისინი ან ვის არ აპირებენ. გვინდა, რომ მიტ რომნი Black Lives Matter- ის მსვლელობას აპირებს არა იმიტომ, რომ ჩვენ მიტ რომნის ქანდაკების დადგმას ვგეგმავთ, არა იმიტომ, რომ მიტ რომნიმ ვეთანხმებით სხვა რამეზე, არა იმიტომ, რომ მიტ რომნის ცხოვრების ბალანსი, კატასტროფის გარდა, სხვა არაფერია. არა იმიტომ, რომ ვფიქრობთ, რომ ის „გულის სიღრმეში ნიშნავს მას“, არამედ იმიტომ, რომ გვინდა, რომ შავი სიცოცხლე ჰქონდეს მნიშვნელოვანი. ჩვენ ასევე გვინდა, რომ მილიტარიზმიდან კეთილდღეობაზე გადავიდეს თანხები, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ არის ამ პროცესის ნაწილი (და ჩვენ გვიყვარს, აღფრთოვანებული ვარ, ზიზღით ან ვგრძნობთ რაიმე ფორმას ბერნი სანდერსის შესახებ), რადგან:

• ომი უზნეოა.
• ომი გვაშფოთებს.
• ომი ემუქრება ჩვენს გარემოს.
• ომი ჩვენს თავისუფლებას უშლის ხელს.
• ომი გვაძლიერებს.
• ომი ხელს უწყობს bigotry. და:
• ჩვენ გვჭირდება $ 2 ტრილიონი / წელი სხვა რამ.

გასულ თვეში, კონგრესის 29 წევრი იყო შემოთავაზებული ფულის მილიტარიზმიდან ადამიანის საჭიროებამდე გადატანა. ჩვენ შეგვიძლია დავამატოთ ეს რიცხვი, თუ ყველამ ჩვენი ხმა მოვისმინოთ. ეს რიცხვიც კი საკმარისი იქნებოდა, თუკი ისინი რეალურად მიიღებდნენ პოზიციას, როდესაც საქმე ეხება მორიგი სამხედრო კანონპროექტის განხილვას (2021 წლის ეროვნული თავდაცვის ავტორიზაციის აქტი).

მიხედვით საერთო სიზმრები:

”შეერთებულ შტატებში სავარაუდოა, რომ დახარჯოს $ 660 მილიარდი დოლარი თავდაცვითი დისკრეციული პროგრამები 2021 წლის ფისკალურ წელს — $ 80 მილიარდი ნაკლებია ვიდრე სენატის NDAA- ს მიერ შემოთავაზებული თავდაცვის ბიუჯეტი. თუ სანდერსის დამატებას შეემატება კანონპროექტი, აშშ უფრო მეტს დახარჯავს თავდაცვითი დისკრეციული პროგრამებისთვის - რომელიც მოიცავს განათლების, გარემოს, საცხოვრებლის, ჯანდაცვის და სხვა სფეროებს, ვიდრე თავდაცვას. ”

რასაკვირველია, მილიტარიზმს არაფერი აქვს საერთო პროპაგანდის გარეთ "დაცვასთან", როგორც აბსურდული და საზიანო, როგორც პოლიციის ბავშვთა სკოლებში მოთავსების ცნება, ასევე დისკრეციული და ა.შ. სხვაგვარად, აშშ-ს სამხედრო ბიუჯეტი. $ 1.25 ტრილიონზე მეტია წელი. და, რა თქმა უნდა, სანდერსის საუბარი ”სწორედ აქ შეერთებულ შტატებში” (იხ. მისი ტვიტი ზემოთ), როგორც ჩანს, ეხმიანება იმ აზრს, რომ ომი არის საზოგადოებრივი სამსახური მისი შორეული მსხვერპლისთვის და, რა თქმა უნდა, ენატრება სამხედრო ბიუჯეტის ზომა. რომელიც მთელ დედამიწაზე საკმაოდ დიდ ხარჯვას გვექნებოდა, თუ მისგან საკმაოდ დიდ ნაწილს ავიღებდით. ჩვენ არ გვჭირდება ძველი ლოდინის წინააღმდეგ წამოყენება, რომ ომის ალტერნატივაა ”იზოლაციონიზმი”. სამხედრო ხარჯების ნებისმიერ მნიშვნელოვან შემცირებამ მნიშვნელოვანი სარგებელი უნდა მისცეს ხალხს აშშ-ში და მის გარეშე.

ამჟამად აშშ იარაღი და მატარებლები და სახსრები სასტიკი დიქტატორები მთელს მსოფლიოში. ამჟამად აშშ ინარჩუნებს სამხედრო ბაზები მთელ მსოფლიოში. აშშ აშენებს და ინახავს მასობრივი განადგურების დიდი რაოდენობით ბირთვულ იარაღს. ეს და მრავალი მსგავსი პოლიტიკა არ შედიან იმავე კატეგორიაში, როგორც ფაქტობრივი ჰუმანიტარული დახმარება, ან დიპლომატია. და ეს უკანასკნელი არ ღირს ბევრი, რომ მნიშვნელოვნად გაიზარდოს.

კრისტიან სოორენსენი წერს ომის ინდუსტრიის გაგება”აშშ-ს აღწერის ბიურომ მიუთითა, რომ 5.7 მილიონი ძალიან ღარიბი ოჯახი, რომელსაც დასჭირდება შვილები, საშუალოდ 11,400 აშშ დოლარს დასჭირდება სიღარიბის ზღვარს ზემოთ ცხოვრებისთვის (2016 წლის მდგომარეობით). სულ თანხა იყო საჭირო. . . წელიწადში დაახლოებით 69.4 მილიარდი დოლარი იქნება. " რატომ არ უნდა აღმოფხვრას შეერთებულ შტატებში სიღარიბე 69.4 მილიარდ აშშ დოლარად და მიიღოს სხვა 4.6 მილიარდი აშშ დოლარი თქვენს 74 მილიარდ აშშ დოლარად შესწორებული ცვლილებებით და მიაწოდოს მსოფლიოში სიმებიანი ფაქტობრივი-ჰუმანიტარული დახმარება მსოფლიოს საჭიროების სიმძიმის საფუძველზე, ვიდრე ძვლების სამხედრო მოტივებზე?

რა თქმა უნდა, ეს ასე არ არის, რადგან უსასრულოდ სენატორი სანდერსია პრეტენზიებიშეერთებული შტატები ყველაზე მდიდარი ქვეყანაა მსოფლიოს ისტორიაში. ახლაც კი არ არის უმდიდრესი, ერთ სულ მოსახლეზე, რაც შესაბამისი ღონისძიებაა სენატორის ყველა ტვიტერსა და ფეისბუქში. იქნება ეს ყველაზე მდიდარი აბსოლუტურ მთლიანობაში, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ გაზომავთ მას, მაგრამ ის ძალზედ ეხმიანება განათლების, სიღარიბის და ა.შ. სხვა საკითხების მოგვარებას. ჩვენ უნდა გადავიტანოთ ისინი იმის აღიარებაში, რომ ომიდან ფულის გადატანა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ფულის გადატანა კარგ პროექტებში.

მაშინაც კი, თუ თქვენ შეძლებდით ყველაფრის გამოსწორებას მდიდრების გადასახადით და საომარი ხარჯების დატოვებით, თქვენ ვერ შეამცირებთ ბირთვული აპოკალიფსის რისკს. თქვენ არ შეგიძლიათ შეამციროთ ომები, შეანელოთ ეკოლოგიური განადგურება ყველაზე მეტად ჩვენს ეკოლოგიურ ინსტიტუტად, შეამციროთ გავლენა სამოქალაქო თავისუფლებებსა და ზნეობებზე, ან შეაჩეროთ ადამიანების მასიური ხოცვა, მილიარტიზმისგან ფულის გადაადგილების გარეშე. ფულის გადატანა სჭირდება, რაც როგორც მხარე სარგებელს აწარმოებს სამუშაო ადგილებს, გადადის თუ არა თანხა ჰუმანურ ხარჯებში, ან გადასახადების შემცირებაზე მომუშავე ადამიანებისთვის. ეკონომიკური კონვერტაციის პროგრამას უნდა გადასცეს წესიერი დასაქმება, ვინც მთელი მსოფლიო მთავრობებისთვის იარაღის მიწოდებითაა დაკავებული. ა პროგრამა კულტურული კონვერტაცია უნდა შეცვალოს რასიზმისა და ჰომორობისა და ძალად-დამოკიდებულების სიბრძნით და ჰუმანიზმით.

მრავალი წლის განმავლობაში, კონგრესის დელეგატს კოლონიზებული ვაშინგტონიდან, ელეონორ ჰოლმს ნორტონი ჰყავს გააცნო რეზოლუცია ბირთვული იარაღიდან დაფინანსების სასარგებლო პროექტებზე გადასვლის შესახებ. რაღაც მომენტში, ისეთი კანონპროექტები, რომლებიც საჭიროა ჩვენი დღის წესრიგის მწვერვალში უნდა გაიზარდოს. მაგრამ სანდერსის შესწორება ამჟამინდელი პრიორიტეტია, რადგან ამ თვეში შეიძლება მას ერთვის კანონპროექტი, რომლის თანახმადაც, პარტიზანული და გაყოფილი და გახეხილი აშშ კონგრესი მუდმივად და ჰარმონიულად გაიარა უზომო უმრავლესობით ყოველწლიურად, მას შემდეგ, რაც უხსოვარი დროიდან.

ჩვენ ეს ნაბიჯი ახლა გვჭირდება და მისი მიღებაც შესაძლებელია. გაიარეთ იქ და მოითხოვეთ!