ირლანდიის რესპუბლიკის ქალთა საფეხბურთო ნაკრები მსოფლიო კოპის შესარჩევ მატჩში შოტლანდიასთან 1-0 გამარჯვების შემდეგ აღნიშნავს. ფოტო: ენდრიუ მილიგანი/PA
ედვარდ ჰორგანის მიერ, დამოუკიდებელიოქტომბერი 9, 2013
სამშაბათს საღამოს ვუყურე ქალთა ირლანდიის მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევი პლეი-ოფის გამარჯვებას შოტლანდიასთან და აღფრთოვანებული ვიყავი მათი წარმატებით.
Hთუმცა, დამწუხრებული ვიყავი, როცა გავიგე, რომ მატჩის შემდეგ გასახდელში ახალგაზრდა ფეხბურთელების ჯგუფი იმღერა IRA-ს პროპაგანდისტულ სიმღერაზე.
ზოგიერთმა მათგანმა შესაძლოა ვერც კი დააფასოს გალობის მნიშვნელობა „ოჰ, აჰ, მაღლა რა“, მაგრამ ეს არ ამართლებს მათ მონაწილეობას.
როდესაც ლიმერიკმა 2018 წელს ირლანდიის ტიტული მოიგო, მოთამაშეებმა და გულშემატკივრებმა იმღერეს IRA-სთან დაკავშირებული სიმღერა. სეანი გარიოვენის სამხრეთით Croke Park-ის გასახდელში და სხვაგან.
წიგნი დაკარგული სიცოცხლე დევიდ მაკკიტრიკის და სხვების მიერ ჩამოთვლილია და მოგვითხრობს მოკლე ისტორიას 3,600-ზე, ვინც დაიღუპა ძალადობის კამპანიის დროს ჩრდილოეთ ირლანდიაში.
ჩვენ მადლობას ვუხდით ირლანდიის მენეჯერს, ვერა პაუს, არა მხოლოდ ირლანდიის ნაკრების წარმატებისთვის, არამედ მისი ძალიან დეტალური და გულწრფელი ბოდიშისთვის ამ პერიოდში ძალადობის მსხვერპლთა მიმართ მიუღებელი შეურაცხყოფისთვის.
გასული წლის აგვისტოში, Sinn Féin-ის ვიცე-პრეზიდენტმა მიშელ ო'ნილმა უპასუხა კითხვას IRA-ს ძალადობის შესახებ და თქვა: „ვფიქრობ, იმ დროს ალტერნატივა არ არსებობდა“.
ადამიანთა ურთიერთობისას ყოველთვის არსებობს პოლიტიკური ძალადობის მშვიდობიანი ალტერნატივები.
თუ ირლანდიის ყველა ხალხი უნდა იყოს ჭეშმარიტად და მშვიდობიანად გაერთიანებული, ჩვენმა ლიდერებმა არა მხოლოდ უნდა მოიხადონ ბოდიში წარსულში გაუმართლებელი მკვლელობების გამო, არამედ უარი თქვან ასეთ ძალადობაზე მომავალში.
ედვარდ ჰორგანი, კასტლეტროი, ლიმერიკი
