სწორი საპატიო ჯასტინ ტრუდო
კანადის პრემიერ მინისტრი
პრემიერ მინისტრის აპარატი
80 ველინგტონის ქუჩა ოტავა,
ON K1A 0A2- ზე
ივნისი 22, 2020
ძვირფასო პრემიერ მინისტრი ტრიუდო:
როგორც ჰიროშიმა გადარჩენილმა, მე პატივი მივიღე 2017 წელს ერთობლივად მიმეღო ნობელის პრემია, ბირთვული იარაღის გაუქმების საერთაშორისო კამპანიის სახელით. 75 და 6 აგვისტოს ჰიროშიმასა და ნაგასაკის ატომური დაბომბვების 9 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, მე მივწერე მსოფლიოს ყველა სახელმწიფოს მეთაურს, ვთხოვ მათ გაეროს ხელშეკრულების რატიფიკაციას, ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ, და მე ვთხოვ ჩვენი მთავრობის იგივე.
მას შემდეგ, რაც ჩემს მეუღლეს, ჯეიმს ტურლოუზე გავთხოვდი და პირველად 1955 წელს გადავედი კანადაში, ხშირად ვფიქრობდი, რა მონაწილეობა ჰქონდა კანადას ატომური ბომბების შემუშავებაში, რამაც 1945 წლის ბოლოს გამოიწვია ჰიროშიმაში 140,000-ზე მეტი ადამიანის დაღუპვა, 70,000. ნაგასაკში და საშინელი განადგურებებითა და დაზიანებებით, რომელსაც პირადად მე ცამეტი წლის გოგონა გავხდი. ეს მართლაც ჯოჯოხეთი იყო დედამიწაზე.
იმედი მაქვს, რომ თქვენ შეძლებთ თქვენს ერთ-ერთ თანაშემწეს სთხოვოს შემოწმდეს თანდართული დოკუმენტი, „კანადა და ატომური ბომბი“ და მოგახსენოთ მისი შინაარსი.
დოკუმენტის მთავარი მოსაზრებებია ის, რომ კანადას, შეერთებულ შტატებსა და გაერთიანებულ სამეფოს - როგორც მეორე მსოფლიო ომის დროს მოკავშირეს - არა მხოლოდ სრულად ჰქონდათ ინტეგრირებული ჩვეულებრივი შეიარაღების წარმოება. კანადა ასევე უშუალო მონაწილე იყო მანჰეტენის პროექტში, რომელიც შეიმუშავა იაპონიაში ჩამოტანილი ურანის და პლუტონიუმის ატომური ბომბი. ეს უშუალო მონაწილეობა მოქმედებდა კანადის უმაღლეს პოლიტიკურ და სამთავრობო ორგანიზაციულ დონეზე.
როდესაც პრემიერ-მინისტრმა მაკენზი კინგმა 1943 წლის აგვისტოში უმასპინძლა პრეზიდენტ რუზველტს და ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრ უინსტონ ჩერჩილს, და მათ ხელი მოაწერეს კვებეკის ხელშეკრულებას ატომური ბომბის ერთობლივი განვითარების შესახებ, ხელშეკრულება - მაკენზი კინგის სიტყვებით - ”გახადა კანადა ასევე განვითარების მხარე. ”
75 და 6 აგვისტოს ჰიროშიმასა და ნაგასაკის ატომური დაბომბვის 9 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, პატივისცემით ვთხოვ, რომ თქვენ დაადასტუროთ კანადის მონაწილეობა ამ ორ ატომურ ბომბიში მონაწილეობისა და წვლილის შეტანის საქმეში და კანადის მთავრობის სახელით გამოეთქვათ სინანული დაიღუპა და ტანჯვა ატომური ბომბებით, რამაც მთლიანად გაანადგურა იაპონიის ორი ქალაქი.
კანადის მთავრობის ეს უშუალო მონაწილეობა (აღწერილი თანდართული კვლევის დოკუმენტში) მოიცავს შემდეგს:
- მაკენზი კინგის ყველაზე მძლავრი მინისტრი, CD Howe, Munitions and Supply of მინისტრი, წარმოადგენდა კანადას გაერთიანებული პოლიტიკის კომიტეტში, რომელიც შეიქმნა შეერთებული შტატების, გაერთიანებული სამეფოსა და კანადას ერთობლივი ძალისხმევისთვის, ატომური ბომბის განვითარებისთვის.
—CJ Mackenzie, კანადის ეროვნული სამეცნიერო საბჭოს პრეზიდენტი, წარმოადგენდა კანადას ტექნიკურ ქვეკომიტეტზე, რომელიც შეიქმნა კომბინირებული პოლიტიკის კომიტეტმა შეერთებულ შტატებში კოლეგებთან ერთად კანადურ პროექტებზე მომუშავე მეცნიერთა მუშაობის კოორდინირებისთვის.
- კანადის ეროვნული სამეცნიერო საბჭომ დააპროექტა და ააგო ბირთვული რეაქტორები მის მონრეალის ლაბორატორიაში და ონტარიოს მდინარე ჩალკში, დაწყებული 1942 და 1944 წლებში და მათი სამეცნიერო აღმოჩენები მანჰეტენის პროექტს გადაუგზავნა.
—Eldorado Gold Mines Limited– მა დაიწყო ჩრდილოეთდასავლეთის ტერიტორიებზე Great Bear Lake- ის ჩრდილოეთით მდებარე მაღაროდან ტანკინის ურანის მარაგის მიწოდება ბრიტანელ მეცნიერებთან, აგრეთვე ამერიკელ ფიზიკოსებთან, რომლებიც იკვლევდნენ ბირთვულ დაშლას, ნიუ – იორკის კოლუმბიის უნივერსიტეტში 1939 წლის ოქტომბერში.
Hen როდესაც ენრიკო ფერმმა შეძლო ჩიკაგოს უნივერსიტეტში შექმნას მსოფლიოში პირველი თვითმმართველობის შენარჩუნების ბირთვული ჯაჭვის რეაქცია, მან გამოიყენა კანადური ურანი ელდორადოდან.
C CJ Mackenzie- ს და CD Howe- ს რჩევით, საიდუმლო ბრძანებულებამ 15 წლის 1942 ივლისს საბჭოში, გამოყო 4,900,000 აშშ დოლარი [75,500,000 აშშ დოლარი 2020 დოლარში], რომ კანადის მთავრობამ შეიძინა Eldorado საკმარისი მარაგი, რათა კომპანიის ეფექტური კონტროლი ჰქონდეს.
Ld ელდორადომ ხელი მოაწერა მანჰეტენის პროექტთან ექსკლუზიურ კონტრაქტებს 1942 წლის ივლისსა და დეკემბერში 350 ტონა ურანის საბადოზე, მოგვიანებით კი დამატებით 500 ტონაზე.
Canadian კანადის მთავრობამ ნაციონალიზაცია მოახდინა Eldorado Mining and Refining Limited 1944 წლის იანვარში და გადააკეთეს კომპანია Crown Corporation- ში, მანჰეტენის პროექტისთვის კანადის ურანის უზრუნველსაყოფად. CD ჰოევმა თქვა, რომ ”მთავრობის მოქმედებები Eldorado სამთო და დნობის კომპანიის ხელში ჩაგდების საქმეში იყო ატომური [ბომბი] განვითარების პროგრამის ნაწილი.”
`ელდორადოს ქარხანა პორტ – ჰოპში, ონტარიო, ერთადერთი ქარხანა იყო ჩრდილოეთ ამერიკაში, რომელსაც შეეძლო ურანის საბადო დახვეწა ბელგიური კონგოსგან, რომლის უმეტესი ნაწილი (კანადურ ურანთან ერთად) გამოიყენებოდა ჰიროშიმაისა და ნაგასაკის ატომური ბომბების წარმოებაში.
CD CD Howe- ის რჩევით, კონსოლიდირებული სამთო და დნობის კომპანია ტრაილში, BC– მ ხელი მოაწერა კონტრაქტებს მანჰეტენის პროექტთან 1942 წლის ნოემბერში, ბირთვული რეაქტორებისთვის მძიმე წყლის წარმოებისთვის, პლუტონიუმის წარმოებისთვის.
- როგორც გენერალმა ლესლი გროვშმა, მანჰეტენის პროექტის სამხედრო ხელმძღვანელმა, თავის ისტორიაში დაწერა ახლა ეს შეიძლება ითქვას, "პროექტში ათეულობით კანადელი მეცნიერი იყო."
როდესაც პრემიერ-მინისტრ მაქსენი კინგს შეატყობინეს 6 წლის 1945 აგვისტოს, რომ ატომური ბომბი დაეცა ჰიროშიმაზე, მან თავის დღიურში დაწერა: ”ჩვენ ახლა ვხედავთ, რა შეიძლება მოვიდეს ბრიტანულ რასაზე, თუ გერმანელმა მეცნიერებმა მოიგეს რასის [ატომის შემუშავება. ბომბი]. საბედნიეროდ, რომ ბომბი უნდა ყოფილიყო იაპონელებზე, ვიდრე ევროპის თეთრ სარბიელზე ”.
1998 წლის აგვისტოში დელინიდან, NWT– ს დელეგაციამ, რომელიც წარმოადგენდა დენეს მონადირეებს და ელეპორადოს მიერ დაქირავებულ ტრამპერს, რომლებზე მიეტანათ რადიოაქტიური ურანის საბადო ტომრები ზურგზე გადასასვლელად პორტში ელდორადოს ქარხანაში გადასასვლელად, გაემგზავრნენ ჰიროშიმაში და გამოთქვეს სინანული მათი სურვილის გამო. როლი ატომური ბომბის შექმნის საქმეში. ბევრი დენი თავად გარდაიცვალა კიბოსგან, ურანის საბადოზე მათი ზემოქმედების შედეგად, დელინმა დატოვა ქვრივი სოფელი.
რა თქმა უნდა, კანადის მთავრობამ უნდა დაადასტუროს კანადის მიერ შეტანილი წვლილი ატომური ბომბების შესაქმნელად, რამაც გაანადგურა ჰიროშიმა და ნაგასაკი. კანადელებს უფლება აქვთ იცოდნენ, როგორ მონაწილეობდა ჩვენი მთავრობა მანჰეტენის პროექტში, რომელიც შეიმუშავა მსოფლიოში პირველი ბირთვული იარაღი.
1988 წლიდან, როდესაც პრემიერ-მინისტრმა ბრაიან მულრონიმ მეორე მსოფლიო ომის დროს იაპონელ-კანადელებისთვის სტაჟირების გამო ოფიციალურად ბოდიში მოიხადა, კანადის მთავრობამ აღიარა და ბოდიში მოიხადა ათეული ისტორიული შეცდომისთვის. ეს მოიცავს პირველი ერების ბოდიშს კანადური საცხოვრებელი სასკოლო სისტემისთვის, რომლებმაც მცირეწლოვანი ბავშვები დაშორდნენ თავიანთ ოჯახებს და ცდილობდნენ მათ ენა და კულტურა ჩამოართვან.
პრემიერ მინისტრმა მალრონიმ ბოდიში მოიხადა მეორე მსოფლიო ომის დროს იტალიელების, როგორც "მტრის უცხოელთა" ჩასაფრების გამო. პრემიერ მინისტრმა სტივენ ჰარპერმა ბოდიში მოიხადა ბოდიში ჩინეთის ემიგრანტებისთვის დაწესებული გადასახადი, რომელიც დაწესებულია 1885-1923 წლებში.
თქვენ თვითონ აღიარეთ და ბოდიში მოიხადეთ კომაგატა მარუს ინციდენტის გამო, რომელშიც ინდოეთიდან ემიგრანტების ემიგრანტს ეკრძალებოდა 1914 წელს ვანკუვერში ჩამოსვლა.
თქვენ ასევე ბოდიში მოიხადეთ პრემიერ-მინისტრის მაკენზი კინგის გადაწყვეტილებისთვის 1939 წელს, რომ უარი ეთქვათ თავშესაფრის მოთხოვნაზე 900-ზე მეტი გერმანელი ებრაელიდან, რომლებიც ნაცისტები გაქცეულიყვნენ გემის სენტ-ლუის ბორტზე, რომელთაგან 254 დაიღუპა ჰოლოკოსტის დროს, როდესაც ისინი აიძულეს გერმანიაში დაბრუნებულიყვნენ .
თქვენ კიდევ ერთხელ მოიხადეთ ბოდიში, რომ კანადაში ლესბოსელი, გეი, ბისექსუალი, ტრანსგენდერი, დედოფალი და ორმხრივი ადამიანების მიმართ სანქცირებული დისკრიმინაცია მოხდა.
ელდორადომ თავისი პორტის რადიუმის მაღაროს ადგილზე ცემენტის მარკერი დადგა, რომელზეც დიდი ასოებით ეწერა: ”ეს მაღარო გაიხსნა 1942 წელს მანჰეტენის პროექტისთვის (ატომური ბომბის დამუშავება) ურანის მომარაგებისთვის”. მაგრამ კანადელების ეს ინფორმირებულობა ჩვენი ქვეყნის უშუალო მონაწილეობის შესახებ ჰიროსიმასა და ნაგასაკის ატომურ დაბომბვებში, საერთოდ გაქრა ჩვენი კოლექტიური ცნობიერებიდან.
თქვენმა მამამ, პრემიერ მინისტრმა პიერ ტრაუდომ, გაბედულად მოიქცა კანადაში განთავსებული ამერიკული ბირთვული იარაღის გაყვანა. მე ვიყავი გაეროს გენერალური ასამბლეის პირველი სპეციალური სხდომაზე განიარაღების საკითხის შესახებ 26 წლის 1978 მაისს, როდესაც განიარაღდნენ განიარაღების ახალი მიდგომით, მან მხარი დაუჭირა "გაძარცვის სტრატეგიას", როგორც შეერთებულ შტატებს შორის ბირთვული შეიარაღების რბოლა შეჩერებისა და შეცვლის საშუალებებს. და საბჭოთა კავშირი.
”ჩვენ, ამრიგად, ჩვენ არ ვართ მხოლოდ პირველი ქვეყანა მსოფლიოში, რომლის შესაძლებლობაც გვაქვს ბირთვული იარაღის წარმოქმნით, რომელმაც არჩია ამის გაკეთება.” - თქვა მან, ”ჩვენ ასევე პირველი ბირთვული შეიარაღებული ქვეყანაა, რომელმაც აირჩია ბირთვული იარაღის გადადება. ” მე ძალზე აღფრთოვანებული და აღფრთოვანებული ვიყავი მისი სიტყვით გაეროს განიარაღების სესიაზე, ასე რომ იმედი მაქვს, რომ მისი გაბედული ინიციატივა ბირთვული იარაღის შემცირებამდე მიგვიყვანდა.
როდესაც შეერთებული შტატები და რუსეთი აცხადებენ, რომ ბირთვული იარაღის მიწოდების კიდევ უფრო საშიში სისტემები და მათი ბირთვული ძალების მოდერნიზაცია - და აშშ გეგმავენ ბირთვული ტესტების განახლებას, - ბირთვული განიარაღების ახალი ხმები აუცილებელია.
თქვენ დაადასტურეთ, რომ კანადა დაბრუნდა საერთაშორისო დიპლომატიაში. 75 და 6 აგვისტოს ატომური დაბომბვების 9 წლის იუბილეზე მოახლოება იქნება შესაფერისი მომენტი იმისთვის, რომ ვაღიაროთ კანადის კრიტიკული როლი ბირთვული იარაღის შექმნის საქმეში, გამოვხატოთ სინანული განცხადება ჰიროშიმაში და ნაგასაკში მათ მიერ გამოწვეული სიკვდილისა და ტანჯვის გამო ასევე გამოაცხადებს, რომ კანადა მოახდენს გაეროს ხელშეკრულებას რატიფიკაციის შესახებ.
პატივისცემით,
სცუკო თურლო
CM, MSW
