მოწოდება მშვიდობისთვის ჩეხეთიდან

By პროფ. ვაცლავ ჰორეიში, იან კავანი, დოქტორი. Matěj Stropnickýიანვარი 17, 2023

მშვიდობა და სამართლიანობა

I.
უკრაინაში რამდენიმეთვიანი ომის შემდეგ ცხადია, რომ ეს კონფლიქტი, ისევე როგორც მრავალი სხვა, არ შეიძლება გადაწყდეს იარაღის ძალით. ბევრი ადამიანი, ჯარისკაცი და მშვიდობიანი მოქალაქე, განსაკუთრებით უკრაინელი, იღუპება სიცოცხლეს. მილიონობით ადამიანი გაექცა ომს უკრაინის საზღვრებს მიღმა. ოჯახები დაყოფილია, ცხოვრება წყდება და მიწა განადგურებულია. ქალაქები ნანგრევებად იქცევა, დაბომბვით ნადგურდება ელექტროსადგურები, ხიდები, გზები, სკოლები და საავადმყოფოებიც კი. დასავლეთის დახმარების გარეშე უკრაინის სახელმწიფო დიდი ხანია გაკოტრებული იქნებოდა.

II.
უკრაინაში სისხლდენა. მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება იყოს გაუთავებელი კამათი ამ ომის გამომწვევ მიზეზებზე, ცხადია, რომ საერთაშორისო სამართლის მიხედვით, ამ ომის დაწყებაზე უშუალო პასუხისმგებლობა რუსეთს ეკისრება. მას შემდეგ, რაც აშკარა და რეალური უსაფრთხოების საზრუნავი იგნორირებული იყო, რუსეთი კონფლიქტური და წარუმატებელი დიპლომატიური მოლაპარაკებებიდან გადავიდა შეტევითი სამხედრო მოქმედებებისკენ უკრაინის ტერიტორიაზე.

III.
უკრაინის ომი ამავე დროს არის ბრძოლა, რომელიც მას აღემატება: ის მოიცავს დასავლეთს მასიური სამხედრო და ფინანსური დახმარებისა და სანქციების სახით, რომელიც მან რუსეთის წინააღმდეგ გამოიყენა.

IV.
დასავლეთის და განსაკუთრებით ევროპის ქვეყნების მიერ დაწესებულმა სანქციებმა გაამართლა მისი ავტორების მოლოდინი. მათ ვერ შეძლეს რუსეთის სამხედრო ძალისხმევის შეჩერება ან შერბილება და მათ მნიშვნელოვანი გავლენაც კი არ მოუხდენიათ რუსეთის ეკონომიკაზე. თუმცა, ისინი აზიანებენ ევროპულ ოჯახებს და ფირმებს, მათ შორის ჩეხეთის რესპუბლიკაში. ევროპა და განსაკუთრებით ჩეხეთი განიცდის ინფლაციას, რომლის მთავარი მიზეზი ომია. ყველა ჩვენთაგანის ცხოვრება გაძვირდა და თუმცა ეს არავისთვის მისასალმებელია, ისინი, ვინც ომის გაგრძელებას ითხოვენ, ყველაზე ნაკლებად განიცდიან ამ ეკონომიკურ განვითარებას.

V.
მიმდინარეობს სამხედრო წვრთნები, სწრაფად იზრდება შეიარაღების წარმოება და ეს ყველაფერი კიდევ უფრო ართულებს ომის შეჩერებას. ჩვენ ვზოგავთ, რომ ომი შევძლოთ. ჩვენ გადავადებთ ინვესტიციას, რათა ომი მოვახერხოთ. ჩვენ ვალებში ჩავვარდებით, რომ ომი მოვახერხოთ. ომი თანდათან გავლენას ახდენს დასავლეთის მთავრობების ყველა გადაწყვეტილებაზე, მათ შორის ჩვენს გადაწყვეტილებაზე.

VI.
უკრაინის ტერიტორიაზე დასავლეთის ღია სამხედრო დაპირისპირება რუსეთთან არის ყველაზე დიდი საფრთხე, რომელიც სცილდება ომის მიმდინარე ეკონომიკურ შედეგებს. ბირთვული იარაღის გამოყენება, რა თქმა უნდა, არ არის სასურველი კონფლიქტის არცერთ მხარეს. მაგრამ ახლა ეს რეალური საფრთხეა. წარმოუდგენელია ხმების მოსმენა, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ ბირთვულმა საფრთხემ არ უნდა შეგვაშინოს.

VII.
ჩვენ უარვყოფთ ამ პრეტენზიებს. ომის გაგრძელება და შემდგომი ესკალაცია არავის ინტერესში არ არის, გარდა შეიარაღების მრეწველობისა, თუნდაც ბევრი ხმა იყოს, რომელიც საპირისპიროს ამტკიცებს. ისტორიაში ომების უმეტესობა არ დასრულებულა ერთი მხარის სრული დამარცხებითა და მათი კაპიტულაციით, მიუხედავად ომის მომხრე აზრის პრეტენზიებისა. ომების უმეტესობა არ დასრულებულა ისე, როგორც მეორე მსოფლიო ომი დასრულდა. როგორც წესი, ომები ადრე მთავრდება მოლაპარაკების გზით. ისეთი ტირილი, როგორიც არის „აიძულე რუსეთი გაიყვანოს და მშვიდობა იქნება“ არაფერს წყვეტს, რადგან ეს არ მოხდება.

VIII.
ჩვენ არ გვაქვს წვდომა რუსეთის ხელისუფლების აზროვნებაზე და ამიტომ არ ვიცით, რა არის მათი გეგმა, მაგრამ ვერ ვხედავთ რაიმე გეგმას დასავლური, მათ შორის ჩეხეთის, მთავრობების მხარეს, რომელიც სადმე მიგვიყვანს. გეგმა სახელად სანქციები ჩაიშალა. ჩვენ გვესმის, რომ ამის მიღება ძნელია, მაგრამ იმის პრეტენზია, რომ სანქციები მოქმედებს, სულაც არ ზრდის ჩვენი მთავრობების პოზიციის სანდოობას. ბოლო კაცამდე ბრძოლის გეგმა ფანატიკური და მიუღებელია. და სხვა გეგმა არ არსებობს.

IX.
ამიტომ აუცილებელია, რომ ჩვენმა მთავრობამ დაიწყოს მუშაობა არა ომისთვის, არამედ სამართლიანი მშვიდობისთვის. ეს არის ის, რაც თანდათან უნდა გახდეს ევროპის ყველა მთავრობის მოთხოვნა აშშ-სა და რუსეთის ფედერაციის მთავრობებზე. უპირველეს ყოვლისა, მათი ნება და უკრაინის მიერ მიღებული გადაწყვეტილებები იქნება სამომავლო სამშვიდობო მოლაპარაკებების გასაღები. და ეს არ მოხდება ჩვენს გარეშე, საზოგადოების ზეწოლა მათ მთავრობებზე.

X.
ჩვენ მხოლოდ მშვიდობა გვინდა. მშვიდობა, რომელიც ნებაყოფლობით მიიღება კონფლიქტის ყველა მხარის მიერ, მშვიდობა, რომელიც გარანტირებული იქნება ყველა შესაბამისი მხარის მიერ, სამშვიდობო შეთანხმება, რომლის ზუსტი შინაარსი ჩვენ არ ვიცით, არ შეგვიძლია ვიცოდეთ და არ უნდა ვიცოდეთ. ეს მშვიდობა იქნება ხანგრძლივი და მტკივნეული მოლაპარაკებების შედეგად. სამშვიდობო მოლაპარაკებები უნდა აწარმოონ პოლიტიკოსებმა, მათმა დიპლომატებმა და ექსპერტებმა. მართავენ და ასე უნდა მოიქცნენ. მაგრამ ჩვენ მოვითხოვთ, რომ მათ იმოქმედონ სამართლიანი მშვიდობის დასამყარებლად. და მათ დაუყოვნებლივ უნდა დაიწყონ პროცესი და დაიწყონ ზავის შეწყვეტის მიზნით.

ამიტომ ჩვენ ვაყალიბებთ ინიციატივას მშვიდობისთვის "მშვიდობა და სამართლიანობა" და მოვუწოდებთ ჩეხეთის მთავრობას:

1) შეწყვიტოს მისი საზოგადოებრივი მხარდაჭერა ომისადმი და სიძულვილის გავრცელება ნებისმიერი სახელმწიფოს ან მისი წარმომადგენლის მიმართ, და ომი კრიტიკული მოსაზრებების ჩახშობა,

2) გადადგას ყველა ნაბიჯი, რომელიც მიგვიყვანს სწრაფ ზავამდე, რომელიც მოიცავს იარაღის მიწოდების შეწყვეტას, რასაც მოჰყვება მოლაპარაკებები სამართლიანი მშვიდობის დამყარების მიზნით. მთავრობამ პირველ რიგში უნდა გაუმკლავდეს თავის ევროპელ პარტნიორებს, რათა დაარწმუნოს აშშ-ის მთავრობა შეუერთდეს ამ მოლაპარაკების პროცესს.

3) მოითხოვოს ევროპის საბჭოს სხვა ევროპული მთავრობებისგან, განახორციელონ პატიოსანი და მიუკერძოებელი შეფასება რუსეთის ეკონომიკაზე სანქციების გავლენის, აგრეთვე მათი გავლენის შესახებ ევროპის ქვეყნების ეკონომიკასა და ხალხზე;

4) სანქციების ზემოქმედების შეფასების პროცესის დასრულებამდე თავი შეიკავოთ შემდგომი სანქციების დაწესებისგან, ხოლო თუ დადასტურდება, რომ რუსეთზე სანქციები არაეფექტურია და საზიანოა ევროპის ქვეყნებისთვის და ხალხისთვის, მოითხოვეთ. მათი გაუქმება.

5) კონცენტრირება მოახდინოს ომის, ინფლაციის, გაზრდილი ხარჯებისა და სანქციების შედეგების შემსუბუქებაზე და უზრუნველყოს რეალური, ეფექტური და სწრაფი დახმარება ჩეხეთის რესპუბლიკაში ხალხისა და ფირმებისთვის.